Észak-Magyarország, 1964. október (20. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-27 / 252. szám

4 eszakmagtarorszag Kedd, 1964. október Vt. Cépszerkesztésben Jártas gépész- Agy sodronyok, lószőr- és afrik-S3 technikust, legalább 5 éves gya- matracok, választékban kaphatók.» korlattal, TMK-előadói munkakör- Széchenyi u. 6., III. udvar, I. be, azonnal felveszünk. Jelent- emelet. 4914 kezni lehet az Északmagyarorszá- “2 ácv. 2 éileliszekrénv esv toa- m Flii-eszek személyzeti osztó- lett-?ükör (sötét színűt eladó^Ady­a HIRDETÉSEK Állás Az 1. sz. Belker. Szállítási Vál- lyán. lalat, Miskolc, Szeles u. 57., azon- T, ~ “ “ ~ “ --------------------------------------------------------_ n ali belépéssel alkalmaz — erén- Jó munkas női fodrász segédet Eladó BMW motor alkatrészek 0 kocsi szakmában jártas — gép- felveszek. _Németh,_ Deák tér 10. és oldalkocsi. Szlázik. Miskolc, B ipari, vagy autóközlekedési tech- Gyár- és Gépszerelő Vállalat ke- kér., Kárpáti u. 12._____ 21246^ n ikumot, esetleg művezetői tan- rés vidéki szerelési munkahelyei- Folytontermő málnatő, mindén» folyamot végzett dolgozót müve- re lakatos, hegesztő, csőszerelő, mennyiségben kapható. ÁlmosS n. zetői munkakörbe, valamint 1 fő kovács szakmunkásokat, továbbá u. 11. 4924 *aivjfc5 MM* 21266 hidi toronyház, IX. em, 94-es ajtó.S esztergályost. Közgazdasági techniku­mot végzett könyvelőt keresünk, 6 hónapra, legalább 1—2 éves gya­korlattal. Panni tfonóipari Vállalat. Miskolc. Munkaheiyefnk: minden A‘—a^üle,™^ « gyenes szállást biztosítunk. °P- Ady u- Réz­Jelentkezés Bp., VI.,’ Paulay Ede Nagyon szép dió hálószobabútor utca 52. sz. 874 °Icsó áron, fotelok, kárnitozott székek, szobaasztalok, varia szó­^Miskolci Bányász—Nyíregyházi MSE üsSS Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság, Miskolc, Vörösmarty u. 7" b., felvételre keres ivóvíz és talajkatató fúrásban jártas bányász, geológus, vagy vízépítő mérnököt és technikust. írásbeli, vagy személyes jelentkezés az igazgató­ság termelési főmérnö­kénél. GÉPÉSZ TECHNIKUSOKAT keresünk váltóműszak­ra, segédművezetői munkakörbe. Jelentkezni lehet a Pamutfonó Vállalat Munkaerő­gazdálkodásán. Beruházási gyakorlattal rendelkező villamosmérnököt és elektrotechnikust felvesz a Borsodi Vegyi­kombinát. Jelentkezése vállalat személyzeti osz­tályán, Kazincbarcikán. Nem nyugdíjas, állandó miskolci lakosú ÉJJELIŐRÖKET felvesz a Miskolci Épí­tőipari Vállalat, József Attila u. 44. babútor, sezion. páros dYószekré- ■ Pereces, 400 néző. Vezette: nyék, ágyak, tükör, éjjeliszekrény, ®Magyar sodrony, matrac, konyhabútor,® ' ­könyvszekrénv, tv-szekrény eladó, m Szendrel u. 7. 4903™ r„ „ ,, ,--------------- ———"®]Vß IS. Keleti csoport L AKAS — INGATLAN g 1# Eger —.... ra 2. Jászberény K ét leány szobát kaphat azon-™ 3. Kecskemét nal. Somogyi Béla u. 27.________“ 4. Bp. Spart. F érfinek szállást adok. Ugyan-á 5* ott tetőcserép eladó. Szeles u. 37 ® 7* s^ln. mAV _ l^..aitó-___________________________i£Z£^ 8* Békéscsaba K ertes családi ház eladó. Alsó-™ Nagybátony Hámor, Vadas Jenő u. 26. SZVSE---------- 11. Gyula 3 2 20 6 6 66:30 46 32 20 6 6 46:24 46 32 17 6 9 49:27 40 32 15 7 10 56:34 37 32 16 5 11 49:38 37 32 14 8 10 42:32 36 32 13 8 11 43:42 34 32 12 8 12 40:60 32 32 12 7 13 40:C3 31 32 11 8 13 57:32 20 32 10 9 13 48:44 29 32 11 6 15 41:48 28 32 9 10 13 42:51 28 32 9 10 13 41:60 28 32 10 7 15 39:54 27 32 8 7 17 25:29 23 32 5 12 15 30:53 22 A Miskolci Építőipari Szövetkezet okleveles építészmérnököt keres azonnali belépés­sel, műszaki vezetői ál­lás betöltésére. Fizetés megegyezés sze­rint. Felvétel esetén úti­költséget térítünk. A Kohászati Alapanyagellátó Vállalat, Miskolc, repülőtéri tele­pe felvesz több éves gyakorlattal rendelkező lángvágókat, valamint férfi segéd­munkásokat.­Jelentkezni lehet a lalat munkaügyi adójánál. vál­elő­Különbejáratú szoba kiadó, Ka-rai2. V. Izzó lor-kályha eladó. Karacs Teréz— 13. KIST EXT u. 6. _sz.__(Üveggyár mellett.)____“14. Kistoronyé K ülönbejáratú bútorozott szoba®15* Miskolci B. kiadó. Martintelep, Tömöri u. 1. Ea!l6. Baglyasalja 'Rendes 2 fiatalembernek, vagy«”; Nyíregyháza 32 8 "c 18 33:61 22 íáUá!Í adokI"ovembe„r,0l:® Jászberény - Békéscsaba 3:0, tgj-. Vörösmarty u. 140.________í®?8Bp. Előre — Szegedi VSE 1:2, Eladó fél ház. szoba, konyha, HSzolnoki MTE — Szolnoki MAV speiz, előszoba, (kút az udvarban), ral:l, Eger — Baglyasalja 6:1, Debre- 40 000 forintért. III. kér., Tatár-—ceni Dózsa — Bp. Spartacus 1:2, domb, Csille u. 35. 21247~ Gyula — Kecskemét 2:2, Izzó — fél»Kisterenye 2:2, Nagybátony — Salgótarjánban három na­Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon GREGA ANDRÁS életének 72. évében, hirte­len elhunyt. Temetése ok­tóber 27-én du. 4 órakor, a Szent Anna temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama és ro­kon özv. NOSZKAI JÖZSEFNÉ Martincskó Matild életének 72. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 27-én fél 1 órakor, a vasgyári teme­tő ravatalozójából. A gyászoló család Felvételre keresünk miskolci telephelyre beruházási munkakörbe gyakorlott ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖT. Részletes önéletrajzot kérünk „Borsodi nagy vállalat” jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra. Eladó egy különbejáratú — házrész Bükkszentkereszten, melyÖKISTEXT 3:0. üdülőnek is alkalmas. Érdeklődni® mindennap Györgyöknél. Martin-0 telep, Kisfaludy u. 7. sz. alatt, gg Bútorozott szoba, egy. vagy kétgj igényes, rendes férfinek kiadó,«3 november 15-től. Miskolc, H.,fr Gyula u. 12., III/4. (Glósz-kitérő.)® Albérleti szoba, azonnal kjadó,^ dolgozó házaspár részére. Diós-® gvőr, Gz u. 34. (Ságvári buszmeg-fö pon at küzdöttek a csapatok állónál.) ____________________21264g a férfi kosárlabda NB Il-es E gy különbejáratú szoba, férfig abszolút bajnolca címért. Kö- részére kiadó. Pacsirta u, 1. B zÖttük volt a DVTK együtte- ltöZih?íöi. cs*lídi eladó>8se is, amelyik magával vitte tólep 4f2°rlntért- “bonyibirc^TW-,^ első fordulóban a Bp. Elő­_ — ---------------------------- g rétQi elszenvedett vereséget. L akást adok 2 férfinek. Kováesg I,«?,,,...„u„r, u. 10. (Vörösmarty utcából nyílik.) v^eiez lieh/zetben voltak te­, ~ —— --------------------* hát a diósgyőri fiuk. mégis K ulimbejaratu bútorozott szobai* - i. kiadó. Közdomb 44. Érdeklődni t ra0yogo helytállással megsze- du. 3-tól. 2ii97~rezték az NB II. abszolút baj­M. Bányász: Boros — Vin- cze, Varga, Váradi — Deák, Bóta — Bartus, Szabó, Do­monkos, Matisz, Makiári. Edző: Pribelszky Gyula. A mérkőzés hazai rohamok­kal kezdődött, de a támadá­sok az ellenfél tizenhatosánál elakadtak, mert a Nyíregyháza szoros védekezésre rendezke­dett be, kilenc játékosa szállta meg kapuja előterét. Óriási mezőnyfölényben játszott a Bányász, gólhelyzetek is adód­tak, azonban a hazai csatárok sorozatosan kihagyták a lehe­tőségeket. A 44. percben egy váratlan ellentámadásnál majdnem gólt ért el a Nyír­egyháza, de Boros merész be- levetődéssel tisztázott. Fordu­lás után is óriási erővel táma­dott a Pereces, de a szorosan védekező ellenfél nem hagyta lövéshez jutni a Bányász-csa­tárokat. A 70. parcben Szabó kiug­rott a védők gyűrűjéből, és félmagasan a jobb sarokba bombázott. 1:0. A gól után is tovább rohamo­zott a Bányász, de Szabó ka­pufáján kívül nem volt több igazán nagy helyzetük. A ta­lálkozó színvonalas, jó játé­kot hozott. Mindkét csapat sportszerűen küzdött, még az ellenfél is dicséretet érdemel sportszerű játékáért. Magyar játékvezető jól bíráskodott. Jók: Vincze, Deák, Szabó, Makiári, de a többiek is átla­gon felüli teljesítményt nyúj­tottak. SN NB I-be jutott a -DVTK férfi kosárlabda csapata Rendes férfi, diák, vagy ipari s* itoka címet, és bejutottak az tanuló részére szállást adok. Gy6--.NB I-be! rl-kapu 143,______ 31325 „ Az első mérkőzést a Kecs­ADAS — VETED 2 szobás, fürdőszobás, kertes ház, megegyezéssel, beköltözhető­en eladó. Pereces, Erdősor 9. Masszív kombináltbútor eladó. Esetleg fizetési kedvezménnyel. Széchenyi u. 67/1. VEGYES Bútorozott szoba, két dolgozó le-g keméti Petőfivel játszották, és ánynak kiadó. Akác u, 42. g 62:52 arányban legyőzték el­albérleti» lenfelüket. A második mérkő- szobát, Miskolc területén kereselr.„ címeket kérem leadni Mielőbb”tízesen szinte ellenállhatatlan Jeligére a Magyar Hirdetőbe, Szé-B volt a DVTK. Ekkor a KIS­chenyl u. 83. számra. _______ 21320aTEXT volt az ellenfél, és a B eköltözhető, kertes ház, sürgő-JJ sen eladó. Érdeklődni Hunyadi u.», --------------------­1.. órásnál. Ugyanott bútorok el-“ adők. _____________________ 4922™ 2 személynek bútorozott szobai kiadó. Zalka Máté u. 13. diósgyőriek mindent elsöprő lendülettel 73:42-re nyertek. Az első és a második mér­kőzés után már látni lehetett: ha a diósgyőriek Sopron és Székesfehérvár közül valame­lyiket legyőzik, akkor másfél év után visszakerülhetnek a legjobba.k közé. Nagy izgalmak között ját­szották le a DVTK — Soproni MAFC találkozót. Az első fél­időben kiegyenlített volt a küzdelem, négy pontos diós­győri vezetéssel é~t véget a félidő. A másod i félidőben hosszú perceken át felváltva estek a kosarak, végül a DV­TK megtartotta négy pontos előnyét, és 59:55-re legyőzte a soproniakat. 21230? Röplabda Kisipari, új kombináltszekrény, Bp. Építők—MVSC 3:0 (4, 14, 4) Budapest, NB I. női. _______________________________A nagyon jó Építők ellen „ j „o,.™..,,.,, Gesztenyebarna, postai íőpénz-EfZ MVSC. papírforma szerint, igényesnek, árkedvezménnyel el- táros, -minden munkához értő, jó-8§K6Vés sikerrel lephetett a kuz­adó. Bolond _u._l9.____________21172 megjelenésű. Intelligens nő, há-g előtérre. Ez a mérkőzésen iga­E ladó konyhaszekrény, asztal, hozzáillőC<M—32 évS^mTeá?6?éí-G®ZO'lÓdott is, mert a hazai csa­SJfiÄÄ'Ä Ä“i S.Ä« i^KSS rSÍKS.Sí“’m“5X: jMagyl-a,-1». *■**■",. q,etW labb ksriu­fák, fehér zománcos Kalor-kály- Fütreönv snanolás +.iR7r.tftáHsni “3 ha. Bezerédi u. 11. SZTK után. Függöny spanoiás tisztítással.®meny akadályozta az esette- fuggönyvarrás, előrajzolás, Büdi-Höp<. kilvirrnlásá­né kézimunkaüzletében, Vásár fflf65 meglepetés KínaiCOiasd- csarnok. 48C5rahan. így például: a mérkőzést Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább fe­leség, édesanya, nagyma­ma, testvér és rokon SZ VÉRCSÉK ISTVANNE Skach Ilona életének 57. évében, októ­ber 27-én csendesen el­hunyt. Temetése október hó 27-én du. fél 4 órakor, a dióScrvőri róm. kát. te­metőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szerető édes­anya, anyós, nagymama, dédnagymama ÖZV. GALKÖ ISTVANNE életének 78. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 27-én, kedden délután 2 órakor, a hejőcsabai róm. kát. te­metőben. A gyászoló család Fürdőkád eladó. Miskolc, Szé­^IlasznáH ' hilfe^ai^tOT^csón' ~ö'kt6ber 21-én' Bükkszentkercsz-S a többi találkozó elhúzódása eladó Béke tér 17 (Asztalosmű- ten /Do;'ongóson) elveszett egy„ miatt. 8 óra helyett negyed hely, 1 udvnrbanj___!________21350 Megíatólója SuJSlom^eUeÄna«^ kezdték, Úgy, hogy a C serépkályha, szőlőprés eladó. Bükkszentkereszt, Rákóczi u. 22.gjm;lskolciaknak bemelegítésre Vezér u. i. (Nagy SZTK mellett.) sz., Kohulák Lajosékhoz adja le.ggsem maradt idejük, azonkívül Hálószobabútor, konyhaberende- Diák tánctanfolyam kezdődik® szokatlan Volt a terem a vi­zes, 4 személyes bordó rekamié, november 4-én. szerdán du. 6 óra-S5in«íjóc -io fotel, asztal, magános szekrény, kor a Tánctanítók Tánciskoláié­páros és magános ágy, éjjeliszek- ban, Debreczenyi u. 29. Modern® _ rény, toalett-tükörrel, ágynemű- táncok tanítása. Beiratkozás* tartó, antik bútorok és egyéb egésznapon át a helyszínen. «* használt cikkek eladók. Széchenyi ;-----------------------------------EH u. 76. 