Észak-Magyarország, 1964. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-02 / 282. szám
Szspűa, 1964, december ESZAKMAGYABOfESZaa 5 WfímHt >vi í7 y állás is volt csak...? por échej ázakt •iala- 'i'dá/j llamí n oil a tortái leteti Vagi eteti (b) on nzdíiűnte' varc — Remekül játszanak az ilik ... — Bármelyik NB I B-s, vagy NB Ií-es csapat elfogadná őket, úgy, ahogy vannak ... •— Milyen nagyszerűen játszik a jobb szárnyuk ... Ilyen és ezekhez hasonló megjegyzéseket hallottunk vasárnap délután az MVSC sporttelepen. Akik a megjegyzést telték, jól nyilatkoztak. Az ifjúsági válogatott keret tagjai néha teljesen „állva” hagyták a hazai védőket, egyáltalán nem „tisztelték” az NB I B-s ellenfelet, sokszor úgy játszottak, mintha valamennyien rutinos, „öreg” játékosok lennének. Még egyszer csak azt tudjuk hangsúlyozni: a vasárnap látott ifjúsági csapat minden bizonnyal feledtetni fogja az elmúlt években ifjúsági labdarúgásunkon esett csorbákat. Sok szurkoló elégedetlenkedett az MVSC játéka miatt. Pedig nem volt igazuk. A miskolci együttes a bajnokság befejezése után könnyített az edzéseken, így nem nyújthattak olyan teljesítményt, mint amilyenre képesek. Néhány „új fiú” is bemutatkozott. Hogy mit tudnak? Arra majd az alapos előkészületek, a tavaszi barátságos mérkőzések és a bajnoki találkozók adnak választ. Igaz, hét labdarúgó vonult be katonai szolgálatra, az egyik szurkoló viszont megjegyezte: ha az új játékosok „összerázódnak” a többiekkel, véleményem szerint nem lesz baj... * Az ifi játékosok úgy „hajtottak”. mintha rendkívül tonlos mérkőzésről lenne szó. Olyan találkozóról, amely bajnoki pontokra megy, s vagy a. bajnokság, vagy a kiesés kérdése forogna kockán. Nem erről volt szó. Arról, hogy az ifjúsági válogatott keret valamennyi tagja szeretne ott lenni az UEFA-tornán, és tudása legjavát nyújtja minden előkészületi mérkőzésen. Ez viszont érthető. , * Engi ellenállhatatlan volt vasárnap délelőtt az asztalitenisz-mérkőzésen. Minden ellenfeléi. legyőzte, pompásan küzdött, valósággal élményszámba mentek játszmái. A többiek, Dubéczi, Tálas és: Bartha is bebizonyították, hogy: ha lelkesedéssel és nagy- akarással küzdenek, nemj lehet hiba. Több asztali-- tenisz-rajongó azon meditált:! mennyivel jobb lett volna, ha! a mostani csapat régebben! kapcsolódik be a bajnoki küz-i delmekbe. Ezen most már: helytelen töprengeni. Ha a- mostani fiatal együttes mégis; a kiesés sorsára jutna, meg-! van a képesség benne a visz-- szajutáshoz. Reméljük, erre- nem lesz szükség. * Díjkiosztás. A sportolók vár-i ják, hogy az érmeket és az; emléklapokat átidó szólítsa- őket. A városi „Tizek-baj-aok-j ság” záróakkordjait néztük- végig. — Ötödik Molnár An-j na ... A tízéves kislánv reme-! gő kezekkel veszi át élete el-i ső emléklapját. Annyira zavar-; ban volt, hogy elfelejteti keze*! nvújlani a szövetség képvise-; lőjenek. Molnár Anikó most! még zavarban volt, remétíük! néhánv év alatt „megszokta”! a diikioszt"st, „„i-szc. ’’a fej-i lődésében nem áll be tör"“. i LP ! ; Gyár és Gépszerelő Vállalat ke- : rés mohácsi, dunaújvárosi, almas- : íüzitöi, diósgyőri, kazincbarcikai : munkahelyére lakatos, csőszerelő, ; hegesztő, kovács szak- és segéd- ■ munkásokat. Jelentkezés Bp., VI.. •Paulay Ede u. 52., személyzeti ; osztály. _________■ 96i • E. M. Betoneiemgyárto Vállalat : Miskolci Betonárugyár. azonnali : belépésre alkalmaz kőműves és ; villanyszerelő szakmunkást. Jelentkezés a gépészeti osztályon. : József A. U. 25-27. 22254 Női irhabunda eladó. Bersvezér U, 67. Szabó.____________________22272 Háromajtós szekrény, hálószoba- bútor. konyhaberendezés, ágyneműtartó, kis könyvszekrény, kárpitozott szék, fotel, asztal, antik bútorok. Buksi kéztkötögép és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 76. ________________5617 S ózőteknő, nagyméretű, kifogástalan állapotban eladó. Felszabadítók u. 1. _________5618 1 db kétrészes kombináltszekrény és 1 db hordozható cserépkályha, új állapotban eladó. Szentpéteri- kapu 33._________________ 22313 1 db 150 kg-os hízott sertés eladó. Miskolc-Tapolca, Martos F. u. 37, Telefon: 14-365._________22320 Á tvennék egy propán-butángáz tűzhelyet, palackkal együtt. Tele- fon: 14-365._____________________22320 E ladó alig használt, márkás nőt varrógép. Béke tér 17. 22292 Hordozható új cserépkályha, húsfüstölö, új gitár, olasz hegedű, éjjeliőr bunda eladó. Bezerédl u. 21. SZ. _________________________5616 S ózódczsa, forrázóteknő. szlovák műbőr férfikabát eladó. Uj- győr. Bíró útca 4,_____ 5630 H asznált nagy vasfazék, kis tek- nők, cipők eladók. Győri-kapu 86. LAK AS — INGAT l. AN Különbejáratú szobába férfi lakótársat keresek. Szenlpéteri-ka- pu 44. 5663 Különbejáratú bútorozott szobiba egy férfi szobatársat keresek. Szeles u. 62. (Hátul az udvarban.) 1 férfi részére szállást adok. László Jenő u. 31. 22281 Különbejáratú bútorozott szobába értelmiségi férfi lakótársat ke- resek. Zrinyi u, 57. 55283 Közpoutifűtéses, különbejáratú bútorozott szoba, fürdőszoba használattal, igényes férfi részére kiadó. Kiluin-dél. Iván u. 10-, III ú. Bútorozott szoba, nó részére ki- adó. Jókai u, 39. 5511 Gyümölcsös, 1162 négyszögöt) szőlőtelepítésre is alkalmas, az Egyetemvárosnál eladó. Érd.; Csi- ziknél, Vörösmarty u. 16., I. udvar, 3. ajtó. 56lf Különbejáratú üres szoba, fiatal házaspárnak azonnal kiadó. Anna U. 50. 5634, VEGYES ■ Megbízható asszonyt keresek ;háztartásba, egésznapra. Agnes u. ; 4. szám. 5649 Sportéletünknek latos fogyatékossága a téli hónapokban immár hagyományosan beköszöntő holtidény. Regi gond, hogyan lehetne ezen a helyzeten változtatni. A megoldásra többször történt kísérlet — számottevő eredmény nélkül. Ennek fő oka, hogy nálunk elsősorban a szabadtéri sportoknak vannak hagyományai, illetve országos' méretekben kevés a fedett létesítményünk. A napokban került nyilvá- úosságrá á december végén Budapesten megrendezendő Téli Sporlhét sok érdekes eseményt ígérő programja. Ez tulajdonképpen újabb központi kísérlet a sportéletünket a téli hónapokban szinte megbénító holtidénv felszámolására. Igaz. a Téli Sporthét csak a főváros sportéletébe hoz a szokásos karácsony körüli pangás helyett élénkséget, a kezdeményezés mégis országos jelentőségű. A sporthét versenyei és mérkőzései ugyanis többségükben nem az évi verseny- naptár eseményeihez ráadás • ként szervezett programok, hanem szerves részei a hazai és a nemzetközi versenynap- tárnak. Az elmúlt években is lebonyolították, de nem télen, hanem a zsúfolt őszi-tavaszi sportműsorban. A Téli Sporthét arra hívja fel a sportszervezetek figyelmét: gondos tervezéssel el lehet osztani a különböző sportágai: versenyeit, úgy, hogy azok ne jelentsenek egymásnak „kon- kurrenciát”, hanem egész éven át. tehát a téli hónapokban is, nyújtsanak alkalmat a sportban örömüket lelő embereknek. A központi kezdeményezés remélhetőleg országos visszhangot kelt, és a jó példa az ország sok városában és községében még az idén követésre talál. A Téli Sporthét egy módszer a sok közül, amellyel döntő roham intézhető a téli holtidény ellen. Sikert azonban csak úgy érhetünk el, ha ezt Az új megyei csúcstartó AC» áspárl ; lapja dór rovat: rovat: 33-687. »litikal 046. általat negyei! lőnél. : ban. Srsr.' Király, lt Miskolci Bányász fólnchézsiilyú versenyzője, 381» kg- *““1 új, megyei összetett esúesot Javított a pereces! versenyen. Foto: Szabó István a kezdeményezést sok más kö-j veti és kiegészíti. „ ....... a legfonto-; Ezek közül sabb a méltatlanul elhanyagolt tali sport-; ágak felkarolása. Az utóbbi; évtized tapasztalatai szerint- országunkban (10—70 azoknak; a téli napoknak száma, ami-: kor természetes jégpályát le-: hét készíteni. Ezzel .mr. ,’ehe-: tőséggel mégis nagyüla, Pong; helyen élnek. Esztendörókc ezelőtt úgy látszott, hogy né-; hány nagyobb városunk mű-; jégpálya építésével egészíti ki; kulturális létesítményéinek! hálózatát. Újra itt a tél, de! sajnos, ezek a tervek a fele-! dés homályába merültek. A: legtöbb vidéken legalább kéti hónapon át hótakaró borítja; a földeket, a legszebb és leg-i egészségesebb sportágak közé; tartozó sízés és ródlizás fal-; vaink, városaink többségében; mégis szinte teljesen ismeret-: len, még a sportszervezetek: sem foglalkoznak kellő mértékben népszerűsítésükkel. A sífutás szép sportjához pediöi még hegy sem kell, csak hó-: borította, változatos terep. : A téli spartakiád asztalitenisz és sakkversenyeinek sikere azt tanúsítja, hogy ifjúságunkban télen is van igény a sportolásra. A program bővítése mégis nagyon nehezen halad. Erre a célra szinte „kínálja” magát olyan sportág, mint a torna, amely az alapsportágak egyike, viszonylag; kis helyen ’gyakorolható, és; kiegészítő sportként valameny-: nvi sportág jól használhatja.; Vagy a súlyemelés, a bírkó-; zás. melyekhez a felszerelés; házilag is elkészíthető és amelyek iránt, részben nemzetkö-; zi sikereink miatt, de egvéb-; ként is. nagy a vonzódás ifjúságunkban. A program bővítésén, a vél-; tozatos téli sportolási lehetőségek megteremtésén kívül a sportszervezeteknek a téli időszakot kell felhasználniuk az egész évi munka felmérésére, a kulturális jellegű rendezvények. sportakadémiák, előadások megtartására, végül a következő esztendő előkészítésére: a fejlesztési tervek, a verseny program. az edzéstervek, a költségvetés elkészítésére. A tél a legalkalmasabb időszaka a tanfolyamoknak, melyek során ismertethetjük a sportágak szabályait. az egyes sportágak alapvető edzésmódszereit, tehát, társadalmi edzőket és versenybírákat nevelhetünk. A tél mmden dús programot kínál, melyet vétek elmulasztani és sohasem pótolhatunk. Ha ezt megértjük és eszerint cselekszünk, sportszervezeteink ,.téli álma” egyre inkább a múlt gondja lesz. 1 Szép rekamiék, hálószobabútor, : ágyak, szekrények, ágysodrony előadó. Széchenyi u. 90., (udvarban). ■ Ady-hidnál. _________ 22237 S 1 rekamié, 2 fotel, 4 szék, bordó S huzattal eladó. Baross Gabor u. 1-, SVT. 111.. 1/3. Bogoly. __________22179 2 Tizenhat kötetes Tolsztoj soro- Szat, klubsakk igényesnek, három- - részes toalett-tükör eladó. Szirma, "Vöröskatona u. 70. ____________ 22236 S Vörösréz fürdőkályha henger »csapteleppel, zuhanyszárral, kifo- »gástalan állapotban eladó. Győri- ;kapu 140.. 1-es ajtó. 22280 fi. M. Villanyszerei őipari Vállalat 4. sz. szerelőipari üzeme, Bp., VTT.i Bethlen G. u. 21-23. MBB-BA 490 sz. Aruátvevő bélyegzője elveszett. Értesítjük a vállalatokat, hogy ezen bélyegző illetéktelen felhasználójával legyenek elővigyázatosak, mert érvénytelen. Szétszedhető garázs, sürgősen eladó. Kazinczy u. 10. Kormos. Televízióját megjavítom otthonában. Kormos rádióműszerész, Kazinczy u. 10. (Bent az udvar- ban.) 2218J Gulybáu János, Miskolc, Alföldi u. 2. sz. alatti lakos részére átírt tehén marhalevelét ezennel érvénytelenítem. Miskolc I. kér. Tanács VB mezőgazdasági csoportja. MILLIÓS ÁRUKÉSZLETEK a szövetkezeti szaküzletckben A Miskolci Női Szabó Szövetkezet Petőfi u. 2. szám alatt francia fiókját megnyitotta. Vállaljuk saját és hozott anyagból női utcai, alkalmi ruhák, kiskosztümök stb. készítését, minőségi munkával, a legdivatosabb fazonokban. Kis szoba, fiatalembernek, ágynemű nélkül kiadó. Érdeklődni: Szendrey u. 6., emelet. 5650 Bútorozott szoba, fürdőszoba használattal kiadó két rendes fiúnak. Gyula u. 46., IH/4. 22225 üres szoba kiadó. IV. kér., TJt- törőpark, Kisdobos u. S. 5624 Albérlet! szoba kiadó 2 rendes fiatalembernek, vagy gyermektelen házaspárnak. Martintelep, Balaton U. 34 . 22216 Üres albérleti szoba kiadó. Miskolc-Tapolca, Bokros ti. 4. 22215 Sárospatak, Borsi u. 14. számú családi ház, beköltözéssel eladó. Rendes fiatalember szobatársat keresek, december l-től. Miskolc, III. kér.; Bartók Béla u. 11. Fiatal szobatársnöt keresek, magános albérleti lakásomba. Kere- csendyné, Széchenyi u. 44._______ 2 férfinek szállást adok. Győri- kapu 143._____________ 22241 2 rendes vidéki leány lakást kaphat, azonnalra. Miskolc, Gá- bor Áron u. 6._______________22275 Ü res szoba kiadó. Miskolc, IV. kér., Novak Gyula u. 12. sz. 2, délelőtt dolgozó férfinek, vagy ipari tanulónak szállást adok. Hadirokkantak U. 7. 22259 A üzletéiben] Értesítjük kedves vendégeinket, hogy december 4-én és 5-én vásárlással egybekötött hidegétől és cukrászait forrnék betti ne fatót fariunk a 33-as sz. Mackóban (Déryné u. 6.). Nyitás december 4-én de. 11 órakor. Szeretettel várja kedves vendégeit a Miskolci Vcndéglátóipari V. FüggönyspanolAs tisztítással, ki- vánt időre, Büdiné kézimunkaüzletében;__Vásárcsarnok._________5315 M egismerkedne 26 éves, középmagas, (kisebb testi hibás), komoly, dolgozó fiatalember, házasság céljából, hozzáillő rendes leánnyal. Leveleket „Komoly szándék’’ jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83._számra Jkér.________32219 4 4 éves, magas, barna, intelligens. komoly, független kohászati szakmunkás, házasság céljából megismerkedne komoly, házias, magas, kissé molett asszonnyal; (lehet vidéki is), 35—40 évesig. Teljes címre válaszolok. Leveleket ,.Karácsonyfa” jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra kér. Táskaírógép* tanulónak bérbeadó. Széchenyi u. 54., n. em., balra. ______ 5609 F üggetlen* kimondottan intelligens, középkorú asszony, hasonló finomlelkű 42—45 éves férfi ismeretségét keresi, lehet gyermeke is. Szerető szívű gondozójuk leszek. Házasság lehetséges” jeligére a Kiadóba, Széchenyi u. 15-17. AJÁNDÉKOZZON női, férfi pulóvert., kulit minden színben. Gedeon Irén. Emeleten. Színház sarok. Déryné utca 2. szám. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, édesapa idős KISS TÓTH MIKLÓS LKM-nyugdíjas 62 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 3-án du. 3 órakor, a diósgyőri rk. temető ravatalozójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. Széli József temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a H. utca lakóinak. A gyászoló család I Sakarításhos nélkülözhetetlen! ~ A modern, gondos háziasszony ablak, tükör tisztításhoz TÜKÖR ABLAKTISZTÍTÓT használ. Nyirkos ruhadarabra permetezzünk egy kevés ablaktisztítót, és az ablak, tükör felületét, ezzel dörzsöljük be, majd utána száraz ruhával jól töröljük át. Az így megtisztított tárgy ragyogó tiszta, fényes lesz. Ara: 9 Ft köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk minden rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, jóbarátnak, akik szeretett halottunk, Kolacsek Ferenc temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot hoztak és fajdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Magyar Nemzeti Bank miskolci fiókja P á rtal a p s ze rvezet ének. szakszervezeti bizottságának, igazgatóságának, valamint összes dolgozóinak, velünk való együttérzésükért. A gyászoló csal&d
