Észak-Magyarország, 1964. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-30 / 229. szám

4

ES2AKMAGTARORSZAG

Szerda, 1964. szeptember 30.

Mii mond a paragrafus ?

Jogászunk válaszol

ü S. aggteleki olvasónk a gépjárművezetői tanfolyamot szeretné elvégezni, de jelenlegi munkahelyén ezt nem engedik meg neki. Kérdése: felmondhatja-e emiatt munkaviszonyát?

A Munkatörvénykönyv 30. paragrafus f) pontja szerint fel lehet a munkaviszonyt mondani, ha ezt személyi körülményei indokolttá tes2ik, vagy egyéb, fontos érdeke fűződik hozzá. A munkaviszony megszüntetéséhez az igazgató hozzájárulása szükséges. Az igazgató a felmondás közlésétől számított 8 nap alatt írásban köteles nyilatkozni.

Ha ezen idő alatt nem nyilatkozik, a hozzájárulást megadottnak kell tekinteni, és a munkaviszony a felmondás közlését követő 15 nap elteltével megszűnik.

Abban az esetben azonban, ha az igazgató a hozzájárulást indokolatlanul tagadja meg, és intézkedése szemben áll a dolgozó egyéni érdekei- j

19/1964. sz. kormány- és a honvédelmi miniszter 3/1964. sz. rendelete gondoskodik.

A rendelet hatálya kiterjed a sorkatonákra, tartalékos katonákra és hozzátartozóikra, akik termelőszövetkezetben és ktsz-ben dolgoznak.

Többek között a következő kedvezményekben és védelemben részesülnek:

— bevonulás előtt legfeljebb két munkanap fizetés nélküli szabadság, tsz-ben pedig a közös munkából kell felmenteni;

— katonai szolgálat alatt munkaviszonyukat és tagságukat nem lehet megszüntetni;

— leszerelés után hat hónapig nem lehet alacsonyabb munkakörbe helyezni;

— hozzátartozóját az alkalmaztatásnál előnyben kell részesíteni;

•— sorkatona feleségének munkaviszonyát átszervezés címén nem lehet megszüntetni;

vei, valamint a népgazdasági j — a rászoruló hozzátartozók érdekekkel, az egyeztető bi- zottsághoz forduljon panasz- szal.

B. A. sátoraljaújhelyi olvasónk kérdezi: milyen jogszabály alapján nézheti meg a dolgozó saját káderanyagát?

A kormány 1050/1957. számú határozata kimondja, hogy a személyek elbírálásának alapja a munka.

A szakmai vezetők a dolgozókról alapminősítést készítettek, és ezt két-három évenként kiegészítik. A határozat előírja, hogy az érdekelt dolgozóknak ezt ismerniük kell, tudniuk kell, hogyan vélekednek munkájukról, ezért a minősítést meg kell kapniok. Gyakorlatban a minősítést megmutatják a dolgozóknak, aki, ha egyetért vele, aláírja, ha nem, ellentétes véleményét ráírhatja a minősítésre.

*

A. B. sajókeresztúri háztulajdonos bérlője nem fizet lakbért. Kérdése! hogyan lehet a bérleti viszonyt megszüntetni és a bérlőt kilakoltatni?

Ha bérlője lakbér fizetési kötelezettségének felszólítás ellenére sem tesz eleget, a bérleti viszonyt felmondhatja. A felmondás érvényessége iránt keresettel élhet a járásbíróságnál.

A bérleti jogviszony megszűnése után a jogcím nélkül visszamaradt személyek kilakoltatása végett indítson pert.

A jogerős határozat alapján az első fokú lakásügyi hatóság foganatosítja a végrehaj-^ tást. A kilakoltatott személyek elhelyezésének kérdésében e ♦ hatóság dönt, £

❖

0

1

♦

I

szociális és egyéb juttatást, segélyt kaphatnak a helyi tanácstól;

— a sorkatona gyermekét, ha felesége is dolgozik, el kell helyezni óvodába, bölcsödébe, napközibe.

— bevonulási segélyt kaphat, ktsz-ben havi keresetét, tsz-ben pedig 450, vagy 900 forintot;

— a hozzátartozó családi segélyt kaphat ha erre jogosult, havi 250 forint összegben;

— a tartalékos honvédek és tisztesek családi segélyét, a családtagok számától függően, fizetésének százalékában folyósítják;

— a tartalékos tiszthelyettesek és tisztek ilyen segélyeket nem kaphatnak, ők a rendfokozatuk és beosztásuk szerinti fizetést kaphatják az illetékes katonai szervtől;

— a katonai szolgálatot teljesítő személynek a szolgálati kötelezettség ellátása alatt bekövetkezett balesete, illetőleg rokkantsága esetén állami ellátás — rokkantsági nyugdíj, baleseti járadék — jár.

A rendeletek augusztus 9-én léptek hatályba.

*

A pénzügyminiszter 10/1964. számú rendelete feloldja a felszabadulás napja és 1963. március 22. naoja között jogellenesen külföldre távozott személyek zár alá vett vagyontárgyait. Vagyontárgyaival a tulajdonos a tervszerű devizagazdálkodási rendelet keretei között rendelkezhet.

Az olyan, az állam tulajdonába került vagyontárgyak (ha azok értékeik a 10 000 forintot nem haladják meg), amelyek a hozzátartozók használatában vannak, a hozzátartozókra szállnak át.

A rendelet augusztus 8-án lépett hatályba.

úr. S. T.

sok száma meghaladja a 350-et. A Kié a jazz című műsor száz előadást ért meg. A Ginsberg amerikai költő művének szentelt műsor már ötvenszer került a közönség elé. . >

Az új évadban a világirodalom költői közül G. Cors, I. Babel, A. Ahmatova, a hazaiak közül pedig Frantisek Halas, Vladislav Vancura és Miróslav Holub hangzik majd el ezen a különleges „Irodalmi borozó” pódiumán.

Nemzedékek harca

Néniét professzor látogatása Miskolcon

A Hazafias Népfront városi bizottságának vendégeként Miskolcra érkezett dr. Andreas Schüler, az ilmenaui elektrotechnikai főiskola prorektora. Szeptember 29-én, kedden dél. után 2 órakor előadást tartott a MTESZ termében A főiskolai és szakmai képzés elvi kérdései az elektrotechnika területén címmel.

Délután 5 órakor a Hazafias Népfront baráti estet rendezett a Gépipari Technikum kultúrtermében, amelyen német vendégünk A tanuló ifjúság társadalmi szerepe és kötelessége az NDK-ban címmel tartott előadást.

Az előadás után a Zrínyi Ilona Leánygimnázium növendékei néhány műsorszámmal szerepeltek.

seket ? ilyen

— Ezek a mai iiatalok!.

Közlemény

Értesítjük az utazóközönséget, hogy Miskolc Tiszai Pályaudvar építési munkálatai miatt október hó l-től, csütörtöktől kezdődően Miskolc Tiszai Pu.—Miskolc Gö- möri PU. között a 9827, 9837, 9822, 9825, 9832, 9828, 9823, 9821, 9828, 9838 sz. vonatok forgalmát beszüntetjük, és helyette a fenti két állomás között vonatpótló autóbuszokat közlekedtetünk. Tekintettel azonban az autóbuszok korlátolt befogadó képességére, azokon csak a csatlakozó, továbbutazó utasok utazhatnak. Az autóbuszokat Miskolc Tiszai Pu.-ról és Miskolc Gömöri Pu.-ról a helyből utazók nem vehetik igénybe.

Fentiekkel kapcsolatban részletes felvilágosítást Miskolc Tiszai Pu.-on és Miskolc Gömöri Pu.-on adnak.

MÁV Igazgatóság

A felszabadulás ünnepségeinek jegyében rendezik meg a Sárospataki Diáknapokat

Jogszabály

ismertetés

A kormány 17/1964. számú

Meddig kötelező az adott szó?

fiók 40. címre.

* ±

A hadkötelezettséget teljesí-*

tők érdekvédelméről szólóX

*

♦

Tanácstagok fogadóórái

Miskolc városi tanácstagok: Szeptember 30: Madarász János, < Vásárcsarnok, helypénzkezelő iro-^ da, 17 órakor; Varga Zoltán. Fel-< szabadítók u., napközi otthon, 174 órakor; Rácz János, II., Fadrusz^ u. iskola, 18- órakor.

A KISZ KÖZPONTI Bizottsága a napokban úgy döntött, hogy a középiskolák és ipari- * tanuló intézetek ifjúságának nagy kulturális szemléjét ennek a tanévnek végén, 1965. május 27, 28, 29 és 30-án rendezik, éspedig az alföldi megyék számára Gyulán, a fővárosi ifjúságét Budapesten, a dunántúliakét Keszthelyen és az északi megyék ifjúságának találkozóját, az előző évekhez hasonlóan, Sárospatakon.

Tavasszal ünnepli az ország hazánk felszabadulásának 20. évfordulóját, így a Sárospataki Diáknapok rendezvényeit is a nagy történelmi esemény jegyében tartják meg. A rendezőség a részvevő versenyzőktől, csoportoktól azt kívánja, hogy műsoraikon a forradalmi hagyományok művészi megjelenítésén kívül elsősorban azt a történelmi fordulatot ábrázolják, amely a felszabadulással kezdődött népünk életében. A művészi szó, a dal, a zene, a tánc szóljon haladó hagyományainkról, de szóljon főképp szépülő, gazdagodó életünkről, amit a felszabadulásnak köszönhetünk.

A Sárospataki Diáknapok rendezősége: a KISZ Borsod megyei Bizottsága, a megyei tanács művelődésügyi osztálya és a Rákóczi - Gimnázium KISZ-szervezete kellő időben elküldte Borsod, Hajdú, Heves, Nógrád és Szabolcs megye középiskoláihoz és iparitanuló intézeteihez az 1965. évi Sárospataki Diáknapokra vonatkozó felhívást és tájékoztatót. Eszerint a fiatalok 13 művészeti ágban versenyezhetnek. Az eddigi irodalmi, néprajzi, képzőművészet: pályázaton kívül a rendezőség, most elsőízben, fotópályázatot is hirdetett. A feltételek szerint a beküldendő képek népünk, ifjúságunk mai életét tükrözzék. Vers- és próza-mondás, irodalmi színpad, szólóének, szólóhangszer, énekkar, zenekar, néptánc, irodalmi vetélkedő a további verseny- szám, ezenkívül ugyancsak új számként klubvezetők estjét is rendeznek, amelyen a megyék legjobb klubvezetői szerepelnek terveikkel, ötleteikkel.

A SÁROSPATAKI DIÁKNAPOK versenyein csakis azok a csoportok és szólistán vehetnek részt, akik megyéjük területén bekapcsolódtak az 1964-es kulturális szemle tömegmozgalmába, vagyis a diáknapokra benevezendő számaikkal legalább 6 esetber, műsort adnak a helybeli és környékbeli üzemekben, termelőszövetkezetekben. A rendezőséget az a cél vezeti, hogy az elmúlt két találkozóhoz képest a színvonal jelentősen emelkedjék, és a hazánk felszabadulása TO. évfordulója-; nak tiszteletére rendezendő Sárospataki Diáknapok való.1 ban a legkiválóbb szólisták éí csoportok nemes vetélkedése legyen.

SZÍNHÁZ

Október 2: Háború és béke (7). Évadnyitó bemutató. Bemulaiá bérlet.

Október 3: Marica grófnő \ (3)Bérletszünet.

Október 3: Háború és béke (íéj 8). Madách-bérlet.

Október 4: Marica grófnő (S). Bérletszünet.

Október 4: Háború és béke (fél 8). Déryné-bérlet.

Október 5: Nincs előadás. Október G: Mórica grófnő (7). Bérletszünet.

Október 7: Marica grófnő (7).

Bérletszünel.

Október 8: Háború és béke (7). Bérletszünet.

Október 9: Háború és béke (7). Bérletszünet.

Október 10: Háború és béke (3) Petőfi ifj. bérlet Október 10: Háború és béke (fél 8). Gorkij-bérlet.

Október ll: Marica grófnő (3). Bérietszünet.

Október ll: Háború és béke (fél 8). Bérietszünet.

„Vodka Graf Keglevich*9

> bevallha- ; Most mar tóm: sok> sok álmatlan éjszakát okozott J nekem ez a kérdés. Érzékeny t> lelkemet szüntelenül mar- | dosta, tépdeste, rágcsálta az js aggodalom: vajon mi lett

► azokból a. szegény, szeren- £ csétlen főrendű honfitársaid inkból, akiket kastély nélkül, t hitbizomány nélkül, cukor- £ gyár nélkül, mondhatni egy P szál ingben sodort napnyu► gáti országokba a történelem P vihara. Igaz, próbáltam

► nyugtatgatni magam: az az d egy szál ing is hozhat vala- t mit a konyhára, már tudni► illik, ha levetik, de hát a jó- : isten nem mindenkit ruhá► zott fel olyan adottságokkal. £ hogy a ruházat lerakásából

► tisztességesen, úri módon el► tai-thassa családját. '

£ Hát így tépelődtem, vívód► tam sokáig. Mindaddig, amíg ; a kezembe nem került a so► kát emlegetett Der Spiegel

* című nyugatnémet hetilap P egyik száma. Akkor meg► nyugodott az én lelkem.

? I r > igen szép, egész► I ~a^ oldalas hirdeté► seket is közöl. Az egyik

► ilyen hirdetésen. mely► nek túlnyomó részét egy l remek színekben pompázó

► fotó adta, furcsa férfialak J ötlött szemembe. A jelzett

► furcsa férfialakon aranysuj- J tásos vörös dolmány feszült,

► de borjúszájú, mint amilyet

* hajdani csikósaink viseltek.

► S hogy a hatás teljes legyen,

* az ujjak végére fekete pré- J met applikált a tervező, vala► miféle „á la Sibirie”-meg- | gondolásból. Az ilyen módon

► nemzetközivé t'tt dolmány | szűk magyar nadrágban foly- . tatódott, míg a másik végén,

; tudniillik a furcsa férfialak

fején valami prémes bojár► kucsma zárta le a kollekciót.

[ Ezt a kelet-európai ruha* válogatottat elegáns, estélyi ; ruhás társaság vette körül,

■ melynek minden tagja át- ; szelleműit mosollyal nézett ’ a magyarosch-szlávosch öltözetű Arisztid kezében lát! ható palackra.

Ez képezte ugyanis a reklám tárgyát: a. „Vodka Graf Keglevich”. Mert. amint ezt a kép alatt olvasható ügyes versikék is elárulták, gróf Keglevich szívesen üdíti fel pompás vodkájával az éjszakai élet fáradalmaiban eltikkadt embertársait. Azzal a vodkával, amellyel kegyelmes családja, a reklám tanúsága szerint, már a XIX. században is oly sokszor örvendeztette meg barátait, vendégeit. A reklámszöveg középpontjában pedig a következő szöveg áll: Vodka Kegl-Kegle-Keglevich. Hukk — teszi hozzá önkéntelenül a felcsigázott inyű olvasó, és belátja, hogy az a nedű, amelynek már az elolvasása is dadogásra készteti az embert, valóban méltó egy vendégszerető grófi ház híre- n evéhez.

Í

~r~ I bocsánat. Ids félreértés történt. Gróf Kegl-Kegle-Keglevich ugyanis mégsem puszta felebaráti szeretetből üdíti fel halálra szom.iazott embertársait. A szöveget néhány apróbetűs sor zárja le. Ez diszkréten, de félreérthetetlenül közli, hogy egy üveg Keglevich-vodikával Németországban 11 márka, Ausztriában )75,40 schilling, Svájcban pedig 15 frank ká- pé lefizetése ellenében „vendégelik meg” a felfrissülni vágyókat.

Ez persze nem Ms pénz. de a. gróf úr intemacionális ruhakoll ekciój a, melynek nemzetköziségét előnyösen egészíti ki a vodikásüvegen virító kétfejű sas, családja bájos hölgytagjainak a fotó által is messzemenően tanú - sított megnyerő dekoltázsa és a csengő versikék bizonyára számos germán honpolgárt ösztönöznek a nagyúri csemege beszerzésére.

Így aztán megnyugodtam. Arisztokratáink mégsem elveszett emberek. És az úr mégiscsak a pokolban is úr.

— gyér —

£ A személypályaudvar

> " pénztárfőnökét iszo- [ nyatos dörömböléssel verik t fel álmából vasárnap haj- £ nalban a lakásán.

> — Mi történt, az ég szerel> mére? — ugrik ki az ágyból, ’ s az első pillanatban arra

> gondolt, hogy kirabolták a í főpénztárt.

> — Nyisson ajtót gyorsan —

> rimánkodik egy hang az aj> tón kívül. Baj van.

I A főnök azon melegében

> ajtót nyitott, és maga előtt | látott egy férfit, aki kezét

> tördelve mondta el a követ- ’ kező történetet:

> — Tegnap délután jegyet | váltottam az egyik pénztár> ablaknál. Már nem sok időm | volt a vonat indulásáig, így 1 hát nagyon kellett sietnem. • Idegességemben az ablak \ párkányán felejtettem a

> pénztárcámat, melyben

I nyolc munkatársam fizetése

> volt, vittem volna nékik haza | a falumba. Csak otthon vet- I tem észre, hogy hiányzik a ’ pénz. Még az éjszakai vonat- | tál visszafordultam, hogy ide

> jöjjek, megérdeklődni, nem J találták-e meg.

' A főnök néz. hallgat, él- csodálkozik ekkora felelőt> lenségen és hanyagságon. Az ‘ ember izzad, érzi. hogy sű> lyos felelősség terheli, a baj> bajutottak kétségbeesésével | kapkod fűhöz, fához, ígér,

> fogad közi k:

> — Ha megtalálta volna, ha

> megőrizte volna az a pénz- I tárosnő, szavamra mondom,

> nagyon megjutalmaznám...

E

lhallgat, vár, nézi a tekintélyes, komoly arcú pénztárfőnököt, s valami csodában reménykedik. Érzi, tudja, nagyon kicsi a valószínűsége, hogy pénztárcája a pénztárosnő kezébe került, hiszen sokan álltak az ablaknál. Ha valaki zsebrevágta, annak már lőttek! De ha mégis ... Hátha, mégis ... Akkor biztos, hogy megvan a pénz.. .

— Kiknek a pénze volt a tárcában? — kérdezi végül a főnök, aki közben hellyel is elfelejtette megkínálni hajnali látogatóját.

A bajbajutott ember habozás nélkül sorolja a neveket, és az egyes embereknek járó összegeket. Elmondja azt is, hogy mindez egy cédulára felírva volt a tárcában, a pénz mellett.

A főnök látja, hogy vendége a tárca igazolt gazdája. Fölenged merevségéből,, és így szól:

— Barátom, maga nagyon szerencsés ember! A pénztárosnő idejében észrevette a tárcát, magához vette, azonnal hivatott engem, s a dologról annak rendje, módja szerint jegyzőkönyvet készítettünk.

— Ah, micsoda kő esett le a szívem ről... Hol van az a pénztárosnő, hiszen megígértem, hogv... és hol a pénztárca ... ?

— Nézze kérem — mondja a főnök’ —, önnek nem kötelessége megjutalmazni a pénztárosnőt, aki különben még mindig dolgozik...'

■— De kérem! Hogy gondolhat ilyet? Hiszen több ezer forintról van szó! Ezt nekem nem tilthatja meg senki! Még azon túl is nagy köszönettel tartozom! Tessék velem jönni, szeretném megismerni azt a talpig becsületes, figyelmes elvtársnőt...

— Nem válaszoltam még kérdése második felére. Hogy tudniillik hol van a pénztárca — mondja a főnök, miközben köpenyt ölt. és indulni készül.

— Igen, igen! — kapja el a szót a vendég.

— A pénztárca itt van. átvételi elismervény ellenében át is veheti.

— Uuuuugy? Igén ... hm. küh . .. akkor kérném tisztelettel — kap az alkalmon a bajbajutott ember.

fiz elismervény elkészül, “ s miután meeevőződtek róla, hogy egy fillér sem hiányzik a pénzből, rákerül az aláírás is.

— Mehetünk — indítványozza a főnök, s kitessékeii vendégét, akinek arcán már nyoma sincs a hálának. Fél perc alatt elérik az állomás előtti villamosmegállót. A bajból kievickélt ember a főnökhöz fordul:.

— No, hát én megyek is. mert nagyon sok a dolgom. A viszontlátásra!

Fölszáll a villamosra, és eltűnik. A főnök pedig egy tapasztalattal gazdagabban tér vissza lakásába, de már nincs kedve elaludni.

Borsodi Gyula

Egyéves a prágai „irodalmi borozó”

Csupán egy év telt el azóta, hogy megalapították a prágai „irodalmi borozót”, a VIOLÁ-t, s máris szoros tartozékává vált a prágai kultúréletnek. Itt vitatkozik irodalmi kérdésekről kötetlen formában az irodalmi érdeklődésű fiatalság. Itt születnek meg első kísérletei a költészet sajátos tolmácsolási módjának. Szívesen látogatnak el ide a külföldi vendégek is.

Az eddig megtartott előadá-