Észak-Magyarország, 1965. március (21. évfolyam, 51-76. szám)
1965-03-14 / 62. szám
©5ZAKMAGYAÄORSZÄG Vasárnapi 1S5S. márrfets t*. T9 HIRDETÉSEK ÁLLA^ Gyerraekszerető Iiáztartási alkalmazottat keresek azonnali belépéssel. Miskolc, I., Dessewííy u. 12. IŰC/3. _______________ 1473 Á llami vállalat (nem kivitelező) felvesz két férfi dolgozót. Követelmény: magasépítési technikumi érettségi és néhány éves gyakorlat, valamint erkölcsi bizonyítvány. Jelentkezés írásban: Állami Vállalat, Miskolc, pf. 20. címre._________ Felveszünk gépírni tudó, adminisztrációban jártas, gyakorlott női munkaerőt, valamint női szabó szakképzettséggel minőségi ellenőrt, havi 10—20 napos elfoglaltsággal. „MERT” Minőségi Ellenőrző Részvénytársaság, Miskolc, Zsolcaí-kapu 3. Tel.; 13-220. ________ F elszolgáló házaspár sürgősen állást változtatna, esetleg italboltot, büfét átvenne. Értesítést „Szakképzett” jeligére kér a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra.__________ G yermekszerető, megbízható ház- tartási alkalmazottat azonnali belépéssel felveszek. Dr. Váradi. Szentpéteri-kapu II. orvosi bérház, I. lh. IH. emelet.______________1494 D olgozó an:/a hétéves kisfia mellé gondozónőt keres. Miskolc-Hámor,_Losonci u. 7.________ 60780 B entlakó háztartási alkalmazottat felveszek. Dr. Fekete, Kinizsi VL 4. 60792 Ügyes női fodrász segédlányt ke■ rés-.Sin ka jf o drász. Tolcsva._______ Á cserépváraljai Kossuth Mg. Tsz 500 db juh állományához szakképzett juhászt keres, fizetés megegyezés szerint. Megegyezés esetén útiköltséget térítünk. Maß eravonalű mély gyermefeko- esi eladó. Miskolc, Füzes u. 19. Nyolcéves ló sürgősen eladó. Onga, Petőfi u. 9. sz.___________ 60813 Tehéntrágya eladó. Cím: Vörösmarty u, 66. sz. Telefon: 14-385. Feszty Árpád éa Pacsirta utcára eső házhelynek is alkalmas 1200 négyszögöl szántó és sötét hálószobabútor eladó. Érdeklődni IV., Park u. 12. 1L 3. (Petnehúzi bér- házaknál.) __________________ 1443 A ZONNAL PÉNZHEZ -TUTI Használt könyvekért, sorozatokért magas árat fizet az Antikvár’1 könyvesbolt. Színház mellett. Felsőzsolcán, Arany János u. 9. számú kétszoba, konyhás családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Eladó Kabók Lajos u. 45. sz. alatti ház azonnali beköltözéssel. Az Alsózsolcai Épületelemgyár azonnali belépéssel keres gyakorlott központi fűtésszerelőt, lakatos és villanyszerelő szakmunkásokat. Jelentkezés, a gyár munkaügyi osztályán. Keresek megvételre 1,5—2 lóerős o fázisú villanymotort. Sándor István , Arany János u. 112. __________ D ió hálószobabútor igényesnek eladó. Domb u. 1. sz._________3493 1 7 000 .forintos cseh kombináltszo- babútor költözés miatt eladó. Sa~ jószentpéterv Harica u. D., ép., C lépcső 1/4. Telefon: Sajószentpétér 6.__________________________________1491 Ff adó; asztal, szekrény. Érdeklődés: délután. Rá ez Ádárn _u._60. E ladó' 4 db szék, toalett-tükör és mély gyermekkocsi. I. Bacsó Béla U. 62.______________________ 1482 S inger Central Bobin férfiszabó varrógép eladó. Érdeklődni: 16-096 telefonon.____________________________ E ladók N.B. vállalati kaptárakban méhcsaládok. Frdődí János, Móra. IXarisnyaszem-fcIszcdőgép (pohár- baépített) kifogástalan állapotban (betanítással) eladó. Kilián-dél, Kandó Kálmán u. 28. fdszt. 2. L A K Ä S — INGATLAN Gyöngyösi u. 4. sz. alatti ház felerészben is eladó, 2 szoba, konyha beköltözhető^_________________1413 Eladó azonnal beköltözhető szoba, konyha, speiz, ’ előszoba, verandából álló házrész. Felszabadítók u. 2 i, hátul az udvarban balra. Érdeklődni ugyanott.______1432 M egélhetést biztosító szőlő és gyümölcsös felesbe kiadó. Érdeklődni Ilona u. 10. Varga. Megegyezéssel elcserélném más- félszobás központifűtéses lakásomat két, vagy háromszobás, hallosra Kilián-délen. III., Gagarin u. 4. III/L Érdeklődni du. 5—8 óráig. Családi ház építést OTP- kölcsonnel, vidéken is, felelősséggel vállal Dobos, Borsvezér u, 26. Telefon: 14-815. Budapest, Ferihegyi repülőtér mellett levő' közművesített 3.50 négyszögöl házhelyemet eladnám, vagy elcserélném sürgősen miskolci haSonló házhelyért. Érdeklődni: Miskolc, Salétrom u. 28. Dávidnál._________________________1447 M iskolc, Pál u. 1. számú ház beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen. _______________60668 U jdiósgyőrhcn, Testvériség u. 53. szám alatt beépíthető telek eladó. Kétszobás családi ház 365 négyszögöl telekkel Ujdiósgyörben cserelakással beköltözhetően eladó. Tel.: 14-357.______________________1492 K ét diákfiúnak szállást adok. Bethlen Gábor u. 6. sz.________1489 N yckládházán, Árpád u. 6. sz. 1 szoba, konyhás ház beköltözéssel eladó.____________________ 1488 K ülönbejáratú bútorozott, félszu- terén szoba kiadó. Kankalin u. 5. Vöröshadsereg u. 8. kertszomszédja. ________________ 1464 Ü res szoba gyermektelen házaspárnak azonnal kiadó. Nap u. 8. Érdeklődni délután. 1483 Miskolc város I. kér. Tanács V. B. Igazgatási Osztálya (Vörösmarty u. 16.) pályázatot hirdet gyámügyi elöoflói állásra Illetmény 116/1960. Mű.M. rendelet 1634 kulessz. szerint. Feltétel: állam- és jogtudományi egyetemi végzettség, közigazgatási jártasság. Pályázat írásban, személyes megjelenéssel. Sütőipari szakmunkás tanulónak 8 általános iskolát most végző fiúkat szerződtetünk. Jelentkezés azonnal a Sütőipari Vállalatnál, Hunyadi u. 58. Azonnali belépéssel keresünk beruházásban jártas műszaki eUcnőrt, lehetőleg építőipari technikumi végzettséggel. Jelentkezés; Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői u. 10. ADAS — VÉTEL Takarmányrépa eladó mázsánként 50 Ft-os árban. Aranykalász Mg. Tsz., Sajóvelezd. Telefon: 1. Kétszemélyes rekamiékat, garnitúrákat, fotelágyakat rendelje meg részletfizetésre. Előbb kérjen díjmentes árajánlatot vagy keressen fel Budapesten, Nagymező u. 66. Komán kárpitos. Vasúton díjmentesen szállítok. _________________ 161 E ladó lottón nyert 250 köbcentis, oldalkocsis Pannónia motor- kerékpár 0 km-el. Pereces, Dol1 óalja 135/a.____________ 60762 E ladó új kettő személyes re- kamié és négy kárpitozott szék zöld epinglé huzattal, darabonként Is. Tót u. 30._____________1470 D una-ív garanciával eladó. Kulcsár Károly,__Szentpéteri-kapu 37. ~ Eladó dió-hálószobabútor. Miskolc II.; Miklósi u. 1. Dombi. Ér- deklődni délelőtt._______________1383 E ladó kifogástalan állapotban lévő DKW személygépkocsi. Érdeklődni: Papszer u. 44., vagy Oprendek S, u. 82. sz. alatt. Keveset futott, 1962-től nem idősebb Opel személygépkocsit keresek. Bencze János Miskolc, Báthory István utca - 42.___________ I gényesnek mély gyermekkocsi eladó. Pa ülik László, Akác u. 36. sz._________ 1412 R ekamié, fotel, szék, ágybetét, fotelágy fizetési kedvezménnyel, Pulai kárpitostól, Budapest, VII., Kertész u. 25. Díjtalan képes árjegyzék;___________________________ H áromszínű televízióelőtét, elemes játékgéppisztoly, garanciával, vidékre postán. Marklin játékbolt, Budapest, V., Váci u. 73.__________ L amparfc 16-os vadászfegyver tölténykészítő felszereléssel, engedéllyel rendelkezőnek eladó. Miskolc, II. Kristály u. 11. sz.________ 1 25-ös Csepel motorkerékpár el- adó. Felsözsolca, Ady Endre u. 23. Vennék személygépkocsit, előnyben Wartburg 1000 de Luxe, 40 000 Ft-ot kap. Telefon: 35-330.___________ Eladó Skoda személygépkocsi. Miskolc, n., Pléh S. u. 1. Megtekinthető hétköznap 16—18 óráig, vasárnap délelőtt._________60784 16 fiókos galambház eladó. IVIiskolc; Széchenyi u. 66. sz.__________ E ladó új hálószobabútor. Aggteleki u. 6. sz,___________________60804 250 köbcentis tokozott Pannónia motorkerékpár eladó. Kalapos u. 1. Termelőszövetkezetek! Pótkocsinak átalakítható utánfutó, 4 db 90 százalékos gumikerékkel Bizományin keresztül is eladó. Miskolc, Tan ácsház tér 13. 1/22.______ M egvételre ajánlok 10—12 köbméter rönköt 2 m hosszúságban, 15—35 cm átmérőben. Érdeklődni lehet telefonon: 35-268._____________ S zép kisipari hálószobabútor eladó. Szeles u, 70, 5, ép, A, lh. 1/2. JÓL JÖVEDELMEZ A HÁZTÁJI BAKSMiTARTÁS | Előnyös feltételekké! köthet szerződést a FÖLDMŰVES- SZÖVETKEZETEKKEL r pulykára fcsírkére hízott libára hízott kacsára. ! 1 ,v; KEDVEZMÉNYEK: LIBA után darabonként 15 kg, PULYKA után , , fe-. ~ t darabonként 5 kg takarmányjuttatás állami áron FIcstelok! ElPBESi«©! i?.f€sss€st@&! Áprilisban, májusban, júniusban 9—10, 5—11, 5—12, 5—15 napos utak! Prága—Varsó Kiev—Moszkva Moszkva—Leningrad—Moszkva Moszkva—Volgograd—Moszk va Drezda—Meissen—Weimar— Lipcse Eisenach—Zella—Mehlis—Oberhoff—Weimar—Drezda 1350 — 1700 — 1850 — 1950 Ft-os árak! Jelentkezés: levélben vagy személyesen KlSZ-bizottsá- gokon, és irodáknál, Bpest, V. Szabadság tér 16. Tel.: 317-777/43. Uj íz! 01 zamat I Kóstolja meg ön Is a ff 1 rr szolo- bef ötlet! Körítésnek, szósznak, rétesbe remekül használható. lislepssleis restauráljál* a sárospataki ásatásitól elterít Értékes leleteket A sárospataki Rákóczi-vár- ban és az 1490-es évekből származó gótikus vártempiomban az eddigi ásatások során számos értékes régészeti lelet került napfényre. így például a vöröstorony és az olasz bástya mögött mintegy négy méter mélységben igen nagy mennyiségű reneszánszkori kályhácsempére és a XVI— XVII. században használt kerámia tárgyalt töredékeire bukkan lak. A színes és mintás csempék jelentős részét az I. Rákóczi György fejedelem által Patakra telepített habánok készítették az 1620-as és 1660-as években. A háromhajós templom középkori padlószintjébe ágyazva pedig 13 név nélküli kriptabejáratot és elmosódott feliratú síremlékeket fedezte fel. A síremlékeken látható latin nyelvű feliratok közül kilencet már megfejtettek, és egy XVIII. századból való kriptát fel is bontottak. Ebben gazdag polgárok, papok /és gyermekek koporsóit őrizték. Halotti ingek, szoknya- és mentemaradványok, cipők,. csizmák és kereszttel ellátott katolikus olvasók kerültek elő. Az értékes régészeti leleteket, a mindegy 50 ruházati cikket és használati tárgyat Budapestre szállították, és a Magyar Nemzeti Múzeumban megkezdték restaurálásukat. A nagy szaktudást és óvatosságot igénylő munkában részt vesznek a Textilipari Kutató Intézet tudományos szakemberei is. A Nemzeti Múzeum restaurátori műhelyében Molnár Vera sárospataki régész segítségével most fogtak hozzá a gazdag kerámiatöredékek ösz- szcállításához. A kályhacsempékből olyan nagy mennyiség áll a kutatók rendelkezésére, hogy azokból lehetővé válik egy XVII. században használt cserépkályha felépítése. A templom-kriptákban talált textilanyagok szinte ép állapotban maradtak fenn. Ezeket a kucsmákat, ingeket, mentéket, és más ruhadarabokat Varjuné Ember Mária vezetésével a Nemzeti Múzeumban tartósítják, konzerválják, a központi muzeológiai és technológiai csoport pedig Szálai Zoltán irányításával a koporsókból előkerült bőrtárgyakat hozza rendbe. Így például eddig különböző vegyi eljárásokkal egy XVII. századból származó főúri csizmák valamint több cipót állítottak helyre. A restaurátorok erről a munkáról a nemzetközi szakirodalomban. is beszámolnak. A helyreállított ruházati cikkeket és használati tárgyakat a Rákóczi Múzeum új kiállításán mutatják be először a közönségnek. tj atepelteu a Száma ifjú mestere mozgalom A Sajöszentpéteri Üveggyár fiataljai felújítják a „Szakma ifjú mestere” mozgalmat. A gyárban eddig is több fiatal szerette volna megszerezni ezt a címet, de különböző okok, melyek a mozgalom népszerűségének is ártottak, hátráltatták őket. Áz üveggyár KlSZ-bizottsá- ga most új alapokon, nagy tennialcarással szervezi meg a „Szakma ifjú mestere” mozgalmat. Népszerűségének visz- szanyeréséhez a gyár vezetősége minden segítséget megad, ígv a felújítás valószínűleg nem is marad hiábavaló kísérlet. A fiatalok pontosan kidolgozott program, szerint készülnek a megtisztelő cím elnyerésére. Az elméleti rész elsajátításában, a konzultációs napokon mérnökök, technikusok segítenek a felkészülésben, hogy mindenki, minél eredményesebben álljon helyt a vizsgán, melyen a gyakorlati feladat végrehajtását, a mintadarabot is be kell mutatni. Hogy a gyár vezetősége mennyire számit a mozgalom sikerére, mennyire szeretné eredményessé tenni, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a fiatalok, tanácskozásán a gyár igazgatója is megjelent, és az arany fokozatot elérő ifjú munkásoknak 50 filléres órabér emelést ígért! Az ezüst és bronz ío-. kozatot elérő fiatalok ugyancsak érdekeltek anyagilag is. A „Szakma ifjú mestere’’ cím elnyerésére eddig mintegy 50 fiatal pálvázik. Elcserélnem egyszoba,- konyha,- előszobás lakásomat egyszobásra. Érdeklődni: Buzogány u. 31. sz. Szeles utca környékén személygépkocsi részére garázst keresünk. Értesítéseket a 33-966 telefonszámra kérjük. 1474 Gépészmérnök különbejáratú bútorozott szobát keres fürdőszobahasználattal. Ajánlatokat „Igényes” jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra kér. 60818 Két rendes férfinak albérleti szoba kiadó. Melinda u. 13. Kisebb méretű üres szoba fürdőszobahasználattal egy személy részére XII. 15rtől kiadó. Mikes Ke- lemen u. 19. ___________________60802 E ladó kétszobás családi ház beköltözéssel. Aggteleid u. 6, sz. (Szentpéteri-kapu.)__________ 11 60804 A zonnali beköltözéssel eladó szo- ba-konyhás ház. Miskolc, II. kér., Szamos u. 3. sz. 60772 VEGYES 1 szobás, mellékhelyiséges ház (kút az udvarban), 1 db dupla ajtó, 3 db háromhónapos süldő eladó. Kozák Ferenc, Felsőzsoicaj Oprendek Sándor u. 17. sz. Velúr és hasításbőrkabátok tisztítása Vőneky szűcsnél. Szendrey u. 4. (Vásárcsarnok mögött.) Föteng cly köször ül est, heng erfúrást, csapágyazást vállal. Szepessy. Szeles u. 22._________________ M ost is olcsón vásárolhat férfi ruhát, motoros kabátot Simonnál,! Béke tér, Vásárcsarnok. 8—17 óráig. _____________________________60692 B őrtalpú, műtalpú, tűsarkú cipő javítása azonnal készül. Horváth cipésznél, Hunyadi u. 4. 1421 Igazi öröm az időben érkezett dísztávirat Ne halassza az utolsó napokra Névnapi táviratát már korábban is feladhatja, ha a távirat címe elé „H” jelzést ír és megadja ä kézbesítés napját. Áz ilyen táviratot a kért napon kézbesíti a posta, SÄNDOR, JÓZSEF népnapra küldjön DT dísztáviratot. Óriásgyümölcsö "■ SZENTENDREI EGRES és nagy-gyümölcsű FEKETE RIBIZLITÖVEK kaphatók darabonként, 5.— forintért, Toronyi kertésznél Békéscsaba, Sztrafea ti. 27. ÉMASZ n—III. kér kirend, értesíti fogyasztóit, hogy építési munkálatok miatt a Komlóstető és Nyirjes területén kikapcsolást tart, 1965. március 19-én 6—18 óráig az áramszolgáltatás szünetel. ÉMASZ II—m. kér. kirend. ROZSÄ, díszcserje, egres, ribizli, málna, izárd virág, örökzöld. Kérje díjmentes fajtajegyzékem. Koller Károly rózsakertészete, Budapest, III., Bécsi u. 20256 sz. 131 Figyelem I Ä miskolci ftnsz. vetőmagboltja 1965. március J5-től az alábbiak szerint tart nyitva; hétfő, kedd, csütörtök szerda, péntek szombaton 7—16,30 óráig 7—17,00 óráig 7—13,30 óráig Konyhakerti és virágmagvak nagy választékban állnak a vásárlók rendelkezésére. Kardvirág hagymák gyönyörű színekben. Kertész-ablaküvegek 2—3 mm-es vastagságban kaphatók. Mály fájdalommal tudat- juk, hogy a felejthetelen férj, édesapa, nagyapa,/ testvér, rokon BALOGH LÁSZLÓ LKM nyugdíjas művezető 62 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március 15-én, déli 1 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett unoka- nővérünk TÖKÖS GIZELLA ny. postamesternő rövid szenvedés után, életének 77. évében, március lóén elhunyt. Hamvait későbbi időpontban, a Vadnai temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló rokonság Kopogós, linóm, lriss a háztartási keksz! Fél kg 8 — forint Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, jó férj, drága ;jó édesapa, rokon, barát, munkatárs NIKKEL LÓRÁNT életének 57. évében, rövid szenvedés . után elhunyt. Drága halottunkat március 15-én, 14 órakor a Deszkatemető ravatalozójából kísérjük utolsó útjára. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét azoknak a jó ismerőseinknek és rokonainknak, akik felejthetetlen kedves édesanyánk, özv. Szalay Gyuláné temetésén — Sajószentpétcren — megjelentek, sírjára virágot hoztak, s ezzél mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A Szalay-család
