Észak-Magyarország, 1965. február (21. évfolyam, 27-50. szám)

1965-02-05 / 30. szám

Péntek, 19SS. február 5. lESZAKMAGT'ÄRORSZÜG HIRDETÉSEK Miskolci Nemzeti Színház ÁLLAS ♦ Útépítésben Jártas mérnököket és technikusokat, valamint gyakor­ik lattal rendelkező gyors- és gépírót ?azonnali belépéssel felvesz a Köz- «úti Igazgatósai;, Miskolc, Győri- ^kapu 23. 59713 í Sárospatak és Vidéke T Körzeti T Földművesszövetkezet 4 a nyári szezonra gépjár­í 'művel rendelkező és tri­1 ciklis a fagylalt 2 mozgóárusokat keres. v Fizetés, saját szállítóesz­4 köz esetén a forgalom 4 után 8 százalék jutalék, i fmsz-i szállítóeszközzel t 3—5 százalék jutáiéit, f Szállító tricikli az fmsz 4 rendelkezésére áll. i Jelentkezés Földműves­A szövetkezet, ‘Sárospatak J Címre. »I i Az ÉM. 41. sz. Állami 4 Építőipari Vállalat buda­^ pesti munkahelyeire tel­> vesz azonnali belépéssel * kőműves, ács-állványozó J szakmunkásokat, férfid v női segédmunkásokat, i férfi mezőgazdasági tsz­/ tagokat, brigádokat (tsz­) vezetőség által méghatá­t rozott időre), földkiter* * melési munkára* * A jelentkezőknek műn­4 kakönyvet, munkaválla­4 lási engedélyt kell hozni­a uk. Jelentkezni lehet: T Budapest, V., József At­▼ tila u. 18. sz. * I 2 * 4 4 . Körűt! Gépellátó Vállalat, éjjen­♦ őröket felvesz. Jelentkezés: min­dennap reggel 7-től du: 5 óráig % Miskolc, Vörösmarty utcai felül jé- T rónáik Városi Bertalan munka ve­Ä Sz állítás^ áruforgalmi! raktár- Y gazdálkodási vonalon nagy gya- W korlatú/y,vezető állásban levő szak­it ember állást változtatna". Megkere­sést kér „Sokoldalú” jeligére az A egri Magyar Hirdetőbe. _______ 84 f ADÁS — VÉTEL 4 ---------------------------------------------------------­A I. osztályú, fával égetett mész, v ilO/q árban kapható, korlátlan A mennyiségben, Petőfi Tsznél, Eger. TTelefon: 13-81, 9 mellék. Vagonté- V telben is szállítunk: Á Kombinált szobabútor, konyha- T.bútor, gyermekágy’ gyermekiül $ dókád, phonix pálma -és. tea-tűs-- A'hely, elköltözés miatt eladói Er- ”deklődni 5 óra után. Toldi u. 3. 4 Különféle bútorok; sürgősen d­A adók. Szeles u. 17. 59817 [ Kiev, fénymérő« fényképezőgép yteleobjektiwel eladó. Érdeklődni: a 36-461-es telefonon.________ 671 J 3 db matrac és használt háló- v szobabútor, darabonként is eladó. a Ady Endre u. 16., 4. ajtó, (hátul). j Építésből cserép; bontási anyag feladó. Érdeklődni: vasárnap; Bocs­I kai U. 12.___________________ 667 J Fekete bársony, új .estélyi kö- fperiy eladó. Derkovits (Művész) ü. 14. sz.____________________ 651 J Jé hangú pianino, 90ÓQ főműért 4 eladó. Bitó, Hoffmann O, u. 29. A Érdeklődni:- vasárnap.___________657 Y Eladó sötét; hálószobabútor ágy- 4 betéttel, térítővel,* 2 fotel, kisasz- Atal, sezlon és egy nagy diner. Ti­Nf aeahpnvéd u. 19., 1/4.__________59818 4 Lauberger Gloss gyártmányú zon- a gora. zöngoraszék, gitár, olaszlisz-. \ kai beköltözhető ház eladó. Vörös- 4 marty ú. 46., jobbra.__________659 ♦ Modem, mély, áramvonalas gyer­mekkocsi. igényesnek eladó. Mis- /kolc, Széchenyi u. 6., Nagyné. 2 utolsó udvar._____________________6G0 v Sötét hálószobabútor eladó. A Dayka G. u. 13.v (bent. a közben). Y Érdeklődni: du. 4—7 óráig._______ ▼ Modern konyhabútor, zománcos 4 csőágy eladó. Bajcsy-Es. u. 44., fsz. ♦ T 13._________________________________670 É lj, Békés típusú hálószoba bútor A sürgősen eladó. Érdeklődni l6-^-22 Tóráig. Miskolc, ül.; Kempelen F. f U. 6., 111/2.______________________59803 A Jó állapotban levő. 4 db kárpito- Izott szék eladó. Szeles u. 1. (Jobhrn felső ajtó.)______________________59803 4 Széna és lucerna eladó. Napiürdő lu. 24._____________________________650 y Sötét hálószobabútor, sürgősen 4 eladó. Győri-kapu 116., földszint 2. ♦ 407-es Moszkvics, három sebes- séges, eladó. Kazsu Ferenc, Gáva. 4 Lenin_u.__12._______________ 79 ♦ Kisméretű kombináltszekrény el­adó. Vörösmarty u. 16. sz.., tszt. 4 8. ajtó. (Tanács udvar.)________59837 ♦ Olatkályha eladó. Miskolc, Te­temvár 182. Érdeklődni szombaton 4 du. 2-tŐl. 59833 j LAKÁS-INGATLAN ♦ Eladó Csattos-hegyén 5 hoki föld. fele gyümölcsös, felé szántó, l*k- 4 ható gazdasági épülettel. Erdek­4 lődni lehet Miskolc, Vásárcsarnok, 40-es fülke, özv. Németh Jánosné­4 nál.______________________________59797 a Két fiatalember szállást kaphat. f Vörösmarty u, 51.______________j626 4 Bútorozott szoba, két "dolgozó nö- Anek ki.3dó, Hejőcsaba, Segesvári 7 l]. 11.____________________________661 4 Két szoba, konyhás családi ház, a melléképülettel, nagy kerttel, sür- > gősen eladó, Hejőcsabán. Erqek- 4 lődni: 36-282. 7 órától 14 Óráig, a Két iskolás lánynak, vagy szel- flemi dolgozó nőpek február 15-töi A bútorozott szoba kiadó. (Kilián), 7 Königes Kálmán u. 1.. IXJ ü. _ 4 2 férfinek albérleti szoba kiadó. / Érdeklődni; Kazinczy u. 22. Vá­7 moséknál._______________________59806 V Fiatal házaspárnak nagyméretű 4 szoba, albérletbe kiadó. Miskolc, 7II. kér.*: Szarkahegy 78. sz. (Kilián- £ észak mellett, villamoshoz 5 pere.) Nap Bérlet Előadás Qf* 4., csütörtök Pethes A. vágy villamosa 7 5., péntek Bérletszünet Mária főhadnagy 7 6., szombat BérJetszünet Mária főhadnagy T 7.. vasárnap Bérletszünet Mária főhadnagy 8 8., hétfő Katona A. vágy villamosa Nincs előadás tói 6 9., kecH Bérletszünet A vágy villamosa 7 10., szerda Csehov A vágy villamosa y 11.. csütörtök Goidon J A vágy villamosa 7 12., péntek Bemutató Viktória T A d m i ni sztráció----­o o ö o o K^xa Olivér CMegyawó) r&j&a Üres szoba kiadó, gyermekgon­dozásért. Érdeklődni du. S órától. Miskolc, ül. kér., Endrődi Sándor u. 32. ___ 59307 K ülőnbejáratú bútorozott szoba, egy-két személy részére azonnal kiadó. Miskolc, Mátyás király ú. 48, szám. _______________________59801 K ét tanulófiúnak: szállást adok, ugyanott gyermekgondozást válla­lok. Miskolc, II. kér., Emyebán LL. 5.____________________________59795 E lső kerületi, beépíthető házhely eladó. Érdeklődni Csabai-kapu 25. vagy_35-514 sz. telefonon.______668 E lcserélném 2 szoba, konyhás, házfelügyelői lakásomat hasonló főbérletiért. Széchenyi u. 111. üres szoba, konyha, dolgozó nő­nek kiadó._Szirma, Miskolci u. 3. Azonnali beköltözéssel, minden elfogadható áron, sürgősen eladó egy nagyméretű szoba, konyha, mellékhelyiséges, kertes családi ház. Sajóecseg, Széchenyi u. 35, Galagonyáson 600 öl szántó eladó. Érdeklődni Akác u. 28. Jacsó. Garzon, vagy l szoba összkom­fortos szövetkezeti, vagy tanácsi lakást keresek, költségmegtérítés­sel. Értesítés 33-620 telefonon, dél­után. ______________________________628 E lcserélném főutcái, H. emeleti v- v,mv«. a ------ *---------------négyszobás, összkomfortos, íőbér­— A rmHwrcs mtmkfl fel-f lUT?öse.n.. ?la.dó' J.rdeJ?6dnl, leL1 lakásomat kétszer két szobás, A rendszeres munKa iei bóráié. Miskolc, m.: Kemnelen F. összkomfort ősért. Telefon: 16-534. Televízió. Ben gyeinél, utca 74. rádió gyorssrervir. Miskolc, Széchenyi Lukács szűcsmester, alakítást# javítást vállal. Szemere u. S. Kü ZLEMßNY Február 7-től az 1. számú posta­hivatal nyitvatartási ideje megvál­tozik. Münkaszünetes napokon 6 órától a következő napon 7 óráig a hivatal zárva lesz. A távbeszélő- és a távlrószolgálat az előfizetői állomásokról, a mun- kaszünetes napokon is igénybe ve­hető. Münkaszünetes napokon Miskolc 2. sz. postahivatal 7—21 óráig tart szolgálatot. FELHÍVÁS Ismételten felhívom az állat­tartók figyelmét az állatállomány­ban észlelt betegségek bejelenté­sének kötelezettségére. Különösen vonatkozik ez a sertések és a, szarvasmarhák fertőző és járvá­nyos megbetegedéseire. A bejelen­tés elmulasztása súlyos büntetési- vön maga után. Miskolci város! Tanács Tb mezőgazdasági csoportja Két szobás családi ház eladó, vagy egy szobásért elcserélném. Miskolc, IV. kér.. 48-as u. 6. ___ E lcserélném kényelmes méretű, belvárosi egy szobás, összkomfor­tos, zűrt udvaros lakásomat (gáz, telefon bent), két szobás, összkom­fortosért, megegyezéssel, lehetőleg a belvárosban, vagy ahhoz közel. Érdeklődni: Déryné u. 10. Telefon: 35-779. Godó.____________________59816 Éladó 2 szoba összkomfortos, kertes családi ház, Újítók u. 1. sz. alatt (Glósz-kitérő), I. emeleti 2 szoba összkomfortos cserelakás­sal beköltözhető. 59320 ____________VEGYES____________ F igyelem, útelzárás 1 Miskolc, Vö­rösmarty utca felüljárói hidat át­építés miatt 19G5. február 9-én reg­gel lezárjuk. Közúti Gépellátó Vállalat. ____________________ 59801 N ßk figyelmébe! Eredményesén tanítok .szabni női ruhát, kiskosz­tümöt, felöltőt, szoknyát, női nad­rágot. Kökény Gyula női szabó. Széchenyi u. 87. sz, 59812 Független, 32 éves, 164 cm magas, csinosnak mondott, barna asszony, társaság hiányában megismerkedne házasság céljából jómegjelenesű, komoly szakmunkással, aki lakás­sal rendelkezik. Egy gyermek nem akadály. Levelet ..Varrónő” jeligére, a Hirdetőbe. Széchenyi u. 83. számra kér. _____________59802 2 2 éves, 130 cm magas, független, barna, minden káros szenvedélytől mentes, jó kereseti lehetőséggel rendelkező fiatalember, megismer­kedne házasság céljából hozzáillő leánnyal, vagy elvált asszonnyal. Csak teljes című levelekre vála­szol. Leveleket ..Tavaszi találko­zás" jeligére a Hirdetőbe, Széche­nyi IL S3, számra kér. S3SJ0 Mély fájdalommal tudat­juk mindazokkal, akik. is­merték és szerették, hogy ANDRENYT karolt MA V-nyugdíjmA 80 éves korában, február S- án elhunyt. Temetése febru­ár 5-én du. háromnegyed 4 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett jó édesanya, nagymama és rokon Özv. SPISAK ANDRASNß Poltz Erzsébet életének 81. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése február 6-án. szom­bat du. 3 órakor, a Mind­szenti evangélikus temető­be’*. A gyászoló csalad «a Nagy türelemmel viselt, súlyos szenvedés után, ja­nuár 1-én elhunyt modor-aibári és suj-Jteie* KOTZO EMIL nyug. áll. b. Int. alezrc^^e. iőtcliígyelé Áldott emlékű élettársam hamvait február 6-án, (szom­bat) du. 2 órakor a Deszka- temetőben helyezzük örök nyugalomra. Kérem a virág mellőzését. sas As aranyjelvényes ,f©r@gM Mrlc@x© \ f őst is, 73 éves korában ha megkérdezik tőle mi a. kedvenc szórakozása, amely nélkül az életét nem tudja elképzelni, nyomhat válaszol: „a birkózásOtt látni őt a versenyeken, segít, a fiatalabb korosztályú ver­senybírókat, még betegségi sem gátolja meg abban, hogi élvezhesse a fiatal izmok összecsapását. Asztalos utcai lakásán lá­togattam meg Kreskó Dezsőt a miskolci bírkózósport egyik megteremtőjét. Nehéz hozzá bejutni. Hosszú csengetésre, majd ajtóverésre előbb a. ház mindenre elszánt őrzője vá­laszol veszedelmes„ csaholás- sal, majd megjelenik a gazda, és szabad az út, a kutya be­látja, hogy nem érdemes hangot és energiát pazarolni a látogatóra.. Fiatalos lendület jellemzi a régi sportembert Beszélge­tésünk alatt arra gondolok, hogy a sport mennyire meg- edzi, ellenállóvá teszi azt, aki fiatal korában szívvel-lélek- kel eljegyzí magát vele.. Pedig az ő pályafutásának kezdetén nem adqto.it meg annyi támogatás és oly sok gondoskodás a. sportolónak', mint ma. Bizony, sokszor csak a legnagyobb , erőfeszí­tések árán sportolhatott a munkás fiatal, ki revolt téve a zaklatásnak, a mellőzésnek. —■ .Mikor . kezdett birkózni Dezső bácsi? — 1911. szeptemberét soha ■nem felejtem el. Barátaim el­hívtak a Miskolci Munkás birkózó edzésére és én ottra­gadtam. Nagyszerű társaság , Kreskó Dezső ! volt együtt, mind munkások, i és bármennyire nehéz volt életpályánk, a birkózó sző- ( nyegen, az edzéseken, a ver­■ senyeken valósággal ■ újjászü- t lettünk. — Kikre emlékszik a régiek S közül? — Demeter Ernő előbb bir­kózó volt, később „elrabolta” ' tőlünk a labdarúgás. Kiváló I birkózó volt Werner Gyula \ is, a mostani diósgyőri labda- rúgó édesapja, .s talán, érde- ' kességként hadd említsem meg, hogy . Szűcs . . Dani is a '■ szőnyegen»ismerkedett meg a - sporttal, ö is. elpártolt tőlünk a labdarúgókhoz. ! — Meddig volt aktív birkó­zó? — 1937-ben, birkóztam ■utol­■ jára, innen kezdve edzősköd- : tem csaknem 35 éven .