Észak-Magyarország, 1965. január (21. évfolyam, 1-26. szám)
1965-01-01 / 1. szám
EsaAKMAGTABÖRSEÄG PőnteE, f965. íaatíár f. Högyaii és hol kel! kicserélni a lejárt A Miskolc Városi és Járási Rendőrkapitányság felhívja azoknak . a Miskolc város és a miskolci járás területén lakóknak figyelmét, akiknefej 1365. évben, vagy korábban lejár, vagy lejárt személyi igazolványuk érvényességi ideje, hogy annak kicseréléséről gondoskodjanak. A miskolci lakosok a lakóhelyük szerint illetékes lakónyilvántartókönyv vezetőjét keressék meg személyi igazolványuk kicserélése végett, és adják át az igazolvány kicseréléséhez szükséges kellékeket. A miskolci járás területén lakók a lakóhelyük szerinti községi tanács lakónyilvántartókönyv vezetőjénél és a rendőrőrsön adják át a személyi igazolványuk kicseréléséhez szükséges iratokat. A várható nagyobb ügyforgalom okozta torlódások elkerülése végett kérjük a lakosságot, hogy személyi igazolványának kicserélé- fcét, saját érdekében, az alábbi sorrend szerint hajtsa végre. A MISKOLCI JÁRÁS TERÜLETÉN LAKÓK KÖZÜL 1. 1964. december 15-töl 1964. február 15-ig; A hernádnémeti rendőrőrs területén levő' községek lakóinak (Hernádnémeti, Hernádkak, Gesztéig Onga, Ócsanálos, Felsőzsol- ca. Bocs, Berzék, Sajóhídvég, Köröm, Girincs, Kiscsécs, Kesznyé- tenj Alsózsolca) személyi igazolványát a községi tanácsok hivatali helyiségeiben és a hernádnémeti rendőrőrsön, cserélik ki. 2. 1965. február 15-től március 15-ig: A sájőszentpéteri rendőrőrs területén levő községek lakóinak (Sajószentpéter, Sajókeresztur, Sa- jóecseg, Sajóbábony, Szirmabese- nyő, Sajóvámos, Sajósenye, Sajókápolna, Sajólászlófalva, Rados- tyán, Sajópálfala, Arnót, Parasz- tttya, Varbó, Kondó, Alacska) személyi igazolványát a községi tanácsok hivatali helyiségében és a sájőszentpéteri rendőrőrsön cserélik ki. 3. 1965. március 15-től április 15-ig: A nyékládházi rendőrőrs területén levő községek lakóinak (Nyékládháza, Mályi, Kisfokai, Sa- jólád, Sajópetrii ónod, Bükkaranyos, Harsány, Kisgyőr, Bükk- szentlászló, Bükkszentkereszt, Répáshuta) személyi igazolványát a községi tanácsok hivatali helyiségeiben és a nyékládházi rendőrőrsön cserélik ki. A MISKOLC VÁROS TERÜLETÉN LAKÓK IGAZOLVÁNYÁNAK CSERÉJE AZ ALÁBBI HELYEKEN, IDŐPONTOKBAN FOG MEGTÖRTÉNNI; 1. 1965. január 15-től március l-ig: • A Lenin Kohászati Művek dolgozói részére. A kiosztás helye a gyár munkaügyi osztálya. 2. 1965. március l-től április 15-ig: A Diósgyőri Gépgyár dolgozol részére. A> kiosztás helye a gyár munkaügyi osztálya. 3. 1965. május l-től július í-igr Miskolc város I. kerületében lakók részére. A csere helye: a városi rendőrkapitányság épülete; Miskolc, I., Rudas László u. 14. sz. 4. 1965. július l-től augusztus 15-ig: Miskolc város II. kerületében lakók részére. A csere helye: a városi rendőrkapitányság épülete; Miskolc, I., Rudas László u. 14. sz.} a 3. sz. rendőrőrs székhelye, Miskolc, II.. Kabar u. 2.. a pereces! körzeti megbízott irodája. Miskolc, II.; Pereces. Állomás tér. 5. 1965. augusztus 15-től október l-ig: >. Miskolc város ITT. kerületében lakók részére. A csere helye: a városi rendőrkapitányság, Miskolc. T.í Rudas L. u. 34. szám, a diósgyőri körzeti mégbízott irodája, Miskolc, II.} Bartók Béla u. 7. sz. 6. 1965. október 1-töl november 30-ig: Miskolc város IV. kerületében lakók részére. A csere helye: a városi rendőrkapitányság épülete,- Miskolc, I., Rudas László u. 14. szám, a hejőcsabai körzeti megbízott irodája, Miskolc, IV.. Ilejő- csaba, Igazság u. 9. sz., a göröm- bölyi tanácskirendeltség épülete, a szirmai tanácskirendeltség épülete} a tapolcai tanácskirendeltség épülete. A Lenin Kohászati Műveken és a Diósgyőri Gépgyáron kívül Miskolc nagyobb üzemeiben is a helyszínen cserélik lei a személyi Igazolványokat. Az új személyi igazolvány átvételének időpontjáról a lakosságot személyenként is értesíti a rendőr- kapitányság. A lejárt személyi igazolvány cseréhez az alább felsorolt kellékek szükségesek: 1. 2 db 4x4 cm-es nagyságú személyi igazolvány fénykép, 2. I db 10 forintos illetékbélyeg, személyi igazolván' 3. y, Bejelentő, személyi igazolvány cseréhez” című nyomtatvány; szabályosan kitöltve, a személyi igazolvány számára és érvényességi idejére vonatkozó rovatot üresen kell hagyni. A bejelentőlapot a lakónyilvántartókönyv vezetőjének bélyegzőjével és aláírásával kell ellátni. A bejelentőlap hátoldalán a munkahelyre vonatkozó részt értelemszerűen kell kitölteni. A bejelentőlap postahivatalok-, ban kapható. 4. A személyi Igazolvány adataiban esetleg beállott változások igazolására: okirat, bizonyítvány, vagy igazolás. 5. Katonaköteles személyek katonai igazolványa. 6. A- személyi igazolvány átvétele alkalmával fel kell mutatni az érvényes munkaadói igazolványt, kisiparosok, kiskereskedők a magánfoglalkozást igazoló iratokat,- nyugdíjasok pedig nyugdíjas igazolványukat kötelesek bemutatni. Az új személyi igazolvány kiváltása után mindenki köteles a lakóhelye szerint illetékes lakó- nyilvántartókönyv vezetőjét felkeresni, személyi igazolványa számában történt változás bevezetése végett. Az 1/1954. (T. 9.), 3/1956. (VI. 28.) BM. rendeletek szerint szabály- sértést követ el és az 1962. évi 10. sz. tvr. 48. paragrafus 1. bekezdés alapján 3000 forintig terjedhető pénzbírsággal sújtható az, aki személyi igazolvánnyal nem rendelkezik, vagy lejárt személyi igazolványát a megszabott határidőre nem cseréli ki. A Miskolci Városi és Járási Rendőrkapitányság vezetője IliliEIÉt SEK Állas Bejárónőt felvennék. Augusztus 20. u. 18. Lászlóek. 6107 — AZ ANKARAI központi anyakönyvvezetőségen bált rendeztek, amelyre meghívták azt a száz fiatal házaspárt akiket az anyakönyvvezető egy évvel ezelőtt adott össze. A száz pár közül azonban csak 75 tudott eleget tenni a kedves meghívásnak, minthogy 25 fiatalasszony már röviddel szülés előtt áll. Japán statisztika Már több mint két hónapja befejeződtek a tokiói olimpiai játékok küzdelmei, de a japán lapok még mindig közölnek különböző kimutatásokat. Most azt számították ki, hogy szeptemberben és októberben ösz- szesen 50 612 külföldi fordult meg Japánban, közülük 9199 volt a sportoló, a sportvezető, vagy sportújságíró. A cikk írója megállapítja, hogy 1981- ben 40 százalékkal több külföldi jelent meg Japánban, Ham 1963-ban, de a látogatott- ' ság még mindig 30 százalékkal maradt cl a várakozástól. Azonnali belépésre keresünk szövöÁTKÉPZÖS munkakörbe 16 évet betöltött fiatalokat. Lakást biztosítunk. Jelentkezés levélben; Hazai Pamutszövőgyái-j Budapest, ÍV.-; Baross u. 99. A szerencsi Bútor és Építőipari Szövetkezet építőipari szakmában jártas építészmérnököt, vagy építész technikust felvesz. Fizetés megegyezés szerint, Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés Szerencs, Gyár u. 22. A Borsodi Vendéglátóipari Vállalat, Miskolc, Fazekas u. 2. sz., felvételre keres vezető főszakácsot és szakácsot, legalább 5 éves gyakorlattal. Jelentkezés: Fazekas u. 2. sz. A Miskolci Járási Tanács VB Mezőgazdasági Osztálya gyakorlattal rendelkező GÉPÍRÖNÖT 'Íreres. Jelentkezés jam 3-án és 9-én Miskolc, I Fazekas utca 2, III. eim 69-es szoba. Fizetés 116. Mü. M. rendelet szerint.*5 AZONNAL PÉNZHEZ JtJT! Használj könyvekért, sorozatokért magas árat fizet az ««Antikvár** könyvesbolt. Színház mellett. Opera Luxus szénit A megnedvesített kefét a dobozban található festék rudacskán néhányszor végig húzzuk; majd ezzel a szempillát, tövétől kiindulva, egyenletesen befestjük és száradni _ hagyjuk. Szára dás alatt a szempillaszálakat a kefeve] válasszuk szét, hogy az egyes szálak különváljanak. Ily módon a készítmény bársonyos mélyszínü, bosszú szempillát biztosít; Az Opera Luxus szempillafesték a szempillák sötétítésére, színezésére szolgál. értesíti megrendelőit, hogy 1965. január’ 1-én és 2-án 10—14 óráig az alábbi szerv izei Bsjesy-Zsilinszky úti tv szerviz, telefon: 33—766, Marx Károly út 14. sz. tv szerviz, telefon: 36—232, Javításra bejelentett készülékeket gépkocsival be- és visszaszállítjuk. ADAS — VETEK, 3 darab príma hízott zsírsertés eladó. Rózsa u. 12. _______^________ H ízott sertés eladó. Miskolc, IV.} KuUeh Gy. u 20. Gráf, kertészet. Bokor- és futórózsatő újdonságok, Rosa Canina kapható. Árjegyzék válaszbélyeg ellenében. Németh Ferenc, Orosháza, Szent István u. 8/a. 2249G Á Borsod megyei KISZÜV azonnali belépéssel beruházási ügyekben jártas . fi’jllF! ÉPÍTÉSZMÉRNÖK, TECH NIKUS, vagy több éves gyakorlattal rendelkező munkavállalót keres. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Miskolc, Csabai-kapu 44. szám alatti Műszaki Osztályon. A. 3. sz. Autóközlekedési Vállalat felvételre keres sátoraljaújhelyi főnökségünkre érettségivel rendelkező munkavállalókat Jelentkezés a sátoraljaújhelyi telephelyen. Miskolci telephelyre villanyszerelőt és elektromos gép villanyszerelőt keresünk. Jelentkezés: Miskolc, József Attila utca 72. (Irodaház, II. e. 75.) Fcllaávás Miskolc város IV. Kér. .Tanácsa VB mezőgazdasági csoportja 1965. évi január hó 6-án délelőtt 10 órakor, Miskolc, TV., Hgjőcsabán, a Zalka Máté pártszervezet helyiségében (Csabavezér u. 93.), 1965. január 8-án délután 15 órakor, Görömbölyön, a tanácskirendeltségen mezőőrválasztó gyűlést tart Ezúton hívja fel a területileg illetékes mezőgazdasági ingatlantulajdonosokat a gyűlésen való megjelenésre. első feladata legyen a mosógép és centrifuga Selyem ruhában minden m csinos Színházba, esti összejövetelekre, alkalmi és táncruhának vásároljon selyemruhaanyagot. . Bőséges a választék különböző divatos jacquardj nyüstös és fémszálas műsely- mekből. 55—153 forintig. 4 selyemrulia kellemes, dekoratív szerzése Egy jó állapotban lévő használt lovas stráíszekeret megvételre keresünk. Cím: Mád és Vidéke Körzeti Fmsz„ Mád. Telefon; 90. l rckamié, 2 fotel, 4 szék, mustár színű huzattal eladó. Hidasi kárpitosnál, Béke tér 17.__________6167 H árompedálos rövid bécsi zongora eladó, részletre is. Mohiár Béláné, Bajcsy-Zsilinszky u. 10, 1H. e._l.______________________ 59051 B 70 örökvaku eladó. Petőfi u. 10. Hazafi. 59030. 1 darab 20-as vadászfegyver tartozékokkal, engedéllyel rendelkezőnek eladó. Arany János u. 35. Tóth.____________________________59048 Sötét hálószobabútör, fotelágy, fotelok eladók. Széchenyi u. 19, III._e._J.________________________6173 ö sszejövetelekre saját termésű finom oltványszőlőbor eladó. Fürst gándor u. 24.______ 6145 18 0—20Ó kg-os mangalica sertések, esetleg fele is eladó. Feszti Árpád u. 3.____________ 6104 I rhabunda gyermeknek, fehér panofix gallérral. 60 cm hosszú, eladó. Csabai kapu 4. 6135 Jókarban lévp ebédlőbútor eladó a taktaharkányi református paróchiá n.__________________________S9Q45 H ízott sertés eladó. Marüntelep} Dráva u. 5. 59041 Stcyr 55-ös személygépkocsi olcsón eladó. .Miskolc, II., Csillag u. 1-í a. Soor/ Értesítjük vevőinket, Hogy 1965 január l-től kezdődően vállalatunk a készpénzes árukiszolgálást megszünteti. Ezért ettől az időponttól kezdődően mindennemű árukiadás — az alkatrész szakma kivételével — kizárólag inkasszóval történő kiegyenlítés útján szolgálható ki. Ugyancsak nem szolgálu nk ki készpénzért műszaki árut és golyóscsapágyat sem. AGKOKER Miskolc, Besenyői ti. 14 kedvez# feltéteiék? M lakas—ingatlan Kétszobás, új családi ház beköltözhetően eladó. Nycltládháza, Za- borszky. 59028 Beköltözéssel eladó Szeles u. 17. számú ház, ugyanott „Elektro- lux” svéd hűtőszekrény es egyéb bútorok eladók. ____229U4 C saládi ház építést, kőműves munkát vállal DOBOS, Borsvezér u. 26. Telelőn: 11-815. Üres nagy szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Martmtelep, Rgressv «• u. 23.______________Mas K iilönbejáralú bútorozott, szoba gyermektelen házaspárnak azonnal kiadó. Feszti Aniád u. X. 6172 Szobatársnőt keresünk szépen berendezett kis szobába. III., Kandó Kálmán u. 22, I, e. 3. ___59051 B eköltözéssel’ eladó 5x4 méteres helyiség örökáron. Béke térnél, Szűcs Sámuel u. 7.___________SMia B útorozott szoba konyha használattal házaspárnak kiadó (villamos megállónál). Diósgyőr; Zenta u. 14. ____________________________«125 H omrogd község felső végén 700 négyszögöles telek gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Homrogd, Bukszáréknál.________ 59000 K ülönbejáraiú üres, nagy albérleti szoba kiadó gyermektelen házaspárnak Miskolc, III., Jázmin u. Alsómajlá th. _____ «184 E ladó Szentpéteri-kapunál 230 négyszögöl házhely cím: Miskolc, Magyar—Szovjet. Barátság tér 2; IT. e. 22 a. Törökné. Délután 5—» órág._____________________________6111 V idéki dolgozó vagy diáklányt albérletbe felveszek. Tanácsháa tér 13, balra 2. ajtó. «121 VEGYES. Csercpkályba átrakást, javítást vállalok, vidéken !?• Közületnek is. Pólyák, Szabadság tér 5. KÜLÖN* NYEREMÉNY AZ 52.+1.HÉT SZELVÉNYEIRE