Észak-Magyarország, 1965. január (21. évfolyam, 1-26. szám)
1965-01-06 / 4. szám
Steerda, 1965. Január 6. ESZAKMAGYAKOKSZAG 5 HIRDETÉSEK $ 4 ♦ ' J Egy db egyfázisú villanymotor y eladó. Udvarnoki József né. Aszaló, a Kossuth u. 35. ALtAS „így lettem olimpiai bajnok Péssa Tibor élményhesaámolója Miskolcon A Pedagógus Szakszervezet székházának termében hétfőn este nagy érdeklődés mellett tartotta meg élmény- beszámolóját Pézsa Tibor, a kardvívás olimpiai bajnoka. A kiváló sportember ezúttal arról beszélt, hogyan szerezte meg a tokiói olimpián az első helyet. Elmondotta, hogy csaknem három éves felkészülés előzte meg az olimpiai versenyeket. A felkészülés alatt valaott élt, egyik bokám, majd nem sok-> nagysze- kai később a másik ficamo-: mennyiük tudatában hogy a magyar kard nagysze- itai ne»uu a moam uuiuu-. rű hagyományainak folytatói- dott ki, sőt, amikor már biz-? ként vesznek majd részt a világ legjobbjainak nagy seregszemléjén. — A felkészülésem, különösen ebben az évben, nem a legjobban sikerült — folytatta. — A Cannes-i verseny megnyerése után. láttunk hozzá a rendszeres munkához, de sajnos, az edzéseket meg kellett szakítanom. EÍőbb az Kik voltak a legjobbak az eimuSt Í8 «.v alatt? Az egész világon lezárult a Kuc, atléta (szovjet), 1957: Vlasportújságírók, a szakemberek gyimir Kuc, atléta (szovjet), szavazása, megválasztották az 1958: Herbcrt Elliot, atléta év legjobb sportolóját. Nem lesz talán érdektelen, ha kö- (ausztrál), 1959: Vaszilij Kuz- zöljük az elmúlt 18 év legjobb- nyecov, atléta (szovjet), 1960: jainak listáját íme, a névsor: 1917: Alex Jany, üsző (francia), 1948: Fanny Blankers- Koen, atléta (holland), 1949: Emil Zátopek, atléta (csehszlovák), 1950: Bob Mathias, atléta (amerikai), 1951: Emil Zátopek, atléta (csehszlovák), 1952: Emil Zátopek, atléta (csehszlovák), 1953: Fausto Coppi, kerékpáros (olasz), 1954: Roger Bannister, atléta (angol), 1955: Iharos Sándor, atléta (magyar), 1956: Vlagyimi. Vilma Rudolph, atléta (amerikai), 1961: Valerij Brumel, atléta (szovjet), 1962: Valcrij Brumel, atléta (szovjet), 1963: Valerij Brumel, atléta (szovjet), 1964: Don Schollander, úszó (amerikai). A névsor érdekességei: Zátopek és Brumel három-három alkalommal került az első helyre. 18 év alatt kétszer úszó, egyszer kerékpározó volt az év legjobbja, de a többi alkalommal atléta érte el ezt a nagy sikert. E^NEN - ONNAN A hollandiai Bevenvijkben tegnap kezdődött el. a. hagyományos nemzetközi sakkverseny. Erre a tornára a holland sakkszövetség évről évre erős nemzetközi mezőnyt hív meg. Az idén a magyar nemzetközi nagymesterek közül Portisch Lajos és Len- ség 22 távirati irodát kérde- gyel Levente utazott el. Ta- zett meg arról, kiket tartanak ellen mérkőzött, 6:3-ra győzött; és a gólok közül Garrincha egymaga hármat szerzett A PAP lengyel híríigynökvaly ezen a versenyen Portisch Lajos kitűnően szerepelt, Kérész és Nej mögött a harmadik helyen végzett. Lengyel pedig ez alkalommal teljesítette először a nemzetközi nagymesteri cím elnyeréséhez szükséges pontszámot. Garrincha, a világhírű brazil jobbszélső műtétje után először játszott a Botafogö színeiben — nagy sikerrel. A Botafogó a város válogatottja az 1964-es esztendő legjobb európai sportolóinak. A válaszok alapján az alábbi sorrend alakult ki: 1. Ligyia Szkoblikova (szovjet) gyorskorcsolyázónő, 2 Szmidt (lengyel) atléta, 3. Rand (angol) atlétanö, 4. Zsa- botyinszkij (szovjet) súlyemelő, 5. Anquetil (francia) hivatásos kerékpározó, 6—7. Ivanov (szovjet) evezős és Hol- dorf (nyugatnémet) atléta, 8. Caslavszka (csehszlovák) tornásznő, 9. Roelants (belga) atléta, 10. Tamara Press (szovjet) atlétanő. tos voltam benne, hogy zök-§ kenésmentes lesz a felkészü-$ lésem, eltört a kezem is. Ilyen I előjelek után álmomban sem' mertem remélni, hogy egyál- J talán kijutok Tokióba, s ott? részt vehetek a legjobbak vc-$ télkedésén. A Beszélt arról a töretlen aka-» rásról, amely a magyar vivő-1» kát jellemezte. Másfél hónap-? pal az olimpia előtt tudta? 1 meg, hogy egyike lesz azok-^ nak, akik az egyéniben indul-« nak. Ismét hallottunk az uta-T zásról, majd a versenyekről? beszélt az olimpiai bajnok. ? — Heten vívtunk az első se-4 lejlező csoportban, és nagyon' rosszul kezdtem. Már 3 vere-/ ségem volt, minden csőriemet) meg kellett nyernem, hogy \ továbbjussak. A következő« csoportvívásnál sem szerepel-T lem jobban, vereségek, győ-“ zelmek váltogatták egymást, s? egy találaton múlt a tovább-? jutás. Sok izgalom után a leg-/ jobb 16 között voltam. — Itt az a „megtiszteltetés”* ért, hogy az elsőnek kiemelt? versenyzővel vívtam. 10:6-ra^ győztem. A legjobb nyolc kö-i zé kerülve 10:7-es győzelem-' mel jutottam tovább. Két szov-T jet, egy francia vívó és én —? másnap vívtuk a négyes dón-? töt. ? — Először legyőztem a fran-a cia Arabot, de utána kikaptam J a szovjet Mavlihanovtól. A* szovjet Rilszkij, az ötszörös? világbajnok volt még hátra. ^ Ha győzök, az első helyért/ küzdhetek, ha kikapok, negye-1 dik vagyok. 4:2-re vezetett aj szovjet fiú, amikor hatalmas? küzdelem után nemcsak ki-? egyenlítettem, hanem a győz-/ tes tust is sikerült be vinnem, j Arabóval kerültem újra ösz-y sze. A döntő csörte nem tar-? tott sokáig. 5:2-re győztem, s? hogy utána az eredményhír-i detésig mi történt, arra csak] homályosan emlékszem. Éle-' tem legboldogabb pillanata V az volt, amikor a Himnusz? hangjai mellett a középső/, árbocra felhúzták címeres lo-j bogónkat. Hát így történt? * ? Pézsa Tibor olimpiai baj-? nők beszámolója után Sárosi Imre mesteredző, a magyart úszók szakfelügyelője rövid! bevezető után bemutatta a» maga készítette színes dia-v filmet. A gyönyörű színes ké-^ pék végigvezettek bennünket! a magyar csapat elindulásától? az olimpiai eseményeken át.® egészen a visszaérkeznie. A ? ielenlévöknek nagy élményt ) jelentett a hétfő est) kettős^ élménybeszámoló. Lcskő Pál Készülődés a miskolci NB I B-s csapatoknál A ÜVTK elkezdte az alapozást — Szűcs Gyufa az MVSC edzője Labdarúgó csapataink hozzákezdtek a felkészüléshez. Az új év első napjaiban megsokszorozódott a sportirodák forgalma. Különösen a labdarúgó szakosztályok vezetői keresik mind sűrűbben a vezetőséget, hiszen a zavartalan felkészülésnek nincs különösebb akadálya. Két miskolci NB I B-s csapat vezetőit kerestük meg telefonon, érdeklődtünk a labdarúgó csapat felöl. * 21-241. A vonal túlsó végén Pesti György, a DVTK elnöke jelentkezik. — Mi újság a labdarúgóknál? — Talán azzal kezdeném, bogy új vezetők kerültek a szakosztály élére. Sziklavári János lett a szakosztály vezetője. míg a helyettesi teendőket Farkas Tstván és Mitró Fevette át. Az új intéző Gyurik László, a diósgyőri csapat volt kiváló játékosa. . — Úgy értesültünk róla, hogy hozzákezdtek az alapozáshoz. — Igen. A fiúk január 4-től két hetes alapozáson vesznek részt. Nagy György edző irányításával egyelőre tizenhatan alapoznak, természetesen katonáink hiányzanak. Délelőttönként a stadion tornatermében, délután a sportpályán, vagy a Bükk vadregényes tájain róják a kilométereket. — Uj játékosok? — Együtt edz a fiúkkal Vári György, akit az MLSZ hozzánk igazolt, itt van Kovács Pál. az egriek volt jobbszélsőie és Deák Ferenc, a volt MVSC-iáté- bos, Kisuczky Róbert is leszerelt. Himmer viszont eltávozott tőlünk. — A további program? ■— A két hét után az edző irányításával folytatják az előkészületeket. természetesen később sor kerül már a lcétkapus játékra is. — Itt. az MVSC sportirodájából Károlyi József beszél. — Elkezd tétek a ' felkészülést? — Január 3-án, vas ám an mutatkozott be az út edző. Szűcs Gyula mesteredző, aki legutóbb Romién működött, átvette az NB I R-s csanat irányítását. és vasáriban tétékos- értekezletet tartott. Ismertette elképzeléseit, az első edzést január 6-án, szerdán tartjuk meg az MVSC tornacsarnokában. — Kik vesznek részt majd a felkészülésben? — Katonai szolgálatot telje sítő játékosainkon kívül ott lesz valamennyi labdarúgónk, természetesen beleértve az újakat. Cserjést, Biharit és Albrechtét is. — A további program? — Január 20-ig itthon folytatjuk az edzéseket, majd két hetes balatonlellei táborozás következik. Ez a januári két hetes együtt-tartás a múltban mindig gyümölcsö-m volt. Re méljük, most is jól felkészülnek a fiúk. * A miskolci labdarúgó sportbarátok bizonyára örömmel értesülnek az előkészületek megkezdéséről. Ez a gyakorlatban azt is ielenti. hogy nemsokárr útra ott láthatja majd kedvenceit a pályán. Reméltük, a balnokság során mind a két effvüttes feledteti maid a tavalyi gyengébb szereplést. LP IPARI TANULÓKAT VESZÜNK FEL 1965. február 1-re, a szövő szakmára. Tanulóidő 1 év. Felvételre jelentkezhetnek azok a fiatalok, akik az említett napig 15. évüket betöltik, VIII. ált. iskolát végeztek és az állandó budapesti lakást biztosítani tudják. Jelentkezés: Hazai Pamutszö- vőgyár, Bp., IV., Baross U. 99. Villany-, víz és központi- fűtés szerelő szakmunkásokat, változó vidéki munkahelyre felvesz a Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Miskolc, József Attila u. 59. szám, Műsorváltozás! Január 6-án. szerdán (csak 1 napig!) du. fél 4-kor, háromnegyed 6-kor, és este 8-kor A PÚPOS című színes, szélesvásznú | francia filmet mutatjuk be. Béke Filmszínház. Gép és műszerek ismeretével rendelkező kirendsüségvezetői miskolci munkahellyel, valamint gépírni tudó adminisztrátort, vagy admin isztrá tornői keresünk. Részletes önéletrajzot, szakmai gyakorlat feltüntetésével kérjük Műszaki Anyag és Gépkereskedelmi Vállalat, Budapest, VII., Tanács krt. 25-i központjába megküldeni. A Borsodi Vendéglátóipari Vállalat, Miskolc, Fazekas u. 2. sz., felvételre keres vezető főszakácsot és szakácsot, legalább 5 éves gyakorlattal. Jelentkezés: Fazekas u. 2. sz. Nyugdíjas nőt. kisgyermek gondozásához sürgősen felveszek, családtagként. Kelemen Józsefné, Csabai-kapu 32^, fszt. 4. _______59139 N ői fodrászt felveszek. Csányi, Eszperantó tér 1. (Szent Anna templomnál.)_________________ 54 Minőségi Ellenőrző R. T. másodállásos, vagy nyugdíjas ellenőröket felvesz, mirelit áruk (fagyasztott. málna, zöldbab stb.) és szörpök vizsgálatához. Jelentkezni lehet Zsolcai-kapu 3. Telefon: 13-226. E. M. Betonelemgyártó Vállalat Miskolci Betonárugyár, azonnali belépéssel alkalmaz lakatos és vízvezetékszerelő szakmunkást. Jelentkezés a gépészeti osztályon. Miskolc, JózsefA. u. 23-25. Felvételre keresünk ügyintéző munkakörbe géoírni tudó női dolgozót. Ajánlatokat levélben ..Érettségi” jeligére a Kiadóhivatalba^ Széchenyi u. 15-17. Gyakorlattal rendelkező gépko- csivezetőket. felvesz a postagarázs. Postaigazgatóság. Kazinczy utca. 59094 Eladó modem vonalú könyvszel rény és 170 cm-es könyvespo| Bacsó Béla u. 56.____________ L egújabb típusú sikötés elad Széchenyi u. 64.______________ 591 K étszemélyes rekamié, sürgős* eladó. Jókai u. 43. sz. Kosdy. Kombináltszekrény, hordozhü cserépkályha, 1 pehelypaplan, állapotban eladó.- Szentpéteri-ka 33. sz.__________________ 591 H áromajtós szekrény, halószob bútor, konyhaberendezés. mád nos és páros szekrény, ágy. éjjel szekrény, toalett állvány tükörrl heverő, fotel, székek. Buksi kel kötőgép, könyvállvány és egyj használt bútorok eladók, iróg| bérbeadó. Széchenyi u. 76. 1 db zsírsertés eladó. Hejőcsall Csabavezér u. 94.______________59i . Tó állapotban levő. 200 köbcenl DKW motorkerékpár eladó. ír kér., Gagarin u. 11., m/2. (Kihal dél.) ____________________________S9l H ízott sertés eladó. Vászonfej| rítő u. 48. Sárospataki fiókhoz rádió-televízió szerelő szakembert felveszünk; Jelentkezni lehet: KISZÖV ellátási osztályán, Miskolc, Csabai-kapu 44. A B.-A.-Z. megyei Építőanyagipari V. FŐKÖNYVELŐI MUNKAKÖRBE pályázatot hirdet. Jelentkezni lehet a B.-A.-Z. m. Tanács vb. IV. ipari osztály osztályvezetőjénél személyesen, vagy írásban. »T ADAS—VETED Egy jő állapotban lévő használt lovas stráfszekeret megvételre keresünk. Cím: Mád és Vidéke Körzeti Fmsz., Mád. Telefon; 90. Vennék differenciált Fiat—500 (Topolino) gépkocsiba. Cím: Tóth Béla, Miskolc, II., Avar u. 3«. Piszkos az irhabundája? Üjra szép lehet, ha beadja festés-tisztításra, A SZŰCS KTSZ-HEZ. Széchenyi u. 67. és Ady Endre u. 5; A cigándi Petőfi Tsz mezőgazdász állás betöltésére, gyakorlattal rendelkező agrármérnök, mezőgazdászt alkalmaz. Termelőszövetkezetben garantált havi fizetés, 2400 kh; közös terület, fejlett gépesítés és nagyszámú állatállomány. Fizetés megegyezés szerint. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Jelentkezés személyesen. UK AS — INGAT! A! Beköltözhető, 2 szobás • csalcj ház eladó. Anna u. 90. Kis szoba, konyhás lakás, négyszögöl telekkel, beköltözliel en. 20 000 forintért eladó. KlstokJ Táncsics Mihály u. 21,_______59.f Bútorozott szoba, 2 nőnek kiad Akác u. 42. ____________________591 E lcserélném olcsóbérű, szólj konyha, speizos lakásomat hasd lóért. Selyemréttől Ujgyőrig. \ hari u. 12., 5. ajtó.___________ 59| D olgozó szobatársnőt keresd Kalapos u. 3.______________ 59| F iatalembernek, vagy diákn| szállást adok. Győri-kapu 121. dásné. 59i 2 dolgozó férfinek, vagy4 tanul nak lakást adok. Hadirokkant^ u. 7._________________________59| Különb ej áratii bútorozott szó kiadó. Sibrik Miklós u. 14. Különbéiáratú bútorozott szol| gyermektelen házaspárnak, vs két dolgozó lánynak kiadó. ^1 tyás király u. 58.______________ E gy idősebb férfi szobatársat ll resek. Kossuth u. 17.. 2-es ajtó.l Beköltözhető, kertes ház élni esetleg lakást beszámítok. Wes| lény! u. 65.__________________ S zoba, konyha, speizos, udvl ház, azonnali beköltözéssel elal Miskolc, TI.. Testvériség u. 47. Szövetkezeti, illetve tanácsi kást költségül eltérítéssel átverni (belvárosban). Varga, Hunyadi uB Égy férfinek szállást adok. GÍ ri-kapu 143. Gallósné. 59| VEGYES 70 éves nyugdíjas megisjnerked 58—65 év körüli nyugdíjas asszon nyal, házasság céljából. Berena zett íőbérleti lakásom van. Leve1 két „Békesség” jeligére kér a detőbe, Széchenyi u. 83. számra Női és gyermekruhák szabáj tanítom könnyű módszerrel. D<| rossy-szalon, Kazinczy u. 12., fö szint.________________________ D ecember Sl-én Miskolc—Szíri lé közlekedő személyvonatban lejtettem sport&zatyromat. Kér- megtalálóját, a benne levő fon iratokat jutalom ellenében cdme] re eljuttatni szíveskedjen. 5r Január 2-án Hidasnémetibői kező 18.10 órai vonatban felejt tem női drapp táskámat, női ru! neművel. Megtalálóját jutalmaz* Miskolc. Attila u. 11. 59 Állatforgalmi Vállalat miskolci telepére ÉJJELIŐRÖKET KERES. Jelentkezés a fenti vállalat központjában, Miskolc, Sánc u. 15. sz., a személyzeti előadónál. Állatforgalmi Vállalat mezőcsáti kirendeltsége érettségivel rendelkező Adminisztrátort keres. Jelentkezés mindennao az Állatforgalmi Vállalat központjában, Miskolc, Sánc u. 15. sz. alatt, a személyzeti előadónál. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett testvérünk és rokonunk KASZAV ILONKA 85 éves korában, hirtelen elhunyt. Temetés© január 7-én, csütörtökön du. «3 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, liogy TÓTH JÓZSEF oki. kohómérnök életének 32. évében, 1965. január 2-án, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése január 6-án du. fel 3 órakor, a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család és barátai 4 forintért családi házat garázzsal, személyautóval és számos siagyértékű nyereményt, külföldi utazást stb. stb. stb. nyerhet „a Szerencse-sorsjeggyel” köszöni: in vr v \s; \ AS Hálás köszönetét mondunk minden rokonnak, barátoknak és ismerősöknek, akik drága jó édesanyánk, özv. Kalydy Ferencné temetésén megjelentek, sírjára virágot helyezlek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Koppányi- és örkönvi-esalad I L köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. Hámori Lajo* temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló csaSfid
