Észak-Magyarország, 1964. október (20. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-07 / 235. szám

8r«rda, 1934. október 7. ÉSZAKMAGTARQRSZAG rí HIRDETÉSEK ALLAS Vizsgázott kazánfűtőket, gyakor­ta lett segédfútöt; és villanyszerelő ■szakmunkást alkalmaz a Scmrael- gjvvcis Kórház, Miskolc, Csabai-ka- H pu 9. szám. 4382 Jó estét, Tokiói Este Tokió barátságosabb, egzotikusabb, mégis otthono­sabb az európai ember számá­ra. Pedig a tájékozódás este még bonyolultabb. Nemcsak azért, mert a legtöbb tokiói utcának ma sincs neve, s ame­lyiknek van, az amerikai meg­szálló hadseregtől származik: 1. utca. 5. utca, akárcsak New Yorkban... Ezeket az utcane­veket azonban a japánok nagy többsége egyszerűen nem alcar- ja megismerni. A Ginzárt Tokióban a háztömböknek adtak nevet, s a névjegyek egyik oldalára térképet nyom­tatnak, hogy ezzel is segítsék a tájékozódást. Mert a. taxiso­főrök sem ismerik az óriás vá­ros valamennyi háztömbjének nevét. Ráadásul Tokióban nin. csenek taxiállomások, a 28 ezer taxi állandóan az utcákon cirkál, szinte vadászik az uta­sokra.. A Ginzán, vagy a város más központjában könnyen el­csíp az ember egy taxit, né­hány száz méterrel távolabb azonban legfeljebb remény, kedhet benne... De maradjunk csak a Gin­zán, a város szivében, amely sokak szerint Tokió „Telke” is.' hiszen lüktetésében, hangula­tában, nyüzsgésében magában hordozza a mai Japánt, a XX. század második felének távol­keleti országát. Megtalálható itt az ősi Kabuki-szinház, amelynek 6—8 órás előadásait (közben a nézők ki-be sétál­nak, esznek-isznak a nézőté­ren) ma. is férfiszereplőkkcl mutatják be. nő csak a legrit­kább esetbenléphet színpadára. (Kedvezmény az olimpiára ér­kező külföldieknek: ugyan­azért az árért rövid, kétórás előadásokba sűrítik az ősi ja­pán színdarabokat.) A Ginza egyik leghíresebb revűszínhá- za viszont a legnevesebb (és legdrágább) amerikai együtte­seket lépteti fel színpadán. Este tízig tartanak nyitva a fényes üzletek. Elsősorban a Mitsubishi elektromos tröszt 43 : \éter magas, hét emeletes, csupafény reklámépületét, be­mutató-áruházát érdemes fel­keresni. Nemcsak azért, mert itt az első japán rádiótól kezd­ve a. mai miniatűr, tranziszto­ros csodadobozokig mindenki megismerheti a japán elektro­mos ipar fejlődését és újdon­ságait. Érdemes megnézni azért is, mert ennél fényesebb üzletházat a-ligha. látott a ot-b lág! Pedig alapterülete ki-s csíny, az egész olyan, mint egy óriási henger. Itt mindenki felfelé terjeszkedik. A Ginzán® nagyon drága a telek: egyetlen® négyzet-láb. tehát jóformán két talpalatnyi hely 500 USA-dol- _ Idr! A New York-i Broodti'űy S sem drágább ennél. Nernhiábam , . , . _ , mondjak japánok. .,A Grn~aBmellé segédmunkásokat, azonnali minden kilója ugyanannyi sú-Bbelépésre, állandó budapesti lyú aranyba kerül!” ^munkára felveszünk. Munkásszál­Keresünk azonnali belé­péssel meghatározott időre nyugdíjas asztalos szakembert, aki gépekkel is jól tud dolgozni. Jelentkezés: Miskolci Kertészeti Vál­lalat, Miskolc, Szentpé- teri-kapu. A nyíregyházi El M. Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat pá­lyázatot hirdet építész­technikusi munkakör betöltésére, azonnali ha­tállyal, az előkészítő osztályra, valamint riiunkahelyl építésveze­tőségekre. A munkakör betöltéséhez építész- technikusi képesítés és lehetőleg gyakorlati idő szükséges. Jelentkezés: személyzeti, vágj’ ter­melési osztályon, Nyír­egyháza. Széchenyi u. 45. szám. lást biztosítunk. Tanácsi igazo­lás szükséges. Jelentkezés: Bp. VITT., Auróra u. 23. Munkaügy. Asztalostanulót felveszek. Bacsó A Ginza egyetlen neonrek-BBéla u. 36. _____________________'-0673 b ányá­Gép fegyver csata A MÁV Miskolci Járó- műjavító Üzemi Válla­lat (Miskolc, Zója tér 1. szám) felvesz bognár szakmunkásokat és segédmunkásokat. Megközelíthető a Tiszai pályaudvari aluljárón át. ADÁS—VETEt lám jónak energiája elegendőS Országos Ere- és Asványbá lennn nts-ii- sikútnr-,itrn rí. Bszati Vállalat Hegyaljai Asvany­lenne ots~a2 smator utca -bánya és Előkészítő Mű, Mád, ke- _ szakai kivilágításához. Nehany~res azonnali belépésre két ve- Wartburg eladó. Ujdiosgyor. percnyire a Ginzától a sikáló-■syésztcchnikust. Jelentkezés írás- yszt_Ferenc_u.Jis/m----------------_45i)i n nlrhnn - .«ban, vagy személyesen, a Mu Nagyméretű, kisipari kombtnalt­rokban a .onban mar nem er^tg,szem^lyzetl osztályánál. Mádon, szekrény. " ' ’ ’ magot olyan otthonosan, be-m A rémlemezipari Müvek sátorai- Botond_ rátságos légkörben az idegen, gjaújhelyi gyáregysége ' -- . Sőt a japánok is, ha tehetik.$lzeres gépészmérnököt. új, 19. igényesnek eladó. 20647 felvételre ROZSÁT, újdonságokat legszebb „ . gépész- színekben ajánlunk. Kérjen dij­-1 T , , —technikust szerkesztői, technológu- mentes fajtajegyzéket. Rózsakerté­ei Kérünk a varosnak ezt a re-lgyj munkakörbe, valamint vegyész- szét. Budapest, Dalszínház u. 10. szét. Mert. orraidé a sötétség,»mérnököt, vegyésztechnikust labo- _ 4; ~ , . .. „ , a acnn^teri-imir n- úr Npw «ratöriumi munkakörbe. Jelentke- Ezüstfenyő, lucfenyő. oszlop- a gengs-terumur a- ur. Nem J7ég munkanapokon 8-i2-lg a sze- thuya ősz szállításra nv-gre - ritkaság a. szabályos csata ajmélyzeti előadónál. delliető. Zöld Ignác. Sarkeresztur. gépfegyveres gengszterbandákZ Gyakorlott teljesltményelszámo- KárpUozott garnitúra, hármas­cs a rendőrség közölt. Július-Z16* Mezőkövesd és környékén le- f^iok ^kek ®VŐ munkahelyeinkre, azonnal fel- nyék, rekamié. fotelek, szcrck, ucni például mindkét, jel too ^■veszünk. Jelentkezést ém. 22. sz. á§y, íróasztal, tükör, sodrony, halottat vesztett a. Tokió kö- g Álla ml Építőipari Vullalát mun- matrac, kályha, sezlon, asztal el­zepén rendezett összecsapás. mkaügyi osztályában akár szemé- adó. Szendrei összecsapás, u, , , , ... , , . "“Iyesen. akar levélben. ban, de kei járókelő is a. golyo®v.. irányi u i7. sz.) áldozata. u. 7. 4463 3 pulikölyök, 1 kódaraló, 1 eke Sportszerűségből feles — szervezésből elégtelen Nem egyszer írtunk már a Magyar Kézilabda. Szövet­ség helytelen irányító, szervező munkájáról. Most is szól­nunk kell róla. A szövetség a megyei bajnokság hajrájában Magyar Népköztársasági Kupa mérkőzések lejátszására kötele­zi a csapatokat vasárnaponként, egyúttal kimondja, hogy a megyei bajnoki mérkőzéseket hét közben kell lejátszani. Ezt még megtetézi azzal, hogy az érdekelt csapatokat későn, a. megyei szövetséget pedig egyáltalán nem értesíti a mérkőzésekről. így történt, ez vasárnap a Miskolci. Bányász esetében is. A bányaszcsapat pénle- ken délben értesítést kapott, hogy vasárnap déli 12 óra- ' •zartá!c' azután uj cégtáblákkal kor Magyar Népköztársasági Kupa. mérkőzést játszik a. Mrétn tmüuaí *nnnA BEAC-cal, de hogy hol, arról már nem szólt a távirat. A Miskolci Bányász vasárnap délelőtt 10 órakor megyei bajnoki mérkőzést játszott. Ezt elhalasztani nem lehet, mert a megyei bajnokságot október 11-én be kell fejez­ni, és a. Miskolci Bányásznak elmaradt találkozók miatt, egy hét alatt három bajnoki mérkőzést, kell. lejátszania. lelt. A jól felszerelt S' tokiói rendőrség sem tudta K emég teljesen felszámolni aß gengszterbandákat, azért az-* után a. japánok nem ajánlják * hogy a külföldiek este a siká-* torokban egyedül sétáljanak... | Aki „eredeti” élmény része- 6 .se akar lenni, belenyúl pénz-® tárcájába, és elmegy egy „tö yrök-fürdőbe”. ahol csinos lá-5 ,,nyok lesznek segítségére. leg-'Z ] többen az 1958 óta bezárt j örömtanyák volt hölgyei, akikg •'a. hírhedt. Yoshiwa,ra-nogyed-£ ,ből szorultak ki, azonban aha-g < dóságok nem biztosítottak szá-S '‘inukra, tisztességes foglalkoA zást. A nyilvánosházakat be-* Gésákat nem. találni ezeken■ 1 a helyeken, csupán a legelőke-* , _____ < íöbb és legdrágább szórakozó-” Ezért a Bányász vezetősége úgy döntött, hogy a. bajnoki J,helyeken, teaházakban. A kül- mérközését minden körülmények között lejátssza. < földiek, az utazási irodák se­Alig kezdték meg bajnoki mérkőzésüket, a. Miskolci Egyetem csapatával, megjelent a pályán a BEAC is. Mit tehettek mást a sportszerűen gondolkodó vezetők és játékosok? A bajnoki mérkőzés után néhány perccel a játékosok ismét felsorakoztak a fővárosi csapattal szem­ben, hogy ha már azok leutaztak Miskolcra, játsszanak is. A bán íjászfiúk nagy elszántsággal vetették mamikat küzdelembe és hamarosan hat góllal vezettek. Előnyü­ket később még fokozták, és meglepetésre legyőzték a fővárosiakat is. A két mérkőzés eredménye: Miskolci Bányász—MEAEC 30:17. Miskolci Bányász— BEAC 28:14. A bányűszfiúk minden elismerést megérde­melnek sportszerű., példamutató helytállásukért. De is­mételten el kell marasztalnunk a Magyar Kézilabda Szövetséget, mert helytelen intézkedésének, következté­ben ilyen megterhelésnek tették ki a. bajnoki mérkőzé­sek hajrájában, az osztályozom készülő miskolci csapa­tot. A mérkőzés játékvezetője elmondotta: csütörtökön még vau tudta, bony i'asárnap Nagvkállóban vezeti a Nagykálló __ BEAC mérkőzést, pénteken azonban érte­s ítették. hogy a találkozó Miskolcon lesz. és a BEAC ellenfele a Miskolc! Bányász. Közben ncants kiderült, boon a Miskolci Bánná sz kiverte Naavkállót a Magyar Mnköztársasáal Kupából. Ez a háttere a Miskolci, Bá­nyász vasárnapi kettős mérkőzésének. Nemes Peter BÉRÜGYI ELŐADÓT keresünk 5 évi munka­ügyi gyakori attal. Je­lentkezés: ÉM. Észak­magyarországi Tégla és Cserépipari Vállalat, Mályi. (Budapest, A pUlUVUl.VUB, J iwuaioiví, * „ eladó. Madarász Viktor u. 13. ”1 db kétajtós ruhásszekrényt veszek. Cím: Árok u. 54. szám. ~4 kárpitozott szék. sezlon eladó. Győri-kapu 31.. kárpitosnál.______ S zép rekamiék. zöld huzattal eladók. Széchenyi u. 90., udvar­ban. _<Ady-hidnál._)_____________ 20783 Betegnek balos tolókocsi eladó. Szem ere u. 8.__________________ 4458 E ladó világos konyhaszekrény, tűzhely, n. kér, 19. sz. h álószobabúto r. kályha, asztal- Szerdahelyi u. 4486 < >- < ►­fürdő, teához, sörivó, szálló kinyitották. Gésák Magánosok! Rözületek! Figyelem! Vegye igénybe az alábbi szolgáltatásainkat:-Takarítás, ablaktisztítás, csomagszállítás. fafűrészelés, különféle alkalmi munka. BOY-szolgálat Miskolc, Ady Endre u. 20. sz. Telefon: 15-658. | gitségével, néhány dollárért g i eljuthatnak közéjük. Az éve-g ' kig iskolázott, széleskörű mű-B vészeti. történelmi, sőt filozó-H fiai ismeretekkel rendelkezőéi gésák csak igen magas össze-B gért fogadhatók szolgálatba Nem szabad őket összetévesz-* tani a Yoshiwara egykori Jörömtanyáinak hölgyeivel. MaJ ■is érvényben van az íratlanR törvény. hogy a gésa védelmé-g ben elkövetett gyilkosságot b önvédelemnek tekintik, és néma büntetik. e Térjünk vissza a Gin zára. a* neonreklámokkal kivilágított fénytengerbe, ahonnan csodá- latosnak tűnik ez a város. Ide? járnak feledni a gondokkalj küzdő tokióiak is. Csak a fia-g talok, a szerelmesek járnak aj parkokba, különösen a császá-i rí palota szomszédságában el-W terülő, hires Hibiya-parkba.U Építőipari techuikust azonnali belépéssel felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Tsz Épí­tőipari Közös Vállalkozás, Encs, Kossuth u. 2. A KPM Autóközlekedési Tanintézete az alábbi tanfo­lyamokat indítja. Középfokú tanfolyam: 12 hetes, heti 2 alkalommal, tanfolyam költsége: 350 forint. Motorkerékpár előkészítő tanfolyam: (KRESZ és műszaki-elmélet) 6 hetes, heti 2 alkalom­mal, előadás tanfolyam kö ltsége: 150 forint. Motorkerékpár előkészítő tanfolyamot mind azokon a helyeken beindítunk, ahol a jelentkezők létszáma eléri a 30 főt. A tanfolyamokra jelentkezni lehet: A KPM Autóköz­lekedési Tanintézetnél, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. TTŰ any daráló, kalapácsos.- új. egyfázisú, eladó. Toronyal)a u. 27. sz.__________________________4520 U j, vajszínű román cserépkaly- ha. tréning ruha, folyton térin o málnatő, minden mennyiségben eladó. Almos u. lt.____________ “Eladó középtermetre való moto­ros külföldi bőrmellény, motoros bőrsapka, használt kabátok, csiz­manadrág. 41-es bilgeri csizma és durábel duplatalpas cipő. Budai József_u. _11._____________ 4433 1 db 250 kg-os sertés eladó. Oo- rendek Sándor u. 48. 20823 LAß AS — INGATLAN Elcserélném 1 szoba összkomfor­tos lakásomat 2 szoba összkom­fortosra. költségmegtérítéssél. Vö- roshadsereg u. 9 . T t. ‘1155 Beköltözhetően eladó egy három szoba Összkomfortos ház és egy műhelynek, vagy garázsnak hasz­nálható helyiség. Jókai u. 20. ___ ~ ívét szoba, lconyhás, beköltözhe­tő családi ház eladó. Miskolc. Pallos u. 36. Érdeklődni délután 3 órától. ________________________20G2J Ü res szoba, konyha kiadó. Mis­kole-Tapolca, Bokros u. 4.__ E gy szoba, hálófülkés összkom­fortos lakásomat elcserélném kétszobásért, költségmegtérítéssel, I. emeletig, lehetőleg bérháziért. Barcss Ga\jor u. 4.. fszt. 5. Ivilián-öéli, szövetkezeti,, közpon­ti fűtéses egy szoba, összkomfor­tos lakásomat elcserélném glószi egy szobás bérházi lakásért. Ér­deklődni: Rácz Ádám u. 29. Gombos.________________________20705 Elcserélném 2 szoba összkom­fortos, földszintes lakásomat 1 szoba hálófülkésre, vagy 1 nagy szoba, konyhásra. I.. vagy TI. ke­rületben. Cím: I1T. kér., Csortos Gyula_u^_5.. fszt. 2, ____________20693 B ábonyibérc 26/a. számú szoba, konyha, előszoba, speiz, nagy ker­tes * (gyümölcsfákkal beültetve), ház, azonnali beköltözéssel eladó. Kovács. J10651 Eladó egy égrenyfló szoba. Ér­deklőd ni Feszty Árpád u. 117. ___ E ladó Szemere u. 24. számú családi ház. Megfelelő cserével beköltözhető. Érdeklődni ott az üzletben, vagy Zöldfa u, 11. AczélnáL_________________________4496 K isebb keines ház. cserebeköl- tözéssel. olcsón eladó. Érdeklődni Kovácsné,_Petőfi u. S3.________4491 D olgozó nőnek lakást adok. be­tegápolásért. Érdeklődni Széche­nyi U. 34.. ül._________________4484 B eköltözhetően eladó kertes villa és háztartás*elosztásból szár­mazó ingóságok. Lehel u. 8- Ér­deklődni naponta 8—12 és 15—18 óra között. ______________________4519 M iskolc, vagy környékén egy­két szobás albérleti, vagy főbérle­ti lakást keresek költségmegtérí­téssel. Dr. Diósr.eghyné. Edclény. Kisebb bútorozott szoba, azon­nal kiadó. Pöstényi, Hunyadi u. 36. szám._________________________4453 B útorozott szoba, azonnal ki­adó. Tetemvár, Felsősor 162. Ko­vács. __________________________ 4420 N agyavas, 451. számú pince el­adó. Érdeklődni Nagy Sándor u. 20.__szám.________________________ 4429 A lbérletbe rendes fiatalembert felveszek. Mátyás király u. 10. Megvételre keresek kisebb szán­tóföldet, esetlen bérbe. Árok utca végén. Érdeklődni Árok 11. 28, VEGYES Függöny spanolás tisztítással, plisszérozás három nap alatt ké­szül. Büdiné kézimunkaüzletébcn. Vásárcsarnok._______________________ L ukács szűcsmester, alakítást, * a vít r\ st vállal. Szemere u. 5. Agynemű. kötények, monogra­mok hímzése, előrajzolása, mon- tirozás. Büdiné kézimunkaüzleté­ben, _yásárcsarnok.__________ 4413 E lveszett hétfőn «a 3-as autóbu­szon iskolatáska könyvekkel, fü­zetekkel. Kérem a megtalálót, ju­talom ellenében adja le: Selyem­rét u. 14. Fekete Istvánná._______ O któber 3-án. szombaton, Sajo- szentpéter—Miskolc között mo­torkerékpárról elvesztettem akta­táskámat, kérem az a motorost, aki megtalálta, adja le a Mis­kolci Tejipari V. kapusának. Seregély Tibor Gól? Nem gól! Senki nem nélkülözheti a városi gázzal muKOdo vízmelegítőt Főzéshez* mosáshoz, mosogatáshoz, fürdéshez 1 perc alatt 5. Illetve 10 liter forróvizet ad. A 10 literes készülék csapteleppel és zuhanykarral, vagy anélkül kapható. 5 literes méretben 10 literes méretben zuhanykarral Ára: 1427 forint 1789 forint 1898 forint Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat 64. s: Miskolc, Beloiannisz u. 13. boltjában. I Gépelést, másolást, le­írást és stenciles sokszo- ; rosítást rövid határidő- ■ re vállal BOY­szolgálat Miskolc, Ady Endre u. 20. sz. Telefon: 15-650. KÖSZÖNET NYÍLVA NTT V Mindazoknak. akifc fe­lejthetetlen férjem, drága édesapánk, Kristóf József temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, s ezzel fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetét mondunk a Közlekedési Vállalat va­lamennyi dolgozójának, a velünk szemben tanúsított figyelmességükért, és segít­ségükért. özv. Kristóf József né es gyermekei hatalmas lövésével szemben a kapus már tehetetlen, de n elhagyta a játékterét. labda a Jobb kapufa mellett Foto; Szabó István KOSZON iíiNVILV .MM Mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk. Bab­osán József temetésén részt vettek, sírjára virágot hoz­tak. ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ez­úton mondunk hálás köszö­netét. Külön köszönetét mondunk a Lenin Kohásza­ti Müvek szakszervezeti bizottságának, valamint a fúvószenekarának, az Op- rendek Sándor pártszerve­zetnek, a vasöntöde dol­gozóinak, akik részvét*)??*» kel fájdalmunkat enyhítet­ték. A gyászoló család

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents