Észak-Magyarország, 1964. december (20. évfolyam, 281-305. szám)

1964-12-04 / 284. szám

JPónleR, 1964. december 4. fSZAKMAGYAROKSíAO 5 HIRDETÉSEK alias A íutbaüidény végén Bezárultak a labdarúgó pá­lyák kapui. Befejeződött az 1964. évi futballidény, amelyet indulásakor rendkívüli vára­kozás előzött meg. Kísérleti esztendőt zártunk, melynek so­rán szervezeti és módszerbeli újításokat valósítottunk meg labdarúgó sportunk alapjaitól egészen élvonaláig. Űj rend­szerű bajnokságra tértünk át, amely egyeztetni igyekezett az élvonal magasabb minőségi követelményeit a tömegeknek kedvezőbb játékkörülmények­kel, íelújítcrttuk a Magyar Népköztársasági Kupa (és ez­zel kapcsolatban bevezettük a Szabad Föld Kupa) küzdelme­it, a városokat és a falvakat pedig arra serkentettük, hogy körzeti, alapfokú bajnokságok szervezésével szaporítsák a sportolási alkalmakat, szerez­zenek új híveket a labdarúgás­nak. Ha most visszapillantunk a lezárult idényre — elégedettek lehetünk. A kísérleti esztendő beváltotta a hozzáfűzött remé­nyeket annak ellenére, hogy szakszövetségeink és egyesüle­teink még sokszor nem tudtak megfelelően alkalmazkodni az új helyzethez, s még kevésbé tudták az új bajnoki rendszer adta lehetőségeket kihasznál­ni. Az elmúlt idény sikeres volt, mert élvonalbeli csapata­ink határozott fejlődést mutat­tak, válogatott csapatunk olimpiai aranyéremmel tért haza Tokióból, a Magyar Nép­köztársasági Kupa küzdelmei új színt, változatosságot hoztak labdarúgásunkba, s lényegesen nőtt a rendszeresen mérkőző alapfokú csapatoknak száma is. Az elégedettség azonban ko­rántsem jelenthet megnyug­vást. Az új bajnoki redszer si­kert aratott, de nem minden tekintetben valósította meg eredeti célkitűzéseit. Elsősor­ban azért tértünk át a tavaszi­őszi rendszerű bajnokságra, mert szerényebb lehetőségek­kel, gyengébb anyagi ellátott­sággal rendelkező alsóbbosztó- lyú csapatainkat meg akartuk kímélni az időjárás szeszélyes­sége folytán kiszámíthatatlan kora tavaszi és késő őszi sáros, esőáztatta pályáktól. Nos, ez nem sikerült. Az NB I-ben az olimpia miatt már szeptember közepén befejeződött a küzde­lem, az NB I B-ben és az NB II-ben is bajnokokat avattunk november közepére, az NB XII- as csoportokban, de különösen a megyei bajnokságokban azonban indokolatlanul elhú­zódott a bajnokság. Azok a csapatok játszottak esőben, szélben, sáros pályákon, ame­lyeket leginkább kímélni akar­tunk tőle. És miért? Azért, mert a megyei szakvezetők többsége nem tudott szabadul­ni a „minőségre való törekvés” ábrándjától. Több csapatot soroltak a megyei első osztá­lyokba, mint amennyit, kellett volna. Ez kettős hátránnyal SAKKHIREK A megyei csapatbajnokság IV. fordulójának eredményei: Sajóbábony .— Ózd II. 7 és fél. fl Győri Vasas összeállítása A Győri Vasas labdarúgó csapata hétfőtől Tatán folytat­ta előkészületeit a vasárnap Szófiában sorrakerülő Európa Kupa visszavágóra. Kiss és Povázsai közölte, hogy vállal­ja a játékot. így Hidegkúti Nándor edző már el is mondta a vasárnapi csapatot, amely a következő: Tóth — Kiss, Orbán, Tamás — Palotai, Máté — Keglovich, Győríi, Orosz, Korsós, Pová- zsai. 4 és fél, MVSC TI. — Ózd I 4 és fél:7 és fél, DVTK II. — Borsodnádasd 10:2, Petőfi I. — Helyiipar 4:7 (1 függő). A Spartacus — Ózd I. elmaradt mérkőzés vasárnap lesz a Sze­mere u. 8. sz. alatti helyiség­ben. Ez tisztázza majd a IV. forduló utáni sorrendet. Az OB n. osztályában mindkét borsodi csapat Buda­pesten mérkőzik vasárnap, az MVSC I. a Budapesti Előre csapatával, Sátoraljaújhely pe­dig a Testvériség ellen veszi fel a harcot. A városi csapatbajnokság III. fordulóját vasárnap bo­nyolítják le. y járt: néhány csapat „kirítt” a: mezőnyből, a „pofozógép” sze-E repét játszotta, a küzdelem pe-E dig elhúzódott, a bajnoksága két-három héttel tovább tar-E tott, mint kellett volna. Az MNK küzdelmei meg-E mozgatták az egész labdarúgó;: társadalmat, sok örömet, él-E ményt nyújtottak, de nem egy~ helyen csalódást is okoztak.™ Különösen ott, ahol joggalE érezhették, hogy nem a szabd-— lyok szerint jártak el velük.z Mert ilyen esetek is történtek. 5 Ezért az MNK idei küzdelem-E sorozatának legfőbb tanulsá-E ga: érdemes megrendezni,™ azonban sokkal követke-™ zetesebben kell ragaszkodni ajz szabályokhoz. Az MNK szabá-= lyai körüli bizonytalanságra az: legjellemzőbb, hogy még azE elődöntőben is (Győr — FTCE találkozó!) előfordultak feles-™ leges viták. E Nagy lendülettel kezdtek az~ idénynek élvonalbeli csapata-™ ink. A tatai közös alapozás-™ nak idény közben sokszor ta-s pasztaltuk a hasznát, és öröm-r mel észleltük, hogy a legiöbbE együttesnél többre, jobbra tö-E rekednek, mint az előző évek-E ben. Őszre azonban elfogyottE a lendület és kiderült, hogy él-™ vonalbeli csapataink nem tud-- nak mit kezdeni idejükkel.™ amiért korábban pedig oly| gyakran „sopánkodtak”. Kép-E telenek voltak megoldani já-sl tékosaik őszi foglalkoztatását,- de pihenőt sem adtak nekik,- mert megalapozatlan túra-re-E ményeikkel áltatták magukat.™ A portyák többsége nem való-s sült. meg. Amelyek pedig meg-s valósultak, nem használtak seE a csapatoknak, se a magyar: labdarúgás hírnevének. Az elmúlt idény mindezek: ellenére sikeres volt. S ez egy-: ben azt is jelenti, hogy bátran: haladhatunk a megkezdett; úton. Sőt, azt is, hogy szakszó-; vétségeinktől, sportegyesülele-» inktől meg kell követelnünk:; alkalmazkodjanak jobban azj; új helyzethez, korszerűsítse-: nek munkájukon. Játékosaink-« nak és szakembereinknek be: kell rendezkedniük arra, hogy; nálunk a jövőben a bajnokság; március közepétől november; közepéig tart, a rövidebb nyá-j ri szünetet az MNK küzdel-- mei, a nemzetközi mérkőzések: töltik ki, a négy hónapos téli: szünetet pedig pihenésre és: felkészülésre kell fordítani, i Továbbá: a régi fajta portyá-j zások ideje lejárt. Az élvonal-; beli európai csapatok a bajno-; ki idény által szabadon ha-: gvott napokon játsszák nem-: zetközi mérkőzéseiket és csak: akkor vállalkoznak sorozat-; mérkőzésekre, ha távoli kon-: tinensekre rándulnak át. Most látszólag holtidény: kezdődik a labdarúgásban. A; szünet, azonban csak látszólo-j gos. Pihennek a játékosok,: erőt gyűjtenek a következő: idényhez, a vezetők pedig ren-: dezik a sorokat. Értékelik aj teljesítményeket, terveket ké-i szitenek a jövőre. Az NB I-es; csapatok még karácsony előtt; megkezdik a felkészülést, ja-j nuárban és februárban pedig- Tatán közösen alapoznak. Az-j tán kezdődik a formábahozás: nehéz munkája. Az alsóbb osz-i tál.vú csapatoknak nincsenek- ilyen lehetőségeik, de azért ók; is tanulhatnak az élvonalbeli-- éktől: szervezettebbé, előre-: látóbbá tehetik felkészülése-: két.. Mert ne felejtsük, a téli: felkészülés a bajnoki küzdel-: mek során hozza meg a maga: gyümölcsét. Ardai Aladár ■ ; Bejárónőt azonnalra felveszek. 5 Déryné u. 4., fodrászat. 5694 » A Semmelweis Kórház, Miskolc, « Csabai-kapu 9., villanyszerelő ; szakmunkást alkalmaz. Jelentke- ;zés a személyzeti főelőadónál. ; Közgazdasági technikumi végzett- “Séggel rendelkező raktárosokat, azonnali belépéssel felveszünk. Je­lentkezni lehet: Borsod megyei Húsipari Vállalat, Miskolc, Vágó­híd U. 16. sz. 22355 MOTORSZERELŐT, RAKODÓ­MUNKÁSOKAT, miskolci telephellyel, va­lamint mezőkövesdi és ózdi telephellyel SEGÉDMUNKÁSOKAT felvesz a MÉH Vállalat, Miskolc, Sajópart. Jelentkezni lehet a me­zőkövesdi és ózdi MÉH- telepen is. Rádió- és televízió műszerészt azonnali felvételre keres a tiszaszederkényi GELKA szerviz. Az ÉM. Építőipari Szál­lítási Vállalat miskolci szállítási üzemegység, Miskolc, Tüzér u. 12. sz. alatt, azonnali belépéssel felvesz autó-motor szerelőket, au tó-villamossági szerelőket, betanítóit segédmunkásokat, lakatosokat, hálózati villanyszerelőket. Állandó miskolci lakosú éjjeliőröket felvesz a Miskolci Építőipari Vállalat, József Attila u. 44. ADAS—VÉTEL A Nagymiskolci Állami Gazdaság mezőgazdasági gépek szerelésében jártas szerelőket vesz fel Fizetés megegyezés sze­rint. Jelentkezni lehet a gazdaság központjában, Miskolc, Baross G. u. 13-15. szám. Sürgősen eladó 2 db ú.i állapotú igen modern fotel, hozzávaló asz­tallal, valamint német csillár, Pacsirta rádió kisasztallal, füg­göny. Megtekinthető du. 4-tól Mis- kolc, Hunyadi u. _S6„ fszt. 2. J áték villanyvonat, 42-es siba- kancs, fém mechanika eladó. Kun Béla 11. 2., II 8, Telefon; 15-102. Eladó 230 kg-os príma hízott sertés. Érdeklődni Attila__u.__17._ D ió hálószobabútor, bordó re.ka- mié fotelokkal, székekkel, kombi­nál tszekrény, konyhaszekrény asztallal, fizetési kedvezménnyel eladó. Hadirokkantak u. in._______ H áromajtós barna szekrény, 2 ágysodrony, matraccal, 2 párná­zott szék eladó. Érdeklődni du. 5 órától. Kinizsi u. 7., II. em. 3. aj tó. Eladó kisipari konyhaszekrény. Kiliá 11-dél, Kempelen F. u, 16., I/2. Alig használt teatűzhely eladó. Miskolc,_Salétrom u._ 46. 22354 Garázs (vikendhaznak is alkal­mas), deszkák, ovális asztal, gyer­mekágy, gumislág, zománcozott asztaltúzhely eladó. MAV-telep 12/1- (Iskola mellett.)__________22349 R övid, fekete bécsi zongora el­adó. Debreczenyi u. 2., I. em. Jól kihízott sertés eladó. Feszty Árpád u. 76. 22356 Ebédlő szobabútor* 1 sezlon; m nyírott gyapjú szőnyeg eladó. Széchenyi u. 88., II. 20., du. 5 óra után._____________________________5648 Kisipari új konyhabútor, sürgő­sen eladó. Miskolc, II., Alsószinva u. 27.__________________________22229 Rövid bécsi, páncél tőkés, ke* reszthúros. príma állapotban levő zongora, sürgősen eladó. Sajóke­resztur, Dózsa Gy. u. 3._______22361 M ellékhelyiségre kisméretű ajtói ablak eladó. Diósgyőr, Szervezet m 28.____________________________22364 Konyhabútor kifogástalan, új 65 jóhangú zongora eladó. Ady-hídl torony ház, 1/12.____________ 22314 B ordó és sötétzöld rekamiok, garnitúrák, fotelágyak, ágybetétek* .fizetési kedvezménnyel állandóan kaphatók. Pulay kárpitosnál, Bu­dapest, VTI., Kertész utca 23. (Ké­pes árjegyzék díjmentes.)_____ 983 J ó állapotban levő konyhabútor, olcsón eladó. Kilián-dél, Kandó Kálmán u. 28., fszt. 3. 22383 LA KAS-INGATLAN Különbé járatú bútorozott szoba, két szellemi dolgozó férfi részére kiaclo. Anna ú. 36.___________ 5653 E ladó Dóczi József u. 16. számú ház. beköltözéssel. (Anna utca után.)__________________________ 5635 F iatal, gyermektelen pedagógus házaspár keres bútorozott albérleti szobát, fürdőszoba használattal, le­hetőleg a belvárosban. Telefon: 36-792. 10 mellék. Illés._________5702 E gy, vagy másfélszoba, összkom­fortos szövetkezeti lakást, költseg- megtéritéssel átveszek. Telefon: 36-792, 1 o-es mellék. Illés.______5703 E lcserélném 2 nagy helyiségből álló, belvárosi főbéríeti lakásomat bárhol. Hunyadi u. 14., lépcsőház 1, Égrenyíló kis szoba kiadó, egy személy részére. azonnal. Zie- linszky u. 15. Gázgyár mellett. 15 —21 óráig._______________________5687 Egy rendes fiatalember szobatár" sat keresek._Örs u. 31. sz. B útorozott szoba, azonnal kiadó, házaspárnak. Miskolc, Tetemvár, Felsősor 362. ■ 22365 Különbejáratú szoba kiadói Ho- jócsaba. 48-as u. 36. sz. 22373 A fővárosban számos kirakatban láthatók a tokiói olimpia győz­tesei Itt, Miskolcon is sokan cs nagy érdeklődéssel szemlélik az ízlésesen összeálhl ott tablót, amely aranyérmeseinket mutatja „ be. Foto: Sz. Gy. MENTESEK a beszolgáltatás alól a javítani kívánt CSAPAGYAK Az ország egyetlen speciális szövetkezete rövid határidőre vállal mindenfajta gördülő csapágy javítást. Vegye igénybe javító- szolgálatunkat, mert az önköltségcsökkentést jelent! Csapágyjavító részleg Budapest, VI., Szinyei Merse u. 26. Telefon: 315-724. A PetfMoki Vegyesipari Kfsz rövid határidőre vállal lábbeli fejelést nyaka fást autógumi és gumicsizma javítást, az alábbi részlegeiben: Puinok, Királd. Zádorfalva, valamint a gépkocsival történő begyűjtőhelyein. Ponios, gyors, minőségi munkával. A Borsod megyei I. osztályú Z labdarugó bajnokság 1964. évi Z végeredménye 1. M. Honvéd 30 23 5 2 79:17 512 2. M. Egyetem 50 20 2 8 70:28 42 3. Ormosbánya 30 17 6 7 78:24 40 < ) «■ ■L-'T.-szcderk. 30 18 4 8 53:31 40 Felsőzsolca 30 15 5 10 56:37 35 Mezőkövesd 30 14 3 13 49:62 31 J 7. Sárospatak 30 9 10 11 24:36 23 8. Farkaslyuk 30 10 7 13 41:30 27 9. Szerencs 30 11 5 15 49:58 27 30 9 30 9 30 10 30 8 7 14 49:48 25« 6 15 14:64 24« 4 16 39:59 24« 8 14 28:40 24; 10. Putnok U. Hejőcsaba ÜD S.-üjhely 13. Izsófalva _____ 14. M. Előre 30 8 8 14_29:50 24; 15. I3.-nádasd 30 7 6 16 38:74 20; 16. Tiszaiuc 30 7 4 19 3S:97 18; A vonal alatti csapatok kiestek; a mecvei 1L osztályba. " Budapesti 3 szobás, össz­komfortos lakást cseré­lünk hasonló miskolci­ért Érdeklődni lehet Lenin Kohászati Művek 1. számú hivatalház, 40. szobában. VEGYES Lukács szücsmester, alakftasí vállal. Szemere u. _5._ 5664 Hosszú, külföldi menyasszonyi ruhát kölcsönadok, olcsón. Vörös­hadsereg u, 13., fszt. 6._______22377 F ranciát, németet tanítok, álta­lános iskolásokat korrepetáló!:-. fordítok. Kommün u. 1., 1/11. 40 éves, önhibáján kívül elvalt asszony, megismerkedne hozzáillő szakmunkás férfivel, 40—45 évesig, 1 gyermek nem akadály, saját la­kásom van. Leveleket „Rossz az. egyedüllét” jeiigere a Kiadóba. Széchenyi u. 15-17.______ 3503 2 3 éves segédmunkás, házasság céljából megismerkedne hozzáillő 38—24 éves szőke, vagy barna le­ánnyal (kisebb testi hiba nem akadály). Leveleket „Tavaszi eskü­vő” jeligére a Hirdetőbe, Széche­nyien. 83. számra kér. ___ 22343 2 7 éves, 170 cm magas, elvált, gyermektelen férfi keresi leány, vagy elvált asszony ismeretségét házasság céljából. Leveleket „Ko­moly” jeligére a Hirdetőbe, Szé­chenyi u. 63. számra ker. ____^;i3y V asgyárban dolgozó fiatalember megismerkedne 18—22-ig finomlel­kű leánnyal, házasság céljából. La­kással rendelkezők előnyben. Le­veleket ..Az igazit, várom” jeligére a Kiadóba, Széchenyi u. 15-FL 58 éves, barna asszony, hozzáil- lő, színházat, mozit kedvelő, in­telligens férfi ismeretségét keresi házasság céljából. Leveleket. .Tó- kedélv ü” jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi 11. 83. számra kér. Nylontüll, bársonymintás me­nyasszonyi ruhát kölcsönadok. Széchenyi u. 61., csemegebolt. No­methné. __________________2236!) S ertés gondozását és fiaztatását vállalom. Fizetés megegyezés sze­rint. Címet „Csak tsz-be” jeligére a Hirdetőbe kérek, Széchenyi v. 83. számra. * 22357 Elveszett, november 30-án égi 3 hónapos mangalica, megtalálója ju­talom ellenében juttassa cl Szir­ma, Vöröskatona 11. 12. 5715 A KOSSUTH FILMSZÍNHÁZBAN december 4—8-ig a filnj hosszúsága miatt rend­kívüli kezdések: délután hn. 3, n. 6 éa lin. 8 óra. Selyem ruhában minden nő csinos Színházba, esti összejövetelek­re, alkalmi és táncruhának vásároljon selyem r u h aa ny ag ot. Bőséges a választék különböző divatos jacquard, íyüstös és fémszálas müsely- iiekből. 5—153 forintig. 1 selyemrulia pUeuies, dekoratív Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább férj. édesapa, após. nagv- apa, testvér és rokon NAGY PÁL 7.» éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése decem­ber 5-én fél s órakor, a vasgyári temető ravatalozó-, iából. A gyászoló család SS3ESSSSÜ838 Fájdalommal _ tudatjuk, hogy a szeretett férj és édesapa ifi. MAGYAR BERTALAN életének 40-ik évében, tra­gikus hirtelenséggel el­hunyt. Temetése december’ 4-én délután 1 órakor. í* vasgyári temető ravatalozó­jából. A gyászoló család

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents