Észak-Magyarország, 1964. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-03 / 283. szám
Csütörtök, 1964, december 3. ESZAKMAGYASORSZAQ 5 HIRDETÉSEK SporthSzgyűlés & Heniumbcm I .,. , . I léptem be a Kíváncsian | Herman Ottó Gimnázium sportkörének közgyűlésére. Érdekelt., hogyan beszélik meg problémáikat azok a fiatalok, akik egy iskolai sportkörben hódolnak sportolási szenvedélyüknek. Előrebocsátom, nem csalódtam, egy élénk és mintaszerű közgyűlést ültem végig, s arra gondoltam, hogy azok a lányok, akik részesei voltak ennek a megbeszélésnek, nemcsak „hivatalból”, hanem a sport iránti szeretetükből tárgyalják iskolájuk sportkörének munkálkodását. Az iskola KISZ-klubjában ott voltak az osztályok sportvezetői, a sportkör vezetői és talán az tetszett á. legjobban, hogy a kislányok mindent önállóan, „tanári segédlet” nélkül vezettek végig. Gyülvé- szi István és Gyülvészi Istvánná testnevelő tanárok éppen olyan szemlélői voltak az eseményeknek, mint a vendégek, akik végighallgatták a másfél órás számvetést. , Azzal kezdődött, hogy Balá- nyi Judit elnökségi tag köszöntötte a megjelenteket. Tetszett, amikor hangsúlyozta: — „lányok, figyeljétek a beszámolót, utána majd tegyétek meg észrevételeiteket, segítsétek hozzászólásaitokkal a további jó munkát. — Javaslom még, hogy küldjünk táviratot Jakab Zsuzsának, iskolánk volt növendékének, aki nagyszerűen helytállt élete első válogatottsága alkalmából, és örömet szerzett mindnyájunknak ...” A kezdet tehát jó volt. És a folytatás? (A. távirat feladását lelkesen elfogadták.) A folytatás, véleményem szerint, még jobban sikerült. Hogy miért? Amikor Féderer Ilona, az iskolai sportkör ifjúsági elnökének szavait figyeltem, azt állapíthattam meg, hogy a rövid, de tartalmas beszámolóban minden benne vplt, amiről ezen a közgyűlésen tárgyalni, beszélni kellett. DÍSZTÓ UN A Miskolc felszabadulásának tiszteletére December 6-án, vasárnap délután 6 órától, Miskolc fel- szabadulásának 20 éves évfordulója tiszteletére a Városi Torna Szövetség dísztomát rendez az SZMT-székház színháztermében. Ezen a dísztornán nagyszerű bemutatók, pompás gyakorlatok várják az érdeklődőket. Robinson Gyula, Graffjódy Eszter, Bede Lajosné, Jakab Józsefné, Zengő Józsefné, Sípos György, Kiss Gyula és Kiss Gyuláné testne- . velő tanárok tanították be a ó:2-es gőiaránnyal jutott tovább a Reá! Madrid Szerdán délután a prágai Hadsereg-stadionban játszották le a Real Madrid — Dukla Prága EK-visszavágót, A madridi együttes 4 gólos előnnyel lépett pályára és a csehszlovák fővárosban kivívott 2:2-es döntetlen után 6:2-es összgól- aránnyal került a legjobb nyolc közé. Real Madrid—Dukla Prága 3:2 (1:0) 56 ezer néző. Góllövők: Felo és Amancio, illetve Geleta (2). különböző gyakorlatokat. Érdekes lesz a sajószentpéteriek műsora- Gyuricza Ottó betanításában a „Péterire és a farkas” című Prokopjev mesejátékkal lépnek a közönség elé. Ezenkívül láthatunk majd tréfás szabadgyakorlatot is. A Földes Gimnázium tornászai Lövey Dezső betanításában a „Tornárok feszengj” műsorukkal szórakoztatják majd a nézőket. A megyei tornász válogatott tagjai közül a nők gerendán és felemás korláton, a férfiak talajon, nyújtón és korláton mutatják be gyakorlataikat. A dísztorna iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg. A nézők minden bizonnyal felejthetetlen élményben részesülnek. Féderer Ilona ismer tet-r AtbAS S5 Gyár és Gépszerelő Vállalat ke- Sres mohácsi, dunaújvárosi, almás- •jSfüzitöi, diósgyőri, kazincbarcikai «5 munkahelyére lakatos, csőszerelő, «hegesztő, kovács szak- és segédig munkásokat. Jelentkezés Bp.. VI., El Paulay Ede u. 52., személyzeti osztály. ___________________________961 « Dömpervezetőket, valamint 1 «vontatóvezetőt alkalmaz a Miskol- Sci Mélyépítő Vállalat. Jelentkezni Slehet.: Miskolc, Partizán u. 2. szám Állandó miskolci lakosú éjjeliőröket felvesz a Miskolci - Építőipari Vállalat, József Attila u. 44. alatt. 22247 kör dotta, te a sport-« Háztartásban önállóan dolgozó, ez évi munkáját.. Elmon-gfőzni tudó, intelligens nőt kereADAS-VÉTEl Eladó lottón nyert kési perzsa» szőnyeg. 150x250 cm-es, é: 438* forint. Széchenyi u. 8. sz. Tyuko* diáknál, (hátul az udvarban). Kifogástalan német kisfáimé* fényképezőgép eladó. Széniére u 5., (kárpitosnál). _______________-2306 S ürgősen eladó 2 db új állapotú igen modern fotel, hozzávaló asz* tállal, valamint német csillár, Pacsirta rádió kisasztallal, füg" göny. Megtekinthető du. 4-től Miskolc, __Hunyadi__u._36., fszt. 2. Egy hónapja vásárolt Orion táskarádió, 400 forint árkedvezmény* nyel eladó. Érdeklődni telefonom 14-131, 604-es mellék. Iván.______ E ladó 2 db párna, 1 db egyszemélyes dunna és 1 db fürdőszoba- kályha. Miskolc, Kolozsvári u. 8. síléc, kötéssel ALTAI,ANOS adminisztrátori mukakörbe közgazdasági technikumi, vagy képesített könyvelői képesítéssel és legalább 5 éves iparvállalati gyakorlattal férfi munkaerőt keresünk. Ajánlatokat az eddigi működés részletezésével és fizetési igény megjelölésével levélben kérjük. Könnyű- betongyár, Kazincbarcika, postafiók 409. ÖKÖLVÍVÁS Csepel elkövetkező ellenfél A Miskolci ÉMTE ifjúsági ökölvívó csapata továbbjutott az országos csapatbajnokság során. Eredetileg úgy volt, hogy a miskolciaknak a következő fordulóban az MTK ellen kell szorítóba lépniük. A szerdán érkezett értesítés szerint szombaton délután fél ötkor, a népkerti sportcsarnokban a Csepel ifjúsági együttese lesz a MÉMTE ellenfele. A visszavágót egy héttel később, Csepelen bonyolítják le. hogy a különböző szak-=sflr- uÉyanoU , ..... _ , , , . ,— eladó. Telelőn 16 órától: 15-414. osztályokban egyre ,javuló5 - KáIyhafűt6t~ azonnalra~ fclvtű munka tapasztalható, bar igen- szünU. MAY rendelőintézet, sorsok nehézséggel kell megküz-S more u. 4. 22321 denie az iskola sportkörének. E — Sajnos, jelenlegi torna-” termünk annyira zsúfolt —~ mondja —, hogy a sportköri” foglalkozásokra szinte nincs- is idő. Csak tavasszal és az is-s kólái év kezdetén sportolha-E tunk rendszeresen, hiszen jóE idő esetén az udvaron úgy-E ahogy elférünk ... E (Arra is kitért, hogy a Her-5 man Ottó Gimnázium osztá-j- lyain kívül a Zenei Gimnázi-— um diákjai is a tornatermets használják. Hétfő reggeltől va-E sál-napig szinte minden perce” foglalt a tornateremnek, ígyE nehéz a fejlődés.) E Mégis örömmel hallottuk, jjj hogy a hermanista lányoké pompás eredményekkel dicse-jf kedhetnek. Szakosztályukban:; (asztalitenisz, atlétika, kézi-E labda, kosárlabda, röplabda,E torna, természetjárás, sí, s leg-.E újabban a labdarúgás, hiszen C fiúk is járnak ebbe a középis-E kólába) lelkiismeretes szakosz-E tályi élet volt, s eredményeiké arra engednek következtetni,s hogy még jobbá és eredmé-— nyesebbé tehetik sportkörük^ tevékenységét. Külön megem-S lítette az úszókat, akik, bárE nincsen szakosztályuk, pom-E pás eredményeket értek el or-E szagos szinten is; £ Féderer Ilona lelkesen be-j; szélt a tömegsportról, a Kili-E án-mozgalomról, majd a jövős évi feladatokat ismertette. E A beszámoló után többen isE hozzászóltak. RimaszombatiE Anna, Hadobás Gizella, PongóE Emma, Kovács Judit, KókaiE Éva hasznos észrevételei csak-; javíthatják az egyébként is= jól dolgozó sportkör továbbiS munkáját. E Végűi Gyülvészi István test-E nevelő tanár szólt a sportkörE és az osztályok vezetőihez.E Hangsúlyozta, hogy a jövőbenE csak úgy érhetnek el az idei-- hez hasonló szép sikereket, haj- megteremtik az iskola tömeg-jS sportját. Bár igen nehéz leszH az eddiginél több fiatal be-E kapcsolása, mégis, a sportkörE kövessen el mindent, hogy aE Herman Ottó Gimnázium E sportolóiról úgy beszéljenek.™ mint akik már eddig is bebi-J« zonyították, hogy a néhányz év előtti állapotokhoz képesti alaposan előreléptek. E Eladó alig használt, márkás női varrógép. Béke tér 17. ____ 22232 E gy szamár, csikajával együtt eladó. Tatárdomb, Multi u. 15. sz. Kerek, szögletes és tv-asztalok eladók. Kazinczy u. 30., asztalos. 10 hónapos, 120 kg-os hízott sertés eladó. Buzogány u. 47., az ÉP- FU mellett, Mészárosék. 5673 Kisméretű kombináltszekrény, kétajtós világos szekrény eladó. Széchenyi u. 19., II. em. 2, 170 kg-os hízott sertés eladó. Kontó Bertalan, Szondi Gv. u. 8/8. *" Zongora, zongoraszék, diófurnéros szekrény eladó. Vörösmarty u. 46., jobbra. ___________________ 5678 M otívum bélyegeimet eladom, 10D különböző, 100 forint. Budapest, Madách Imre u. 2-6., VII. em. 69. Horváth Tibor. _________________22264 I rhabunda, női, középtermetre, új állapotban eladó. Nagyavas, FelsŐsor_443.___________________22295 E ladó fekete panofix bélés. Széchenyi u. 82. Rakaczky. 22324 Csavarárugyár Ongai Gyáregysége felvételre keres esztergályos, lakatos, vegyésztechnikus szakmunkásokat, azonnali belépéssel. Érdeklődni lehet személyesen, vagy telefonon, esetleg levélben. Cím: Miskolc, I. pf. 97. Telefon: 34-348. éves évfordulója Miskolc város felszabadulásának 20 alkalmából ifjúsági báli rendezünk a Fórum eszpresszónkban 1964. december 5- én. Záróra: 1 órakor. Asztalfoglalás a vezetőnél. Szeretettel várjuk kedves vendégeinket. Miskolci Vendéglátóipari V. ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztókat, hogy 1964. december 4-én 7 órától 12 óráig munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. Ilona u. 11: — Hunyadi u. 12—34. számig, 9—21. számig — Anna u. 9. szám — Bartók Béla tér 2. szám — Petőfi u. 24. szám — Tizeshonvéd U; 1—17. számig, 2—32 számig — Sörház u. 1—3 számig, 2—8. számig — Hunyadi u. 23—29. számig, 34—62. számig — Petőfi u. 96—Í22. számig, 18. szám ■— Teréz u. 2—6. számig, 1—15. számig. EMÄSZ I. sz. kirendeltsége Még egyszer hangsúlyoz-- ni kívá-E nőm; tetszett a Herman OttóE Gimnázium sportkörének köz-S gyűlése, remélem, az ott el-S hangzottak, a tervek valóra— válnak, és pompás eredmé-E nyék, szép sikerek jelzik majd», a további előrehaladást. — Leskó Fái = jövő „ígéretei Értesítjük kedves vendégeinket, hogy december 4-én és 5-én vásárlással egybekötött híd egeid és cukrászati termék bemutatót tartunk a 33-as SZ; Mackóban (Déryné u. 6.). Nyitás december 4-én de. 11 órakor. Szeretettel várja kedves vendégeit a Miskolci Vendéglátóipari V. 4 Sátoraljaújhelyi Cipész Ktsz rövid határidőre vállal lábbeli fejelést„ uyakalást, autógumi és gumicsizma javítást, az alábbi részlegeiben: Sátoraljaújhely, Pálháza, Sárospatak, Riese, Olaszlisz- ka, Erdőbénye, Cigánd, Tiszakarád, Tolcsva, valamint a gépkocsival történő begyűjtőhelyein. Pontos, gyors, minőségi munkával. l.AK AS — IN G A T I A N Albérleti üres szoba kiadó. Tinó di u. 8. 567* Ivülönbejáratú bútorozott szoba, két szellemi dolgozó férfi részére kiadó. _Anna _u-_36._____________565? E ladó Dóczi József u. 16. számú ház. beköltözéssel. (Anna utca után.) _ ____ __ 565? A lbérleti szoba, fiatal házaspár» nak kiadó. Martin telep, Egressy u 16. sz.__________________________563? I dősebb férfinek szállást adolc Kossuth U. 17.________________2227? 9 9G négyszögöl szőlő és gyümölcsös, a Kakashegyen bérbe kiadó. Érdeklődni: Miskolc, Schweidel József u. 10. sz._____________ 22278 tires szoba, albérletbe kiadó. Ut- törőpark. Kisdobos u. 2. 22268 Budapesti 3 szobás, összkomfortos lakást cserélünk hasonló miskolciért. Érdeklődni lehet Lenin Kohászati Művek T. számú hivatalház, 40. szobában. Hét községben, Kossuth u. 30, számú, jó állapotban levő három- szobás, konyha, speizos lakás, 803 négyszögöl beltelekkel eladó. _ Ivülönbejáratú szoba, albérletbe kiadó. Martintelep. Kisfaludy u. 124. (Autóbuszmegállóhoz közel.)_ Ü res albérleti szoba, konyhát, esetleg nagy szobát keresek 4 tagú család részére. Címet kéfem Széchenyi u. 90. szám alá, házfelügyelónek leadni.______________22312 E ladó azonnal beköltözhető ? szoba, összkomfortos belvárosi ház. ugyanott festett kombinált* bútor és perzsabunda. Miskolc,- Tt=:réz u. 1. sz. Telefon: S6-285. VEGYES Személygépkocsik, minden igényt kielégítő javítását, pontos határidőre vállalom. Stefan István autószerelő, Miskolc, Szeles u. S8. Lukács szűcsmester, alakítási vállal. Szemere u. 5. __________ 5664 T áskaírógép bérbeadó, Tolnay- világlexikona, fényképezógéplab eladó. Arany János u. 33., emelet. Fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon KONCZWALD -IMRE életének 61. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 4-én du. 3 órakor, a diósgyőri kát. temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatiak, hogy a szeretett, jó, felejthetetlen gyermek, testvér és rokon SIMON GÉZA életének 17. évében elhunyt. Temetése december 4-én délelőtt 11 órakor, a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönettel adózunk mindazoknak, akik felejthetetlen, drága jó édesanyánk. nagymama, özv. Kiss Sándorué temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, nagy fájdalmunkban velünk együtt- éreztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett férjem, Gaál József temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetün- ket fejezzük ki a dolomitbánya vezetőségének és dolgozóinak együttérzésükért. özv. Gaál Józsefné 1 \ \ A Miskolcon vendégszerepeli UEFA-keret, a magyar labdarúgás legfiatalabb képviselői, a jövő „ígéretei”. Aünak balról-jo’ob a: Solymosi, Légrádi, Horváth, Krivicz, Regöczi, Bánfalvi, Bordács, Vidacs. Guggolnak: Bánkuli, Kocsis, Scherczer, Hajdú, Gáspár, Bims, Karsai, Zoller. Foto: Szabó István Gelée kézfinomíió krém hűvös, nyirkos, szeles időben finomítja, ápolja a kezét. Használjon rendszeresen Gelée kézfittomífó kréméi! ARA: 6.50 FT