Észak-Magyarország, 1965. január (21. évfolyam, 1-26. szám)
1965-01-05 / 3. szám
Világ proletárjai, egyesüliefek? m mmum, l\ MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁG AN A R LAPJA XXI. évfolyam, 3. szám Ara: 50 fillér Kedd. 1!)(>5. január 5. Reálisan és következetes A közös gazdaságok közgyűlése, kollektívája néhány napon belül megyénk valamennyi termelőszövetkezetében megvitatja, majd jóváhagyja az 1965- ös év termelési, gazdálkodási tervezetét. A jóváhagyott terv, mint acélsínpár a mozdonynak, megszabja majd a kötelező irányt, a termelés, a vezetés, a munka-, a jövedelemelosztás, a gazdálkodást, a fejlődést szolgáló tevékenység tekintetében. Erről az útról letérni, az irányon anélkül változtatni, hogy azt meg ne vitatnák, nem lehet. S minden önkényes, egy-ltét ember elgondolása alapján kreált változtatás nagy kisiklást jelentene. Ezt a korábbi években, sajnos, nem egy példa bizonyította kézzelfoghatóan. Természetesen, s elsősorban a mezőgazdaságban, ahol még „szavuk van” bizonyos objektív tényezőknek, elsősorban az időjárásnak, az élet sokszor megkíván bizonyos változtatásokat. Azonban hogy erre valóban csak objektív okok következtében kerüljön sor, ahhoz reális, a termelőszövetkezetek adottságait, sajátosságait alaposan, részleteiben figyelembe vevő tervekre van szükség, ügy hisszük, senki sem vitatja, hogy az elmúlt néhány esztendő során mindinkább tapasztalható volt tervezésben és munkában, vezetésben és eredményekben megyénk közös gazdaságainak egészséges, egy-egy helyen gyors fejlődése. S ez többek között annak köszönhető, hogy termelőszövetkezeteink vezetői, a mind számszerűleg, mind tudásban gyarapodó szakembergárda, a lehetőségeket figyelembe véve, egyre következetesebben törekedett reális tervezésre, gazdálkodásra. S ezt a munkát megfelelően segítette, segíti a tapasztalatokban és hozzáértésben egyre gazdagabb termelőszövetkezeti tagság egésze. Csakis ezekkel magyarázható, hogy a kedvezőtlen időjárás, az aszály, s más, rendkívülinek tekinthető akadályok ellenére, esztendőről esztendőre több húst, élei mjszert, kenyérgabonát termelünk. S ha egy-egy közös gazdaságnál, elsősorban szubjektív okok következtében elő is fordul, hogy mondjuk 1963-ba.n valamivel jobban gazdálkodott, mint 1964-ben, termelőszövetkezeti gazdálkodásunk egészére az évi jövedelmet, a termelékenységet, az önköltségek csökkenését, a közös vagyon gyarapodását tekintve, az egészséges fejlődés jellemző. S a további gyarapodást, a még hozzáértőbb, eredményesebb vezetést, munkát, gazdálkodást ígérik az 1965. évi tervek is. H ozzáértő szakemberek, termelőszövetkezeti vezetők százai, a járási tanácsok, a megyei tanács szakemberei, vezetői, a termelőszövetkezeti tagság igazán széleskörű bevonásával hosz- szú heteken át dolgoztak az uj gazdasági év feladatainak, tennivalóinak megtervezésén. Úgy, sőt bizonyos tekintetben jobban, mint egy évvel ezelőtt. Ez azt bizonyítja, hogy az ilyen munkánál nélkülözhetetlen összefogás, együttműködés vezetők és szakemberek, termelőszövetkezetek és tanácsok, pártszervezetek és pártbizottságok között évről évre eredményesebb, össze- lorrottabb. S ezeken túl az 1965. évi tervek, a korábbiakhoz viszonyítva, számos olyan új vonásokat tartalmaznak, amelyek éppen a tervek reálisabb voll ál biztosítják. Ilyen például az a tényező, ' hogy most, a tervek készítéséhez minden közös gazdaságban alapként kellett szolgálnia az elmúlt évi terméshozamoknak és más mérőszámoknak. Ez megköveteli, hogy sehol ne tervezzenek kevesebbet, vagy többet annál, ami az adottságok, a technikai felkészültség alapján várható, elérhető. Ilyen új vonás többek közölt az is, hogy a várható jövedelem, az önköltségek tervezésénél figyelembe kell venni az élő munka értékét. És új vonósnak tekinthető, hogy az új gazdasági év tervei megfelelően hasznosítják 1964. tapasztalatait, számolva olyan objektív akadályokkal, amelyek nz elmúlt esztendőt jellemezték. Sokszor okozott már nagy gondot, idegességet szakembereknek és termelőszövetkezeti vezetőknek egyaránt a tervek feszítettsége, különösen az építkezések és más beruházások esetében. S bizony a kapkodás, az idegeskedés, a futkosás ellenére is számos épület maradt befejezetlenül, terhelte a közösséget minden haszon nélkül. Az idei tervezés e tekintetben is különbözik a korábbiaktól. Helyes elv, elgondolás, hogy csak annyit, olyan mértékben építsünk, amelyhez mind a szükséges anyagot, mind a munkaerőt biztosítani tudjuk. A túlméretezés soha nem járhat haszonnal, jövedelemmel. Megyénk közös gazdaságainak tervei tehát alaposak, mert nagy gonddal, körültekintéssel és immár sok éves tapasztalatok figyelembe vételével készültek. Azonban a jó terv az „éremnek” csak egyik oldalát jelenti. A másik oldal cseppet sem igényel kevesebb munkát, törődést, alaposságot. Sőt. Hiszen a másik oldal : a tervek következetes megvalósítása. S ha azt: mondjuk, jobbak a tervek, mint az előző esztendőkben, feltétlenül hozzá kell azt is tenni: jobb eredményekhez csak szervezettebb, zökkenőmén te- sebb gyakorlattal vezethetnek. S bizony nem árt megemlíteni, hogy néhány közös gazdaságunkban még 1964-ben is történtek önkényes, káros tervmódosítások. Több helyen előfordult például, hogy a termelőszövetkezeti vezetők nem vették komolyan a tervezett anyagi ösztönzők, premizálások alkalmazását. Eltértek átlói, amit a közgyűlés törvényerőre emelt. S ezzel nemcsak a tsz-demokráciát sértették meg, hanem, bizony, a tsz-tagság bizodalmát, munkakedvét is megtépázták. A z ilyen esetek rontják a terv hitelét, amely pedig nélkülözhetetlen alapköve a termelésnek, a fejlődésnek. S most, amikor a tervele minden termelőszövetkezetben a közösség elé kerülnek, mindenütt és mindenki számára kötelezően mondasson ki: ezt terveztük, ezt látjuk helyesnek, s ettől senki ne térhessen el, ha azt valóban fontos okok nem indokolják. De ilyen esetben is csak a szakemberek és az egész közösség jóváhagyásával! Barcsa Sándor Falusi pártszervezeteink fteyeíoiéíse Visszavonuló Vietnamban? Icmeoszerencsétfenséo Mexikóban * ígéretes fejlődés * Öregek közt fiatalokról... Fegyelem és felelősség Fotó: Szabados György Franciaország aranyra vállfa dollárjait Washingtonban a dollár elleni támadásnak tartják a francia kormány lépését Mértékadó francia körökben nem cáfolják a Sunday Times című angol lap jelentését, amely szerint a francia kormány aranyra akarja átváltani dollárkészletének jelentős részét; A francia államkincstár arany- és devizakészlete ez idő szerint meghaladja az öt- milliárd dollárt, s ennek körülbelül negyedrészét dollárban tartalékolja a francia kormány. A párizsi pénzügyminisztériumban megerősítették, hogy Franciaország meg akarja gyorsítani a dollár átváltását aranyra. Csak a nemzetközi fizetési kötelezettségei teljesítéséhez és a külföldi vásárlásaihoz szükséges dollármennyiséget kívánja tartalékolni. Áz elkövetkező hónapokban Franciaország mintegy négyszáz millió dollárnak aranyra történő átváltását kéri az Egyesült Államoktól. Francia pénzügyi körökben a kormány intézkedését azzal magyarázzák, hogy a francia frankot biztosítani kell ' a dollár esetleges értékcsökkenésével szemben. Washingtonban viszont a dollár elleni támadást látják a francia kormány lenesében, amely tovább csökkenti az amerikai jegybank amúgyis megcsappant aranykészletét. Lényedében a francia—amerikai politikai ellentétek gazdasági kísérő jelenségéről van szó. A francia jegybank dollár- tartalékainak jelentős része abból származik, hogy az amerikai társaságok az utóbbi években fokozták beruházásaikat Franciaországban. Az amerikai társaságok franciaországi érdekeltségei ma megközelítik a másfélmilliárd dollárt és u száz legnagyobb francia vállalat közül tizennyolc gyakorlatilag amerikai ellenőrzés alá került. A francia kormány a dollár- kcszletek aranyra váltásával az amerikai tőke Franciaországba való áramlását is fékezni akarja. Podgornij vezetésével szovjet küldöttség utazott T örökorsságba A szovjet—török viszony javulásának újabb fejezete a tíztagú szovjet parlamenti küldöttség törökországi útja, amely N. V. Podgornij, az SZKP Központi Bizottsága elnöksége és a Legfelsőbb Tanács elnöksége tagjának vezetésével utazott Ankarába. Az ankarai repülőtéren a küldöttség tagjait üdvözölve Enver Aka. a szenátus elnöke hangsúlyozta, mennyire fontos az eszmecsere a két ország parlamentjeinek tagjai között. Podgornij válaszában kifejezte reményét, hogy a Szovjetunió és Törökország, képviselőinek érintkezései, előmozdítják a kölcsönös bizalom és együttműködés erősödését, Szovjetunió és Törökország jószomszédi kapcsolatainak fejlődését a nagy Lenin és Atatürk hagyományainak szellemében. Saigonban ismét tüntetnek A vasárnap Saigonban lefolyt buddhisták nagygyűlésén a kormányellenes kampány támogatására elhangzott felhívások nyomán tegnap már kora délelőtt tüntető csoportok gyülekeztek a főváros négy különböző pontján. A terv szerint a tűntél ő-csoportok a katonai bíróság épülete elé készültek. A hatóságok megtették az óvintézkedéseket, jelentős katonai különítmények, a polgári és katonai rendőrség egységei helyezkedtek el a főváros veszélyeztetett pontjain. A közlekedés leállt Khanh tábornok rezidenciájának környékén és a tengerészeti laktanya negyedében. Egy körülbelül 300 főből álló .tüntetőcsoport a rendőrkordont áttörve, zász 1 kkal. feliratos táblákkal el- úzönlötte az utat. A tüntetők az útjukban álló szögesdrót- akadályokat szétlépve követelték a rendbontás vádjával per- befogott diákok azonnali sza- badonbocsátását. A karhatalom szétzavarta a tüntetőket. Az első jelentések több tucatnyi sebesültet jeleznek. / Úja hl» összetűzések Hinti Ghia térségében A kormány egyik százada megsemmisüli A nyugati hírügynökségek jelentése szerint hétfőre virradó éjszaka újabb összetűzésekre került sor Binh Ghia térségében, a dél-vietnami Megnyílt as amerikai kongresszus 89. ülésszaka IXyttlcsxáz néger választó tiltakozó felvonulása a kongresszus épülete elölt Hétfőn délben, helyi idő szerint 12 órakor Washingtonban megkezdte munkáját az Egyesült Államok kongresszusénak új, 89. ülésszaka. A kongresz- szus két háza közül a képviselőházat teljesen, a szenátust, részben újjáválasztották az elmúlt év novemberében. Hétfőn délelőtt az utolsó pillanatban mindkét párt képviselői tanácskozásokat tartottak a szenátusi tisztségek elosztásáról. Mindjárt az első napon mindkét házban több probléma merült fel. A képviselőházban a Mississippi állambeli Demokrata Szabadság Párt küldöttei egyes képviselők támogatásával kérték az államban megválasztott képviselők mandátumának felülvizsgálását, mivel a néger lakosság nagy részét mesterségesen kizárták a szavazásból. A Mississippiből érkezett mintegy 800 néger választó tiltakozása jeléül békés felvonulást rendezett a kongresszus épülete, valamint az igazságügyminisztérium előtt Helyi idő szerint este 9 órakor (magyar idő szerint hajnali 3 órakor) a két ház együttes ülésén hallgatja meg Johnson elnök mintegy 3000 szavas üzenetét az Egyesült Államok helyzetéről. partizánok által két napra elfoglalt várostól alig nyolc kilométerre. Miután a kormány- csapatoknak hatnapos küzdelem után sikerült kiszorítani uk a szabadságharcosokat a városból és közvetlen környékéről. vasárnap tisztogató hadműveleteket indítottak a környező ültetvényeken. Az esti órákban a partizánok megtámadták a kormányerők egyik páncélos századát. A nyugati hírügynökségek szerint a csatában gyakorlatilag az egész század megsemmisült. Az AP jelentése szerint a Binh Ghia és Baria közötti műúton egy másik partizánegység megtámadott egy századnyi kormánykatonaságot Az újabb összetűzések nyomán a kormánycsapatok parancsnokságát Binh Ghia körzetéből áthelyezték Baria megyeszékhelyre.
