Észak-Magyarország, 1965. január (21. évfolyam, 1-26. szám)

1965-01-05 / 3. szám

WeAff, I!)55. Január 5. ES2AKMAGTAKORSZAG ö Válsághangulat az európai íalbaühan ♦ r ♦ $ ♦ ♦ ♦ ♦ HIRDETÉSEK ALL. AS IPARI TANULÓKAT VESZÜNK FEL 1965. február 1-re, a szövő szakmára. Tanu­lóidő 1 év. Felvételre jelentkezhetnek azok a fiatalok, alak az emlí­tett napig 15. évüket betöltik, VIII. ált. isko­lát végeztek és az állan­dó budapesti lakást biz­tosítani tudják. Jelent­kezés: Hazai Pamutszö­vőgyár, Bp., IV., Baross u. 99. Gyermek-szerető megbízható asszonyt keresek. Kassai, Miskolc, Kassai u. 13. Érdeklődni délután 4-t ÖL _______________________________10 F elvételre keresünk ügyintéző munkakörbe gépírni tudó női dol­gozót. Ajánlatokat levélben ,,Érettségi” jeligére a Kiadóhiva­talba, Széchenyi u. 15-17.__________ J uhász tfrigádvezetőt, középisko­lai végzettséggel és 5 év állami gazdasági gyakorlattal, vagy kö­zépiskolai végzettség nélkülit 10 év gyakorlattal keres a Felsőkelecsényi Állami Gazdaság, up. Felsőnyárád. Fizetés megegyezés szerint, lakást biztosítunk. Jelentkezés a gazda­ság igazgatójánál személyesen, vagy Írásban. -Útiköltséget felvétel esetén térítünk. 7 A B.-A.-Z. megye! Építőanyagipari V. FŐKÖNYVELŐI MUNKAKÖRBE pályázatot hirdet. Jelentkezni lehet a B.-A.-Z. m. Tanács IV. ipari osztály osztályvezetőjénél személyesen, vagy írásban. vb. Hízósertést adnék Csepel, vasi Danuvia motorkerékpárért. Telj fon: 34-052. Varga. _____________5001 E ladó 140 kg-os hízott sertés, m kér.. Salétrom u. 42.__________5901 C sillagászati távcsövemet eladói 120 forintért. Horvath Tibor, Bud| pest. VII., Madách Imre VH/69.____________________5901 Hl zó eladó. Szirma, Föld u. (Első megálló.)___________ 5901 150 kg-os sertés fele eladó. Mii kolc. Hermán Ottó u. 52,_____ A gy sodronyok és matracok, v lasztékban kaphatók. Széchenyi 6^_ III, udvar. I. emelet._________ K ülönleges bútorok eladók. Kel személyes rekamié, fotelok, sarol rekamié, fotelágy. sezlon, puffoi asztal, virágállvány. 2 bőrkabl 90 és 100 cm hosszú, begombolhi'T teddy-beer béléssel. Da ka Gyűlj Széchenyi u. 18., kárpitos. 2 db 500x16-os uj autó kiilsó- belsőgumit keresek megvételr Dr. Horváth, Gesztely. Telefon: Szép dió hálószoba, kombinál szekrények, hármass'zekrénj konyhabútor, ágybetét, sezlon. ií kamié, fotel, ágy, asztal, székel magános szekrények, toalett, k| mód eladó. Szendrei u. 7. Eladó zongora, tapolcai házhe| Telefon: 36-062. Főkönyvelőt azonnali belépéssel fel­vesz az Abaújszántói Ve­gyesipari Ktsz. Képesítés és gyakorlat szükséges. Jelentkezni lehet: KI- SZÖV, Miskolc, Csabai­kapu 44. Konyhaszekrény, alacsony ebéi lő és két szekrény, költözés mim eladó. Téglassy Ferencné, Széclf nyi u. 19., III,/9. Telefon: 13-952. f 200 kg-os hízott sertés elaq Miskolc, Kalló u. 38. ADAS — VET EL Egy jó állapotban lévő használt lovas stráfszekeret megvételre keresünk. Cím: Mád és Vidéke Körzeti Fmsz., Mád._Telefon; 90. 500 köbcentis BSA oldalkocsival, üzembiztos, tetszetős külsejű (sok nikkeles rész), kedvező feltételek­kel eladó. Esetleg kismotort beszá­mítok. Megtekinthető: Bodolóczky János, Onga. ______________________14 J ókarban levő, 2 személyes sez­lon eladó. Major u. 28., balra kis lakás. ____________ 59102 E li ős előtt áűó tehén eladó. Hu- tás U. 26._________________ 38 K itűnő áP rmotban levő csöfvltor garnitúra, NDK szekreter. NDK zsúrkocsi, háromai’tós szekrények, szőnyegek eladók. Érdeklődni Máthé. Hoffmann Ottó u. 10.. T. em. 7.. este 7 órától.__________59099 E ladó teljesen új, modem varia konyhabútor, költözködés miatt. IV. kér., Pöltenberg E. u. 47. Ce- 59094 mentgyárral szemben. 59097 Néhány szó a kosárlabda íercnilíupáról Helyeseltük a kosárlabda sport vezetőinek azt az el­gondolását, hogy a kézilabda teremkupához hasonlóan, kosárlabdában is megrende­zik a téli küzdelmeket. Ez az intézkedés a sportkörök egy részénél is helyeslést váltott ki, és meglehetősen sok csapat nevezett az első miskolci kosárlabda terem­kupára. Amikor megtudtuk, hogy a küzdelmeket az MVSC tornacsarnokában rendezik meg, aggályoskodtunk. Saj­nos, amire gondoltunk, be­következett. A tornacsarnokban egy­mást követik a mérkőzések, «s azt tapasztaltuk, hogy a küzdő felek határtalan lelke­sedéssel játszanak. Lelkese­désüket, állandó mozgásukat az is fokozza, hogy a terem „éghajlata” nem megfelelő. Középen felállítottak egy nagy kályhát, de az nem ké­pes bemelegíteni a termet. Még azok is fázósan húzzák össze magnkat, akik a kály­ha közelében figyelik a mér­kőzéseket. Ilyen körülmé­nyek között nem hasznos, sőt, ártalmas a sportolás. Helyes lenne a teremkupa bajnokság folytatását úgy biztosítani, hogy a részvevő csapatok megfelelő körülmé­nyek között hódoljanak sportszenvedélyeiknek. Több kályha beállításával, úgy véljük, megoldódnék a prob­léma. LP Állatforgalmi Vállalat miskolci telepére ÉJJELIŐRÜKET KERES. lány védő és hány támadó le­tet egyszerre 1 Se szeri, se száma a javas-' átoknak. Legutóbb Spanyolor- zágban ki is próbáltak né-: lány új szabályt, minden siker , léikül. A játék sem érdeke-^ ebb, sem szebb nem lett tő-! e. Nem is lehetett, hiszen a lolog nyilvánvalóan nem a, izabályokon múlik... , Sokan teljesen leegyszerüsi-, ik a nagy kérdést, s az érdek- ődés csökkenését a televízió negjelenésével magyarázzák. V tv vitathatatlanul nagy ver-, tény társ, hiszen elviszi a la- cásba a sporteseményt, bár a izemélyes élményt sohasem üótolja. Sok helyütt kitört a íáború a futballklubok, szö­vetségek és a televíziós társa- lágok között. A vége minde­nütt komnromisszum lett, mert i felek rájöttek, hogy nem le­letnek meg esvmás nélkül. Amennyit a televízió elvisz nézőben, legalább annyit hasz­nál propagandában. Egyébként is egyre többen uannak, akik azt állítják, hogy a. nézőszámok csökkenése nem jelenti egyben az érdeklődés csökkenését is. Csupán arra utal, hogy az emberek világ­szerte civilizáltabb körülmé­nyekhez szoknak hozzá, s job­ban meggondolják, mit kezd­jenek szabad idejükkel. Az európai országok többségének labdarúgása pedig nehezen al­kalmazkodik az új igényekhez. A franciáknál szőrit legjobban a cipő, ott csökkennek legro- lamosabban a nézőszámok, ért­hető, hogy náluk vetették fel a legerőteljesebben, hogy szakí­tani kell a téli futballal. Az okoskodás rendkívül ésszerű: a futball az időjárás viszontag­ságainak kitett játék, s eső­ben, hóban, fagvban érthetően mindenki meggondolja, kimen- jen-e a stadionokba, ügy kell tehát a legfontosabb mérkőzé­sek időpontjait megválasztani hogy kevesebb szerepe legyer az időjárás szeszélyének. _ Ép­pen a magyar példát hozták fe. sokan, és sürgették a téli fut­ball felszámolását. A hagyo­mányok azonban egyelőre erő­sebbek az ésszerűségnél. S rá- . adásul a nemzetközi soortkap- A csolatok jelenlegi rendszere is( ennek az ésszerűtlen rendszer-/ nek kedvez. A jelenlegi nem- . zetközi kupákért folyó ktizdel-’ mekben ugyanis télen is kellv játszani. Ez egyébként a ma-' gyarázata annak, hogy a ma-A gyár, az osztrák, a svéd csapa-* tok általában gyengén szere-» pelnek ezeken a kunatalálko-Y zókon. Olyankor kell ugyanis^ játszaniuk, amikor nincsenek^ játékban; . A MAGYAR PÉLDA egyéb-1 ként is figyelmet érdemel. Ná-Y lünk ugyanis a válsáeielekj alig tapasztalhatók. Támadó V szelleműbb lett a játék, több a^ gól. s a nézőszámok újra emel-A kedő tendenciát mutatnak. AzY út tehát, amelvre léptünk, úevY tűnik, helves. Mi mindeneset-» re nemcsak vitatkozunk, ha-y nem próbálunk is valamit ten- Á ni. Jelentkezés a fenti vállalat központjában, Miskolc, Sánc u. 15. sz., a személyzeti előadónál; Állatforgalmi Vállalat mezőcsáti kirendeltsége érettségi­vel rendelkező Uj sílcc, olcsón eladó. Erdeklci ni 35-436 telefonon, vagy Fazekf u. 2., fszt. 12-es szoba. Csikós. Fiatal l-ío kg-cs hízott sertés adó. Hejőcsaba, Csabavezér u. j (Tapolcai elágazásnál.) LAK AS — INGATLÄ Elcserélném kettőszobás, komfortos házfelügyelői lakáson! kiliáni gázfűtéses tanácsira is. Ma kolc. I. kér.. Kinizsi n, 9 , fszt. | I fiatalember szállást kaphl László Jenő u. 31. ___________ 59| E lcserélném nagy szoba, konyll előszoba éléskamra kertes lakátf mat kohászati dolgozóval. Bérül váey tapolcai lakás előnyben. M| kolc, V. utca 3/1._____________ B eköltözhető, kertes családi li| eladó, 23 000 forintért. Bábon# bérc, Galagonyás 113._________59f D olgozó nőnek lakást adok,_ háztartási munkában kisegít, bonyibérc 73._________________ N agy szoba, konyha, speáz, fial házaspárnak albérletbe kiacf Miskolc. IV., Jegenyés u. 45., dl után 3-tól._________________ 59(1 M iskolc, II. kér., Kabók LaJ u. 7. alatti házból 2x1 szoba, kon ha. sneiz eladó. Felerészben bek| tözhető azonnal. ______________ B elvárosban tetszés szerint alakítandó 2 szoba, összkomfort! lakást adunk cserébe nagymérd 3 szobás lakásért. Széchenyi utcf nak villanyrendőrtől Tanácsi! térig teriedő részén. Érdeklőd! 36-859 telefonon. Albérleti szoba kiadó. Politurl háromaHós szekrény, és ió áUap| ban levő konvhabútor eladó. IV. kér., Csabavezér 49. szám. adminisztrátort keres. Jelentkezés mindennap az Állatforgalmi Vállalat köz­pontjában, Miskolc, Sánc u. 15. sz. alatt, a személyzeti előadónál. Kölönbefáratii üres szoba, házd párnak azonnal kiadó. PerecJ Debreceni Márton tér 5., I. 2. ajtó. 59(| A Felsőzsolcai Gépállomás felvételre keres lakatost, motorszerelőket, atitővill. szerelőket, esztergályosokat, szerszámgép lakatosokat. Jelentkezés személyesen, a gépállomás igazgatójánál VEGYES Vállalok budapesti anyagbeszl zést. ügyintézést, nagy gyakci lattal, másodállásban. ,,Szakemtr 91162” jeligére Felszabadulás t| Hirdetőbe, Budapest. __________ A vasgyári tánciskolában Baki tánctanár vezetésével új tánctér ' folyam kezdődik január 5-én et| 7 órakor._____________________ 2 6 éves, 166 magas, barna szí! munkás, megismerkedne hozzrf lő lánnyal, vagy asszonnyal, ll zasság cél iából. Leveleket ,,H4ávj zik valaki” jeligére a Hirdetői Széchenyi u, 83, számra kér. Csinos, vígkedélyű, 49 éves, bérleti lakással rendelkező özved asszony keresi azt az in teliige?] j ólszitu ált 50—55 éves férfit, megértő élettársa lenne. Levelei! ..Ramona” ielicére kérem a Kiaq hivatalba, Széchenyi u. 15-17 Glasgow Rangers — az Parkból A 3. sz. Autóközlekedési Vállalat felvételre keres sátoraljaújhelyi főnökségünkre érettségivel rendelkező munkavállalókat Jelentkezés a sátoraljaújhelyi telephelyen. Miskolci te­lephelyre villanyszerelőt ós elektromos gép villanysze­relőt keresünk. Jelentkezés: Miskolc, József Attila utca 72. (Irodaház, II. e. 75.) Dolgozó szülők gyermekén| gondozását vállalom. Petőfi u. m. ajtó. 59| Mély fájdalommal tudat- juk, hogy a szeretett jó férj. édesapa, nagyapa és jó rokon HÁMORI LAJOS ny. MÁV-fő mozdony vezető életének 75. évében, hosz- szas szenvedés után el­hunyt. Temetése január 5- én délután fél 4 órakor, a Mindszenti evangélikus te­metőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább édesanya, testvér és rokon özv. SZÉKELY MIKLOSNfi Salkovies Piroska életének 54-ik évében, ja­nuár l-én váratlanul el­hunyt. Temetése január 6- án délután 3 órakor, a diós­győri róm. kát. temető ra­vatalozójából. Gyermekei és a gyászoló család Az AFOR 1905. január l-én forgalomba hozta a 92 oktánszámú SZUPERBENZINT. A világszínvonalat elérő, korszerű üzemanyag javítja a hatásfokot, növeli a teljesítményt. Használata korszerű gépkocsiknál ma már követelmény) RÜSZilíiV.TXVILVAMTAS Mindazoknak, akik szere- tett; halottunk, Somosvári Frigyes temetésén * megje­lentek, sírjára virágot hoz» lak, ezzel fajdalmunkat eny­híteni igyekeztek. ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetünket fejez­zük ki régi barátainak, ré­gi munkatársainak, a diós­győri vasútállomás főnök­ségének és dolgozóinak, va­lamint a Fodrász Ktsz dol­gozóinak. A gyászoló család DIVAT MANAPSÁG ^ az európai labdarúgás válságá­ról írni és beszélni. Edzők, já­tékosok, szövetségi vezetők és újságírók keresik a kivezető utat, és közben feltárják or­száguk labdarúgásának problé­máit. A kiindulópont természete­sen Londonban és Párizsban, Madridban és Rómában min­dig ugyanaz: kisebb, vagy na­gyobb arányokban, de hatá­rozottan csökken a labdarúgó mérkőzések nézőinek száma. S ez, különösen a profiklubok esetében, úgy is mondhatnánk: egzisztenciális probléma, hi­szen a bevételek csökkenése az egész üzleti vállalkozás létét fenyegeti; Érthető hát, hogy mindenütt keresik a magyarázatot és a megoldást. Okot természetesen bőven találnak. A szakértők egy ré­sze azt mondia: „helytelen irá­nyokba fejlődik a futball, elő­térbe került a védekező játék, kevés a gól, a labdarúgás el­vesztette igazi szépségét és vonzóerejét. Nem labdaművé­szek, hanem a. fizikai erő, a gyorsaság és a keménység mes­teremberei uralkodnak a zöld gyepen ... Ezért csökken az érdeklődés, ezért kevesebb a néző.” E megállapításokban termé­szetesen sok igazság van. Hi­szen, mint a sportok általában, a labdarúgás is állandó fejlő­désen megy keresztül. Amint a sportágak többségében felfe­dezték az erő és a gyorsaság forradalmat hozó jelentőségét, úgy ismerték ezt fel a labda­rúgás szakemberei is. Gyorsab­bá, lendületesebbé vált a já­ték, s ami ezzel együtt járt: fo­kozatosan átalakult az alkal­mazható technika és taktika, gyakoribbá váltak az ütközé­sek, a csapatjátékon kívül sze­repet ka nőtt az egyéni kvali­tásodat, érvényesítő, a jobb fi­zikai felkészültségnek kedvező test-testelleni játék is. A JÁTÉK és a játékosok fel- gyorsulása kezdetben termé­szetesen a védőknek kedvezett, hiszen az eredményes támadá­sokhoz újszerű, kifinomultabb technika, gyorsabb helyzetfel­ismerés és nagy határozottság volt szükséges. Ennek megfe­lelően formálódott a taktika is, az edzők rájöttek, hogy a ka­puelőtér megszállása gyors, ruganyos, jól fejelő játékosok­kal, váratlan sikereket is lehe­tővé tesz. Jobb csapat ellen is el lehet érni döntetlent, sőt. sze­rencsés esetben győzelmet Is. A bajnoki küzdelmekben pedig nem a szépséget, hanem az eredményt honorálják. Hozzájárult a védekező szel­lemű játék kifejlődéséhez a nemzetközi kupaküzdelmek ki­virágzása. Az oda-vissza ala­pon játszott kupamérkőzése­ken a hazai csapat mindig szá­míthatott rá, hogy ellenfele megerősített, biztonsági véde­kezéssel vonul fel. Az utóbbi két esztendőben azonban már látni lehetett a jeleit annak, hogy a támadó játékosok és velük együtt az egész támadójáték is kezd al­kalmazkodni az új helyzethez. Rájöttek az edzők, hogy a ke­mény, gyors védőkkel nem még keményebb és még gyor­sabb támadókat kell szembeál­lítani, hanem ötletes futballis­tákat, akik gyorsak, küzdeni is tudnak, de elsősorban játsza­nak. A válsághangulat mégis megvan, mert kevés az ilyen csatár, és ennek megfelelően kevés ország kevés csapata ké­pes színvonalas, érdekes já­tékra. Játékosokat nevelni, mindie nehéz és lassú folyamat volt, ezért a válságból másfelé is keresik a kivezető utat. Ezek közé tartozik például a szabá­lyok megváltoztatásának sür­getése. SZÜNTESSÜK meg a les­szabályt, mindjárt érdekesebb lesz a játék, több lesz a gól Partdobás helyett vezessük bt a partrúgást! Osszuk hárorr harmadra a pályát, s enne! megfelelően alakítsuk ki 2 szabályokat, határozzuk meg , hogy a védekező harmadbar ókét „kék fiúknak” hívjak, telephelyük az Ibrox Park, hivatalos nevük: Glasgow Rangers. Skócia büszkeségei. Nincs a. világon olyan egyesü­let, amelyik annyi csúccsal, bajnoksággal, kupával dicse­kednék, mini a tavaly 90. év­fordulóját ünneplő Glasgow Rangers. A- slcói bajnokságot 34-szer, a skót kupát. IS-szor nyerték meg. Legutóbb a. kupadöntő­ben 2:I-re győzték, la régi ri­válisukat, a Celtic Glasgow együttesét. 1964-es eredmé­nyeik: ligabajnokság, kupa- Oyözelem, ás a bajnokcsapa-! tok EK küzdelmeiben a leg­jobb nyolc közé jutás. A „kék .fiúk’-’ sokáig a leg­régibb skót egyesületnek, a Quens Pariz AFC-nek „árnyé­kában” éltek, amely a mai napig js megmaradt amatőr sportkörnek. Ma viszont az a helyzet, hogy a. Renners ke­rült előtérbe, hiszen ők a slfót labdarúgás legeredményesebb képviselői. Számos olyan labdarúgójuk volt, akiket a skót labdarú­gás „halhatatlanjai” néven emlegetnek. A régebbiek kö­zül G. Braun, D. Meiklejohn, Willy Wadel, vagy a közép­hátvéd Young, aki IS évig a skót válogatott csapatkapitá­nya is volt. Robertson nevű hátvédjük még a század ele­jén érdekes „cselekedettel" hívta fel magára a figyelmet. Szorongatott helyzetben haza- adta. kapusának a labdát. A nézők meg voltak boiránkozva, mégis, mit tehettek mást, be­letörődtek, s ma a hátvédek szívesen választják ezt a meg­oldást. Allan Morton balszélsőjük 20 éven át a válogatottban is ezt a posztot töltötte be. A maiak közül Jimmi Baxtert emlegetik elsősorban, aki so­kak szerint a világ leaíobb fedezete. Ismert még Caldowt Greíg, F orr est, Brand ésfy Johnston. A A Rangers pályája az Ibrox I Parkban van, 100 000 nézőt fo- Y gadhat be. örök riválisuk av másik glasgowi együttes, a. $ Celtic. Szinte fennállásuk óta^ szenvedélyes ellentét van kö-A zöttük, s ezek vallási kérdé- T sekböl fakadnak. A Rangers» „ősidők” óta a milliós Clyde• városrész protestánsainak f pártfogoltja, míg a Celtic szur-k kólói a katolikusok. A ZcétX csapat találkozóin forró a T hangulat. Az egyik századele-? ji kupadöntőn a nézőtéri ve-Q rekedés következménye: száz-ty nál több súlyos sérülés. A A Glasgow Rangers kék! mezének felöltését még úgy T is emlegetik, hogy aki magá-V ra húzza, az előtt nyitva áU$ az út a skót nemzeti 11-be. Esi pedig, mint mindenütt a viZá-X gon, a skótoknál is, mindent labdarúgó álma. Menyhért László fordítása 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents