Észak-Magyarország, 1964. november (20. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-12 / 265. szám
Csütörtök, 1964. november 12, ÉSZAKMAGYAKORSZAO s : HIRDETÉSEK AbbAS Méltó utódja vagy az elődöknek” Miskolci találkozás Péxsa Tibor olimpiai bajnokkal A - találkozás váratlan volt. Az Avas szálló előcsarnokában fényképről ismertem rá. Két „idegen” fiatalemberrel tanakodtak, hol töltsék estjüket. Tanakodásukat egy váratlan fordulat szakította félbe. „Lerohanó támadással" valósággal közéjük vetettem magam, és felkiáltottam: Pó- zsa Tibor, olimpiai bajnok ... Az előcsarnokban kevesen voltak, nem hallották sokan a kiáltást. A „szárnysegédek”, akik testőrként őrizték legjobb barátjukat, „Hosszút”, ujjúkat szájukra tették, jelezve: nem, szabad elkiabálni a dolgot. Gyors bemutatkozás, majd kérés. — „Hosszú” inkognitóban van Miskolcon, kikapcsolódni jött néhány napra ide. szórakozni, pihenni akar. nincs értelme „reklámozni” öt. így szólt Farkasinszky Gyula testnevelő tanár, az egyik „testőr”, s a másik tanár. Magyar Ferenc helyeselt hozzá. És Pézsa? Azaz, bocsánat, „Hosszú”. Amíg barátai le akartak beszélni az interjúról, ö csendben mosolygott, de a végső szót mégis ő mondta ki. — Néhány percnyi időnk van, addig beszélgethetünk. Erre a megjegyzésre a „testőrök” megadták magukat... Leültünk, és visszaidézte a tokiói „aranynapot”. Vaszeda- csarnok, október 20., a kard egyéni négyes döntője ... Sakkhirek A megyei csapatbajnokság II. fordulójának eredményei: MVSC II. — Helyiipar 6.5:5.5, Sajóbábony — Borsodnádasd 3:7 (2 függő), Petőfi I. — DV- TK II. 3.5:8.5. A III. forduló (november 15) párosítása: Helyiipar — DV- TK II., Borsodnádasd — MVSC II., Ózd I. — Sajóbábony, Ózd II. — Spartacus. A Petőfi I. szabadnapos. * Az OB IX. negyedik fordulójában az MVSC 6.5:4.5 arányban (1 függő) vereséget szenvedett a Debreceni EAC-tóI. * A városi abszolút bajnokság győztese Bokor István mester- jelölt, 2. Kádas Gábor mester- jelölt, 3—4. Borbély Zoltán I. osztályú és Pere.cz László mesterjelölt: Borbély, Lober- mayer, Pulii és Szurovszki csillagos 1. osztályú versenyző lett. * Megkezdődtek a városi csapatbajnokság küzdelmei is. Az I. forduló eredményei: MVSC III. — KIOSZ 4.5:3.5, Felső- zsolca — Szirmabesenyő 5:3, Szakközépiskola —- Spartacus II. 1:7, Hejőcsaba — Helyiipnr II. 5:3. A Petőfi II. — AKÖV mérkőzést vasárnap, 15-én tartják meg.' l’ézsa Tibor — Ham voltam esélyes az első helyre, hiszen a két szovjet vívóval szemben nekem nem sok esélyt adtak, sőt, a szakemberek többsége a francia Arabora szavazott. Rilsz- kijt, Maylihanovot és Arabot már legyőztem máskor, de az olimpia, az egészen más. Nagyon nehéznek ígérkezett. Elmondja, hogy a „szabadnapos” magyar sportolók izgatottan, csoportban várták, hogy pástra lépjen. Előbb Rilszkij legyőzte honfitársát, ö tehát Araboval vívott. 5:4-re legyőzte a francia fiút. Ezután keresztbe verték egymást a vivők, s amikor már mindenki levívta csőriéit, kiderült, hogy Pézsa és Arabo két-két győzelemmel áll az élen, tehát döntő csörte következik. — Nagy nyugalommal vártam a döntőt. Pedig a fotosok Arabot fényképezték. A mieink közül néhányan kimentek a teremből, olyan izgatottak voltak. A többit már tudjátok ... Igen, felelevenítettem neki a közvetítést. Pattanásig feszült idegekkel álltunk, vagy ültünk a készülék mellett. Amikor a francia elérte az első tust, közülünk többen egyszerűen nem bírták, és ott- hagyták a rádiót. Csak akkor jöttek vissza, amikor 4:2 után, 3:2 lett., és diadalordítás verte fel az egész környéket. — Mit éreztél a győzelem után? — El sem lehet mondani, mily nagy boldogság töltött^ el. A többiek öleltek, csókol-g talc, s nagyon jól esett, hogy _ nemcsak a magyarok, haneniQ a külföldiek is sorra gratulál-£ tak. Talán az esett a legjob-U ban, amikor Kovács Pál ma-H gához ölelt, és ezt mondta:E Tibikéin, méltó utódja vagy3 az elődöknek, megőrizted magyar kard verhetetlenségét.® — Az eredmény hirdetés? ® — Csodálatos érzés volt,® amikor a győzelmi emelvényg legmagasabb fokára léptem.jg Átnyújtották az aranyérmet, Og Nemzetközi Vivő Szövetségg karszalagját. Amikor a magyarg lobogóit az én győzelmemg tiszteletére lassan felfelé húz-B ták az árbocon, s a zenekarE a himnuszt játszotta, az voW% az érzésem: érdemes volt. B A két „testőrrel” együtt® mcgilletödve hallgatjuk „llosz-5 szú” szavait. Néhány pillanat-^g nyi csend után megszólal. — Tudom, hogy nagy örö-g met szereztem itthon minden-g kinek, de a legjobban Eszter-gg gomban élő szüleim örülhet-B tek. Pedig édesanyám valami-B kor hallani sem akart róla,® hogy vívó legyek. Később,® amikor már sikereket értem® el, lassan beletörődött. Tokió-® ban az ünnepség után arra? gondoltam, vajon hallpatták-e„ szüleim a közvetítést. Haza.-*-> térésem után első utam hoz-® zájuk vezetett, ott igazán jól^ kipihentem magam. — Terveid? — Az élet. nem. áll mep.? Újabb és újabb feladatok kö-» vetik egymást. Jövőre Uni-fg versiáde, világbajnokság. Bi-gj zonyítanom kell. énven ezértg lassan hozzá is kezdünk a fel-ß készüléshez: ü! — Jó lenne, ha eljönnél® Miskolcra, és élménybeszámo-® lót tartanál a sportakadémián — Januárban nem lesz sem-® mi akadálya. A 28 éves testnevelő tanár 83 és vlvómester még kijelenti,B hogy égnél őre nem nősül. Erre a két „testőr” rámka-® csínt. Kinek higgyek? „Hosszú-™ vak”, vagy a „testőröknek”?gj Majd kitűnik... Lcsltó Pál 0 ■ Az ónodi Rákóczi Mg. Tsz IBbb g eves gyakorlattal rendelkező agro- gnómust keres. Lakást biztosítunk. Városi Kórház, Miskolc, Szentpéteri-kapu, felvételre keres 3 fő gépkocsirakodót, 2 fő segédmunkást, 1 fő szakácsot. A DVTK labdarúgó csapata Csehszlovákiában A DVTK labdarúgó csapata november 3-án útra kelt és Csehszlovákiában hat mérkőzésből álló túrát bonyolít le. Eddig pénv mérkőzést játszott. Eredmények: DVTK — S'vit 6:2, DVTK — Rozsnyó 4:3, DVTK — Késmárk 3:2, DVTK — Igló 3:2. Az eddigi mérkőzéseken különösen a H ■ R B csatársor belsőhármasa ját-g szott nagyon jól. A még bátra-jg levő két találkozó után azjjj együttes hétfőn érkezik haza,? s a jövő héten 22-én, vasár- f nap az Eisenhüttestadt-ot, aE kupagyőztes német csapatot? látja vendégül. A mérkőzésen! az új játékosok is bemutatkoznak. Hol a labda? Az MVSC—Szombathely NE I B labdarúgó mérkőzésen készült felvételünkön öten harcolnak a labdáért, amelyet a képen utm látható hatodik játékos szcrzelt meg. JToto: Szabó .István Jelentkezés a kórház gazdasági igazgatóságán. Sürgősen felveszünk szerződéses munkaviszonnyal — csak 18 éven felüli — 12 fő rakodó segédmunkást.. .Jelentkezni lehet Hűtőipari Országos Vállalat Miskolci Hűtőháza, Sajópart. ADAS-VEIEL A 3. sz. AKÖV azonnali felvételre keres, magas- nyomású vizsgával rendelkező Jelentkezés a vállalat I. sz. üzemegység munkaügyi csoportjánál. Miskolc, József Attila u. 72. Irodaház, I. e. 44. Nyilvántartói gyakorlattal állást változtatnék, vagy adminisztratív munkakörben elhelyezkednék. Leveleket „Érettségizett” jeligére, a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra kérek. __________ ’___________21758 S zállítási szakvizsgával rendelkező fiatalember elhelyezkedne szállításvezetői munkakörbe. Értesítést „November” jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra kér.___________________________21755 2 gyermekem gondozásához idősebb, független nőt keresek. Ugyanott fehér zománcozott kályha eladó. Miskolc, Major u. 50. Bronne r_ Zol tán n é 21750 Gépkocsivezetőket keres azonnali belépésre a Hejőcsaba! Cementes Mészmü. Jelentkezés a munkaügyi osztályon._________________ E . M. Betonelemgyártó Vállalat Miskolci Betonárugyár, gyorsgépírót, azonnali belépéssel alkalmaz. Jelentkezés a személyzeti osztályon, József Attila u. 25-27. A november 12-re hirdetett SLÄGEKPÄRBAJ című műsor elmarad Jegyeket a Filharmónia kirendeltsége visszaváltja. Egészítse ki téli ruhatárát! Műszál szövetből készült bébi ruha, pasztell színekben Serdülőknek szövetkomplé, pasztell színekben Öltöny és kosztümszövet Gyapjú kalap Pamut sál 95.— Ft-tól 125.— Ft-ig 285.— Ft-tól 330.— Ft-ig 250.— Ft-tól 600.— Ft-ig 49.— Ft-tól 80.— Ft-ig 29.— Ft-tól 42.— Ft-ig ■ f ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy munkálatok végzése miatt 1964. november 2-től 30-ig minden munkanapon reggel 7 órától du. 4 óráig az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. Vöröshadsereg útja a Kun Béla utcától végig — Hárs u. — Szőlőhegy — Géza fejedelem u. — Bokányi D. u. — Elek T. u. — Középszer — Pálinkás — Kulich Gy. u. — Május 1. telep. ÉMÁSZ í. sz. kirend. 5 darabból álló francia sül-butor eladó. Arany János ú. 350., 1. ein. l'ogarassyné. _________________21761 J ó állapotban levő boroshordot keresek 70—100 literig. Borsvezér U. 49._______________________2174f F ehér, zománcozott asztaltúzliely füstcsőVel és barokk szalongarni- tura eladó. Vasvári Pál u. 11. (Al- bori in_ közelében.)___________21741 U .1 szekér gazdasági felszerelő sekkel eladó. Molnár Dániel, Saly Pianino és egy jóhangú, égés, cselló, vonóval sürgősen eladó. Széchenyi u. 9. Berkieknél. 522( Egy tizedes mázsa, súlyokkal egyiitt eladó. Lehel u. 10-, 1 ___ H ízott sertés eladó. Ujdiósgyőr, Zalka Máté u. 3.______________5191 E ladó német hálószobabútor, ebédlöbútor, asztal, fotelok. Csa- bai-kapu 33., egésznap._______5213 B eröptctett postagalamb-állomá- nyom, olcsóit eladom, elfoglaltság miatt. Megtekinthető vasárnap. J encsel, Sajószöged, Ságvári u, 1. Zongora, angolmechanikás olcsón. agy. éjjeliszekrénnyel 200 forintért eladó. Budai József ú. SS. Népkertnél.__________________ 5212 " Takarmányrépa eladó. Miskolc, III. kér., Bartók Béla u. 21. LA KAS — INGATLAN Bútorozott szobába lakótársnöt keresek. Miskolc, Tass u. 9, Egv rendes fiatalember szállást kaphat. Miskolc, Gyula ú. 21. Albérleti bútorozott szoba, két férfinek kiadó, Ujgyőr, Szarka u. 14. (Zalka Máté utcából nyílik,) Különbejáratú szoba, konyha, dolgozó, gyermektelen házaspár, vagy 2 férfi részére, albérletbe kiadó! Martintelep, Alföldi u. 40,_ - Különbejáratú bútorozott szoba, rendes férfi részére kiadó. Miskolc, rr.. Oprendek Sándor u. 8.__ 2 rendes fiatalember részére bútorozott szoba kiadó. Béke tér 8. Lendvayné. ____________;____ 21741 K ülönbejáratú szoba kiadó. Ugyanott Kalor-kályha, háromnegyedes hegedű tokkal eladó. Karács Teréz u. 6. (Üveggyár mellett.) üres szoba kiadó. Miskolc-Tapol- ca. Bokros u. 4.______________21724 1 férfi lakótársat keresek, no- vember 15-től. Adj’ Endre u. i. Üres szoba kiadó, dolgozó házaspárnak. Miskolc, Eli. kér.. Békés u. 6. Felsőmajláth.____________21760 K ülönbejáratú bútorozott szobába 1 szobatársnőt keresek, diáklányt, vagy dolgozó nőt. Ugyanott háromnegyedes gordonka eladó. Telefon: 36-250._________________5240 ~ különbejáratú szoba üresen, vagy bútorozva, magános nő, vagy férfi részére kiadó. Diósgyőr, Hóvirág u. 4. Ságvári buszmegállónál. ____________________________5231 Ü res szoba kiadó. TV. ker.i Kalocsai u„ kötélpálya alatt, Gergelyék.___________________________5237 különbejáratú bútorozott szoba, két férfi részére kiadó. László Jenő u. 10.________________________5261 K ülönbejáratú bútorozott szoba, 1 férfi részére kiadó. Ujdiösgyőr. Nemzetőr^ u, 10._____ 5254 E lcserélném sátoraljaújhelyi lakásomat (2 szoba, konyha és egyéb mellékhelyiségek), miskolci hasonlóért, esetleg 1 szobásért. Érdeklődni lehet: Miskolc, Széchenyi u. 119. Csőm Sándornál. 5273 VEGYES Rövid menyasszonyi ruha, igényesnek kiadó. Miskolc, Petőfi u. 102., _(jóbbra)._________________21767 V asárnap Vasgyártól a Mexikó- telepig elveszett egy ponyva és egy kocsideszka. Becsületes megtalálója küldje el Bükkszentke- reszt, Táncsics u. 58. 5271 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédnagymama özv. KOLLÁR JANOSNfi Kovács Franciska életének 84-ik évében, csendesen elhunyt. Temetése november 13-án du. 3 órakor, a vasgyári Pax ravatalozójából. A gyászoló család Hasznos időtöltés a kötés és horgolás Horgoláshoz: V. c. selyem fényű horgoló, különböző vastagságban, fehér színben 1 gombolyag ára 10.50 Ft-tól. HONLEÁNY 1 gombolyag fehér óra 9.— Ft, 1 gombolyag színes ára 9.40 Ft PERLÉ fonal fehér és ekrü színekben 1 motring ára 14.50 Ft. Kötéshez: BÉBI pamutfonal, divatszínekben 1 motring ára 9.— Ft. FÉSŰS gyapjúíonal, divatszínekben 1 motring ára 30.40 Ft Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, testvér és rokon özv. MIKULA LAJOSNÉ Oberländer Vilma november 10-én, életének 80. évében, váratlanul elhunyt. Drága halottunk földi maradványait november 12-én délután S órakor a vasgyári temető ravatalozójából helyezzük örök nyugalomra. A evásv-ntó család KOS/ ÜNE - N Y íl.A vM . i Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, Négye- si Károly temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Miskolci Üveggyár dolgozóinak, együttérzésükért. A gyászoló fsaláő KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk. Szabó Barnabás temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Ruházati Ktsz, a Fa- mutfonő gyűrűs 3-as műszak és a 225-ös fűszerbolt dolgozóinak, a temetésen való megjelenésükért. A gyászoló család
