Észak-Magyarország, 1965. április (21. évfolyam, 77-101. szám)

1965-04-22 / 94. szám

v x'I

Mill a pádon

líirepiiítek a méhek

Pattannak a rügyek, virágzanak a mandula a kajszi- és az ősziba- rackfák a hegyaljai dombokon. Van már méhlegelő, így a járás méhészei is befejezték a dolgos bogarak kire- pítését.

A sátoraljaújhelyi járásban egyébként a méhészek túlnyomó

többsége már szakcsoportban működik. A sárospataki szakcsoportnak például 81 tagja van 1218 méhcsaláddal. Tavaly a tervezett ISO mázsa, helyett 230 mázsa, mézei értékesítettek állami felvásárlás útján.

{ A kiskocsi

: A kiskocsi ilyenkor, t.al vasz idején terein a sima I aszfaltjárdán, lehetőleg a £ legforgalmasabb útvonalak

• nem kevésbé forgalmas

• gyalogjáróin, mint az ifjú

• görkorcsolyázók, rollerbaj% nok-önjelöltek legújabb

; „sporteszköze”. Ez újfajta t ifjúsági „sportág” kedvelői

• különböző származású. hi• hetetlenül zörgő, kisméretű £ golyóscsapágyakat (vajon

• honnan kerül elő annyi fe- : lesleges csapágy?) lenge- : lyekre erősítenek, majd a

• tengelyekre apró deszkadara• bot, és máris kész a „go- £ kart’”. Veszélyes az is, hogy

• az aszfalton remekül gurul• nak e szerszámok, és sok : békés járókelő bokáját, ha• risnyáját teszik ki idő elöt- j ti romlásnak, de nagyobb £ veszély az, hogy a járda

• mellett gépjárművek zúg- : nak el, a görkorcsolyán, a £ rolleren, a. kiskocsin pedig 1 nincsen fék. S mivel a leg• nagyobb virtusnak számít : ezekkel a játékszerekkel £ közvetlenül a járdaszélen

• megállni, vagy éles Itanyar- £ ral elfordulni, napról napra ■ hatborzongató fékcsikorgá• sok tanúi lehetünk, mert a : gyalogjárda helyenként át- £ változik játszótérré, a fő

• útvonal nem. csökkenő for- : galmában sokszor a járrnű- £ vezetők lélekjelenlétén mú- 5 lik a kis „sportolók” épsé- £ ge, élete. Figyeljünk fel er- £ re addig, amíg nem a bal• eseti krónika ad róla hírt.

: (bm)

1965, április 22, csiitöríök

A Nap kelte 4.43, nyugta 18.43 órakor. A Kok! kelte 0.31), nyugta 8.45 órakor. Névnap: Csilla.

\ k ^ Ife:

Milyen legyen a gépkocsi helyes „étrendje

n1

Időjárás

Várható időjárás ma estig: felhőit vonul ások, többfelé esővel, záporesővel, néhány helyen, főleg az ország déli és keleti részében zivatar lehetséges. Mérsékelt, időnként megélénkülő keleti, délkeleti szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem Icpz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 9—14 fok között.

Minden új árucikk megjelenése felvet bizonyos problémákat. így volt ez a 92 oktánszámú szuperbenzin

forgalomba hozatala esetén is. Nem vitás, hogy az autósok már régóta várták, mégis, más árucikkekhez hasonlóan, ez is egy egész sor műszaki és főként anyagi természetű kérdést vetett fel. A gépjárművezetőket főleg az foglalkoztatta, hogy a 92 oktános benzint érdemes-e használni, amikor a 72 oktános üzemanyag is megfelel?

Ha a statisztikát nézzük és azokat a műszaki tapasztalatokat, amelyeket az ÁFOR a 92 oktánszámú szuperbenzin bevezetése óta szerzett, választ kapunk erre a kérdésre. Ez pedig annyit jelent, hogy az új szuperbenzin bevált!

A legegyszerűbben megállapítható ez az ugrásszerűen megnövekedett forgalomból, és ez nemcsak a kiutalásos rendszer megszüntetésével magyarázható. hanem azzal is, hogy most már minden gépjármű tulajdonos igyekszik autóját a gyári előírásoknak megfelelő oktánszámú üzemanyaggal működtetni.

Minden újnak és minden jónak vannak azonban ellenzői is. így van ez ebben az esetben is. Akadnak ugyanis olyanok, akik nincsenek tisztában a motor teljesítménye és az üzemanyag oktánszáma közötti összefüggésekkel. Azt állítják, hogy néhány oktán- szám különbségen nem múlik a kocsi teljesítménye. Ez a megállapításuk természetesen nem helytálló, amint az sem helyes, ha olyat mondanak, hogy a szuperbenzintől minden autó versenysebessé- get ér el. Egy tény: a magasabb oktánszámú üzemanyag kedvezően befolyásolja minden gépkocsi teljesítményét, és helyes, ha a. gépkocsitulajdonosok a műszaki előírásoknak megfelelően állítják ösz- sze autójuk üzemanyagának keverését.

Néhány ilyen irányú műszaki adattal szolgálunk példaképpen: a Wartburg 1000- esek például 78 oktánszámú benzinből készült keveréket igényelnek. Ez azt jelenti, hogy a keverék benzinrésze .30 százalék szuperből és 70 százalék normálból áll. A Moszkvics 403-as és 407-es gépkocsik csak 10 százalék

szupert és 90 százalék normálbenzint kívánnak, a Fiat 1500-asok motorját viszont úgy konstruálták, hogy kizárólag 92 oktánszámú benzinnel üzemeltethető. Az Opel típusú gépkocsik általában 20 százalék szuper és 80 százalék normál benzin keverékkel üzemeltethetők a legjobban.

A szuperbenzin használata a gépjárművek nagy részénél műszaki követelmény, mert növeli a gépkocsi hatásfokát és biztosítja a teljesítmény maximális kihasználását. (X)

Két tüxeset

Két miskolci tűzesetről kaptunk hírt legutóbb. A Bacsó Béla utca 104. alatt Szűcs László három és fél éves kisgyermek felgyújtotta Bócz János tsz-tag szalmáját. 420 forint kár keletkezett. Ugyancsak tűz ütött ki elektromos zárlat következtében a Miskolci Közlekedési Vállalat 104. sz. csuklós villamosán. Itt a kár 500 forintot tesz ki.

A miskolci mozik műsora

BfiKB

2*—28: Cherbourg! esernyők.

Színes francia. Széles! K: naponta hn. 4, 6 és 8. M: 25. (csak 1. 10-kor): Honfoglalás. I—IX.

KOSSUTH

délelőtti műsora

22—34: Cherbourg! esernyők.

Színes francia. Széles! 2«: Muhtár, hozzam! Szovjet. Széles! 27—28: Ke síri Péteri Jugoszláv. Széles! K: vasárnap kivételével naponta de. í. ll-kor.

KOSSUTH

délutáni műsora

22—25:: Muhtár, hozzám! Szovjet. Széles! 26—28: Ne sírj Péter! Jugoszláv. Széles! K: naponta 4 és f. 7. M: 25. f. 10 és f. 12: Karbid és a sóska.

FAKLVA

22—23: A harmadik rakéta. Szovjet. 24—25: Egy nő a hatón. Magyarul beszélő lengyel. Széles! 20 —2?: Kallódó emberek. Magyarul beszélő : amerikai. Széles 1 K: naponta' n. 6 és f. 8. vasárnap f. 5 és hn. 7. M: 25. £. ll-kor: Hó- íchérke és a 7 törpe.

TÁNCSICS

22—23: Féltékenység. Jugoszláv, fezéles! 24—25: A tizedes, meg a többiek. Magyar. Széles! 26—27: A1 tárgyalás; Magyarul beszélő fniSOl. Széles! K: naponta hn. 5 fez 7, Ki 35. í. 10-kor: Misi és MiSAGVAIU

22—24: Kár a benzinért. Magyar. Széles! 25—27: Az éjszaka világa. Színes olasz. Széles! K: naponta hn. 5 és 7. vasárnap hn. 3-kor is.

SZIKRA

22—23: Vadul vagy engedékenyen. Magyarul beszélő angol. Széles! 24—25: Bakaruhában. Magyar. 26 —27: A betörő. Színes angol. Széles! K: naponta hn. 5 és 7. M: 25. 10-kor; Liliomfi.

PETŐFI

22—23: Bakaruhában. Magyar. 24 —25: Egy olasz Varsóban. Magyarul beszélő lengyel. Széles! 26—27: Mi olaszok és a nők. Magyarul beszélő olasz. Széles! K: hétíő. csütörtök, vasárnap hn. 5 és 7, kedd, péntek, szombat csak 7. M:

25. 10-kor: Ketten a túlvilágról.

ADY TAPOLCA

22—23: A vádlott. Magyarul beszélő csehszlovák. 24—25: Kár a benzinért. Magyar. K: csütörtök, péntek, szombat 6, vasárnap hn. 4 és 6-kor.

DIADAL

24—25: Rab Ráby. Magyar. K: szombat f. 7, vasárnap hn. 5 és 7. M: 25. í. ll-kor; Varázsemberke.

BÜKK

«Miskolc—Hámor)

24—25: Hajnali találkozás. Szovjet. 27—28: Rab Ráby. Magyar. Széles! K: kedd; szerda; szombat 7, vasárnap lm. 5 és 7. M: 25. ll- kor; Hófehérke és a 7 törpe.

Rendőrségi felhívás

A Miskolc városi és járási Rendőrkapitányság kéri azokat, akiknek sérelmére személygépkocsiról, motorkerékpárról vagy egyéb járműről alkatrészeket törtek le vagy vittek el más módon és eddig nem jelentették, bogy a panasz megtétele végett jelentkezzenek a fenti kapitányság (Miskolc,

I. kér., Rudas L. 14. I. em. 29.) hivatalos helyiségében.

Városi és járási Rendőrkapitányság, Miskolc

A Magyar Rádió és Televízió

miskolci stúdiójának műsora

188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig)

A riportereké a szó.

Brigádvezetők fóruma — a Le- nin Kohászati Művekben.

Mindennapos esőgyártó.

Bemutatjuk a stúdiónkban készült legújabb zenei felvételt.

Ózdi jelentés a tanácsházáról.

Ismerkedjünk — Kossutli-díjas nevelő.

O p erettrészl etek.

Tanácstagok fogadóórái

Miskolc városi tanácstagok;

Április 24,: dr. Árokszállássy Zoltán, SZTK-rendelő, Csabai-kapu

11., 17 órakor; Bóta István, III., Hegyes u. 12., 16 órakor: Daragó Jánosné, Görömböly, Németh I. u.

28., 16 órakor; Fincziczky Ferenc, II. Maros u. 17., 1.9 órakor: Obolányi László, Pallos u. 34., 18 órakor; Perényi Imréné, hámori pártszervezet, 18 órakor; Cs. Szabó Béla, szirmai pártszervezet, 19 órakor; Szárnyasi Gyula, I., Bajcsy-Zs. u. 89. 1/34., 18 órakor; Vass Andrásné,

111., Majláth u, 14.. 18 órakor.

Április 26; Ádám Jánosné, IV., 48-as u. 15., 17 órakor; dr. Iglai Tibor, Forgács utcai isk., 18 órakor; Kiss Ferencné, Bornemissza utcai isk., 18 órakor; Kiss Pálné, MÁV-telep, 36 £4., 15 órakor; Rózsa Kálmán. Petőfi utcai óvoda, 18 órakor: Sárközi Andomé, Dayka G. u. 4., 16 órakor; Szaniszló Bálint, IH., 'Benedek u. 7. 1II/1., 17 órakor; R. Tóth Ferenc, Nagy- váthy u. iskola, 18 órakor; dr. Vá~ gi Éva. Dózsa Gy. u. 4. fdsz. 1., 17 órakor; Varga Jánosné, Uttö- rőház, Győri-kapu, 18 órakor, Zsiga Lajos, Forgács utcai iskola, 18 órakor.

Mish&ím

Ncmxeti Sxístháx

22. csütörtök: Erkel-bérlet A Noszty fiú esete Tóth Marival (este 7).

23. péntek; Schiller-bérlet Viktória (este 7).

24. szombat: Arany ifj.-bérlet

Nagy család (du. 3). Madách-bérlet Viktória (este 7).

25. vasárnap: Ady ifj-bérlet Viktória (de. 10). Bérletszünet A Noszty fiú esete Tóth Marival (du. 3). Shakespeare-bérlet A Noszty fiú esete Tóth Marival (fél 8).

26. hétfő: A filharmónia hangversenye (fél 8).

27. kedd: Jászai-bérlet, A Noszty fiú esete Tóth Marivaj (este 7).

28. szerda: Csehov-bérlet, A Noszty fiú esete Tóth Marival (este 7).

29. csütörtök: bérletszünet, Viktória (este 7).

Ml*

KRESZ-okíaíás

motorosoknak

A BM. Borsod megyei Rendőr- főkapitányság közlekedésrendészeti osztálya felhívja a magángép járművezetők figyelmét, hogy a nyári motoros idény megkezdése előtt az alábbi időpontokban az illetékes város] és járási kapitányságok által meghirdetett helyiségben filmvetítéssel egybekötött ICRESZ-ok- tatást tart.

Az oktatásról minden részvevő igazolást kap, melyet gépjárművezetői igazolványában elhelyezhet.

Miskolc város: 1965. április 25- én, 8—10 óráig és 11—13 óráig.

Miskolc járás: 1965. április 25- én, 14—16 óráig. A fenti előadások az egyetem kultúrtermében lesznek.

Ózd város: 1965. május 2-án? 8—10 óráig.

Putnok: 1965. május 2-án; ll—13

óráig.

Sátoraljaújhely: 1965. május 9-én,

0— 10 óráig.

Szerencs: 1965. május 9-én,- Ills óráig.

Edelény: 1965. május 16-án; 8— 10 óráig.

Kazincbarcika: 1965. május 16-án, 11—13 óráig.

Encs: 1965. május 23-äm 8—10

óráig.

Gönc: 1965. május 23-án; 11—13 óráig.

Mezőkövesd: 1965. május 30-án,

1— 10 óráig.

Mezőcsát: 1965. június 6-án,- 8— 10 óráig,.

Tiszaszederkény: 1965. június G- án, 11—13 óráig.

Vj MALÉV-járul

Első ízben szállít magyar gép menetrendszerűen utasokat a Közel-Keletre, a Budapest — Athén — Nicosia — Damaszkusz útvonalon. A megnyitó járat alkalmából szerdán Horn Dezsőnek, a közlekedés- és postaügyi miniszter első helyettesének vezetésével küldöttség utazott Nicosiába.

50 éve, 19/5. április 22-én a császári német hadvezetőség a hadviselés történetében először alkalmazott mérges- gázt. A flandriai Ypern városától keletre, az Yser folyó menti csatában, kivárva, az alkalmas széljárást, kezdetleges eljárással, öntöttvas palackokból bocsátották ki a gázt, és a gázfelhőnek az

ellenséges vonalak felé törtje nő továbbítását a szélre bíz tálc. Ezen az első napon < németek 100 ezer kg klórgáf. zal árasztották el az alá hat kilométeres arcvonalat, é szembenálló, főként algériai' francia és kanadai csapatol vesztesége 500 halott, és I; ezer gázmérgezelt volt. A többiek pedig hanyatt-hoW lók meneküllek az elárasztott területről. Az eredmény ha' dászati kihasználása azonba* elmaradt, a németek az á.ttii' rést nem tudták kierőszakol‘ ni, viszont az embertelen harcieszköz alkalmazása. eil követően gyakorivá lett. A’■ antant csapatok hat. hét múl va szintén felhasználták hadviselésükben a gázt.

— HÁZTÁJI bizottságok kezdték meg munkájukat a szerencsi járás 18 termelőszövetkezetében. A bizottságoknak az a feladatuk, hogy. segítsék a háztáji állattartást és növénytermesztést.

— ALSÖZSOLCÄN új napközi otthont építenek. A tervek szerint a régi napközi helyén művelődési központot, klubszobát, könyvtárat rendeznek be.

— AZ ÜGYNEVEZETT „spanyol-Szahara” alatt nemrégiben 60 ezer négyzetkilométer kiterjedésű édesvízű tóra bukkantak. E természetes víztartalékkal Spanyolország sivatagos területei óriási legelőkké változtathatók.

— GAZDAGODIK az edclé- nyi bolthálózat. A járás központjában az idén bőrdíszműáru bolttal akarják növelni az üzlethálózatot.

— ITTASAN vezette motorkerékpárját Püspöki József ózdi lakos és Kangony belterületén árokba borult. A motor vezetője és pótutasa szerencsére csak könnyebb sérülést szenvedett.

— JŰNIUS közepéig csaknem minden hely foglalt a Borsod megyei Idegenforgalmi Hivatal kezelésében levő tu- risla,szállókban. A hivatal szállásait tavaly 31 610 ember vette igénybe. A jelenlegi kép azt mutatja, hogy az idén körülbelül 15—20 _ százalékos emelkedés várható;

— KIKELTEK a kislibák a megye északi részében is. A sárga pihés, apró jószágok üde színfoltot képeznek a zöld gyepű, tavaszi réteken.

— A FRANCIAORSZÁGI

Grenoble városban egy rablóbanda betört egy irodába, ám sehogy sem tudta megfúrni a hatalmas páncélszekrényt. A betörőle, nehogy üres kézzel távozzanak, masukkal vitték a pénztárosnő köpenyét. Másnap reggel azt olvasták az újságban, hogy a páncélszekrény kulcsa a köpeny zsebében volt.

— BOZI3NBEN jelent meg Európa első cigány újságja

Eaciodrom” címmel, ami cigány nyelven „Jó utat” jelent. A kiadóvállalatnak a terjesztés okozza a legnagyobb nehézséget, mert az érdekelt olvasók többségének nincs állandó lakhelye.

— E.ENINGRÁDBAN röviddel^ ezelőtt megnyílt a világ első sakk akadémiája. A ki'ályi játék mellett kötelező tantárgyként szerepel a matematika, a történelem és az idegen nyelvek tanulása.

=» DR. POLINSZKY Károly művelődésügyi miniszterhelyettes, aki V. P. Jelju- i tyín szovjet felső- és középfokú. szakoktatási miniszter meghívására tíz napot töltött a Szovjetunióban, visszaérkezett Budapestre,

— RÖVIDESEN kiadjál! bolgár nyelven Kádár Jánoí beszédeinek válogatott evűj' teményét. A kötet — Georg! Dzsagarov fordítása — a Bolgár Kommunista Párt könyvkiadójának gondozásában jelenik meg.

— HAVAZÁS, üvöltő szelek, fagypont körüli hőmérséklet késlelteti Olaszország majdnem teljes területén > tavasz kibontakozását. BolzaiF környékén az Alpokra nyolcvan centiméteres friss hólaka' rót borított a havazás.

— FELÚJÍTJÁK a ragáhi- kastélyt. A felújítási műnké' ra körülbelül 100 ezer forintot fordítanak.

Kép szöveg nélkül

m Frei Wclt-böl)

— A MAGVAR—SZOVJEÍ

kulturális egyezmény ez év> munkaterve alapján Ferdinand Ejszen oktatásügyi miniszter vezetésével szerdán délelőtt Budapestre érkezett az ész* SZSZK oktatásügyi küldöttsége. A vendégek itt tartózkodásuk során a magyar oktatást rendszert tanulmányozzák.

— SZERDÁN délelőtt tf Építők Rózsa Ferenc Művelődési Házában 240 magyar é$ több mint 200 külföldi részvevővel megkezdődött a magyaí bőrgyógyászok négynapo5 kongresszusa:

CSZAKMAGVARORSZÁG

A Magyar Szocialista SSunkáspáí1 Borsod megye) Bizottságának lari' Főszerkesztő: sárköz) Andor Szerkesztőség;

Miskolc- Tanácsház tér 2. TelefonszámoRi

Titkárság; 16-886. Kultdrrova! 16-067. Ipari rovat; 16-035. Pártrovri1 16-078. Mezőgazdasági rovat: 83-6^. sportrovat; 16-049. BetDont(V rovat, panasz Ocyek: 16-046. Kiad]a;

Borsod megye) Uapkladd Vállal“' Felelős kiadó; Bíró Péter. Kiadóhivatal:

Kossuth utca 11.

Telefont 36-13L Hirdetésfelvétel: Széchenyi utca 1&-17.

Telefon; 16-213.

Terjeszt) » posta.

Kapható minden Borsod mse“1’ oostahfvntalhan ás kézbesítőnél Indexszám: 2B.0S3.

Készült a Borsodi Nyomdában- Felelős vezetői Méry György.