Észak-Magyarország, 1964. november (20. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-21 / 273. szám
Szombat, 1964. november 21, ES2AKMAGTARORSZAQ 3 Megyénkbe látogatott az NDK munkásőr-küldöttsége Ä Német Demokratikus Köztársaság hazánkban tartózkodó munkásőr-küldöttsége, melynek vezetője Walter Horning, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának osztályvezetője, tegretében a Lenin Kohászati Műveket tekintette meg. A gyár bejáratánál Laczkö Béla jelentéstétele után Neme skéri János, a nagyüzemi pártbizottság titkára köszöntötte a vendégeket. Fogadásukra rnegjehangsúlyozva, hogy a munkásőrök köztiszteletben állnak, s mindenképpen példásan élnek, dolgoznak. A tájékoztató befejeztével Walter Borning elvtárs emelkedett szólásra, bemutatta az # Fogadás a Tiszai Pályaudvaron. nap délelőtt megyénkbe látogatott. Útjukra elkísérte a vendégeket Papp Árpád, a Munkásőrség országos parancsnoka is. A Tiszai Pályaudvarra érkezett delegáció fogadására megjelent Veres Sándor, a megyei pártbizottság osztályvezetője, Szarka János, a városi pártbizottság osztályvezetője, Laczkó Béla, a Munkásőrség városi parancsnoka. Kállai Lászlónak, a Munkásőrség megyei parancsnokának jelentéstétele után a vendégek a megyei pártbizottságra indultak, ahol dr. Bodnár Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára köszöntötte őket, majd rövid tájékoztatást adott Borsod megye politikai, gazdasági és társadalmi életéről. Délután a német munkásőr- küldöttség Papp Árpád és Veres Sándor elvtársak kísé500000OD0000000000Q0000000000000000000000000 o lent Solti András, a szakszervezeti bizottság elnöke és Dudla. József, a KlSZ-bizott- ság titkára is. A gyárlátogatás előtt rövid eszmecserét folytattak a vendégek és a vendéglátók. Nemeskéri János a következőket mondotta: — örömünkre szolgál, hogy magyarországi tartózkodásuk idején bennünket is meglátogattak az elvtársak. Annál is inkább, mert nekünk jelentős a kapcsolatunk a német kohászokkal. Biztos vagyok benne, hogy a tapasztalatcsere mindkettőnk részére hasznos lesz. A nagyüzemi pártbizottság titkára ezután tájékoztatta a delegáció tagjait a gyár életéről, történetéről, termeléséről, majd a pártszervezetek munkájáról, végül részletesebben ismertette a munkásőrség gyári egységeinek helyzetét, kiÁpróság, ha hiányzik B osszankodunk, ha az üzletekben keresünk egy apróságot, és nem kapunk. Bosszankodunk, szidjuk az ipart, a kereskedelmet, mert nem elégíti ki igényünket. Ezt figyeltem meg a napokban, amikor a miskolci Kilián-déli lakótelep szövetkezeti házaiban jártam, és a tulajdonosokat hallgattam; — A lakásokban műanyag kilincseket szereltek fel. Ezek hamar eltörnek, és a hiányzó részeket nem tudjuk beszerezni. A miskolci üzletekben nem kaphatók... Miért nincsenek a szövetkezeti lakásokban fém kilincsek az ajtókon és az'ablakokon? A bosszankodás kétségkívül indokolt volt. Ez jutott, eszembe, amikor Sátoraljaújhelyen jártam, s a Fémlemezipari Müvek gyáregységéről beszélgettem a járási pártbizottság ipari osztályának vezetőjével, Molnár Gézával. — A harmadik negyedévvel bezáróan a lemezgyár 3 százalékkal lemaradt a belkereskedelmi termelési terv teljesítésével — hallottam tőle. Miért? Mi okozta a lemaradást? Apróság, amely hiányzott: kilincslyuk-takaró, úgynevezett fityegő, a gyár által készített zárakhoz. Ezt az apróságot a kooperáló vállalattól, a Danuvia gyártól kapják a sátoraljaújhelyiek. Nem csupán ez volt a iKTisradás egyetlen oka, de ez Is közrejátszott. Vonaton utaztam sátoral-O jaújhelyi munkásokkal. § — Hallom, lemaradtak ao tervteljesitéssel a lemez-0 gyárban — jegyeztem vneg.g amikor a munkára terelödöttö a szó. g — Le — bólintottak, aztán O még hozzátették; § — De nem sokkal. Ev vé-o géig behozzuk. g — Az a 3 százalék apró-o ság ... O N em bosszankodva mond- g ták. És valahogy hiá-O nyoltam ezt. Mert eszembe g jutott, milyen harciasain pa-o naszolták a Kilián-déli la-g kők, hogy sokszor egy apró-g ság, ha hiányzik, gondot je-O lent a családnak. Nem azért g jutott az eszembe, mert ép-o pen a kilincsekkel kapcso-g latbán panaszkodtak és a sá-o toraljaújhelyi lemezgyár ki-g lincseket is készít (bár ezt isg lehetne boncolgatni: nemo éppen e gyár lemaradása g miatt kaptak-e kevesebb o fémkilincset az új lakások?), g hanem más összefüggéseket, Q kerestem. Mégpedig: ha egyO apróság hiányzik otthonunk-g ból, bosszankodunk, hibáz-O tatjuk az illetékeseket, ésg szinte felelősségrevonást kö-o vételünk. De miért nem tesz-g szűk ugyanezt, ha egy gyár-g ból, közös vagyonúnkból hi-o NDK munkásőr-küldöttségé- nek tagjait, megköszönte a szíves fogadtatást, majd a következőket mondotta: — A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt — két testvéri párt — között egyre jobban elmélyül a kapcsolat. Ez nem is lehet másként, hiszen mindkét párt Központi Bizottsága a marxizmust—le- ninizmust vallja, azt az eszmét, amely megváltja a világot. Népeink a szocializmust építik, s ezért is természetes, hogy egyre szilárdabb kapcsolat alakul ki közöttünk. Walter Borning elvtárs a továbbiakban méltatta a Lenin Kohászati Művek gazdasági jelentőségét, majd sok szerencsét kívánt a gyár valamennyi dolgozójának. Az NDK munkásőr-küldöttsége ezek után megtekintett néhány gyárrészleget. A késő délutáni órákban a német és magyar munkásőrök között a nagyüzemi pártbizottság tanácstermében újból eszmecserére került sor a gyárban szerzett tapasztalatokról. A Walter Borning elvtárs vezette munkásőr-küldöttség ma tovább ismerkedik megyénk életével. Koszorúzást ünnepség Miskolcon A Kommunisták Magyarországi Pártja 46 évvel ezelőtt, 1918. november végén alakult meg. Az évforduló alkalmából pénteken, november 20- án a miskolci kommunisták koszorúkat helyeztek él azon a Szirmai utcai volt kávéházon, amelynek helyiségében megalakult a KMP miskolci szervezete. Az ünnepségen a munkás- mozgalom veterán harcosain kívül részt vettek a városi pártbizottság és a városi KlSZ-bizottság képviselő; is. A megjelentek három koszorút helyeztek el a nevezetes épületen. A munkásmozgalom veteránjai nevében Frank Miklós elvtárs, a KMP miskolci szervezetének egyik alakító tagja helyezte el a koszorút. Komszomol delegáció Miskolcon A KISZ Központi Bizottságának meghívására hazánkban tartózkodó Komszomol delegáció november 16 és 17-én tanulmányozta megyénkben az úttörő és középiskolai KISZ- szervezetek munkáját. Az Araszjan elvtársnő vezette három tagú delegáció hétfőn ellátogatott a miskolci Zrínyi Ilona Gimnáziumba és az Uttörőliázba. Kedden a küldöttség a kazincbarcikai Vegyipari Technikum nevelőivel és KISZ-ve- zetőivcl, valamint a központi általános iskola csapatának őrsvezetőivel tanácskozott. A delegáció tagjai végül a KISZ Borsod megyei Bizottságának vezetőivel folytatott eszmecsere során elismeréssel szóltak a kétnapos látogatás tapasztalatairól. Befejezik-e a harmadik határidőre a Semmelweis utca építéséi? A Semmelweis utcába nem néhány napja, nem is néhány hete, hanem éppen" kilenc hónapja költöztek be az útépítők. Azonban csak elkezdték a munkát, de hogy befejezni mikor akarják, nem tudni. Pedig nagyon kíváncsiak rá a Semmelweis utca lakói, akik panaszukat eljuttatták a Miskolci Mélyépítő Vállalathoz, az I. kerületi tanácshoz és szerkesztőségünkhöz is. Panaszuk és aggodalmuk jogos, hiszen az útépítés jelenlegi állapotából . nem sok jó „néz ki”. Azonkívül, hogy a szenet nem tudják beszerezni, a gyalogos közlekedés is teljesen lehetetlenné vált, különösen a sáros, esős őszi napokon. „A megmaradt kaviccsal, szegélykövekkel és betoncsövekkel még a gyalogjárókat is elzárták. sötétedés után és esős időben veszélyes a közlekedés. Az utcában sok a gyerek, akik kénytelenek féllábszárig érő sárban iskolába járni” — írja a lakók nevében Adóm Mátyás. , As eretfeíi határidő: június SO A felszedés gyorsan ment. Az anyagokat is leszállították, még februárban. Aztán nyár elejéig semmi sein történt. A kitűzött határidő, amelyet a lakosokkal ismertettek, június 30. volt. Eddig nemhogy az útépítéssel, de még a csőfektetési munkákkal se készültek el. Nyár közepén egy dózer befejezte a földkiemelési munkákat. Aztán ismét leálltak. Jött az esős idő, a víz nem tudott lefolyni, megállt a gödrökben, s most már csak gumicsizmával lehet az egy méter magas földhányásokat megmászni. A gyerekekét olykor ölben, háton viszik ki az utca végére. Az örömből, amelyet februárban éreztek a lakók, bizony üröm lett. Már nem bánnák, ha régi, gidres- gödrös utcájukat adnák visz- sza, csak végre közlekedhetnének. As illetékesek válássá Felkerestük ez ügyben Darvas Lászlót, a Miskolci Mélyépítő Vállalat főmérnökét. — A vállalat munkaerőhiánnyal küzd, alig 70 százalékos a létszámellátás. A fő utcára kellett csoportosítani az embereket. Az eredeti határidő, amelyet a tanács az első szerződésbe irt, október 24. volt. Csak mi vállaltuk június 30-ra. Később szeptember 30- ig kértünk határidő módosítást — sorolta Darvas László. Persze, mindezt belátják aj emberek, de a szenük ettől nem kerül be a pincébe. A vállalatnak számolnia kell ? munkaerő kieséssel, az időjárás változékonyságával, s gondosabb terveket kell készítenie. Felesleges felbontani addig egy utcát, amíg nem tudják, elkészülhet-e. Megkérdeztük a főmérnök elv- társat., előreláthatólag mikot teszik rendbe az utcát, s a lakók milyen újabb, de mosf már reális határidővel számolhatnak? — Az időjárás, sajnos, visz- szavetette a munkát A Semmelweis utcán most a szegélyt fektetik. Tíz nap szükséges még a betonozáshoz. Úgy vélem, eső nélküli három hét alatt befejezzük az építést. Reméljük, a vállalat végre valóra váltja harmadik Ígéretét. Juhász Judit Megnyílt Csabai Kálmán kiállítása Tegnap, november 20-án, pénteken este nagyszámú érdeklődő jelenlétében nyílt meg Miskolcon, a Képcsarnok Vállalat Szőnyi István termében Csabai Kálmán Munká- csy-díjas festőművész kiállítása. Ez a kiállítás az idén már a harmadik e teremben, és egyben második képcsarnoki tárlata az illusztris művésznek, aki most a legutóbbi év terméséből válogatva, huszonnégy olajképpel (21 tájék, és három virágcsendélet) ad számot művészi munkásságáról. A megnyitásra sokan jöttek el Csabai tisztelői, a város társadalmának, közéletének reprezentánsai. Fekete László, a városi tanács vb-elnöke mondott rövid, meleghangú megnyitó beszédet. Részletesen elemezte a kiállító művész közéleti és művészi szereplését, illetve azt a nagyértékű társadalmi tevékenységet, amelyet a város művelődési, azon belül elsősorban képzőművészeti élete érdekében kifejtett, továbNDK műszaki könyvkiállítás a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen ányzik valami apróság? Va-O jón nem okoz-e gondot vala-Q hol, a sajátunknál egy sok-G kai nagyobb családban, kö-x zösségben az apróságok hiá-ö nya, vagy a tervteljesítésekÖ aprónyi lemaradása is? o (Ruttkay) P A Német Demokratikus Köztársaság fennállásának 15. évfordulója tiszteletére a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen reprezentatív műszaki könyvkiállítás nyílt. A megnyitó beszédet dr. Béda Gyula tudományos rektorhelyettes tartotta. Szavaira Ernst Ulrich Kloock, az NDK nagy- követségének kul túrattaséja válaszolt,. A megnyitáson jelen voltak az egyetem oktatói, professzorai, tisztségviselői, élükön dr. Zambó János rektorral. A köszöntő szavak után Ernst Ulrich Kloock, a kíséretében lévő Erhard Weckesser követség! osztályvezető és az egyetem tisztikara megtekintette a műszaki könyvkiállítást. A kiállítás az NDK nagykövetsége, a Művelődésügyi Minisztérium támogatásával, s a miskolci műszaki és idegennyelvű könyvesbolt közreműködésével jött létre. Gerincét mintegy 400 válogatott műszaki könyv alkotja, amelyet jelentős folyóirat-anyag egészít ki. Külön részleg mutatja be az NDK műszaki egyetemeinek, főiskoláinak gazdag és sokoldalú publikációs tevékenységét, az egyes intézmények önálló kiadványait. Számos tabló számadatokkal és grafikonokkal illusztrálja az első szocialista német állam nagyarányú gazdasági Ss kulturális fejlődését. A kiállítás híven tükrözi a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemnek és két testvér- intézményének. o freibergi Bergakademie és a magde- burgi Műszaki Főiskola fennálló baráti kapcsolatát, tudományos együttműködését. A kiállítás megnyitása alkalmával tudomást szereztünk arról is, hogy az NDK nagykövete értesítette az egyetemet: a kiállított könyvek jelentős részét, szabad kiválasztás alapján a baráti német állam a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemnek ajándékozza. bá azt a munkásságot, amelyet a város vezetésében a különböző társadalmi szervezetekben betöltött, vállalva, sokszor a művészi alkotómunka rovására menő legkülönfélébb társadalmi megbízásokat, népszerű és népszerűtlen feladatokat egyaránt. — Mostani kiállítása a borsodi táj alföldi vidékének, a Tisza egy szakaszának festői gyűjteménye, s alkotói szándéka a Juhász Gyula-i költészet vászonra vitele: az ezer arcú folyó környékének sokszínűségét bemutatni — emelte ki Fekete László, majd így folytatta: —- A napsütés derűjében fürdő fák, vagy a borús. komor hangulatot árasztó i táj érzelmi finomsága mind- mind ezt a célt szolgálják. A zöld kiapadhatatlan változatainak és harmóniáinak keresésében fejezte ki a természet végtelenül gazdag szépségéről azokat az emberi örömöket.. amelyek a táj szemlélése nyomán eltöltik a lelket. Nemes küldetésnek tekinthetjük ezt a vállalkozást, amely a város betonos, aszfaltos szürkeségébe zsúfolt emberekhez igyekszik közel hoznia természet értékeit, szépségét, így -próbálva derűsebbé tenni a mindennapi életet. A hivatalos megnyitás után a megjelentek megtekintették a tárlat anyagát. Megkezdte imiukáját Európa legkorszerűbb rádióizofóp laboratóriuma ' 'V' #! T ^ ^ * ' JÄ- X Vy-; í, $ .vt'Sl ; í I; y \ :i t ... Sly . •• ; A napokban adták át. rendeltetésének az Állat orvostudományi Egyetem élettani tanszékének rádióizotóp laboratóriumát. Az intézmény a maga nemében jelenleg Európa legkorszerűbb létesítménye. A munka pontosságát a legmodernebb berendezések segítik.