Észak-Magyarország, 1964. október (20. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-28 / 253. szám
2 ÉSZAKMAGYARORSZAG Szerda, 1964, október 28, „Äs egyenjogúak közössége" Az Izvesztyija hétfői vezércikke A Nagy Október ünnepének küszöbén a szovjet emberek mély barátsággal, forró üdvözletüket küldik testvéreiknek: a szocialista országok népeinek, írja bevezetőjében a lap. Majd így folytatja. A testvéri népeknek az új élet építésében kivívott minden sikere — az egész szocialista világrend- szer sikere. A testvéri népeknek a gazdasági építésben, a tudományban, a kultúrában elért minden eredménye megsokszorozza az egyenjogúak közösségének erejét. A szocialista országok gazdasági, társadalmi és politikai rendszerének közös volta megbízható alapja a köztük lévő szilárd baráti kapcsolatoknak. A nemzetközi forradalmi mozgalom nagy vívmánya: a szocialista világrend- szer. E rendszerhez tartózó államok között kialakultak az elvtársi viszony és a kölcsönös segélynyújtás új kapcsolatai, amelyek az egyenjogúság, a függetlenség és a szuverénitás kölcsönös tiszteletbentartása elvein alapulnak. A Szovjetunió Kommunista Pártja, amelyet a XX., XXI., és XXII. pártkongresszus történelmi jelentőségű határozatai, az SZKP programja vezérel, szent kötelességének tartja a szocialista országokhoz fűződő testvéri barátság fejlesztését, a széleskörű együttműködést a gazdasági, a társadalmi-politikai és kulturális élet minden területén. A Szovjetunió Kommunista Nyugatnémet kommentárok a községi választásokról \ vasárnapi községi választások eredménye továbbra is élénken foglalkoztatja a bonni politikai köröket és a sajtókommentárok egyöntetűen hangsúlyozzák: A választások eredménye újabb riasztó jel a kormánypártok számára. „A választók kifejezésre juttatták Goídwafer vád as Sí «dák Az amerikai választási kampány hajrájában Johnson elnök az elmúlt két nap alatt Florida, Georgia , és Dél-Karolina államot járta meg. Johnson azzal támadta ellenfelét, hogy Goldwater példátlanul durván vádaskodik és szertelen nyilatkozatokat tesz. haragjukat” — írja vezércikkében a Stuttgarter Zeitung. — Országszerte növekszik az elégedetlenség és nyugtalanság, s ez eredményezte, hogy a szociáldemokraták még a kereszténydemokrata „fellegvárnak” számító Rajna- Pfalzban is oly nagy mértékben növelhették szavazataik számát. Igaz, az SPD-nak sincs egységes koncepciója — írja a Rheinische Post — és nem lép fel igazi ellenzékként. De úgy látszik, a választók a közelmúlt politikai bűneit nem róják fel neki olvan mértékben. mint a CDTJ-nak. Ha 1965-ben Erhard Ismét kancellár akar lenni, akkor Bonnak a következő 11 hónapban világosabb és céltudatosabb politikát kell folytatnia, mint az elmúlt 12 hónapban. Nem szabau is GaiiiSe iiiiiSiiieSi Carstens külügyi államtitkárnak'amúlt hét végén folytatott párizsi tárgyalásairól Bonnban egyelőre mélyen hall^atnok. A nyugatnémet lapok párizsi tudósítói azonban tudni vélik, hogy a francia költ1 ""miniszter megerősítette a bonni államtitkár előtt; nem szabad blöffnek venni De Gaulle múlthetí „ag- rárbombáiát”, vagyis azt a fenyegetését, hogy Franciaország beszünteti a Közös Piacon belüli együttműködést, ha nem rendezik mielőbb az agrárproblémákat. December vmi „agrárSiomiiáiát“ 15-ig elvi megegyezést kell létrehozni a gabonaár kérdésben. Pártja nagy szívósággal küzd a kommunisták sorai egységének és összeforrottságának megszilárdításáért a proletár- internacionalizmus elvei, a testvérpártok által kollektiven kidolgozott történelmi jelentőségű dokumentumok — az 1957-es és 1960-as nyilatkozatok — elvei alapján. A továbbiakban a KGST jelentőségéről ír. Befejezésül ezt írja: a legtökéletesebb emberi társadalom felépítésén munkálkodó szocialista országok népeinek mély érdekei fűződnek a vilásbé- ke megőrzéséhez. Az SZKP és a szovjet kormány fő irányvonala külpolitikai téren: harcolni a békéért és a nemzetközi biztonságért, megvalósítani a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélésének Lenin által meghirdetett elvét. A Szovjetunió és a többi szocialista ország békeszerető külnolitikátó forró helyeslésre talál a világ közvéleményének széles köreiben. Az egyenjogú és szuverén testvérnépek közössége magabiztosan halad a szocializmus és a kommunizmus útján, a világ békéjéért vívott harc útján. Mit mond a paragrafus? Jogászunk válaszol C. G.-né olvasónk kérdése: Igénybe veheti-e a dolgozó a beosztása és a szolgálati évek után együttesen járó pótszabadságokat? 9 Az évi rendes szabadság két részből tevődik össze: alap- és pótszabadságból. A kiemelt, valamint az A. B és C kategóriájú vállalatok osztályvezetőinek, túlóradíjazásban nem részesíthető dolgozóinak 12 munkanap, a D és E kategóriájú vállalatok osztályvezetőinek 6 munkanap pótszabadság jár. A folyamatos munkaviszony alapján járó pótszabadság mértékének kiszámításánál a megszakítás nélküli munkaviszonyt kell figyelembe venni. A munkaviszony folyamatosságát az Mt. V. 93. §-a alapján kell kiszámítani. A Munkatörvénykönyv 52. §-a alapján pótszabadságot csak egyféle címen lehet igénybe venni. Ha a dolgozót többféle címen illeti meg pót- szabadság, a reá nézve legkedvezőbbet választhatja. K. S.-né bodrogkereszturi lakos a bíróság által jogerősen megítélt gyermek- tartásdíjat utólag kanja meg a munkáltatótól. Kérdése; megkaphatná-e előbb? A gyermektartás díjat bírói letiltás alapján első helyen kell a munkabérből levonni. A Polgártörvénykönyv 280. §-a alapján a tartásdíjat időszakonként előre kell megfizetni. Ennek alapján a munkáltató az esedékes tartásdíjat úgy köteles levonni és az eltartott kezeihez eljuttatni, hogy a tárgyhóra esedékes tartás díj at a hónap első napjaiban kézhez kapja. A jogszabályra való hivatkozással keresse meg férje munkaadóját, és kérje a tartásdíjnak előre történő levonását. Ha a munkáltató .a levonási kötelezettségének nem tesz eleget. készfizetőkezesnek számít, és a levélíró keresettel élhet a munkaadó ellen a járásbíróságnál. * Több olvasónk kérdése: Mikor és mennyi kapupénzt kell fizetni? A kapu nyitásáért fizetendő kapupénzt a 60.550/1946. sz. népjóléti miniszteri és ezt módosító rendeietek szabályozzák. Este 11 óra előtt és reggel 5 óra után kapupénzt nem kell fizetni. A kapunyitásért éjfél előtt 30 fillért, éjfél után 60 fillért kell fizetni. Az éjjeli munkát végző lakó éifél előtt is. éjfél után is 20 fillér kapupénzt fizet. Az ugyanahhoz a családhoz 1 KÉST vegyipari állandó bizottságának ülésszaka A KGST vegyipari állandó bizottságának 21-ik ülésszakát október 20—24 között Berlinben tartották meg. Az ülésszakon Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia és a Szovjetunió küldöttsége vett részt. Megfigyelőkkel képviseltette magát a Kínai Népköztársaság és a Kubai Köztársaság. Az állandó bizottság megtárgyalta a KGST tagországok együttműködésének további szélesítését a szilikonok, a szerves színezékek, a kapillár- aktív anyagok, a klórterméSúlyos zavargások Bolíviában Ä Bolíviában napok óta tartó diáktüntetések hétfőn este véres zavargásokba torBciidahák a Ti szán-inneni református egyházkerület új püspökét A Tiszán-inneni református egyházkerület új püspökét, Ráski Sándort, valamint a kerület új íőgondnokát, dr. Uj- szászy Kálmánt kedden beiktatták hivatalába. A miskolci Kossuth utcai templomban tartott rendkívüli közgyűlésen megjelent Prantner József, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke. A kapzsiság ára — Belenyugszik az ítéletbe? A fiatal vádlott megadóan bólint. — Igen. Mit tehetek ... Az apa dühösen felpattan ültéből. Suhog rajta a bőrkabát, szinte ioporzékol sárgacsizmás lábával. Hadonászik. Az imént még'a süketet adta, most jól érti a szót. 1— Én ezt nem írom alá! Nekem s 'kségem van a munkájára! Nem a javítóintézetnek neveltem!... Mit csinálok egyedül háromszázötven disznóval! Az ajtó felé rohan, átkozó- dik. Felesége a nyomában, kétségbeesetten jajgat. Becsapják maguk mögött az ajtót. A fiú utánuk néz, közömbösen vállat vont. Cigányfiú az elitéit. Négy alkalommal lopott. Nem a szegénység vitte a bűnre. S nem is cigánysága. Az apa kapzsisága sodorta rossz útra, az ana kapzsisága ösztökélte a mihaszna életre © Idős K. J. v .-i iáképpen dolgos ember, talán soha nem volt még munka nélkül. Benne van ugvan a nyuehatat- lansáe, sokáig nem tud egy- helyen élni, hol ide, ho] oda szegődik el . pásztornak, de becsülettel végigszolgálja az évet. Fia, ifjú K. J. volt a bojtárja. Hol az egyik, hol a másik falu határában zavarászta a disznókat, kutyahűséggel szolgálta apját, a ku- pec-természetű apát, aki még azt sem tudja megmondani a bíró kérdésére, hány osztályt járt,ki fia. Sőt, a fiú sem tudja, annyira összekuszált életet élt, annyira összekeveri a falvakat, lakhelyeit, az időpontokat, hogy nem tudja pontosan,. a negyedik, vagy az ötödik osztályban bukott-e meg. Szellemileg végtelenül elmaradott. Még az apa ravaszko- dó jelleme sem ragadt rá. Közömbös. Nem cinizmusból, hanem fejletlen értelme miatt. Vajon mi lázadt fel benne, amikor hátat fordított a legelőnek? Nem az értelme, ösztöne. e Tizenhat, éves korában látla először anyiát. Megmozdult lelkében valami, az húzta hozzá Fulókércsre. S amikor ezt apja, meg nevelőanyja megtudta, megtiltotta neki, hogy „csavarogjon”. Többé nem ment ki a disznókkal, hiába szidta apja. Alkalmi munkákat vállalt. Csaknem másfélezer forintot keresett olyankor, amikor állandó jellegű munkája volt. Egy részét hazaadta, más részét elitta. — Mennyit ivott el? — Négynaponként spicces voltam. — Nem ivott ő, kérem tisztelettel, egy pohár sörnél többet. Rendes gyerek az én fiam, ne tessék elítélni, nagyságos bírónő, kifizetem én az egész kört, csak hadd jöjjön vissza a disznókhoz! — kupec- kodotl az apa, mielőtt Ítéletre került volna sor. Mert ez a lényeg. Maradjon azért, hogy legyen segítség. Hogy bűnözött, hogy erkölcsileg megindult a lejtőn — az sokad ran r-'- ’-érdés. © Bűnözött. Ke •!'kDárt lopott, lnszerw.mot, tangóharmóni- kát, végül esy táskarádiót tulajdonított el. Ez utóbbit a szendrői kölcsönzőből kérte ki. Vállára akasztotta, s büszkén végigjárta ismerőseit. Miskolcra is elvetődött, vissza már nem futotta útiköltségre. Eladta a rádiót a pályaudvaron — jóval értékén alul. És gátlástalanul. Eladta a har- mónikát is. Nem vetett számot azzal, hogy a kölcsönzőben személyi igazolványából felírták adatait, azzal sem. hogy tegnap még alkudott a harmonikára, ismerős házból csempészte ki, félrevezetve eey kilencéves kislánvt. Primitiv fiatalember. Kéotelen arra, hogy felmerje tettének következményeit ... « . Van még egy vétke. Ez mindennél súlyosabb. Apja nem kérdezte, miért kolltak. A nyugat-boliviai Oruro bányavárosban a Reuter jelentése szerint összecsapásra került sor felvonuló diákok és rendőrök között. Három diák és egy járókelő meghalt, többen megsebesültek. Az AFP úgy értesült, hogy Oruro vidékén a diákokkal való szolidaritás jegyében általános sztrájkot hirdettek meg. A korábbi diákmegmozdulások részvevői a sajtó- cenzúra megszüntetését és ‘ a demokratikus szabadságjogok helyreállítását követelték. csavarog el. Nem érdekelte, hol volt, mit csinált, merre kujtorgott napokon keresztül. Öt csak az érdekelte, hogy megint nem adott haza pénzt, s még inkább az. hogy bojtár-híján van ... Nemrégiben aztán éppen kapóra jött a fiú bejelentése. — Van egy lány Fulókér- csen — mondta. — Udvarolok. Apja és nevelőanyja szeme felcsillant. — Hozd ide, és állj össze vele — biztatták. Az apa arra gondolt, hogy a disznók mellé ragasztja fiát. A nevelőanya pedig a maga segítségét látta a lányban. A fiú tizenhat éves múlt. A lánv tizenöt. És a lánygyerek — gyereket vár. © Emiatt nem kesereg sem az apa, sem a nevelőanya. „Hát azért neveltem a fiút, hogy a javítóintézet lássa hasznát?!” — dühöng az apa még a folyosón is. Páréi csizmájának sarkát a kSpadW-oz veri. A nevelőanya szítja hm-aeia tüzet. A fiú közömbösen kullog utánuk, mintha hozzájuk se tartozna. Pár napig még velük marad ... És a leendő lánvanyn? Talán, amíg dolgozni tud ..: S a porontv? Ta'rtn egy álla mi gondozottal több.:. Tragédia kerekedett a kapzsiságból. Látszólag nem nagy ügy. Kiskorúak vétke. Meg aztán úgy vagvunk vele, hogy a cigányok vétke, hát minek is háborodnánk fel? A bűn társadalmi vonatkozású részékek, az olefinek és más vegyipari termékek gyártásában. Az ülésszakon értékelték a műszaki tervezési munkabizottság és a fotóipari munka- bizottság eddigi munkájáról készült beszámolót, s meghatározták tevékenységük további irányvonalát. Foglalkozott az állandó bizottság a KGST tagországok együttműködésének néhány kérdésével a mezőgazdaság további kemizálása céljából. Ajánlásokat dolgozott ki a jobb minőségű folyékony magcsávázószerek felhasználására, az állattenyésztés 'céljaira használt takarmányélesztő-ter- melés fejlesztésére, stb. A bizottság elfogadta a vegyipari termékek kiegészítő nomenklatúráját, amelynek alapján 1965-ben a bizottság terveiben végrehajtják az 1968—1970-es időszakra vonatkozó termelési szakosítást és kooperálást. Végezetül az ülésszak jóváhagyta az 1965. évi munka tervet. ért törvény szabja az Ítéletet.' A többi pedig ... amolyan cl-. gány tradíció. Nem lehet az! Nincs különb morál! Az a baj, hogy azt« hisszük; van. S a cigányság,' anyagi megsegítésének han-i goztatásán túl vajmi keveset] törődünk erkölcsiségükkel. El-, lenőrizzük-e például és te-] szünk-e eleget azért, hogy, miféle nemzedék nő fel a put-' rik árnyékában? Ott, Ede-] lényben, ahol Ismerik K. J.-éki családi életét, csak azt köny-] vélték el, hogy egy cigányember ievekvőn dolgozik, nem1 nyomorog, nincs baj megél-] hetésükkel, normális a kereset, futja bőrkabátra, és „rá-] más csizmára ..De, hogy abfjan n cigányemberben kezd' megerősödni egy oly?-' vonás,, amely a tulajdon evarapításá-« nak érdekében saját gyerme-] két is feláldozza — azt nemi vették észre. S3 e°v cigánv-] gyerek felcsene'-edett, aki, ti""an nem pendelyben járt,' és akinek kocsmára is futotta] már. de lelke megromlott.« mert az ana nagy feltörekvési] igyekezetében a gyarapodási eszközét látta csak benne,] semmi többet. Mit érünk azzal, ba valaki úgy emelkedik' ki a cigánysorból, hogy közben gyereke a bűn útjára i jut.;.? Ebben az esetben talán még] nem késő a társcriMmj beavat-' kozás. De sok hasonló eset] van mée. Jobban bele kellene, nyúlnunk ezekbe a kérdésekbe — még a bírósági tárgya-] lások előtt... Csala László tartozó és ott lakó (személyek együttesi be-, vagy kiengedés« esetében csak egy személy kö* teles kapupénzt fizetni. Két, vagy több szeméi] y együttes be- vagy kibocsátása esetében éjfél előtt összesen 60 fillér, éjfél után pedig összesen 1 forint kapupénz jár. Ha a bérlő kapukulcsot ka* pott a házfelügyelőtől, az előállításért a költséget, a kulc? használatáért pedig 7 forint átalánydíjat köteles fizetni ha- vonta. S. T. miskolci lakos a» Ady utcai íűszer- és cse* meseboltból félliteres pts- lacitozott rumot vásárolt- Két uap múlva az üveggöngyöleget a boltban net» vették vissza. Kérdése: kö- tcles-e a bolt az áruval kifizetett üveget visszaválts ui? Az üveggöngyölegek hétéi* díjának szabályozása tárgyában jelent meg a bélkereske-í delmi és élelmiszeripari mW niszter 25/1955. számú együttes utasítása. Az utasítás megállapítja a> göngyölegek betétdíját. és fel- ! hívja az érintett váll .álatokat, ! hogy a boltokban függesszél# ki mindazoknak az üveggön-1 gyölegeknek jegyzékét és árát — a fogyasztók tájékoztatása céljából — amelyet áruvá) forgalomba hoznak és vissza-' váltanak. A belkereskedelmi miniszter ez évi közleményében újból felhívja a kereskedelmi vállalatokat az előbbi utasító? betartására és közli, hogy valamennyi élelmiszer- és ven-’ déglátóipari bolt köteles a ki-', ürített betétdíjas üvegeket,' palackokat kötöttség nélkül visszaváltani. Jogszabály ismertetés A gépjárművezetők munkabére A munkaügyi miniszter, valamint a közlekedés- és postó- ügyi miniszter 122/1964. számú együttes utasításban szabályozza a gépjárművezetők munkafeltételeinek és munkabérének megállapítását. Ez az utasítás a korábbi rendelkezéstől eltérően nemcsak a szakmai, gyakorlati éveket és gépjárműtípust veszi figyelembe az alapbér megállapításánál, hanem lehetőséget ad a vállalat igazgatójának — a szakszervezeti bizottsággal egyetértésben — arra. hogy a gépjárművezető egyéni rátermettségét és szorgalmát is ji- gyelembe vegye. Ezért az eltöltött évekre és a gépjármű fajtákra keretösszeget határoz meg, megjelölve a legalacsonyabb és legmagasabb bértételeket. A jogszabály többele között előírja, hogy a havi munkaidő 210 óra. A gépjármű gondozására napi fél. esetleg egy órát kell számítani. A heti pihenőnapon végzett munkáért másik pihenőnap, vagy 100 százalékos pótlék jár. A havi túlóra személy- gépjármű vezetőknél 100, egyéb gépjárművezetőknél 90 óránál nem lehet több, és évi átlagban havi 265 órát nem haladhatja meg. A személygépkocsi vezető túlóra átalánya 600 forintig terjedhet, de a személyhasználathoz kötött gépjármű vezetője — indokolt esetben — 800 forintot is kaphat. Az alapbéren félül pótlékokban és prémiumban is részesülhetnek. Az utasítás végrehajtása már megkezdődött és legkésőbb 1965. április 1-ig valósul 1 meg. * Az előbbi miniszterek 123/ 1964. számú együttes utasítással 300, vagy 200 forint pótlék fizetését engedélyezik mindazoknak a dolgozóknak, akik nem gépjárművezetői munkakörben dolgoznak, de munkakörük ellátásához közúti gépjármű rendszeres igény- bevétele szükséges (körzeti állatorvos. termelési felügyelők, ellenőrök), és hivatásos gép- járművezetői jogosítvánnyal rendelkeznek. Erre vonatkozóan a vállalat igazgatójával megállapodást kell kötni. Az utasítás [végrehajtása most van folya- ■ mat ban. Dr, S. T
