Észak-Magyarország, 1965. január (21. évfolyam, 1-26. szám)
1965-01-04 / 2. szám
A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXL évfolyam, 2. szám Ara: 50 fillér Hétfő, 1965. január 4. Hwsras év Idill újév hajnalán Tűt o mélyponton Bosszantó A sátoraljaújhelyi járás munkásőrsége a megye legjobb önálló egysége e» <s* Ünnep után — munka közben Séta az új utcán A vidám ünnepi hangulat elszállt, az ünnepek oé- *■ get értek, s ismét Oe népesüllek a napokon át üresen ásítozó munkahelyek. Az új esztendőt szorgos munkával kezdték a borsodi üzemek, bányák, és építkezések dolgozói. A téli időjá rás lehetőségeihez képest megyénk mezőgazdaságában is hozzákezdtek az időszerű tennivalókhoz. Az évvégi nagy hajrában sokat beszéltünk róla, hogy a napi tervek teljesítésén kívül az 1965-ös programok megvalósításának feltételeit is biztosítani kell. Úgy mondtuk: nagyjából egyenrangú e két feladat. S most, az új esztendő első munkanapjaiban kellemes érzésekkel tapasztaltuk, hogy megyénk ipari. üzemeiben nagyszerű munkasikerekkel köszöntik 1965-öt. Fontos ez, hiszen ötéves tervünk utolsó esztendejében járunk, és sok minden függ tőle, miként kezdjük az évet. Jobb az, ha „a nyitány" alkalmával máris valami kis előnyre teszünk szert, mintha a kényelmeskedés lenne úrrá az üzemekben, s azt. amit mostanság elmulasztunk, a hónapok, a negyedévek, illetve az esztendő végén kellene pótolni. Az egyenletes, jó munka alapját már ilyenkor, az esztendő első munkanapján ajánlatos megteremteni. Mint mondani szoktuk, a jó rajt sokszor fél sikert jelent. Nos, ha ilyen nézőpontból vizsgáljuk megyénk iparát és mezőgazdaságát, megállapíthatjuk: a start jól sikerül. A szilveszteri mulatságok, a. vidám újévi köszön- lések kedves emlékké lettek, s az emberek figyelmét. ismét a munka, a valamennyiünk előrehaladását jelentő tettrekészség köti le. ■ V-i/X'í'i- P jlSÄ- - 0 f iSllli Az új hengersorokon Megyénk termelőszövetkezeteiben az év első munkanapján nemcsak bent az irodákban; a tervezés, a zárszámadás készítésének „műhelyeiben” pezsgett az élet. A néA BANYÁKBAN December 4 Drót mit vek hány nap, valóban pihenéssel töltött időszak után benépesedtek a javítóműhelyek. Száz és száz szerelő, »éphez, motorhoz értő termelőszövetkezeti *aS kezdte meg a traktorok, munkagépek javítását, előkészítését a tavaszi, nyári nagy feladatokra. A term'’’---raktárakban , - • kezek folytatták és folytatják a vetőmagvak előkészítését, vigyázzák a takarmány biztonságos tárolását. Valóban milliókat érő munkával kezdték az új esztendői ’■Tokaj-Hegyalja állami gazdaságai is. Az „oltványgyárakban” hozzáláttak az alanyvesszők feldolgozásához, hogy Nem berregtek a fejtőgé- pek, nem robbantották a falakat, nem zuhogott a csillékbe és a vagonokba a szón — mégis volt élet a bányákban az új esztendő első napján is. Emberek százai fogták meg a szerszámokat a Borsodi Szén- bányászati Tröszt területén. Karbantartó és fenntartó brigádok dolgoztak ezen a napon is, hogy a bányákban a fejtések és a gépi berendezések megfelelő állapotban legyenek. A vízemelésen, a szivattyúzáson is sok brigád munkálkodott. — hegyen minden a legnagyobb rendben, ne zavarja semmi a bányászok munkáját. — ilyen gndolatokkal dolgoztak azok, akik. nem. pihenéssel töltötték az ünnepnapot. Olyasféle munka volt. ez, mint a gondos háziasszonyokéi akik mindent elrendeznek, széppé tesznek otthon, hogy még jobban érezze magát a család, S a család elismerése, megbecsülése nem marad el. A karbantartók, a fenntartók, a vízemelők gondos munkáját a bányászok nagy közössége viszonozza megbecsüléssel. Jó munkakörülmények közöli, jó gépekkel kezdeni egy esztendőt. Ez feltétele annak, hgy jó termelési eredmények szülessenek, hogy már az évi terv kezdése jó legyen. A közmondást, hogy „minden kezdet nehéz”, megváltoztatják a bányászok, s a munkájukat segítő karbantartók. Ha a kezdet zavartalan, ha az alap biztos, a folytatás még köny- nyebb lehet. A Borsodi Szénbányászati Trösztnél pedig zavartalan a kezdet: adósság nélkül kezdik az új évet. Sőt, nemhogy adósság nélküli ha-, nem egy nagyon értékes ajándékkal. Mert- nem túlzás értékes ajándéknál; nevezni azt. az 56 300 tonnányi szenet, amelyet 1964-ben terven felül adtak országunknak a tröszt bányászai. Szöghy Csabának, a tervosztály vezetőjének tájékoztatása szerint Jzülönöscn a bükkaljai, a. szuhavölgyi és az ormost bányaüzemek jártak élen az elmúlt évi terv- teljesítésben. Es nem véletlen, hogy ezeknél az üzemeknél sok a szocialista brigád, A mozgalom ereje megnyilvánult. az eredményekben. S a szocia lista brigádmozga lom, mint egy termékeny, életképes mag. az idén tovább bontja hajtásait. Megvan tehát az alap, hogy ebben az esztendőben még szebb munkasikerek, országot gazdagító eredmények. szülessenek a borsodi bányákban. A miskolci December 4 Drót- művekben az 1964-es év utolsó napján értesültek az 1965-ös feladatokról. Ezek szerint mintegy 5—8 százalékos termelésnövekedést kell elérniö'e, de elsősorban itt is az a célkitűzés, hogy 1965. a minőség és a gazdaságosság éve legyen. Mint iparunk valamennyi ágazatában, a Drótműveknél is erőteljesebben kell törekedni az exportfeladatok jobb teljesítésére és általában a minőségi munka elérésére. Ezért a gyár vezetői először a műszaki vezetőkkel ismertették a megnövekedett új feladatokat, akik azokat a termelő üzemekben munkatársaikkal is közölték. A célok teljesítését nem is lehetne másként elérni — mondták a gyárban csakis úgy, ha mindenki ismeri, hogy milyen tennivalói lesznek a* új évben. — No, és hogyan kezdtet 1965-öt? — kérdeztük a gyár főmérnökétől, aki így vála szolt: Az év első munkanapján az első műszak alatt minden termelőegységben leltároztak, felmérték a készleteket, hogy tiszta képei nyerjenek a gyén helyzetéről, és „tiszta lappal” kezdjék az ú.i esztendőt, A második és harmadik műszakban azonban már teljes kapacitással termelt a gyár, valamennyi dolgozó kipihenten, pontosan megjelent munkahelyén és hozzáláttak az 1965-ös esztendő feladatainak teljesítéséhez) Tegnap reggel, műszakkezdés előtt és közben a diósgyőri új hengersorokon is összemo- solyogtak az emberek. — Boldog új évet! Boldog új évet! — hangzott ki tudja hányszor. Pedig közülük sokan 1965-ben sem most találkoztak először. •— Az óév utolsó napján — mondja Lerch Zoltán blokksori előhengerész — hengercseréhez kezdtünk. Este hatkor hazaindultunk szilveszterezni. Másnap, január 1-én délutánosok voltunk. A délelőttösök még hagytak egy kis munkát, de négy óra után pár perccel végeztünk, s megkezdtük a hengerlést. Hogyan kezdődött a munkánk? ! Apró döceenővel. Két csapszegűnk is eltört. No, gondoltuk, . ez az év is jól kezdődik. De most már szépen fut a hengersor. Tele vagyunk ambí- ciőval. Csak győzzenek bennünket ellátni meleg- anyag- ( gal a daruk. Azt hiszem, ha- ■ marosan számot adhatunk né- , hány rekorderedményről. ( A szomszédos bugasoron , Lippai János előhengerész és , brigádjának tagjai megbeszé- | léssel kezdték, a napot. Lippai j az újévi jókívánságon kívül , ezeket mondta: 1 — Nálunk nincs baj a közösségi szellemmel. Mégis, ; szeretném erre felhívni a fi- < gyeimet. Ha valahol szükség « van a kollektív együttmükö- < désre, akkor itt. a hengerso- ; ron igazán szükség van rá. 1 Egymás segítsége, együttmü- ] ködése nélkül nehezen boldo- ] gulunk. i Hamarosan az égjük szel- í vény is ezt igazolta. Megma- í 1:ácsolta magát, elcsavarodott. 1 á kormányosok, Lippai irá- i •’vitásával, remekeltek, s az : Míg odakint Megyénk termelőszövetkeze- ; tciben az év első munkanap- ; ián nomrcolr hent az irodálcanyag engedelmesen futott végig a hengerek között. A hengermű éppen arra haladó párttitkára, Kovács József elvtárs elismeréssel állapította meg. — Az új sorok — mondja — az apró döccenőktől eltekintve, az új év első napjaiban is jól működnek. A „felfutás” ütem- és tervszerűen történik. Az emberek hamar belejöttek „Napfényes“ b Vasárnap, az új esztendő első munkanapján kezdték meg az üzemszerű termelést Ruda- bányán, a Vilmos bányamező új külszíni lejtésén. Az itt. talált csaknem 4 millió tonna rasércvagyon felszínre szállítására 600 méter hosszú és 500 méter széles „napfényes” bányát nyitottak. A föld le takarításához 1962-ben fogtak a Mátraaljai Szénbányászati Tröszt dolgozói. Azóta nagy teljesítményű gépek segítségé- rel több mint ÍO0 millió forint Értékben kereken 4 millió köbméter laza meddőt mozgattak meg, és az óesztendö u tolió hónapjában elérték az egybefüggő vasérelömzsök tetejét. Az új érclelőhely egy részét jzonban vékonytelepű, átlagosan 1800 kalóriás, fásbarna kőszén takarja. Ennek lefejtését. már tavaly megkezdték, és i lignit jelentősebb részét a borsodi TÜZÉP-telepeken érté- cesítették. A szakemberek vé- eménye szerint, a nagytömegű ’öldletakarítás ellenére, a külszíni fejtésből mintegy 30 fo- •inttal termelik majd olcsóbban a vasérc tonnáját, mint a mélyművelésű bányákban. Az ij külszíni fejtésen, ahol az esik a hó a tokaji rekonstrukcióhoz szükséges oltványokat biztosítsák. a bonyolult műszerek kezelésébe. Bennük megvan az akarat. Hogy mire van szükségük? Anyagra, anyagra, anyagra. Ha van jó meleg anyag, ezek képesek percenként is kihengerelni egy-egy öntecset. És mit várnak? Sokszor csak egy meleg, emberi szót. És egy kicsit több erkölcsi. valamint anyagi elismerést. ínját nyitottak idén már csak a rudabányaiak dolgoznak, nagy tömegtermelésű munkahelyeket alakítottak ki, A vasércet’lépcsőzetes műveléssel, hossfeúlyukíúfó berendezések, exkavátorok és dömperek igénybevételével, a fásbarna kőszénnel együtt fejtik le. Ebben az évben, az előzetes tervek szerint 137 ezer tonna barnavasércet, 220 ezer tonna pátvasércet, 38 ezer tonna ankeritet és 15 ezer tonna lignitet szállítanak le az új „napfénj'es” bánj'ából a hazai nagyolvasztókba és a TÜZÉP- telepekre. A téliesített < A közlekedésnek ugyan sok gondot okoz a mostani időjárás, viszont az építőiparban még mindig jól haladnak a munkák, hiszen 0 fok felett nemcsak a téliesített munkahelyeken dolgozhatnak az építők, hanem a szabad ég alatt is. Karmos Károly, a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat főmérnöke elmondta, hogy ők is teljes üzemmel dolgoznak. A vidékről bejárók szinte valamennyien beérkeztek, ami azt jelenti, hogy legalább 1400—1500 bejáró látott munkához vállalatuknál az év első munkanapján. Küßl I újság Rlezőkereszícsen ? 7- A mezőgazdaságban már vé-;- get ért a szorgos, sürgős mun-. , káli ideje. A határt egyre vas- 5 tagabb hótakaró fedi és védi.- az elvetett magvakat a hideg-■ r tői, hogy tavasszal szó ka-;- lászba szökkenve, minél több. i és jobb kenyeret adjon. Az élet persze ilyenkor sem; áll meg, s az új év első nap-, ján falun sem ülnek ölbctetl- kczzel. ! — Termelőszövetkezetünk" tagjai jórészt az állattenyésztésben dolgoznak most, a (öl)-; biek pedig hordják a trágyát. : és a kukoricaszárat — mondja; ■ Kiss Bertalan, a mezőke rész-! : tesi Aranykalász Terinelöszö■ vetkezet elnöke. — A napok-' • ban fejeztük be az évvégi lel- i tárt, amely igen nagy, gondos, i körültekintő munkát igényelt, • különösen azért, mert ez egy-; • ben átadó leltár is, hiszen egye-; • sültünk községünk másik ter- ’ melőszövetkezetével, a Vörös ■ Csillaggal. S most közösen: t együtt folytatjuk a gazdálkoi dásí, amely reméljük, meghoz-; i za a várt nagyobb eredményt; — fejezte be a rövid interjút: Kiss Bertalan. építkezéseken ■ lönösen a téliesített munka-; ■ helyeken haladnak nagysze-: i rűen az építkezések. Így pél-: i dául a selyemréti lakóépület t leknél és a rendelőintézetnél; ■ máris versenjrhangulat van.; ■ Kissé nehezebb körülmények t között, mégis igen eredménye-; sen dolgoznak a Szentpéteri-: 1 kapui építkezésen, valamint; • az Egyetemvárosban és a Ki-: , lián-lakótelepen. A kedvező:- időjárást kihasználva, az épí-i : tőipari vállalat dolgozói ezek-:- ben a napokban akarják fel-; ' számolni azokat a fogyatékos-;- Ságokat is, amelyek a fagyó-; l saBb idő beálltával akadá-: • lyozhatják a munkát. ■ N egy ven m i íl i ár d forint értékű közös vagyon a termelőszövetkezeti leltárokban Január elején kezdődnek a zárszámadások Az új esztendő első napjaiban országszerte megkezdődik a termelőszövetkezetekben a nagyüzemi közös gazdálkodás 1964. évi eredményeinek értékelése: a zárszámadás. Ennek legfontosabb előkészítő munkája, a leltározás, a szövetkezetek egy részében már elkészült és néhány napon belül mindenütt befejeződik. A leltározási bizottságok és az őket segítő szakemberek összesen mintegy 40 milliárd forint értékű épületet, gépet, állatot, ültetvényt és más álló- és forgóeszközt vettek, illetve vesznek számba. Január folyamán több mint 3400 termelőszövetkezet, csaknem 300 termelőszövetkezeti csoport és 100 termelőszövetkezeti közös vállalkozás készít zárszámadást, amelj’nek során az ország szántóterületének 80 százalékára kiterjedő közös gazdálkodás legutóbbi esztendejéről adnak számot. A napokban jelent meg a földművelésügyi miniszter és a pénzügyminiszter utasítása az 1964. évi zárszámadásokról. Az utasítás új intézkedést tartalmaz a jól és közepesen gazdálkodó termelőszövetkezetek terven felüli jövedelménél? felhasználására. Ezek a szövetkezetek akkor járnak eí helyesen, ha többletjövedelmük nagyobb részét — a közös gazdaság további erősítése és a következő évek esetle ges hiányainak pótlása érdekében — biztonsági tartalék- alapba helyezik.
