Észak-Magyarország, 1965. január (21. évfolyam, 1-26. szám)

1965-01-28 / 23. szám

Csütörtök, 1SS5. január Z8. ÉS2AKMAGTARORSZ AG 5 1 tavalyinál iobb szereplést vár az MVSC-töl Szlics Opla mesteredző Arról már írtunk, hogy Sziics Gyula, mesteredző vet­te át január elején az MVSC edzéseinek irányítását. Többen Is felkeresték a sportrovatot, kérték, mutassuk be az új ed­zőt a szurkolóknak is. A ba- latonlellei elutazás előtt be­szélgettem Szűcs Gyulával. A neves szakember az egyik leghíresebb budapesti amatőr labdarúgó-csapatnak, a Törek­vésnek volt a játékosa. El­mondta, hogy szinte három generációval is játszott. Az idősebbek emlékeznek még a régi „Toriból” Regősre, Ké­szeire, Dérire, Pusztaira. Ké­sőbb Palatinusszal, Zörgővel, Tagányival és Kónyával vitte sikerre a klub színeit. A legszebb sportélménye talán az volt, amikor 1940- ben a Törekvés hatodik he­lyen végzett és ebben az év­ben kupagyőztesek lettek, mi­után a döntőben 5:0-ra le­győzték az Elektromost. 1944-ben végezte el az ed- zötaníolyamot, azóta volt az ET elnökségi tagja. Szakbi­zottságának ma is tagja. Volt ifjúsági szövetségi kapitány. Eleinte, mint az Északi Főmű­hely dolgozója fővárosi NB 11-es csapatoknál működött. 1958-ban elvégezte a 2 éves főiskolát, majd vándoredző lett. 1956-tól fő foglalkozású ed­ző. Ez alatt az Újpesti Dózsá­val bajnokságot nyert, az MTK-nál két évig volt, 3. lett az együttes, majd ismét az Újpesti Dózsával ért el har­madik helyet. Legutóbb Kom­lón tevékenykedett, onnan jött Miskolcra. — Hogyan került az MVSC- hez? — Régi baráti és szolgálati kapcsolat fűz a miskolci vas­utas csapathoz, így kerültem — A felfrissített csapat vé­leményem szerint biztos NB 1 B-s együttes. Meglátásom, hogy ebben az évben a tava­Kilencszáz jegyet igényeltek a hollandok ♦ ♦. ♦ innen - Onnan Megérkezett a, győri TBUSZ- hoz a holland idegenforgalmi iroda megrendelése, melyben 900 jegyet igényelnek a már­cius 10-i Győri Vasas ETO — DWS EK-visszavágó mérkőzés­re. Az UEFA egyébként'hozzá­járult ahhoz, hogy az esetleges harmadik mérkőzés március 24-én legyen, de sürgeti aT A az esetleges döntő találkozó. ♦rülts Szűcs Gyula lyinál jobban szerepel majd a gárda. — Mikor kezdték el a felké­szülést,? — A csapat játékosai egy hónapot pihentek. Az első na­pokban a technikai és a tak­tikai érzék felmérése szerepelt biztos, hogy február 28-án az MTK-t látjuk vendégül, de luuomusom szerint az NB I-es Ózdi Kohásszal is játszunk mérkőzéseket. Ha az Újpesti Dózsa még a bajnokság előtt megfelelő időben hazatér kül­földi portyájáról, akkor, Ígére­tük szerint, ellátogatnak Mis­kolcra. Ezután arról a megbeszélés­ről tájékoztatott, amelyet a DVTK vezetőivel tartott. Er­ről így nyilatkozott: — Ä DVTK vezetőivel foly­tatott megbeszélés konkrét és baráti szellemű volt. Bízom benne, hogy a két klub együtt­működése gyümölcsöző lesz. Remélem, hogy a két sport­kör szurkolótábora követi a vezetők jó példáját, és mind a két csapatot lelkesen buz­dítja majd. Sok múlik a szur­kolókon, minden bizonnyal megértik elképzeléseinket és nem marad el a támogatás. — Kik vesznek részt a ba-» latonlellei edzőtáborozáson? ? — Miskolci, Homovics, Sza-’? fsIltyCIÉtSEtl bő, Buna, Kovács, Zoller, Ma-J rosi, Tóth, Buczkó, Hernádi, ^ Temesvári, Fekete, Albrecht, \ Cserjés, Bihari és Regőczi f Felvételre keresünk legalább 2 utazik de a második héten »éves kivitelezést gyakorlattal ren- utaziK, ae a . masooiK neien ,deike2Ö üatal épltésZj gépész és meg két játékos csatlakozik tútépítésben jártas technikusokat. a kerethez, akiket Károlyi »Fizetés megegyezés szerint. Je­József intéző kísel Gl hoznánk. Vállalat, özd, 48-as tér 4. sz. — Milyen helyre várja MVSC-t a bajnokságban? A — A FAUST monda irodai­mérkőzés színhelyében való Imi. és zenei feldolgozásairól megegyezést, mivel a holtan-rendezvényt ma, január dók a Győr B<tesfe vonatkozó | n cstc 7_fcor TIT művé. ajánlatát nem fogadták el. Has ... „„ a Nyugatnémet Labdarúgó ? szeti szakosztálya az Értelmi Szövetség vállalná a szert'»- v ségi Klubban. zést, akkor Münchenben lenne f JAPÁN tudósoknak síké­___sebészi beavatkozás nélkül ♦ egy tehén m ■'—termékenyített hl&a\f Aífl hnrtrin ♦petesejtjét átültetni egy másik Megy ©vf tJOrtQu ^ ^ ♦tehén 768 nap eltelte­labdarúgók megvesztegetéséért fvel az állat teljesen normális & át o ♦ borját ellett, a borjú szabály­esküdtbí- eljárási költségek megfizetésé-§sz6njen fejlődött és az eredeti • .sr8- «w« 14 esetben különböző v magán, játékosokat megvesztegetett, s? ilymódon rábírta őket, hogy ^ — KÖNYV ANKETOT tat- úsy játszanak, hogy a mérkö-fytottak a nap0kban a perecest zést elveszítsék 3275 Uubban. Fejes Endre sterlinget zsebelt be a mérkő-J y _ , . . .. zések előtt kötött csalárd to-$Rozsdatemető című müvét ma­gadások révén, és 7240 font^íaíídk meg. sterlinget kapott a People cí-Á mű angol vasárnapi laptól a’ _ FEBRUÁRBAN több ér- megvesztegetések történeténekg későbbi időpontban történői " J ■ ~ közlési joga fejében. {Zeneművészeti Kiadó Vállalat. Két másik vádlottat 15 havi ( gondozásában. Nagy érdeklő- fegyházbüntetésre, egy vádlót-. désre tarthat számot Kodály tat kilenc három vádlottat«*oltán legjelentősebb írásai- hat, s további három vádlót- % . . tat négy havi fegyházbünte-1kétkötetes gyűjteménye es A Nottingham-i róság kihirdette ítéletét lab­darúgók megvesztegetési bűn­perében. A fövádlott James j hogy Gouldot, volt hivatásos fut­ballistát négy évi börtönbün­tetésre és 5000 font sterling Hz SC Helfen Győrött szerepel Vasárnap délután új osztrák labdarúgó csapatot ismerhet­nek meg a győri szurkolók. A Becsben is rendkívül népszerű SC Helfort együttese látogat el az ETO pályára. A találko­zóról a Hilversum holland tv- állomás filmet készít. tésre ítélt a bíróság. ' Milstein Liszt-monográfiája. ALLAS az^ alatt. » w _____________c_____ EM. Beton el cmgyártó Vállalat __ Őszintén szólva nem ke-/MiskolcJ Betonárugyár azonnali w szim.cn szuiva nem „Ke j belépéssel felvesz gyakorlott nyerem a sok nyilatkozat. ^ gyors-gépírót. Jelentkezés a sze- a műsoron, majd a két hetes Dolgozni jöttem ide és bízom |mélyzeii osztályon, József Attila előalapozás következett. Tér- benne, hogy kevés nyilatkozat w-1*;® 25~21' -—-—- ■ ,—-■59°6- mészetesen fokozatosak voltak és sok munka mellett elérjük ?aJ5oimaii*°beiépésren a*0 HeWcetóai ▼ Cement- és Mészmfl. Jelentkezés a 40 q-ig bíró. új gumis kocsi és két sodrott ló, szerszámmal, vagy külön-külön is, eladó. Hcrnádné­meti, Petőfi ú. 39. Alevánál.___ A lig használt konyhabútor, sür­gősen eladó. Érdeklődni hétköznap Bajcsy-Zsilinszky u. 6. sz. Gyer­mekcipőbolt. Este 6-tól és vasár­nap. Katalin u. 7., X. em. Nagy József. _______________ 59563 Két ágy, két szekrény, négy szék, világos, és egy szekér eladó. Diósgyőr. Mária u. 78.________59597 F igyelem! A miskolc-szirmai tsz- nél takarmányrépa eladó, nagyobb mennyiségben is, q-ként 45 forin­tos áron. 498 az edzések, de a nagy terhe­lésre Balatoníellén kerül sor, ahol napi két edzést tartok a fiúknak. A második hét vé­gén Kaposvárott, már mérkő­zésre is sor kerül. A további program? a kitűzött célt. ^ ^ munkaügyi osztályon. A Balatonlelléről érkező | hírek szerint , az MVSC lab-^ darúgói nagy lelkesedéssel* végzik Szűcs Gyula irányító-j sával az edzéseket. Ha min-? — Február 3-án fejezzük denben megtartják az edzó^ be az edzőtáborozást, és ettől tanácsait, akkor bajnoki sze-i kezdve fokozatosan nehezebb replésükkel feledtethetik a ta-A ide. — Müven célkitűzése van ellenfelekkel, játszunk a bai- valyi gyengébb szereplést az NB I B-s csapatnak? nokság nyitányáig. Az már Lcskó Pál Építésvezetőt keres, megfelelő képesítés­sel február 15-re az Abaújszántói Tangazdaság. Jelentkezés írásban: Tan* gazdaság, Abaújszántó. LA5AS-INGAUAN Főútvonalon kettő szoba, hallos ház eladó. Cserelakással beköltöz- h ető. Érd eklődni telefon: 36-850. Házaspárnak szoba kiadó és gyermekének gondozását vállalom. Diósgyőr, Tokaji Ferenc u. 63,/c. Különbé járatú bútorozott szoba; azonnal kiadó. Napfürdő utca 1. Fiatal házaspárnak üres, nagy­méretű szoba, albérletbe kiadó., Miskolc, H. kér.. Szarkahegy 78. Nagy avas. Felsősor 4SI. sz, alat­ti 1 szoba, konyhás lakás, azonnali beköltözéssel. 22 000 forintért, sür­gősen eladó. Megtekinthető a dél­utáni órákban. _________________59587 E lcserélném tanácsi szoba, háló­fülkés lakásomat központi- vagy gázfűtéses, másfélszobás tanácsi lakásért. Csortös Gyula u. 2., m/1. ______________________59583 H ejőcsaba, Boglárka utcában 400 négyszögöles házhely, sürgősen eladó. Érdeklődni Nagyavas, Fél- sósor 431. sz., délutáni órákban. Szőlő, gyümölcsös, szántóból álló 2400 négyszögöl ingatlan eladó. Ér­deklődni: hétfő, szerda, péntek S —5 között. Nagy avas, Csati-sor S75. Szövetkezeti, vagy tanácsi lakást keresek, költségmegtérítéssel. Te­lefon munkaidőben: 14-662. 59509 470 A DVTK és az MVSC vezetőinek megbeszélése Az első találkozásra az MV­SC sportirodában került sor. A vendégek voltak: Pesti György, a DVTK elnöke. Szik­lavári János, a labdarúgó szakosztály vezetője és Nagy György edző. A vendéglátók: Szidor László, az MVSC tit­kára, Jakab Antal, a labdarú­gó szakosztály vezetője, Ká­rolyi József intéző és Szűcs Gyula mesteredző. Ennek a megbeszélésnek a két sportkör közötti baráti kapcsolatok további erősítése, elmélyítése volt a célja. Egyez­tették a programot, majd kö­zös tervet is kidolgoztak. Elhatározták, hogy a megyei és a városi TS-ek. vezetőinek segítségével, Miskolc várossá nyilvánításának 600. évfor­dulóján nemzetközi tornát rendeznek. Erre egy osztrák és egy jugoszláv élvonalbeli csapatot hívnak meg. Az első két mérkőzést az MVSC-pá- lyán, a második nap két mér­kőzését pedig a DVTK-pályán játsszák le. Ha beleillik a programba, húsvéti tornát is közösen rendeznek. Abban is megegyeztek a két sportkör labdarúgó szakosztá­lyának vezetői, hogy nem gördítenek akadályt Gserjés­Az ideges kapus Halló, erre ne lőjenek! Itt emberek vannak .. • Ä természetjárók értekezlete Január 31-én, vasárnap reg­gel 8-tól Borsod megye ter­mészetjáró szakosztályainak vezetői munkaértekezletet tar­tanak Miskolcon, a Kossuth u. 11. szám alatti Pedagógus Székházban. Ezen a munkaér­tekezleten a természetjárás tömegesítését beszélik meg. Jó lenne, ha a sportkörökön kívül a középiskolák és az iparitanuló intézetek termé­szetjáró szakosztályának kép­viselői is részt vennének a munkaértekezleten. Ami a cikkből kimaradt... örömmel olvastuk az új év első hetében az Északmagyar- ország sportrovatában a Ra- dicsai Máriáról megjelent ri­portot Szeretnénk még hoz­záfűzni, hogy Radicsai Mária iskolánk, a Zrínyi Gimnázium IV. B. osztályos tanulója. A tatai országos versenyen szereplő 9 tagú csapatból még három versenyző tanul a Zrí nyi Gimnáziumban. Büszkék vagyunk rá, hogy Radicsai Mária IV. B., Ra- kaczky Irén és Oszlánczi Jú­lia III. H. és Kozma Gizella II. D. osztályos tanulók, isko­lánk nagy népszerűségnek örvendő röplabda szakosztá­lyából kerültek az MVSC-hez. Ezek a tanulók lelkesen jár­nak edzésekre, s mindent meg­tesznek ,a még jobb eredmé­nyek eléréséért. Tra.pl Edit, a Zrínyi G. röplabda szakosztályának vezetője ♦ Gyermekszerető, intelligens nőt, egyéves kisfiúhoz, szennaira íel- & vennék. Déryné u. 20,- Pozsonyi. ♦ Határozott időre női munkáén felveszünk takarítási, kézbesítési A munkára. Jelentkezés 8—12 között. I pftyka Ü. 4.____________________56 ▼ Szerencsi Fmsz a könyvesboltjá­éba vezetői és szervezői' beosztásba T felvételt hirdet. Erkölcsi bizonyit- f vány és szakmai képesítés szűk- a séges. A könyvszakmában gyakor- v lattal rendelkezők előnyben. 48 nek az MVSC-hez, Deáknak a k Felvételre keresünk lópatkóiő és DVTK-hoz való igazolása elé. \szekérkovács mestert, aki saját fel- Úgy döntöttek, hogy a jÖ-^“rel&s" rendelkezi»:. Jelenti». (Villamoshoz 5 perc.) _______________ A lbérleti szoba, házaspárnak ki­adó. Bútorozva, vagy bútoroz”11 an. Miskolc, Gvadányi u. 40. (Martin­telep.)_______________________ 489 _ ___ ____________________Bútorozott szoba kiadó, házas­H atározotl időre női munkaerőt Párnak. Miskolc, Tatárdomb, Mu­hi u. 17. .. , v“ szőlősardói Egervőlgye Tsz­voben gyakrabban talalkoz-' ben. so nak, és mindenkor megbeszé-V Egyedülálló, gyermek-szerető nőt Kétszobás, személyzetis, össz­komfortos házrész, cserével beköl­tözhetően, eladó. Szabó Bajos u. — • érdeklődni: Kossuth u. 35. Üres szobát keresek belváros­ban, földszinten. Értesítést „Értel­miségi” jeligére kérek, a Hirdető- be, Széchenyi u. 83. számra. Kertes családi ház. beköltözéssel eladó. Csongrádi Barna, Alsóhá­mor. Vadas Jenő u. 26. szl V EG V ES Mindennemű cserépkályha építé­sét. átrakását, javítását, rövid ba­táridőre vállalja az Építőanyagipart Vállalat cserépkályha építő részle­ge. Özű, I., Úttörő u, 4. Telefon: 490. _________________________ 53 I dős házaspár gondozását, laká­sáért . vállalnánk, vagy bérbeven­nénk szőlőt, melyen szoba, kony­hás lakás is van. Roskó András; I. ker„ Knézich Károly u. 3. 23 éves, 173 cm magas fiatalem­ber, megfelelő fizetéssel rendel­kező, megismerkedne házasság cél­jából korban hozzáillő leánnyal; 59608 vagy elvált asszonnyal. Leveleket „Február” jeligére kér a Hirdető­be, Széchenyi u. 83. számra. ben.-----, — --------------- ----0------- -----------— — ü k az esetleges problémákat ? keresünk fizetéssel, bentlakással _ - * l teljes ellátással, házi munkára, két —, Alsózsolca, Jókai. u. 39. számú 2 szoba, konyha, soeiz, mellékiie­MátriTvSigyi János, Szegfű Független, magas, csinosnak mondott; szellemi dolgozó nő, tár­saság hiányában megismerkedne jómegjelenésű, egyedülálló, mü­veit, értelmiségi férfivel, házas­ság céljából, 46—52-ig. Leveleket „Egymást keresve” jeligére a Ki- adóhivatalba. Széchenyi u. 15-17, Cserélek és veszek régi papír­pénzt 1926-ig, fémpénzt, sport, ka­tonai érmet, plakettot. Érdeklődni mindennap, szerda kivételével, 3 5 o ♦ gyermek mellé. Cím: Nagy End­DVTK elnökségi Áréné, Hollóháza. 40 . ..a—4. a YNirnurY nnlr-n^T* kt.íIŰ telekkel, beköltözhetően eladó. Kedden a ülésén vettem részt A DTOi = SSIBSm^SSÍSSSÍ elnöke, Festi György tájékoz-1 Széchenyi u. m. Telefon: 15-167. tatta az elnökséget a két sport.-v —«■ n ' ■, ............ „ k ör közötti helyes kapcsola-^ ADAS-VETEt tokról, amellyel az elnökség ^----------------------------------------------­tagjai teljes mértékben egyet-- Bordó és zöld refcamié». samt­Fznfjín a lnhöaríieó Ilurák- fotelágyak, ágybetétek. íi- erieueic Jszuuan a laDWJUgüi^ kedvezménnyel, állandóan szakosztály javaslatai terjesz-’ kaphatók. Pulai kárnitosnál. Bp.. tette az elnökség elé. Ez ígyfvn.. Kertész u. M. Képes árjegy- hanizzik- Azék díjmentes,_________________4 f TVwvrr l.WnH'irtü ..el- I Eladó ú) nég^jtós szekrény, .-A DVTK labdarugó S-ftK-^fcíinyvszekrény, teleidzió-szekrény, osztályának vezetői kérik a légy- és kétszárnyú töleynarkettás m/Tíó ól nXkcrnit innád ia -jTeldszobaaJtó. Bütortavltást. átala- DVltí einoKscget, ;ogaaja et.kltast és modernizálást, ajtók és azt. a. javaslatunkat, hogy aj ablakok készítését és javítását DVTK által rendezett mérkő-fváHalom, csabai-kapu ss. __401 z ésekre az MVSC törzstagjaiti cselló, wtünS hangü, eladó. Te- ugyanolyan kedvezményben^ részesítsük, mint a DVTK--- -■ - ­törzstagjait. Elnökségünk erről, tájékoztassa az MVSC elnök- ♦ ségét, hogy a miskolci vas-^ Dolgozó szülök gyermekének-4 László Jenő u. eladó. S9. sz. Miskolc, 59591 Miskolc, Dankó Fista u. 83. sz. alatti, beköltözhető ház eladó. Ér­deklődni lehet: Saiószpn^^ter, Lévay J. u. 38. Makranczi Pál. Üres, vagy bútorozott, lehetőleg szoba, kon vb át keres, fiatal házas­pár. Értesítést „Sürgős” jeligére kér a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. Kiadó Dóczi József u. 16. sz. ház, beköltözéssel. (Anna utca után.) Elcserélném esry szoba, konyhás, belvárosi lakásomat szintén belvá­rosi naevobb szoba, kr,n-'*it^có,,'<-. költsécmertérítéssel. Érdeklődni du. 3-tól Tóth Barna, József A+t*1* m 42.___________________________59589 Á tvennék KTlián-lakóteleoen, vaey Selvemréten három szoba, hallos szövetkezeti lakást. Román János, Sárospatak, Kossuth u. 25. Jó családból való diáklánynak kellemes otthont adok. Cím a vá- sárcsarnoki 2. sz. virágüzletben. Dolgozó, vagy diáklánynak szál­lást adok. Szabó Lajos u. 28. sz. alatt, S-ik ajtó. 492 11- 15. 59554 utasok által rendezett mérkő-k zéseken hasonlóan cseleked­jenek. A labdarúgó szakosz-. tály a januári megbeszélés♦ alapján, elsősorban ebben ♦ látná a két sportkör szurko-^ lóinak egymásra találását, a a csapatok segítéséiT Az elnökség (örömmel kö-J szöntötte a labdarúgó szak-t osztály kezdeményezését, és^ Pesti György már a napokban A megkeresi az MVSC vezetőit.! hogy a javaslat elfogadásával J a szurkolókat közelebb hozzák ♦ egymáshoz. ♦ ♦ Városunk két legnagyobb* sportkörének vezetői rövid! néhány hét alatt beblzonvítot-I ták, hogy egymást segítve, he-J íves úton indultak el. Ez azt út pedig (,a két sportkör meg erősödéséhez, további sikerei hez vezethet a LP ♦ ÉRTESÍTÉS Értesítjük Miskolc, IV. kerület Görőmböly térségében lakó fogyasztóinkat hogy 1965. január 27-től február 10- ig szakaszos áramszüneted tartunk karbantartási munkálatok végzése miatt, reggel 7 órától 16 óráig, minden munkanapon. ÉMASZ í. sz. kirend. a"™ OBfflPaSHP FIGYELEM í Állami gazdaságok, mgtsz-ek. fmsz-ek és magán személyek bortárolás" alkalmas, felújított fahordőkat (100—800 literig) megrendelésre, az egész ország területére szállít a Göngyölegfelújító Vállalat Budapest Kill., Dagály u. Telefon: 200-285. fi VegyüiGiÉinát 1965-ben érettségiző fiatalokat műszerész ipari tanulónak vesz fel, továbbá 8 általános Iskolai végzettséggel vegyipari lakatos, esztergályos, csőszerelő és villanyszerelő szakmákra tanulókat felvesz 'Jelentke2:ni lehet írásban, vagy személyesen a vállalat személyzeti és oktatási osztályán, Kazincbarcikán; köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét s rokonoknak; barátoknak és kedves is­merősöknek, az acélöntődé dolgozóinak és a Gőz utca, lakóinak, akik felejthetet­len férjem és . drága édes­apánk. Kordovánéi* István temetésén részt vettek, sír­jára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek» A gyászoló család

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents