Észak-Magyarország, 1965. január (21. évfolyam, 1-26. szám)
1965-01-09 / 7. szám
A Nap Kelte 7.31, nyugta J6.1.2 órakor. A Hold kelte 11.02, nyugta 22.57 órakor. Névnap: Marcell. 75 éve, 1890. január 9-én született Karel Capek, a. valö- ságábrázolás kiemelkedő úttörője a cseh irodalomban. Újságírói, lapszerkesztői működésén kívül dús termékenységgel ontotta bizarr képzelőerőről tanúskodó elbeszéléseit, társadalmi problematikát feszegető regényeit. Irt bölcseleti értekezéseket: érdekfeszítő olaszországi, angliai, spanyolországi útleírásokat. Műfordításainak száma rengeteg, de világhírét elsősorban merészen faritasztileus, gyakran utópisztikus tárgyú, nagy feltűnést keltő színmüveinek köszönheti. Ezek a sajátos szatírával telített darabok témaválasztásukkal, csodálatos és meghökkentő megoldásukkal jellegzetesen capeki alkotások. Legismertebb színművét, a „R. U. II.”-t még a szerző életében 26 nyelvre fordították le. Életének vége felé írta. a. világirodalomban is számottevő művét, az imperializmust gyilkos iróniával bíráló Harc a szalamandrákkal című elbeszéléséi. Capek mindössze 48 éves volt, amikor meghalt. * 20 ÉVE 1915. január 9-én felszabadult Békásmegyer, Újpest, Rákospalota, Pestújhely, Kispest, Pesterzsébet, Csepel, Óbuda. Az újpesti partizánok kiszabadítják a nyilasházba zárt foglyokat és 9-rőI 10-re virradóan felrobbantják az épületet. — A MÉSZÖV a.ktívaérle- kezletet rendez január 11-én, hétfőn délelőtt 9 órai kezdettel az SZMT székházban. Az 1965. évi feladatokat beszélik meg a földművesszövetkezeti vezetők. — NYOLCSZÁZEZER forint értékű könyvet, az előző esztendőnél 120 ezer forinttal többet adott el 1964-ben a miskolci egyetemi könyvesbolt. — TEXTILIPARI technikum kihelyezett osztályának szervezését kezdték meg a Miskolci Fonodában. A legképzettebb dolgozók közül válogatják ki a jövő textiltechnikusait. A tervek szerint a szakmai tárgyú, gyakorlati órákat a fonoda mérnökei tartják maja. — ÉLMÉNY és zenei beszámoló az NSZK-ban tett útról címmel Erdélyi Lá&zlóné tart előadást december 11-én, hétfőn este fél 8 órai kezdettel a miskolci Értelmiségi Klubban. —r HÁROM szabadalmat nyújtott be az elmúlt évben a miskolci egyetemen működő Olajbányászati Kutató Laboratórium. Az egyik értékes szabadalom, amely a szűrőberendezéseket teszi jobbá, gazdaságosabbá, 5—10 millió forintos megtakarítást eredményez. — KELLEMETLEN meglepetés a California! halászoknak: a rendőrség békaemberekkel ellenőrizteti, hogy a horgászok és a halászok nem alkalmaznak-e tiltott módszereket. — A SZENT PÉTER templom kivilágítása • naponta 300 000 lírába kerül. — AMERIKA északi részén a kivágott fák szállítására léghajót használnak. Olcsóbb, mint az útépítés. — BAKTÉRIUMÖLŐ tanétát hoztak forgalomba New Yorkban. — NEM LEHET könyvet, kivinni az amerikai könyvtárakból: ha valaki megkísérli, a mágneses detektor csensőjel- Z"ssé! fisvelmezteti az ellenőrző személyzetet. — A MOSZKVAI egyetemen Furceva művelődésügyi miniszter, valamint Jeljutyin felsőoktatási és középfokú szakoktatásügyi miniszter jelenlétében, ünnepélyes keretek között díszdoktorrá , avatták a szovjet fővárosban tartózkodó Louis Aragon francia írót — A NYUGAT-INDIAI Jamnagar városka bankjának csütörtökön délben szokatlan ügyfele akadt: egy kétméteres I párduc sétált be az ajtón, majd I hirtelen az előcsarnokban tar- J tózkodókra vetette magát. A rendőrség hamar a helyszínre érkezve jól irányzott lövéssé leterítette az állatot. A váratlan párduckalandnak három sebesültje volt. *— MOSZKVÁBAN melegen ünnepelték január 8-án A. L. Mine akadémikust, a szovjet rádiótechnika atyját, aki 70. születésnapján igen gyümölcsöző négy évtizedes munkára tekinthet vissza. — A BEA angol légitársaság egyik sugárhajtású repülőgépének pilótafülkéjében péntei reggel, a koppenhágai repülőtér fölött, közvetlenül leszállás előtt kigyulladt a vörös vészjelzés: a futómű elromlott. A 48 utast szállító gépóriás egy óráig körözött a repülőtér fölött, de a leszállás mégis sikerült. A futóműnek nem vol semmi baja, csak az ellenőrző műszer mondott csődöt. — NINCS szükség sörnyitóra: Párizsban az üveg helyett használt fém,tartályok egyszerű ujjnyomásra nyílnak. — AZ „ÄTLAGOS” amerikai turista mindenestől 8 dollárt költ naponta Madridban, 11.89 dollárt Rómában és 18.25 dollárt Párizsban. — A MONASTIER-SOUS- RODEZ-I középkori templom restaurálása során XIII. századi falfestményeket fedeztek fel. — AZ UJ nyugatnémet készülék segítségével a gépkocsivezető figyelemmel kísérheti a kilométerenkénti benzin- fogyasztást. Misit old Nemseti Színház Nap Bérlet Előadás Óra 0., szombat Bérletszünet Mária főhadnagy 7 SO., vasárnap Bérletszünet Déryné Mária főhadnagy Rozsdatemető 3 fél 8 l2.t kedd Bérletszünet Mária főhadnagy 7 |3„ szerda Bérletszünet Mária főhadnagy 7 k.j csütörtök Bérietszünet Mária főhadnagy 7 lv., péntek Bemutató A vágy villamosa 7 16-, szombat Petőfi Gorkij Rozsdatemető A vágy villamosa Z m 8 Álarcok farsangra új háztartási cikkek műanyagból Ä Miskolci Műanyag és Vegyicikk Vállalatnál a farsangolóknak 14 újfajta álarcot készítenek. Az új év első negyedében megkezdődik a vállalatnál a háztartási cikkek gyártása is_ poliuretán habszivacsból. Uj formájú strand- és fürdőszobaszőnyeg, mosdókesztyű, rugalmas cipőtalp-betétek, poháralátét sorozatgyártását kezdik el. Szobota György üzemtechnilnis az újfajta háztartási cikkek mintapéldányait mutatja be. Válasszon farsangi álarcot, A képen: Forgács Anna és Bodnár Irén a farsangi szezonra készült álarcokat válogatja. Több mint 16 000 mezőgazdasági dolgozó pihent a szakszervezeti üdülőkben Mezőgazdasági dolgozóink körében öt-hat évvel ezelőtt még valósággal toborozni kelietl az üdülőket. Azóta általánosan népszerű lett ez a kezdetben idegenkedve fogadott pihenési mód, s ma már nem a beutalók elhelyezése, hanem inkább az igények kielégítése okoz gondot. A mezőgazdasági és erdészeti dolgozók szakszervezetének ösz- szesítése szerint 1964-ben már több mint 16 000 mezőgazda- sági dolgozó töltötte jól megérdemelt pihenő idejét a SZOT, a MEDOSZ és az egyes mezőgazdasági üzemek saját üdülőiben. A különösen kedvelt családi üdülési beutalókból még mindig keveset, nem egészen hétszázat tudtak kiadni, ugyanakkor bővültek a külföldi csereüdülési lehetőségek. Az év elejétől együttesen mintegy ezer mezőgazda- sági dolgozó pihent az NDK, Csehszlovákia, a Szovjetunió, Ausztria, Lengyelország és Bulgária legszebb vidékein. A SZOT dédesi és budapesti üdülőjében megszervezték a szocialista brigádok vezetőinek és tagjainak csoportos üdülését. A kezdeményezés nagyon hasznosnak bizonyult. Az idén hasonló módon teszik majd lehetővé, hogy a „közösen dolgozni, tanulni és szórakozni” elv megvalósításáért küzdő szocialista brigádok együtt tölthessék pihenő idejűket. Ifjú zenebarátok hangversenyei Figyelemre méltó hangversenysorozatot szervezett az Országos Filharmónia Borsod megyében a tanulóifjúság számára. A megyei tanács művelődésügyi osztályának támogatásával januárban, februárban és márciusban Kazincbarcikán, Szikszón, Szerencsen, Sárospatakon, és Mezőkövesden havonta, forgószínpad-szerűen ifjúsági hangverseny bonyolódik le. A felsorolt nagyobb települések, zenei érdeklődés tekintetében, már eddig is bizonyítottak. A bizonyításban jóté-, kony hatással vett részt Kazincbarcika, Sárospatak és Mezőkövesd intézményes zenei, oktatási rendszere is. Januárban az említett települések Schubert, Brahms, Grieg, Puccini, Ravel, Kodály, Mendelssohn, Chopin, Liszt, Bartók, Corelli, Paganini műveivel ismerkedhetnek meg Pekker Zsuzsa, Rőczey Ferenc, Hegymegi Ernő és Bakonyi Tamás tolmácsolásában. A hangversenyt elsősorban az ifjúságnak ajánlják, azoknak a fiataloknak, akik a hasonló zsánerű hangversenyek nyomán idővel hamisítatlan hang- versenylátogatókká léphetnek elő. Szó és ha A pénztár előtt fiatal lányra kerül a fizetés sora. Keresgél pénztárcájában. A pénz- tarosnö ró,mordul: — No, adja már, vagy álljon félre! Ha nem. ismerném a. pénztárosnőt, azt gondolnám, bal lábbal kell fel. De ismerem. Egyáltalán nem keresi a „költői” kifejezéseket. Modortalan. Olyan, mint sokan mások a hivatalokban, villamosokon, a péküzlet pultja előtt, a mozi jegypénztáránál, a vonaton, a forgalmasabb gyalogátkelőhelyeken, az üzemben ... Nem elszórt jelenség. Sajnálatosan terjed. Vadidegen emberek sértő szavakat vagdalnak egymás fejéhez. Ingerlékenyen, türelmetlenül reagálnak minden hirtelen rezgésre, s azonnal robbanásra készek, csak a gyújtószikra hiányzik. S aztán panaszkodnak, hogy: milyenek is manapság az emberek. Hát milyenek? Akasszuk nyakunkba a táblát, és írjuk rá: „A hiba saját készülékünkben van!” A társadalmi együttélésnek törvényszerűségei vannak, amelyek szabályozzák ember és ember viszonyát. Van hivatali, aláás fölérendeltségi, jogi, sőt még parancs- viszony is. E kapcsolatok könnyűszerrel befolyásolhatók, mert. van törvényes alapjuk. De van-e törvény az emberi modor kommandírozására? Az udvarias, emberséges magatartás ma társadalmi igény — íratlan törvények szerint. Egyformák vagyunk, nincs függőségi viszonyt meghatározó rang, vagyon és szellemi monopólium. Az ilyen, minden válaszfalat leromboló közrend, amely az emberi kapcsolatok igazságos talajában gyökerezik, csak akkor törvényesítheti akaratát, ha az emberek őszinte igyekezete társadalmi jellemvonássá növeli a nemes gesztust, ha ő, te, én, mi, az együttélés elemi szabályának tekintjük a szívélyes, barátságos közeledést, illetve, ha a „jő modor” természetes vonásunkká lesz. Szó sincs kispolgári választékosságról, gerincünket görbítő hajbókolásról! Undorító a mesterkéltség, visszatetsző a megjátszott modorosság. Az ilyen magatartás nem szülhet őszinteséget. Az élet nem színpad, nem a. betanult, szerep szerint alkalmazkodunk egymáshoz. Az embereket éppen az teszi emberré, hogy természetes kapcsolatok fűzik egymáshoz, egymás nélkül képtelenek megélni. Amikor valaki nem tartja tiszteletben ezt az egymásra utaltságot, a másik sértegetése közben önnön emberi mivoltját gyalázza meg... Hogyan lehetne törvényesíteni n szép és nyugodt emberi viszonyokat? Önuralommai. Az ember érzékeny lény. Modern korunk modern emberének idegrendszere olyan, mint a szeizmográf: a legkisebb impulzusra is reagál. Az érzékenység hullámai terjednek. Egy cm.ber modortalansága sokak ingerlékenységét felszítja. Reggel összevesz valaki valakivel a villamoson, bemegy a. munkahelyére, mogorva, odavetett szavakkal érintkezik munkatársaival, türelmetlen az ügyfelekkel, parazsat hordoz szavuk, amely még otthon sem hamvad el, megfélemlíti, idegessé teszi a családot, a gyereket... önuralom. De ki képes erre? Minden emberben megvan rá a hajlam. Akarat dolga. Nem sok kell hozzá, hogy vigyázzunk a hangsúlyra. A hang színezetének furcsa ereje van, hatásfoka az érzékenység skáláján mérhető le. Azt a szót például, hogy „te”, nagyon sokféleképpen ejthetem. Kérdezve, gúnyosan, vádlón, si- mogatón, lekicsinylőn, csodálkozva, fenyegetve... Tőlem függ. Akkor hát van-e jogom rá, hogy ne a legmérgesebb színezetűt válasszam ki, amikor a lelkemben duzzogó ingerültséget, bármi okozta is, másra erőszakoljam, idegesítsem, megbántsam, önérzetében megsértsem? Nincs. Kötelességem, hogy rossz hangulatomat magamba zárjam, tudatában legyek emberi viszonyt ápoló feladatomnak, uralkodjak magamon, s ne intézzem el modortalanságomat azzal, hogy: hát, mit tehetek róla, ideges vagyok ... „Saját készülékünkben van a hiba!” De mi legyen azzal, aki képtelen önmagán uralkodni? Azzal, aki modortalanságát útón- útfélen „csillogtatja”, mint például e rövidke eszmefuttatás elején említett pénztárosnő, akinek már-már jellemvonása lett a modortalanság. önkritikus legyek? Illetve legyünk önkritikusak! Mindenki, akiben csak egy szikrája is van a jószándéknak, hogy ember és ember viszonya nyvgodtább, kiegyensúlyozottabb, közvetlenebb és őszintébb legyen, s óhajtja, hogy megszokott társadalmi jellemvonásunkká váljék a baráti gesztus: az ilyen ember „olvasson be” az idegeinket próbára tévő összeférhetetlennek. Ne modortalanul. Modorosán. Ha például azt mondja nekünk az iménti goromba pénztárosnő: „Álljon félre!”, akkor valahogy így válaszoljunk: — Már megbocsásson, célszerűbb lenne, ha ön tenné ezt, én nem tudok máshol élni, csak emberek között. Ennem az ön jelenléte nem idegesít, legfeljebb a modora. Asszonyom, uralkodjék magán és mosolyogjon. Az Önuralmat és a mosolyt csak ember ismerheti ezen a világon .’ Csala László e Februárban ugyancsak a •már említett helységek, járási «székhelyek, valamint Sárospatak ifjú közönsége ária- és dal- J esten tapsolhat Mikes Ibolyáénak, Horváth Editnek, Puskás ® Sándornak és Eöry Zsuzsának. r Az ária- és dalest műsora lián f Schubert és Mendelssohn t örökszép dalai, valamint Bizet, « Donizetti, Gluck, Mozart, Puc- t.cini, Verdi áriái hangzanak majd fel. A Miskolci Szimfonikus Ze- nekar szintén pódiumra lép az ifjúság zenei vértezettségéhelc erősítésére. Márciusban öt alkalommal szerepelnek nagyon rangos műsorral. Bach III. Brandenburgi versenyét, egy versenyművet. továbbá Beethoven II. Szimfóniáját mutatják be. A Miskolci Szimfonikus Zenekart Sándor János és Ujj Viktor Géza. vezényli. Az ifjú zenebarátok hangversenyeinek összekötő szövegét Herszényi Bálint, és Barta Péter mondja el az ifjú zene- barátoknak. Értesülésünk szerint az ifjú zenebarátok hangversenyei a felsorolt műsorokon kívül egész évben folyamatosan pódiumra kerülnek, ezzel is gyarapítva a megye fiataljainak zenei tudását. Remélhetőleg ez a kitűnő kezdeményezés, amelyhez hasonlítható ez idő szerint kevés van, a nyáron és a későbbiek során sem halványul el. (P—1) ÉSZAKMAG V A RORSZ.AG a Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi andos Szerkesztősig: Miskolc, Tanácsház tér 3, Telefonszámok: ntkárság: 16-888. Kultűrrovat: IC-0G7. Ipari rovat: 16-035. Pártrovat: 16-078. Mezőgazdasági rovat: 33-687. Sportrovat: 16-049. Belpolitikai rovat, panasz ügyek: 16-046. Kiadja: Borsod megvet Uaptrladő Vállalat Felelős kiadó* Bíró Péter. Kiadóhivatal: Kossuth utca U. Telefon* 86-131. Hirdetésfelvétel: Széchenyi utca 15-H Telefon: 18-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél, fndexszám- 20.053. Készült a Borsodi Nyomdában, Felelős vezető: aséry György.