át. ■ Közbena- szövetség munkáját 1 is segítettem és segítem ma is. Úgy látom, mind., a me­gyei, mind a városi szövet­ségben lelkes, a sportágat szerető vezetők vannak. Fi- lácz Gyula, Kolacsek Feri, Kiss Pista, Viczek Jóska és a többiek mindent elkövetnek, hogy még jobbá, még ered­ményesebbé tegyék ezt a sportágat. Valósággal tüzel a szeme, [ amikor a régi nagy csatákra s emlékezik. Budapest után I Miskolc volt a, magyar bir- 1 kózósport fellegvára. A Mun­kás. a MÁK. a DVTK után I később az MVSC birkózói is I sikeresen szerepeltek a baj- í nokságokban, a különböző versenyeken. — Talán akkor voltam a . legboldogabb —. folytatja —, I amikor átnyújtották a Magyar ' Birkózó Szövetség aranyjel- ’ vényét: Úgy érzem, hogy ez­zel a kitüntetéssel elismerték •több évtizedes munkámat. Most büszkén hordom a jel- ’ vényt, én; az '„öreg" birkózó. Még hosszan• beszélgetünk, ’ a mai. versenyzők nevei röp­ködnek a levegőben. Gut- ‘ mann, Gonda >és társai mind '■ ismertek előtte. Megpihenni? Arra még van " ideje,. Amikor--ott voltam, már 1 a legközelebbi versenyre ké- ' szült. ■ — Kimegyek, segítek a gyerekeknek, úgy érzem, még hasznomat veszik! . J? reskő Dezső', a: legrégibb , miskolci birkózó, korát . meghazudtoló frissesénnei dolgozik azért, a sportágért; ; amelyet oly nagyon szeret, i Leskő Fái Tavaly sóikat fejlődtek az ózdi atlétalányok Az ózdi Kohász;,női atiétái Molnár István .testnevelő ta­nár irányításával készülnek az évi feladatokra. A napokban beszélgettünk az edzővel, aki tavaly nagy szakértelemmel és odaadással dolgozott, megsze­rettette az ózdi kislányokkal az atlétikát. — Milyen eredményekéi ér­tek el tavaly a lányok? — A férfi atléták szép sike­rein, nagy fejlődésén kívül fel­tétlenül elismerőleg kell szól­nunk a lányok számottevő Tefrmészetiárók tanácskozása A napokban tanácskoztak a borsodi természetjáró szakosz- : ily ok vezetői, Lendeezki Sakkhírek A városi csapatbajnokság VII. fordulójának eredményei: MVSC III. — AKÖV 6:2, Szir­ma besenyő — Szakközépiskola 3.5:4.5, Felsőzsolca — Helyi­ipar 1:7, KIOSZ — Petőfi II. 5:3, Spartacus II. — Hejőcsa- *ba 5:3. A bajnokságban az MVSC vezet 38.5 ponttal, a Spartacus (38 pont) előtt. (Az előbbi fordulóban: Spartacus — Szirmabesenyő 6:2.) A megyei csapatbajnokság­ban az elmaradt Spartacus — DVTK mérkőzést előbbi nyer­te 7:5 arányban. A VIII. fordu­lóban (február 7.) mérkőznek: DVTK II. — Sajóbábony, Pe­tőfi I. — Spartacus I., Helyi­ipar — Özd II., Borsodnádasd — Özd 1. Vezet a Spartacus. Az OB II. IX. fordulójában Sátoraljaújhely 5:5 (2 függő) arányú eredményt ért el a bu­dapesti VTSK ellen, az MVSC I. pedig 7.5:4.5 arányban alul- maradt a budapesti V. Turbó ellen. A várost egyéni bajnokság február 5-én, pénteken délután 5 órakor kezdődik az SZMT épületében. László, a Borsod megyei Ter­mészetbarát Szövetség elnöké számolt be a múlt évi lévé-' kenységről. Borsod megyében 42 termé­szetjáró szakosztály működik. A szakosztályok tagjainak lét­száma 3023. Ismertetést adott á megye és Miskolc oktatási helyzetéről, a turavezetői és egyéb tanfolyamokról. Az idei feladatok között megemlítette Aggtelek környékének mielőb­bi rendezését, az átjelzések, a táblák elhelyezését, a Czékus- út megfestését Több hozzászólás után elha­tározták, hogy 1965-ben a meg­levő szakosztályok számát nö­velik. A természetjárás tömeg­sport, éppen ezért az elnökség elsősorban , ilyen irányban te­vékenykedik majd, de nem ha­nyagolja el a túrák és a ren­dezvények minőségi fejleszté­sét sem. Ebben az évben turavezetői; térképolvasó tanfolyamokat szerveznek, vállalják a termé­szetjáró létesítmények karban­tartását, létrehozzák az önkén­tes erdővédő szolgálatot. Két jelvényes túrát szervez­nek. „100 kilométer a Vörös Hadsereg nyomában” lesz az egyik túra, amelynek, útvonala: Mezőkövesd. — Bükk-hegység — Lillafüred.— Tarkő ~ Ra- kazai víztároló. A .-másik', na-, gyobb szabású; Rákóczi-turát a Zemplén-hegységben bonyo­lítják la. i eredményeiről is. Bár a lét- • szám nem volt nagy, hiszen ; mindössze 12-en jártak edzés­i re, versenyre, mégis elégedett ! voltam velük. A tavalyi gárdá- ; ban 6—8 olyan kislány van; ■ akik a közepesnél jobb képes- . ségekkel rendelkeznek. Szere­tik az atlétikát; akarat van bennük. Mivel legnagyobb ré­szük tavaly még serdülőkorú volt, a jövő biztató. Ezután arról beszél, hogy az 1964-es idényt erős és cél- i tudatos alapozással kezdték:­Az általános fizikai képesség megszerzésén kívül a sokolda­lúságra törekedtek. Az edzések speciális jelleget is tartalmaz­tak, így nem, volt váratlan az a néhány kiváló eredmény, amelyet a szezonban elértek. Majd így folytatta: — Kis létszámunk ellenére két első és hét, másodosztályú atlétalányunk van. Egy .orszá­gos bajnokság, számos értékes helyezés bizonyította a minő­ségi javulást örvendetes tényként . könyvelhetjük el, hogy Kovács Hona , és Borbás Anna tagja az ,országos ifjúsá­gi válogatott keretnek, sőt, az Európa-bajnokságra készülő kibővített keretben is benne vannak. Két kiválóságunk nagyszerű helytállása a többi­eket is jó munkára ösztönzi. —- Hogyan fogtak munkához ez évben? — A rendszeres munka fel­tételei sokkal, jobbak, mint 1964-ben. Gondos és tervszerű munkával kibővítettük szak­osztályunkat. Jelenleg 35 kis­lány készül az idei verseny­évadra. Elképzeléseink reáli­sak. Viszont hátráltat bennün­ket, hogy -eddig még nem ju­tottunk az- alapozáshoz nélkü­lözhetetlen tornateremhez. —- Végeredményben hol tartják edzéseiket? — A szabadtéri edzéseket szorgalmasan megtartjuk, nem lazsálnak a lányok, viszont fennáll a veszély, hogy mun­kánk sablonossá; egysíkúvá vá­lik. Az akadályok ellenére sincs törés a felkészülésben. Ismételten hangsúlyozom, hogy az ózdi kislányok nagy akarat­tal edzenek, így minden bi­zonnyal sokat fejlődhetnék ebben az évben is. — Valamit a várható ered­ményekről? — , Az eredményekről nem beszélni kell. Az atlétikai sze­zon végén tényekkel bizonyít­juk becsületes munkánkat. , Várjuk azvózdi atlétalányok sikereiről^szólóthireket. tudjuk, hogy sok .örömet szereznek majd az ózdiaknak, az atlétika barátainak. Iv&nszki Árpád

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents