Észak-Magyarország, 1964. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-09 / 211. szám
A horgászok paradicsoma Szeptemberi határ H etvenezer holddal több talaj m anka, mint az elmúlt esztendőben, öyolc, nyolc és lel mázsa átlagtermés búzából, komplexen befejezett nyári munka, mindenfelé megmunkált, felszántott tarlók. Nagyvonalakban ez megyénk mezőgazdasági munkálatainak eredménye augusztus végéiig. Ismerve a korábbi évek tényeit, mérő- számait és az elmúlt hónapok mostoha időjárását, mindenként azt kell mondani: az eredmények dicséretesek, igen pozitívan jellemzik a mezőgazdaság, mindenekelőtt termelőszövetkezeteink erősödését, fejlődését, a termelés szervezettségét. Hadd bizonyítsuk ezt néhány konkrét adattal. Évekkel ezelőtt, de még az elmúlt évben is, szeptemberbe nyúlt a nagy nyári munkák, az aratás, a cséplés időszaka. Ez aztán természetszerűleg további késedelmet okozott mind atz ősziek betakarításában, mind pedig a legfontosabb munkában, a következő évi termelés megalapozásában. Késett a vetőszántás, vetés előtt nem pihent, nem ülepedett megfelelő mértékben a talaj. Késett a vetés, s ez károsan befolyásolta a terméshozamokat. S természetesen nem maradt elég idő és erő az őszi mélyszántás befejezésére, így erre csak tavasszal kerülhetett sor. Az elmúlt év őszén az utóbbi két igen fontos mun- liafolyamatot éjjel-nappali munkával, nagy erőfeszítések arán sikerült meggyorsítani, Időben földbe került a vetőmag, s bár a talaj előkészítése, a talajszerkezet több helyen még nem felelt meg teljes egészében a követel menyeknek, mégis, elsősorban ennek tulajdonítható, hogy a rendkívül aszályos június és július ellenére is három-négy mázsával több kenyérgabona termett holdanként, mint 1963-ban. S természetesen, az ősszel mélyszántott talaj jelentősen mérsékelte az aszály káros hatását a kapásnövényeknél is. Több közös gazdaságban, ahol késett a vetőszántás, Illetve nem sikerült időben elvégezni az őszi mélyszántást, lényegesen alacsonyabb volt a kenyérgabona és kisebb lesz a kapások terméshozama, mint a hasonló minőségű, de időben megmunkált területeken. E Példák, tapasztalatok minden szóbeli érvelésnél elíogadha- tóbban bizonyítják az agrotechnikai követelményeknek megfelelő, precíz, alapos munka szükségességét és a több termelés, a fejlődés érdekében követelik is azt. Annál inkább, niert ehhez már most, 1964- ben megvannak a szükséges fettételek. M egnyugtató érzés hallani, hogy végre, első ízben megtermeltük az ország egy évi kenyérgabona szükségletét. Nem szorulunk behozatalra, nem kell olyan termelvényért pénzt adnunk, amelyet mi magunk is megtermelhetünk. S ez elsősorban áz elmúlt őszi, a szokásosnál jobb, szervezettebb munkának köszönhető, és ebben, bár nálunk kevesebb termett a tervezettnél, benne van a mi megyénk termelőszövetkezeteinek jó munkája is. A további feladat viszont az, hogy tovább növeljük a terméshozamot. Ez a munka persze minden termelőszövetkezetünkben, minden állami gazdaságban, valamennyi járásunkban alapos hozzáértést, egész embert, sok helyen még ma is nagy erőfeszítéseket igényel. A megyei párt-végrehajtóbizottság és a megyei tanács végrehajtó bizottsága a járások vezetőinek részvételével néhány nappal ezelőtt tanácskozott az őszi feladatokról. Mind a hozzászólások, mind az elfogadott határozat egységesen foglalt állást abban, hogy a nagy nyári munkák a vártnál, a tervezettnél is nagyobb szervezettséggel és gyorsabban kezdődtek és fejeződtek be. De egységes volt az álláspont abban is: igen jól fel kell készülnünk, nem heteket, napokat, de még órákat sem szabad kihasználatlanul hagynunk, ha ez évben késedelem nélkül akarunk elvetni, késedelem nélkül akarjuk betakarítani az őszieket. S mert késlekednünk nem lehet, nem szabad, a munkában össze kell fognia mindenkinek, aki ért hozzá, alá segíthet a munkában és a szükséges feltételek biztosításában. E zen az őszön, hasonlóan a tavalyihoz, csaknem 150 ezer holdon kell földbe tennünk a kenyérgabonát, s október 25-ig, mert ez a vetés legoptimálisabb időszaka. A feladat, figyelembe véve a rendelkezésre álló gépi erőt, amely több mint tavaly volt, továbbá, hogy 1963-ban is elvetettünk október végéig, nem látszik nehéznek. Jobban állunk a talajmurikával is, mint tavaly, vetőmagprobléma sincs termelőszövetkezeteinkben. Ez igaz. Azonban ha többet akarunk ! termelni, márpedig akarunk, sehol nem késlekedhetünk a vetőszántással, hogy jó legyen vetéskor a talajszerkezet De amit talán elsősorban figyelembe kell vennünk: nem biztos, hogy ez évben olyan jó szeptemberünk, októberünk lesz, mint tavaly. S egyetlen kiadós eső több napot rabolhat el a rendelkezésre álló időből. Éppen ezért nem lehet megnyugtató, hogy a tavalyihoz képest, van néhány napos előnyünk. Az objektív akadályok elhárítására felkészülni viszont azt jelenti: minél több erőgépet lcét műszakban kell üzemeltetni, vigyázni, hogy az erő- és a munkagépek, elsősorban a vetőgépek kijavítva várják a munka kezdetét. Továbbá: úgy kell megszervezni a betakarítást a vetésre kijelölt területeken, hogy a vetés időpontjáig legalább két hetei: ülepedjék a talaj. Ez természetesen csak úgy oldható meg, ha termelőszövetkezeteink nem maradnak magukra, ha a tervek előkészítésében, a feltételek biztosításában megfelelően segítenek a helyi tanácsok, a párt- szervezetek, a tömegszervezetek és nem utolsósorban a járás szakemberei, vezetői. Munkával, tanácsokkal, az akadályok elhárításával, megfelelő ellenőrzéssel, hogy mind a gyorsaság, mind a minőség tekintetében a tervezettnek megfelelően dolgozhassanak termelőszövetkezetei n k. A szeptemberi határban már ezer és ezer jel bizonyítja: újra itt van az ősz. S az ősz bizony szeszélyes, nem tudni milyen idő lesz holnap. A föld viszont várja a munkát, a magot, S hogy meg is kapja, hogy ne maradjon vetetten, szántatlan tábla, jobb sietni. Betakarítással, vetéssel egyaránt. Barcsa Sándor ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága Tegnap, szeptember 8-án, fontos, sokoldalú tanácskozás színhelye volt a megyei tanács végrehajtó bizottságának tárgyalóterme. A végrehajtó bizottság, az illetékes pénzügyi és tervezési, valamint építőipari szakemberek részvételével, dr. Papp Lajos elvtársnak, a vb elnökének vezetésével megtárgyalta a termelőszövetkezeti beruházások helyzetét. A tsz-beruházások számos akadály következtében elhúzódnak, s ez veszélyezteti az idei építkezési tervek teljesítését. Az ülésen hozott határozat értelmében be lehet és be kell fejezni a tervezett beruházásokat. Második napirendi pontként a végrehajtó bizottság megyénk 1965. évi építési és beruházási tervjavaslatát vitatta meg, egészítette ki, majd az e hónap végén megtartandó tanácsülés anyagát tárgyalta. Az elkövetkezendő meevei tanácsülésen olyan, egész megyénket, munkánk, életünk számos területét érintő kérdések szerepelnek majd, mint: — a mezőgazdaság helyzete, termelőszövetkezeteink fejlődése, — a mezőgazdasági állandó bizottságok munkájának értékelése, — mecrvénk településeinek egészségügyi problémái. A tanácsülés anyagaihoz számos értékes kiegészítést javasolt a végrehajtó bizottsági A rakacai víztározó mágnesként vonzza ezt a kellemes időtöltést jelentő sportág kedvelőit. Foto: Szabados György Holysetikép a betakarításról, az őszi vetések előkészítéséről Encs az ország legnagyobb járása. A megye őszi vetésterületéinek mintegy negyedrésze itt található: 35 ezer hold őszi vetés vár ez évben az. en- csi járásra! E nagy munkára a járás vezetői, a termelőszövet- kezetek elnökei és tagsága alaposan felkészült. Előre beütemezték az őszi tennivalókat, s a tervek szerint haladnak előre. A nyári mélyszántással és a tarlóhántással, a csépléssel egy időben, szeptember elején, végeztek. Jelenleg a talaj előkészítésén szorgoskodnak. Mintegy tízezer hold vetőszántással készen vannak. Alihoz, hogy .a vetést és a mélyszántást időben elvégezzék, mintegy 20 ezer hold kapás betakarítása vár az encsi- ekre, nem szólva a négyezer hold aprómag betakarításáról, a négyezer hold mélylazításról, a 320 hold forgatásról, amely a gyümölcs telepi hoz szükséges. Mindehhez, a felmérések szerint, ezer traktor munkagépekkel, ezer lófogat, és tízezer tsz-tag dolgos keze áll a járás rendelkezésére. Úgy tervezik, hogy még ebben a hónapban elvetik a rozsot, az őszi árpát, a takarmánykeveréket, s az őszi búza 25—30 százaléka is talajba kerül október elsejére. Vetőmagprobléma nincs. Ezt igen nagy örömmel jelenti a járás, hiszen a múlt évi alacsony és gyenge minőségű búzatermésük miatt csaknem az összes vetőmagot kölcsön kapták. Az idén azonban a vetőmag mennyiség fele már „hazai”, másik felét pedig csere útján szerzik be. Kölcsönnek már nyoma sincs! A vetést; a tervek szerint, szeptember 15-én kezdik meg, tíz nappal hamarabb, mint az elmúlt évben, s ha minden jól megy, október 20-ra, a kitűzött wő-Mő előtt öt nappal, be is fejezik. * A sátoraljaújhelyi járást erősen próbára tette az idei mostoha időjárás; Ennek ellenére nagy szorgalommal készülnek a következő évi termés előkészítésére, megalapozására, amely, remélik, már megadja munkájuk gyümölcsét. A betakarítási munkákkal előzetes., terveik szerint haladnak. Többnyire hosszú tenyész. idejű kukoricát vetettek, amely még nem érett meg, de a cukorrépát már ássák a cukorgyárak által megjelölt ütemben. A homokos területeken megkezdődött a napraforgó törése és a burgonya betakarítása. A silózás felével is elkészültek. Ahogy érik. úgy takarítják be a kapásokat, szinte a sarkukban haladva. A nyári munkákkal szeptember elsejére végzett a járás minden termelőszövetkezete, állami gazdasága. A múlt heti csapadék jól jött: meggyorsította a vetőszántást, amelyet a 25 ezer holdnyi kenyérgabona vetésterületének mintegy 54 százalékán már elA magyar mezőgazdasági gépgyártás büszkesége a „IMK” összkeríkmeghajtású traktor, a mezőgazdasági kiállításon. Foto? Németh Imre végeztek. A tervekkel összemérve. most egy kis előnyhöz jutottak, ezt szeretnék a munkák befejeztéig megtartani es október 20-án jelenteni: készen vannak. Gondot okoz viszont a vetőmag. Az aszályos esztendő olyan gyenge minőségű kenyérgabonát eredményezett ez újhelyieknek, ami nem alkalmas vetésre. Ezért cserére és kölcsönre, illetve vásárlásra szorulnak. Azonban mindeddig csak 23 vagon vetőmag érkezett meg, ebből is hat vagon rozs, s a szükséges 140 vagon búza még késik. Pedig a vetőmag előkészítését, a csávázási szeretnék mielőbb megkezdeni. Kár lenne a megdolgozott előnyt szállítási késedelem miatt elveszíteniük. * A szerencsi járásra 17 ezer hold őszi vet ni való vár. A nyári mélyszántás és -tarlóhán- tás már megtörtént, a vető- szántásnak is mintegy felével elkészültek. A magtisztítás és a csávázás folyamatosan halad. A vetőmag szükséglet túlnyomó részét a termelőszövetkezetek biztosítják. Mintegy 75 vagonnal cserélnek, ebbö! 25 már megérkezett. Sok termelőszövetkezetnél az okoz nehézséget és hátráltatja még a munkát, hogy csak a kukorica törése, a burgonya ásása után kerülhet sor a terület megművelésére. Sajnos, ezeket a terményeket csak a hónap második felében lehet majd betakarítani. Pedig a iárás már tapasztalta, hogy a korai vetés jobban tűri a szárazságot. ellenállóbb. s ezért nagyobb termést is ad. így aztán, ha megkezdődhet a betakarítás, fokozott munkával, nyújtott és kettős műszakok beállításával akarják elérni, hogy legkésőbb október 20-ra minden mag a földben legyen. A szerencsi járásban már megkezdték a vetést. Elsőnek a csobaji Tisza vidék Termelőszövetkezet tett a földbe '3 hold rozsot, 10-én pedig a töt- bi fennel őszövetkezet is elkez-* di az őszi árpa, a rozs és a ta« karmánykeverékek vetését. (Juhász) XX. évfolyam, 211. szám Ara 50 fillér Szerda, 1964. szeplember 9. A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJ& Világ proletárjai, egyesüljetek!