4921 Kárpitos bútorok javítását, átformálását, jutányos áron vállalja a Miskolci Kárpitos Ktsz, Déryné u. 7. Használt bútorból átalakítással varia bútort készít Kobza aszta­los, Munkácsy Mihály u. 117. Atlétika Szén-, szemét­és víztárolásra alkal­mas, 10 literes, könnyű bádogedény korlátlan mennyiségben beszerezhető a MÉH Vállalat Mis- kolc-sajóparti teleoén, 6 forint darabonkénti ár­ban. S Ózdon rendezték meg a me­ggyei ügyességi csapatbajnok- ®ságot. A kétnapos viadalon a s Miskolci Egyetem atlétái sze- repültek a legjobban, négy “bajnokságot nyertek. A DVTK „atlétái három, míg az Özdi a Kohász versenyzői egy szám- aban szerezték meg a bajnoki jjcímet. ® Néhány jó eredmény szüle­tett a verseny során. Súlylö- késben Faragó (Miskolci Egye­Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a felejthetetlen gyermek és testvér... NY1KES IMRE életének 51-ik évében, hosszas szenvedés után el­hunyt. Temetése október 27-én du. fél 3 órakor, a diósgyőri temető ravatalo­zójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szere­tett halottunk, özv. Mikula Józsefné temetésén megje­lentek, sírjára virágot hoz­tak. ezzel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek, ez­úton mondunk hálás köszö­netét. A gyászoló család A Miskolci Pamutfonóban fonónő felvétel Korhatár 18—30 évig 8 általános végzettség. Jelentkezni lehet városi tanács kiközvetítő ban. irodájá­tem) 15.91-et dobott, ami új ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy 1964. október 27-én, üzemzavar megelőzés céljából vég­zendő munkálatok miatt az áramszolgáltatást szüne­teltetni fogjuk reggel 7 órától du. 5 óráig. Szabadság tér 1—5. számig — Sz.Jienyi u. 2—26. számig — Rákóczi u. 2—16. számig, 1—7. számig. EMÄSZ I. sz. Ulrend. ■B 2 «megyei ifjúsági csúcs. Dísz- äkoszban Faragó érte el a leg- í jobb eredményt, 44.82-vel. gTávolugrásban Körösi (MVSC) a632-őt ugrott. A magasugrást aKamel (Miskolci Egyetem) ga gjl85-tel, a kalapácsvetést Ma- Skó (DVTK) 47,72-vel nyerte. ® Az ügyességi csapatbajnok- gság győztesei: 2 Távolugrásban: Miskolci ^Egyetem 608. Magasugrásban: ^Miskolci Egyetem 161. Hár- ‘zmasuqrásban: Miskolci Egye­ltem 12.30. Gerelyvetésben: Mis­ekül ci Egvetem 47.30. Súlylö- jjkésben: DVTK 12.38. Díszkosz- jjvetésben: DVTK 32.30. Kala­pácsvetésben: DVTK 33.70. 'i Rúdugrásban: Ózdi Kohász 1330. 3 DL TFSE—MVSC 3:1 (—10, 3, 6, 8) Budapest, NB I. női. Az előző napi, éjszakába húzódó mérkőzés után, vasár­nap kora reggel kezdődött a második fővárosi találkozó. Az első szettet biztosan nyer­te az MVSC, a továbbiakban azonban kiütközött a fáradt­ság. Balszerencséjükre az el­lenfél is jó napot fogott ki: minden sikerült a főiskolá­soknak, keményen ütöttek, jól védekeztek. SN Az utolsó találkozó előtt felcsillant az abszolút bajnoki cím elérésének lehetősége is. Nos, a DVTK a Székesfehér­vár elleni mérkőzés első fél­idejében még vesztésre állt. Ekkor az ellenfél 38:34-re ve­zetett. Szünet után nagyszerű­en játszottak a diósgyőriek, és nemcsak az egyenlítés si­került, hanem végül 78:75-rc legyőzték Székesfehérvár csa­patát, és első helyen végez­tek. Az NB II. abszolút, bajnoka címéért folyó mérkőzések vég­eredménye: 1. DVTK, 2. Sop­roni MAFC, 3. Kecskeméti Petőfi, 4. Bp. Előre, 5. Székes- fehérvári Vasas, 6. KISTEXT. A DVTK-n kívül a Soproni MAFC, és a Kecskeméti Pető­fi jutott az NB I-be. Demeter Lajos DVTK—Szolnoki V. Meteor 54:38 (21:19) Szolnok. NB I. női. Szabadtéri pályán játszották le a mérkőzést. Az első fél­időben a hazaiak elég jól ját­szottak, méltó ellenfeleknek bizonyultak. A második fél­időben a DVTK elhúzott, és biztos győzelmet aratott. Ko­sárdobók: Kamarásné (12), Judtné (11). Horváth E. (11), Barfha (10), Ruszkai (8), Sza­bó (2). Jók: Kamarásné, Hor­váth E., Barfha. Judtné. DL Súlyemelés A Borsod megyei Súlyemelő Szövetség a diósgyőri stadion­ban rendezte meg a megyei felnőtt súlyemelő csapatbaj­nokságot. Az érdeklődés nem volt olyan nagy, mint máskor, a DVTK és a Miskolci Bá­nyász súlyemelőinek összecsa­pása mégis színvonalas küz­delmet hozott. Erdős Sándor, a DVTK vál­tósúlyú versenyzője lökésgya­korlatával 112.5 kg-ról 115 kg- ra, a nehézsúlyú Vagner Jó­zsef (Miskolci Bányász) szin­tén a lökésben 140 kg-ról 147.5 A megyei labdarúgó II. osztály A megyei labdarúgó II. osztály őszi 12. fordulójában a következő eredmények születtek; Északi-csoport: Sajóbábony — Herbolya 5:1, Bánszállás — Kúráld 2:3, Járdánháza — Sajőnémeti 6:1, Sajószentoéter — Szlrmabesenyő 2:1, Sajókaza — Varbö 5:0. A Csokvaomány — Rudolftelep és a Felsőtelekes — Bánvölgye mér­kőzés elmaradt. Közép-csoport: Böc3 — Szikszó 1:2, Mezőcsát — Hidasnémeti 2:0, Sajószöged — Alsózsolca 0:1, Ernőd — Miskolci Kinizsi 1:1, Bo­gács — Novajidrány 3:2, Encs — Mezőkövesd 4:1, Miskolci Üveg­gyár — Mezőkeresztes 4:0. A Mis­kolci Postás — Tibolddaróc mér­kőzés elmaradt. Keleti-csoport: Gönc — Tolcsva 1:2, Szerencs — Tállya 0:2, Bod- rogkeresztúr — Hollóháza 2:1, Tárcái — Abaújszántó 12:1, Mező- zombor — Sátoraljaújhely 1:2, Prügy — Abaújkér 2:0. A Pálháza — Taktaharkány mérkőzés elma­radt. A Mád — Tokaj találkozót elhalasztották. kg-ra javította a megyei csú­csot. Eredmények: Légsúly: 1. Teráz (DVTK), 2. Varga (M. Bányász II). Pe­helysúly: 1. Lűrincz (M. Bá­nyász I), 2. Karcza (M. Bányász •I), 3. Feczkó (M. Bányász XI). Könnyűsúly: 1. Szatmári (DV­TK), 2. Kozma (M. Bányász 1), 3. Nagy (M. Bányász I). Váltó- súly: 1. Erdős (DVTK), 2. End- rédi (M. Bányász I). Közép­súly: 1. Juhász (DVTK), 2. Borsi (DVTK), 3. Jáger (M. Bányász II). Félnehézsúly: 1. Király (M. Bányász I), 2. Tóth (DVTK), 3. Harangozó (DVTK). Nehézsúly: 1. Vágner (M. Bá­nyász I), 2. Viczek (DVTK), 3. Czumbil (M. Bányász II). Csapatban: 1. DVTK (Teráz, Szatmári, Erdős, Juhász, Borsi, Tóth, Vi­czek) 43 pont, 2. Miskolci Bá­nyász I (Lőrincz, Karcza, Kozma, Nagy, Endrédi, Ki­rály, Vágner) 40 pont, 3. Mis­kolci Bányász II (Feczkó, Var­ga, Czumbil, Jáger, Strázsa. Forgács) 20 pont. Ipari tanulók atlétikai bajnoksága Gyulán rendezték meg az tpári tanulók országos bajnokságát. Ezen a viadalon részt vettek a miskolci és a borsodi ipari tanu­lók is. A fiúknál a 100. sz. ITSK (Diósgyőr) végzett az első helyen, és megvédte tavalyi bajnokságát. A lányoknál a 101. ee. JTSK. a második lett.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents