Észak-Magyarország, 1964. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-29 / 303. szám
Világ -proJetáfiai, egyesülietekl A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD M LG VEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA * XX. évfolyam, 303. szám Ara: 50 fillér Kedd, TOOL december 29. =!= A téli Lillafüred Miiidaiinyiunk terve Téli tervek nyomában L apunk karácsonyi számában rövid áttekintést adtunk megyénk nagy beruházásairól, az 1964- ben elért eredményekről. Nem léptünk fel a teljesség igényével, hiszen az egész megyét s annak fejlődését (mily jó öröm ez!) ma már nem lehet egy-két rövid cikkben bemutatni. Borsod., mint az ország egyik legjelentősebb ipari és mezőgazdasági, megyéje, jelentős fejlődésről adhat számol, megyénk dolgozói magabiztosam haladnak a párt. és a kormány áltat kijelölt úton. Abban a tervjavaslatban, amelyet a kormány Tájékozla- ,lási Hivatala ugyancsak a lapok karácsonyi számaiban adott, közre az I960, évi nép- gazdasági tervről, szintén sok helyütt szerepel megyénk: ez a tervjavaslat is tükrözi Borsod fontosságát a népgazdaság egészében. Jóleső érzéssel vettük tudomásul, hogy a várható ipari termelés 1964-ben az előző évi ütemet meghaladó mértékben emelkedik. Előreláthatóan jelentősen túlteljesíti termelési tervét az élelmiszeripar és a vegyipar. Ezt természetesen az országos adatok mérlegelése alapján mondták ki. Megyénk élelmiszeripara nem fejlődött olyan mértékben, mint szerettük volna, ám vegyiparunk, mint a népgazdaság egyik legjelentősebb ilyen bázisa, fényesen vizsgázott. Az idén kezdődött meg a termelés többek között a Tiszai' Vegyikombinát nitrogénműtrágya gyárában, amely egyben a legjobban megvalósított beruházások egyike volt Megyénk határain tűi ugyancsak 1964-ben kezdték meg a termelést, a debreceni Orvosi Műszergyárban, az egri Hajlón,iű- és Felvonógyárban, a. nyíregyházi Konzervgyárban, a tatabányai Tejüzemben, a romhányi Cscrép- kályhagyárban, a hidasi új Brikettgyárban és más üzemekben. Átadták a forgalomnak valamennyiünk szemefé- nyét, büszkeségét, az új Er- zsébet-hidat. S zólnunk kell arról is, amiben nem léptünk előbbre, legalábbis nem olyan mértékben, ahogyan azt az év elején 'terveztük. Az iparban nem javultak kellő mértékben a minőségi mutatók, nem nőit megfelelően a. munka szervezettsége és a termelési terv túlteljesítése sok vállalatunknál a. tervezettnél nagyobb létszám és bér, valamint több túlóra igénybevételével történt. Ezekből a megállapításokból a gazdasági vezetőknek, az üzemi pártszervezeteknek, szak- szervezeti bizottságoknak, s maguknak a dolgozóknak is le kell vonniok a következtetéseket. Mégpedig: jövőre, 3965-ben ezen a területen is jelentősen, előbbre kell lépnünk, azt kell elérnünk, hogy a második ötéves terv utolsó esztendeje a minőség éve legyen és a legkedvezőbb feltételeket teremtse meg a következő ötéves tervhez. Evégböl javítani kell a gazdálkodás hatékonyságát, a népgazdaság külkereskedelmét, fokozni exporttevékenységünket. és az életszínvonal emelésében elért eredmények megszilárdításával meg kell, teremtenünk 8. további előrehaladás feltételeit. Az 1965. évi népgazdasági terv az ipari termelés 4,5 százalékos emelését irányozza tlő. Ez valamivel mérsékeltebb a korábbi évekénél. Éppen ezért a fő figyelmet most inkább arra kell fordítani, hogy a termékek összetétele és . választéka az eddiginél jobban alkalmazkodjék a tényleges igényekhez. Nincs szükségünk a raktárkészletek felesleges szaporítására. Mint mondtuk: jelentősebb mértékben növekednie keil az exporttermelésnek, s ebből az országos célkitűzésből a borsodi kohászoknak cs gép- gyártóinknak is ki kell venniük részüket'. Szükséges, hogy a jobb megértés végett ezt számokkal is kifejezzük. A terv a. kohászát termelésének 1.6 százalékos növekedését írja elő. a gépipar termelése körülbelül 4. exportja pedig mintegy 6—7 százalékkal haladja meg az előző évi szintet. A legkiemelkedőbb, az ipar átlagát jelentősen meghaladó mértékben, 9,3 százalékkal nő a vegyipar termelése,. ezen belül is a kőolajfeldolgozás és a műtrágya- gyártás. Ez utóbbi szintén két nagy borsodi üzemünkre, a BVK-ra és az idén befejezett TVK-ra ró nagy felelősséget. Ä nemzeti jövedelem a nép- gazdasági terv előirányzatai szerint az előző évihez képest mintegy 3 százalékkal növekedik. Felsorolásunk nem volna teljes, ha nem szólnánk a mezőgazdaság nagy célkitűzéseiről. 1964-ben a vetésszerkezet a. tervezettnek megfelelően alakult. A kenyérgabona- termelés fedezi a szükségleteket, viszont az előirányzottnál kevesebb takarmány termett. A jövő évben a teljes termelési érték az előirányzatok szerint az ideihez viszonyítva 1,5—2 százalékkal, növekszik,. ezen belül a növény- termesztés növekedése a gyorsabb, az állattenyésztésben a takarmány gazdaságosabb felhasználásával és a hozamok emelésével kell számolnunk. De nagy feladatok várnak ránk a közlekedés megjavításában, a beruházások koncentráltabb, tervszerűbb megvalósításában, a külkereskedelmi tevékenység fokozásában, életszínvonalunk emelésében, a szociális és kulturális ellátás jobb megszervezésében. Sok tekintetben különösen nagy feladatok várnak a borsodi dolgozókra. Az idei nép- gazdasági terv végrehajtásának tapasztalatai többé-kevés- bé kialakultak. Vállalataink, üzemeink vezetői ismerik a problémákat, azt. is tudják, hogy bizonyos lemaradásoknak mik voltak az okai. A z 1965. évi népgazdasági terv — törvény is egyben. Ennek maradéktalan végrehajtásán múlik, hogyan alapozzuk meg a következő ötéves tervünk első esztendejét. Rajtunk. borsodi dolgozókon is múlik, hogy mához egy évre milyen eredményekről adhatunk számol. Többek között: jelentős feladataink vannak a költségszint csökkentésében, fokozottabban javítanunk keli a munka-, a technológiai fegyelmet, valamint a munka-, a létszám- és a bérfegyelmet. Az is igaz persze, a tervet csak akkor tudjuk maradéktalanul végrehajtani, ha annak minden részletét. célkitűzéseit pontosan ismerik a dolgozók, s ki-ld - a mága munkaterületén pontos, fegyelmezett és odaadó munkával azon fáradozik, hogy a terv ráeső részét végrehajtsa önmaga és az egész népgazdaság legnagyobb megelégedésére. Oltódván Miklós Tízemeletes lakóház hat hónap alatt j Tokaj varázsa § Lesz-e új Panama-csatorna? * 830 ezer tv-előfizető * Karácsonyi jegyzetek * * * * Foto: Agotha Tibor Az olasz köztársasági elnök- választás 21; menetében Giuseppe Saragatot, az Olasz Szocialista Demokrata Párt főtitkárát, az eddigi olasz külügyminisztert. választották Olaszország köztársasági elnökévé. A hétfő délutáni 21. forduló előtt Nenni visszalépett és a szocialisták bejelentették, hogy Saragatra szavaznak. A kommunisták ugyancsak közölték, hogy a szociáldemokraták vezetőjére szavaznak; A 21. fordulóban Saragat 927 érvényes szavazatból 647- et kapott; Giuseppe Saragat: 1898-ban született. Végzettsége: közgazCsőmbe levele Moise Csőmbe kongói miniszterelnök levelet intézeti az ENSZ Biztonsági Tanácsának december havi elnökéhez, az Afrikai Egység Szervezetének főtitkárához, továbbá 22 afrikai ország vezetőjéhez. A december 24-i keltezésű levelet Leopold viliében vasárnap telték közzé. Ebben Csőmbe éles hangon azzal vádolja az Egyesült Arab Köztársaság', Algéria és Szudán kormányát, hogy katonatiszteket küldtek a kongói felkelők megsegítésére. A kongói kormány most elsőízben tett említést arról, hogy a felkelőket külföldi katonai személyek támogatják, de — mint az ÁP megfigyelője rámutat — az erre vonatkozó utalás a levélben rendkívül homályos. A Leopoldville-i . politikai helyzet bizohytalahságára jellemző, hogy a főváros napokig teli volt. a Mobutu letartóztatásáról szóló hírekkel. A kormány végül hivatalos cáfolatban szögezte le. hogy a hadsereg főparancsnoka szabadlábon van. dász. 1922-ben lépett a Szocialista Pártba, és 1925-bén annak vezetőségi tagja lett 1926-tól 1943-ig emigrációban élt (először Ausztriában, majd Franciaországban). 1943-ban visszatért Olaszországba, ahol hamarosan letartóztatták és átadták a náciknak, sikerült azonban megszöknie; 1946-ban megválasztották az olasz al- ko-tmányozó gyűlés elnökévé. 1947- ben híveinek egy csoportjával kivált, a Szocialista Pártból és megalakította az Olasz Szocialista Demokrata Pártot. 1947-től 1963-ig ennek a pártnak volt a főtitkára. 1948- tól parlamenti képviselő. 1947—1949-ben és 1954—1957- ben a kereszténydemokraták által vezetett kormánynak volt az elnökhelyettese. 1963. decemberétől külügyminiszteri tisztséget töltött be. fl nyugatnémet parlament újabb provokatív nyugat-berlini ülésre készül Mint a Welt Am Sonntag című lap közli, bonni hivatalos körökben olyan döntés született, hogy 1965-ben úgynevezett ..berlini parlamenti héttel; kezdik a parlamenti évadot: A nyugatnémet kormány ilyen módon próbálja alátámasztani Nyugat-Berlinre vonatkozó törvénytelen igényét, A városban, amely sem területileg, sem közigazgatásilag nem része a nyugatnémet államnak, január 11-én' összeülnek a nyugatnémet szövetségi gyűlés bizottságai. Az ülésre a képviselőkön kívül a kormánynak szinte valamennyi tagja Nyugat-Bell inbe utazik, köztük Erhard nyugatnémet kancellár is. Dél-Vietnamban teljes a zűrzavar Amerikai állásfoglalások: A saigoiti politikai válság orvosolhatatlan — Tárgyalások útján kell a helyzetet rendezni Á hírügynökségi jelentések szerint az Egyesült Államokban a hivatalosan hangoztatott véleménnyel ellentétben egyre inkább erősödik az a meg-T győzödés, hogy az amerikaiak [ dél-vietnami politikája teljesen zsákutcába jutott. 220-230 millió forint hidak építésére A statisztika jelenleg Magyarországon 10 500 hidat tart számon, s bár az Erzsé- bet-hid újjáépítésével a legnagyobb hídépítő munka befejeződött, a kormányzatnak a következő években, sőt: évtizedekben is sokat kell áldozni új hidak építésére, régiek korszerűsítésére. Még mindig sok hazánkban a fa-híd. Állami kezelésben 550, tanácsi kezelésben 3300. Ezeket minden évben veszélyezteti a jégzajlás. Zömük 1945-ben, 1946-ban épült. A. fahidak átlagos életkora 15—20 év. Ezt íigy.elembevéve, a legtöbb tahidat a legsürgősebben át kell építeni. Ezen túlmenően többszáz új hidat kell építeni az új autóutakon, országutakon. Évről évre nagyobb összegek jutnak erre acéira. 1961-ben 135 millió, 1962-ben 183 millió, 1963-ban 183 millió, 1964-ben 220—230 millió forint. 1964-ben az ország különböző részein körülbelül 350 hidat; hoztak rendbe, illetve építettek, s jelenleg körülbelül 500 hidat, építenek, 1965-ben körülbelül 300 milliót szeretnének hidak javítására, korszerűsítésére fordítani. Sok kisébb-nagyobb hidat korszerűsítenek Eger—Miskolc és Vas—Zaia térségében, körülbelül 40—40 niittiö forintos költséggel. Az új hidak lényegesen nagyobb teherbí- rásúak, szélesebbek lesznek. Majdnem minden esetben vasbetonból épülnek, csak egészen kivételes esetekben, nagy hidaknál használnak acél-szerkezeteket. Mint az AP közli, 405 katolikus, protestáns és zsidó lelkész és vallási vezető vasárnap levélben fordult Johnson elnökhöz, felszólította, hogy törekedjék a dél-vietnami tűzszünet mielőbbi megkötésére és a dél-vietnami helyzet tárgyalások útján való rendezésére. A hétfői amerikai sajtó szintén kilátástalannak Ítéli meg az amerikaiak dél-vietnami harcát. A New York Herald Tribune megállapítja, hogy Dél-Vietnamban „csaknem teljes a zűrzavar"’, és immár ki tudja hányadszor, egy szilárd saigoní kormány megalakítását sürgetik. A New York Times azt írja. hogy a saigoni politikai válság a jelek szerint teljesen orvosolhatatlan. Bármi legyen is a hivatalos álláspont — mutat rá a lap — „számos demokratapárti képviselő elégedetlen délkelet-ázsiai politikánkkal. A dilemma az,, hogy mindeddig még senki sem tudott helyette olyan utat javasolni, amely ne járna a háború kibővítésének roppant kockázatával, vagy vállalt kötelezensé- .Setnk feladásával’^. ■ Saragatot választották . .Olaszország köztársasági elnökévé
