Észak-Magyarország, 1964. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-18 / 219. szám
Péntek, 1964. szeptember 1,8. ESZAKMAGYAKQRSZAti 5 HIRDETÉSEK Sportorvosok és sportvezetők közös tanácskozása CSAK HELYESELNI tudjuk, hogy közös értekezletre jöttek el csütörtökön délelőtt a járási sportszövetségek elnökei és a megye, valamint Miskolc sportorvosai. A múltban számos esetben tartottak kü- lön-külön megbeszéléseket, s azokon olyan problémákat vetettek fel, amelyek kiegészítették volna egymás munkáját. így azonban mindkét szerv maga igyekezett megoldani problémáit, holott közösen 'sokkal könnyebben ment volna. A csütörtöki közös tanácskozás éppen ezért nagy jelentőségű. Bevezetőjében Papp-Gazsi Imre. az MTS Borsod megyei Tanácsának elnöke a közös megbeszélés fontosságát hangoztatta. Annak a reményének adott kifejezést, hogy az egymást segítő munka a jövőben még jobbá teszi egyrészt a kapcsolatokat, másrészt áthidalja a meglévő nehézségeket. Dr. Petró Sándor, a Testnevelési és Sportegészségügyi Intézet vezető főorvosa tartott ezután rövid referátumot. Hangsúlyozta, hogy a jövőben csak akkor tudják betölteni hivatásukat, ha a TS-ek és a sportorvosi hálózat között még jobb és még hasznosabb lesz az együttműködés. Ismertette azokat a nehézségeket, amelyek a sportorvosok munkáját nehezítik. Nevezetesen: Nem indulnak az olaszok Végleges, hogy nem indulnak az olasz labdarúgók az olimpián. sokkal több a sportolók száma. mint amennyien igénybe vették a sportorvosi vizsgálatokat. Arról is szól, hogy igen sok tanuló kéri -felmentését a testnevelés- alól. A bevezetők után a járási sportorvosok tették meg észrevételeiket. Többen felvetették. hogy véleményük szerint azért tűnik többnek a sportolók száma, mert a falvakban a sportolók igénybe veszik a körzeti orvosok vizsgálatait is. Erről többen szóltak, végül az az álláspont alakult ki, hogy a körzeti orvosokat nem lehet terhelni a sportolók vizsgálataival, éppen ezért a járásokban úgy kell megszervezni az orvosi ellenőrzést, hogy a sportolók mindenkor a sportorvosoknál jelentkezzenek. Kétségtelen, hogy egyes járásokban (edelényi, ózdi, sátoraljaújhelyi) oly nagyok a távolságok, hogy a falvak sportolóinak egy teljes napot vesz igénybe a sportorvosokhoz történő be- és visszautazás. Pedig a fennálló rendelkezések értelmében az a helyes és a követendő út, hogy a sportorvosok vizsgálhassanak, hiszen ők a szakorvosok, A L L A S Egy személy mellé, főzni tudó ra állandó bejárónőt felveszek. Érdeklődni a Kiadóhivatalban, Széchenyi U. __15-17.____________________4059 J? Miskolci munkahelyekre útépi- téshez kubikosokat, segédmunká$£sokat, valamint két kőművest al- jjjkalmaz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Munkásszállás biztosítva, je- kjlentkezni lehet: Miskolc. Partizán S°u. 2, szám alatt. _____________19733 döntésük mindenképpen meg-Sl Autószerelőt, és hűtőgépkezelőt nyugtató a sportoló és- az or-K azonnali belépéssel felveszünk. vos szem Dont iából egyaránt E Jelentkezni lehet: Borsod megyei vos szemponijaDOi egyaránt. „Húsipari Vállalat, Miskolc, VáA járási sportorvosok hoz-^góhid u. 16. sz. ___________20290 z ászólásaiból kitűnt: megye-* Az Emödi Föidművesszövetkeszerte fokozódik n snort irán —-" Z0t október 1—el, melegkonyhás szene lUKozooiK a sport, 11 an &ktsvendéglölébe szakképzett vezeti érdeklődés, es ez orvende-^tőt keres. Erkölcsi és működési tes a tömegsport fejlődésegMzonyítvány szükséges. Jelent... kozni a központi irodában lehet. ^Felvétel esetén Útiköltséget térí2027a Gépkocsivezetőket felvesz a postagarázs, Szenpéterl-kapu. ___ K özpontifűtéshez nyugdíjas ál- lományüakat alkalmaz a KI- SZOV, Miskolc, Csabai-kapu 44. Építési munkákban jártas MŰVEZETŐT és GÉPKOCSIVEZETŐT keres felvételre a Borsod megyei Vízművek, Miskolc, Szeles u. 77. szempontjából. Hosszas vita alakult ki a^tünk. — 1 —* k* v ’ — — ' — óra - — X Cl AU U.1 C. , testnevelés alóli felmentések-“ Revizori munkakörbe gyakorlat- deklödni 1 , , Stal és mérlegkéoes könyvelői ókról is. Többen elmondottak, ^levéllel rendelkező munkaerőt hogy főleg' a középiskolás fia-^J.elvesz KISzOV> Miskolc, csabaitalok nagy része azért pró-ji npu ____________________2031,> b álkozott a torna alóli fel mer.-® téssel. mórt attól félt, hogy a® testnevelés osztályzata rontja® majd a tanulmányi átlagot.® Helyesen állapították meg aa ADAS— VETEL Kisipari kombináilszekrény, új, igényesnek eladó. Botond_u. 19. O pel Kapitän személygépkocsi eladó. Alsózsolca, épületelemgyári lakótelep, V. épület, fszt. 2. Érdeklődni 17 óra után. 19901 Cl sportorvosok, hogy csak indo-^ költ esetben lehet teljes i'ci-g mentést adni. hiszen az a cél.jj hogy lehetőleg mindenki ve-ß gyen részt a testnevelési órá-B kon, és minél többet sportol-K janak. I® AZ ÉRTEKEZLETET be-,;' záró Papp-Gazsi Imre és dr.gj Petró Sándor pozitívan érté-^ kelte a megbeszélést. A jövö-g ben is rendeznek hasonló ér-® tekezleteket, amelyek fel tét-5? lenül segítik majd a sportszö-K vétségek és a sportorvosok® közötti jó kapcsolatokat. Leskó Pál ™ Felvételre keresünk esztergályos, marós, gyalus, TMK-lakatos, hegesztő szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat, azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet É. M. CEMOV, Cementipari Gépjavító Gyáregység, Miskolc- Hejöcsaba, munkaügyi osztály. Olimpiai klubest Putnokon Felvételre több éves keresünk gyakorlattal dömperés vontatóvezetőket. Jelentkezni lehet: Miskolci Közúti Üzemi Vállalat gépészeti osztálya. Miskolc, Fürst Sándor u. 32. sz. A putnoki fiatalok tudják, hogy a marvar olimpiai csapat kiküldése nagy anyagi áldozatot jelent. Ezért nem közömbös számukra az olimpiai sorsjegyek árusítása. A putnoki községi KISZ-szervezet szeptember 19-én, szombaton Kézilabda; Özdi Kohász—Győri Textiles 23:15 (11:6) Ózd, 1000 néző. V;: Csapó. Ózd: Neiser — Sipos, Marosi, Bellér, Tiba, Lévai, Durst. Csere: Andrik, Polen- csik, Lotz, Koreny. A Kohász a mérkőzés kezdetétől nagy iramot diktált, és ez már a kezdetkor is megmutatkozott. A hazaiak több gólos vezetésre tettek szert. A vendégcsapat is vezetett támadásokat, de nem tudott áttörni az ózdi védőfalon. Fordulás után is a Kohász rohamozott, és végig igen jó teljesítménj^t nyújtva, akár nagyobb arányban is győzhetett volna az erőnléti hiányosságokkal küzdő Győr ellen. Az utolsó percekben a hazaiak kicsit könnyelműsködtek, és ekkor a vendégcsapat néhány gólt ledolgozott a Kohász előnyéből. Góllövők: Marosi (9), Tiba (5), Bellér, Polencsik (3—3), Lévai, Lotz, Durst; A csapat minden tagját dicséret illeti, külön kiemelkedett a mezőnyből Neiser, Marosi és Tiba^ Ivánszhi Árpád élménybeszámolóval egybekö-^ tött olimpiai klubnapot ren-g dez. Az élménybeszámolót^ Kiss Lajos, a melbourneig olimpia harmadik helyezettje^ tartja. Érdekessége még a klubestnek, hogy arra a köz-H ségbeliek meghívták a Mező-E gazdasági Technikum KISZ-H szervezetét is. A klubest al-E kaiméval olimpiai sorsjegye-® két is árusítanak. * © Az olimpiai sorsjegy árusí-^ fásában eddig a legszebb*^ eredmény László Sarolta put-! noki postasegédtiszt fűződik, aki 200 nevéhez* darabot« adott cl. Jó lenne, ha László^ Sarolta példáját nemcsak a já putnokiak, hanem más koz-g ségek és városok fiataljai isg követnek. Budapesti Épületelemgyár, (Bp., XI., Budafoki út 78. sz.), keres felvételre állandó, - vagy szerződéses idejű foglalkoztatásra vasvázsze- rclő és betonozó szak- és segédmunkásokat, szállító-, rakodómunkásokat. Bérezés teljesítménybérben, szállító- munkásoknál időbérben. Munkásszállást biztosítunk. A felvétel esetén a felutazás költségeit visszatérítjük. Bontásból l db kettesajtó, két darab ablak és liatszáz db 38x25- ös új salakblokk eladó. Miskolc. II. kér.. Szarkahegy 78. _______4050 E ladó csehszlovák hálószobabútor, háromajtós és kétajtós szekrénnyel. Érdeklődni minden délután Bajcsy-Zsilinszky u. 9.___ K isméretű asztaltűzhely, sózó- teknök, zsírosbödön, olcsón eladó. Rácz Adám u. 30.. fsz. 2. Tavasz televízió eladó. Érdeklődni Táncsics tér 4., VI. lépcsőház,_II/2._Dr. Tóth Artúr. N agy m érető k o n y h a b ú tor. nagyképernyős televízió, lemez- játszós rádió, mosógép eladó. Széchenyi u. 109., em. 4. ajtó.___ 1 80 literes boroshordó. 1G0\T40 cm-es hatszárnyas ablak eladó. Érdeklődni Örs u. 2/b., házmes- ternél. (Glószban.) _____________20303 S ötét hálószobabútor, székek, asztal, olcsón eladó. Széchenyi u. 88.. fszt. 6. _____________________20300 20 0 literes taposókád, 40 literes rézüst eladó. Elek Tamás u. 7. (HejŐcsaba felé.) _____________4029 E ladó kisméretű asztaltűzhely. Hunyadi u. 29., 5. ajtó._______4040 K étszemélyes rekamiék. íotel- ágyak, garnitúrák, részletfizetésre. Román kárpitos. Budapest, Nagymező u. 66. Kérjen díjmentes árajánlatot. -____________814 Á gysodronyok, lószőr és afrikmatracok, választékban kaphatók. Széchenyi u. 6., m. udvar, I. emelet. _______________________4097 E ladó kitűnő állapotban levő Duna televízió, még 7 havi garanciával. Érdeklődni pénteken és vasárnap délelőtt. Miskolc, Augusztus 20 utca 18., fszt. 2. ajtó._____________________________20285 E ladó alig használt, márkás női varrógép. Béke tér 17.________20284 W artburg Camping, igényesnek eladó. Miskolc, Major u. 96. Kisipari konyhaszekrény és gyermekágy, olcsón eladó. Felszabadítók útj a 38/a., m/1.______ E ladó szép kisipari konyhabútor. Kilián-dél, Könyves Kálmán U. 17., 1/1.________________ 19889 T átra személygépkocsi, teljesen újonnan generálozva, kedvezményesen is, olcsón eladó. n. kér., Kiss Ernő u. 37. 19904 Hármas díószekrény, páros di<£ szekrény, zöld és barna kárpitozott garnitúra, hálószoba-, konyhabútor, sodrony, matrac eladó. Szendrei u. 7. 4089 BMW személygépkocsi. olcsón eladó. Miskolc, Széchenyi u. 6. Nagy. _______________________3998 L AKAS—INGATLAN Szövetkezeti lakást vennék. Telefon: 34-138. 19937 Beköltözhetően eladó három szobás, összkomfortos ház, mosókonyhával és egy műhelynek, vagy garázsnak használható helyiséggel. Jókai u. 20.____________________19685 E ladó Nyékl^dháza, Kossuth u, 34. (a pesti főútvonal mellett), azonnal beköltözhető, kertes családi ház. Érdeklődni lehet Mjs; kolc, Szabó Lajos u. 41. alatt, Czehelnikéknél.__________________4011 F iatal házaspár, üres albérleti szobát keres. Telefon; 16-094. Szobatársnőt felveszek október hó_ l-tól. Petőfi u. 36._________4080 K ülönálló szoba, albérletbe kiadó. IV. kér., Uttörőpark, Zászló u. 6.______________________________4058 Különbejáratú bútorozott szoba, szerényigényű fiatalembereknek kiadó. Álmos u, 11, ____________4075 M iskolc-Tapolcán 140 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni 35-671 telefonon.________________________4070 E szterházy u. 4. számú ház eladó. Kisebb cserével beköltözhető. Lakómnak szoba, konyha, kamrás lakást keresek. Balogh Adám U. 9.________________________________4069 E lcserélném Hejőcsabán, Antal János u. 12. sz. alatti szoba, konyha, éléskamrából álló lakást hasonlóért, vagy egy szobáért He- iőcsabán, vagy Miskolcon, esetleg Tapolcán. Érdeklődni lehet Hejőcsabán. Tarr Imre u. 4. szám. __ 2x2 szobás, mellékhelyiséges ház, cserebeköltözéssel, részletfi- zetésre is eladó. Jósika u. 17. Középiskolás fiú szobatársat keresek. Horváth Lajos u. 22. Elcserélném magas költségmegtérítéssel 2 szobás, összkomfortos földszintes lakásomat nagyobb méretű, 2 szobás, Összkomfortosra. I. emeletig. Széchenyi u. 111., jobbra _ 3. ajtó.__________________4039 Elcserélném 1 szoba, konyha, mellékhelyiségből álló lakásomat hasonlóra. Wesselényi u. 6.__ V állalat részére szoba kiadó. Miskolc. Anna u. 10.__________20282 Különb ej ár atii szobába egy férfi lakótársat keresek. Szeles u. 62. (Hátul az udvarban.) __________20287 A lbérleti szoba, konyha, gyermektelen házaspárnak kiadó. II., Komlóstető, Szegedi u. 13.________ S zoba, konyha, sneizos, udvari lakás, azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc., H., Testvériség u. 47. szám. 20289 Egy szoba, konyha, speizos lakásomat elcserélném hasonlóra, esetleg szövetkezeti garzont átvennék. Érdeklődni a 13-870-es telefonon. 20288 VEGYES Tömegsport Á Lenin Kohászati Művekben ez évben is megrendezték a DVTK tömegsport bizottsága által irányított üzemi röplabda-bajnokságot. A küzdelemben 9 csapat vett részt. A mérkőzések azt bizonyították, hogy az idén sokkal színvonalasabbak voltak a küzdelmek, mint korábban. A csapatok a bajnokság minden mérkőzésére nagy lelkesedéssel készültek, és sportw E szerűen, nagy kedvvel játszot-L tak. 1 A bajnokságban az LKM műszerészüzem csapata végzett; az első helyen, megelőzve a Vasgyári Tűzoltóság és több más együttest. Az LKM-ben rendezett röplabda üzemi bajnokság igenH jól sikerült, és ez elsősorban® az üzemek lelkes sportaktí-® váinak és a sportot, főleg Állami Biztosító Igazgatósága a szerencsi fiókjához admíniszfrafív vezetői beosztásra több éves irodai gyakorlattal, közgazdasági technikumi érettségivel rendelkező férfit, vagv nőt alkalmaz. Jelentkezés: önéletrajzzal írásban, vagy személyesen Miskolc, Széchenyi u. 10., I, emelet alatt, Televízió gyorsjavííás otthonában. A beszállított televízió aznap elkészül. Lengyelnél. Miskolc, Széchenyi u. 74. Telefon: 16-727. ____________, E lveszett egy tarka tehén, jelzése a szarván 88-as szám. Aki tud róla, jelentse a szirmai tanácsnál_______________________________4110 A ugusztus 30-án elveszett sötétbarna hím kutya. orra. lába fehér. Megtalálóját jutalmazom. Vasgyár. Kerpely Antal u. 4. Elveszett Nagy Zoltán névre szóló. 30 000 forintos hitellevél, építőanyagokra. Becsületes megtalálója 500 forint jutalomban részesül, ha címemre eljuttatja. Fájdalommal tudatjuk; hogy havasi andras életének 71. évében elhunyt. Temetése szeptember 18-án du. 4 órakor, * a Deszka-temetőben. A gyászold család röplabdát szerető nak köszönhető. sportolókFutás a gerendán Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó testvér, sógornő és rokon FÜGECZKT PALNÉ Szakács Mária életének 58. évében, rövid szenvedés után Sashalmon, szeptember 11-én elhunyt. Temetése 19-én fél 4 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, testvér és rokon orr. VAMOSSY JÖZSEFNÉ Péter Ilona életének 70-ik évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember hó 18-án, pénteken délután fél 4 órakor, a Deszka-temetőben. Gyászoló cyermeke! SZÓRAKOZTATJA A HORDOZHATÓ Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy drága kedvesünk SZABÓ LÁSZLÓ műszaki ügyintéző 1964. szeptember 15-én, életének 34. évében, váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 19-én, szombaton 11 órakor, a diósgyőri református temetőben. A gyászoló család TÁSKARÁDIÓ ‘:4, I ' * - >'■ !V: Az összetett honvédelmi verseny csapatai látszólag könnyen vették a gerenda akadályt. Többen azonban „ismételtek”, mert az első kísérletnél lepottyanlak róla. Foto: Szabados György Értesítés Értesítjük Hejőcsaba városrészben lakó fogyasztóinkat, hogy 1964. augusztus 15-től október 15-ig munkálatok végzése miatt minden munkanapon reggel 7 órától da 4 óráig szakaszos áramszünetet tartunk. ÉMASZ L m. kirend. [ köszönetnyilvánítás A Semmelweis Kórház igazgatóságának és dolgozóinak, az SZTK megyei igazgatóság és a nyugdíj osztály dolgozóinak, valamint mindazoknak, akik dr. Hamzsa Béla temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család
