Észak-Magyarország, 1964. november (20. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-13 / 266. szám
IM proletárjai, egye süli etek? «»»ante aBMBWMMM—— A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XX. évfolyam, 266. szám Ara 50 fillér Péntek, 1964. november 13. 1 »agyar párt- és kormányküldöttség bazaindolt Moszkvából A magyar párt- és kormányŐszi napsütés... Foto: Ágotha Tibor Á megyei tanács elfogadta az 1965. évi költségvetést és tervjavaslatot küldöttség, amely Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának, a kormány elnökének vezetésével Moszkvában részt vett a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 47. évfordulójának ünnepségein, csütörtökön délelőtt elutazott a szovjet fővárosból. A Kijevi Pályaudvaron a küldöttség búcsúztatására megjelentek: L. I. Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, L. F. lln- csov, az SZKP Központi Bizottságának titkára, M. A. Leszecsko, a Minisztertanács elnökhelyettese, P. N. Fedosze- jev, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjet A csehszlovák nemzetgyűlés csütörtökön a prágai vár Vladislav termében megválasztotta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökét. Bohuslav Vlastovicka, a nemzetgyűlés elnöke méltatta a volt elnök, Antonin Novotny érdemeit és munkásságát, majd a CSKP Központi Bizottsága és a Nemzeti Front nevében javasolta, hogy a következő öt évre újból Antonin Novotnyt válasszák a köztársaság elnökévé. A nemzetgyűlési képviselők a javaslatot Egyhangúlag elfogadták. így az elkövetkező öt Egy nappal Adenauer Párizsból történt visszatérése után hajszál híján kormányválság robbant ki Bonnban. Adenauer ugyanis Schröder külügyminiszter sürgős leváltását követelte, arra hivatkozva, hogy csak a külügyminisztérium élén végrehajtandó személycsere' biztosíthatná a Párizzsal való kapcsolat tartós megjavítását. A keresztény- demokrata vezetők egésznapos lázas tanácskozása után azonban végül is visszariadtak ettől a lépéstől. „Schröder elbocsátása bizalmatlanság megnyilvánulása lenne az Egyesült Államokkal szemben — mondta a nyugatnémet rádió ü KGST-arszágok tudósainak szimpóziuma A Szovjetunió Orvostudományi Akadémiája táplálko- zástani intézetében Moszkvában megnyílt a KGST-tagor- szagoit tudósainak népélelme- zéstani módszereket kidolgozó nemzetközi szimpóziuma, Tudományos Akadémia alel- nöke, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnöke, N. A. Tyihonov miniszter, a Szovjetunió Állami Tervbizottságá- nak elnökhelyettese, V. A. Zorin külügyminiszterhelyettes. L. N. Toikunov, az SZKP Központi Bizottságának alosztályvezető helyettese és mások. A pályaudvari búcsúztatáson jelen volt Szipka József, Csütörtökön hazautazott Moszkvából a Todor Zsivkov vezette bolgár párt- és koréves időszakban is Antonin Novotny tölti be a köztársasági elnöki tisztséget. Csütörtökön délután több ezer ember jött össze a prágai vár udvarán, hogy üdvözölje a köztársaság újraválasztott elnökét. Antonin Novotny beszédet mondott. Köszönetét mondott ismételt megválasztásáért, majd a további feladatokról szólt. A csehszlovák ipar és mezőgazdaság helyzetének és feladatainak elemzése után Antonin Novotny áttért külpolitikai kérdésekre. kommentátora —j márpedig legerősebb szövetségesünk bizalma többet nyom a latba, mint a francia elnök jóinduCsü törtökön délelőtt ülést tartott Miskolc város Tanácsának végrehajtó bizottsága. Az elnöklő Rózsa Kálmán elvtárs, a városi tanács vb elnök- helyettese először a lejárt határidejű vb-határozatok végrehajtásáról szóló jelentést terjesztette elő. Ezután a végrehajtó bizottság elfogadta azt a javaslatot, hogy Miskolc városa, Özdhoz hasonlóan, járuljon hozzá félmillió forinttal a Finkén létesülő szociális otthon fölépítéséhez, ahol e támogatás fejében a város harminc, arra rászoruló idős lakosát is elhelyezik. A végrehajtó bizottság ezután a szabálysértési ügyintézésről szóló jelentést, majd a hazánk moszkvai nagykövete, aki tagja volt a magyar párt- és kormányküldöttségnek, valamint a magyar nagykövetség számos munkatársa. A szovjet és magyar zászlókkal feldíszített pályaudvaron a moszkvai dolgozók meleg szeretettel vettek búcsút a magyar vendégektől, akiknek vonata moszkvai idő szerint 11.10 órakor gördült ki a Kijevi Pályaudvarról. vett az Októberi Forradalom 47. évfordulójának ünnepségein. Abdel Hakim Amer, az EAK alelnöke ötnapos moszkvai látogatás után, az Októberi Forradalom tiszteletére rendezett ünnepségeken részt vett küldöttség élén csütörtökön visz- szautazott Kairóba, Magyar igazságügyi küldöttség a Szovjetunióban A, F. Gorkinnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Bírósága elnökének meghívására, a szovjet igazságügyi szervek munkájának tanulmányozására dr. Nezvál Ferenc igazságügyminiszter vezetésével, igazságügyi küldöttség utazott csütörtökön a Szovjetunióba, r——o .....— K oslemény a szovjet—kuwaiti tárgyalásokról Csütörtökön Moszkvában hivatalos közleményt adtak ki a kuwaiti küldöttség nemrégen Moszkvában tett látogatásának eredményéről. A közlemény szerint a Szovjetunió egész sor fontos ipari és más rendeltetésű létesítmény építésében nyújt segítséget a fejlődő országnak. Ä diósgyőri 116. sz. Iparitanuló Intézet növendékei sok értékes felajánlást tettek a KISZ-kongresszus tiszteletére. Ezek nagyobb részét már teljesítették is. így iskolájuk mellett, önkéntes munkával kosárlabda-, valamint röplabdapályát építettek, hogy szabad idejükben minél több sportágban fejleszthessék ügyességüket. Ezenkívül a Lenin Kohászati Művek környékén, továbbá Sajókeresztúr határában épülő Borsodi Erctanácsl vállalatok munkavédelmi, munkásellátási és szociális helyzetét tárgyaló beszámolót vitatta meg. A vb tagjai mindkét jelentést elfogadták, és több határozati javaslatot hoztak e munkák megjavítására. Ezután a földvédelmi törvény végrehajtásáról szóló, majd a városi tanács művelődésügyi osztályának az új iskolai év és népművelési évad előkészítéséről szóló tájékoztató ielentését fogadta el a végrehajtó bizottság. A vb ülésén megvitatott egyes beszámolók és tájékoztatók részletesebb ismertetésére lapunkban még visszatérünk! Ä megyei tanács tegnap, november 12-én, csütörtökön délelőtt ülést tartott. Az ülésen Csikós Istvánná elnökölt. Megjelent, s az elnökségben helyet foglalt dr. Bodnár Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára. A megyei tanács napirendjén szerepelt az 1965. évi tanácsi tervjavaslat, valamint a költségvetési és községiejlesz- tési tervezet megtárgyalása. A két anyag hangoztatja, hogy az 1964-es esztendő tervteljesítése alapozza meg az 1965-ös elképzeléseket, a jövő esztendővel pedig véget ér a második ötéves terv. lezárul szocialista építésünk egyik időszaka. A jelentős dátum küelőkészítő Műnél csaknem négyezer facsemetét ültettek el védősáv céljára. Derekasan kivették részüket a termelő, illetve az üzemi munkából is. Ebben a tanévben eddig, vállalásukat túlteljesítve, több, mint kétezer tonna kohászati terméket gyártottak, s a tanműhelyi munka segítésére három szerszámgépet javítottak meg. További törekvésük és vállalásuk legfőképpen arra irányul, hogy a téli időben előforduló hiányzásoknál helyettesítsék az idősebb, főként vidéki dolgozókat, s ezzel biztosítsák a kohászat üzemeinek folyamatos munkáját. A Diósgyőri Gépgyárban elkészült a második CSZ—2 jelű motorház megmunkáló automata gépsor és kedden megkezdték a külkereskedelem, illetve a szovjet rendelő részére való átadását. A diósgyőriek munkáját dicséri, hogy jól hasznosítva az előző hasonló gyártmánynál szerzett tapasztalatokat, a bonyolult szerkezetű berendezést, amely emberi kéz érintése nélkül 55 másodperc alatt munkál meg egy motorházat, határidőn belül, sok ezer normaórával, kevesebb idő felhasználásával készítették el* mint a korábAz együttesen megvitatott napirendi pontokat Varga Sándor, a tervosztály vezetője, illetve Nagy László, a pénzügyi osztály vezetője terjesztette elő. A tanácstagok az előzetesen írásban megkapott tájékoztatók és az élőterjesztésok alapján tárgyalták' meg az 1965. évi tanácsi tervjavaslatot, a költségvetési és községfejlesztési tervezetet. ban átadott és már üzembe helyezett első ugyanilyen gépet. Az összeszerelt állapotban 32 méter hosszú, 18 elő-, illetve készre munkáló egységből álló, csaknem 150 tonna súlyú atomatikus vezérlésű óriásgépet, amelynek üzemeltetéséhez mindössze egy dolgozó szükséges, előreláthatólag még ebben a hónapban útnak indítják a Szovjetunióba. Elszállításához 14—15 vasúti kocsit használnak, s helyszíni összeszerelésére, illetve üzembehelyezésére diósgyőri szakemberek utaznak a Szovjetunióba, mint 40 millióval meghaladja a második 5 éves terv végére tervezettet. A jövő évi terv- javaslatban foglaltak megvalósulása esetén a túlteljesítés ■mintegy 150 millió less, és az összérték megközelíti a 2 milliárd forintot. A resetés színvonalát és nem a létszámot lied emelni A tanácsi vállalatokra is érvényes azonban, hogy a termelékenység nem én el a kívánt mértéket, és az alkalmazottak összlétszáma már ez év végére 000 fővel haladja meg azt a számot, amit 1965 végére tervezlek. Ezen, miként felszólalásában dr. Ladányi József vb-elnökhelyettes is megjegyezte, a vezetési színvonal emelésével kell segíteni. Nem engedhetjük meg a tervteljesítésnek azt a költséges módját, hogy állandó létszám- emeléssel biztosítsuk a terv sikeres végrehajtását. A mezőgazdasági távlati és évi tervek megvalósításában egyre közelebb jutunk a nagyüzemi gazdálkodásból eredő előnyökhöz. Jelenleg majd 500 kihelyezett szakember dolgozik a mezőgazdaságban, és csupán ebben az esztendőben több agronómus-lakás vásárlására, valamint 2S építésére került sor. Ugyanekkor lemaradás mutatkozott a tsz-beru- házásoknál, mépedig ott, ahol a tanácsok és a megyei beruházó, valamint kivitelező szervek nem működtek kellően együtt. Jó ellenpélda erre a szerencsi és az encsi járás. mert ott éppen a megfelelő égi nittmüködés következtében kellő intézkedéseket tettek, így nem maradtak le semmivel. Ezt a példát a jövőben mindenkinek követnie kell. Általában jó eredményeket várhatunk mind a beruházásoknál, mind a felújításoknál. Az a tény, hogy a csaknem 500 milliós beruházási keretet, amely a második 5 éves terv tanácsi beruházási összege volt, (a lakóházépítés nélkül) már ez év végére felhasználják, azt bizonyítja, hogy mintegy 100 milliós túlteljesi- lés várható. A költségvetési és vállalati felújításoknál még jobb a helyzet, mert a jelek szerint, 1965 végéig mintegy 120 milliós többletfelhasználás várható. Ami a lakásépítkezést illeti, elsősorban Kazincbarcikán, Ózdon és Tisza- szederkényben mintegy 5300 lakást adnak át a második íFolytatás a Z. oldaloaJt mányküldöttség, amely részt Ismét Antonin Novotny Sett a Csehszlovák Szocialista Köztársaság eSnöke Dobi István üdvözlő távirata Antonin Novotnyhoz Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke a következő táviratot küldte Antonin Novotnynak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének: „Kedves Novotny elvtárs! A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar nép és a magam nevében szívből jövő legjobb kívánságaimat fejezem ki önnek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökévé történt újraválasztása alkalmából. Elnöki tisztségében a szocializmus építése, a népek békéje és barátsága érdekében kifejtett tevékenységéhez jó egészséget és további sikereket kívánok. Meggyőződésem, hogy országaink sokoldalú kapcsolatai és népeink testvéri barátsága a jövőben még tovább fejlődik népeink, s valamennyi szocialista ország javára. Dobi István. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Csahnem kormányválság rokkant hi Bonnban Hazautazott a bolgár delegáció lata." ölési tartott a városi tanács végrehajtó bizottsága R EüSZ-konyresszus tiszteletére sportpályákat építettel Ä második öléves terv utolsó esstenfSejének megakiposása meg. Elkészült a második CSZ-2 automata gépsor szöbén megállapítható, hogy év végére megyénk ötéves tanácsi tervei általában teljesülnek, sőt, több ágazatban túlteljesítés várható. A 33 tanácsi vállalat termelési, teljesítményi és áruforgalmi terve például már az idén több KtsügdsIssRvasQl* kasznátátávst 2,6 »isiié forint megtakarítás Az Ózdi Kohászati Üzemekben az acélok lyukacsosságá- nak, úgynevezett lunkerossá- gának csökkentésére eddig drágán beszerezhető lunker- port használtak. Egy több tagú újítócsoport javaslatára rátértek az aluminium-forgács használatára, amely tulajdonképpen a különböző üzemek hulladéka, beszerzési ára éppen ezért igen olcsó. Az olcsó aluminium-forgács használata a gyakorlatban jól bevált, s ennek rendszeres alkalmazásával egy évben kétmillió hatszázezer forintot takarítanak
