Észak-Magyarország, 1964. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-02 / 205. szám

S»sp#a, 19S4. szeptember 2.

ESZAKMAGYARÖRSICAG

Ö

R

HIRDETÉSEK

■ Vállalat, érettségizett nőt, bérel- Q számolói munkakörben alkalmaz, ira Jelentkezni: Miskolc, József A.

35. sz. _'________________362S

K

ét szolid lánynak bútorozott Balett tanítás szeptember T-én.- szoba kiadó, esetleg házaspárnak, hétfőn kezdődik a Tánctanltók

Munkácsy u. 103. 3619 Iskolájában, Debreczenyi u. 29.--------------1----------------------------------------- Felvétel 5 éves kortól* balett*

F

érfinek szállást adok. Szeles u. stepp. akrobatika és művészi

37. sz., 1. ajtó.___________________3615 torna tanítása. Beiratkozás egész

19254

Bejárónőt kereÁllas

~~ " Bútorozott szoba, nő részére ki- napon át.

EM. 1. ez. Földmunkát Gépesítő ad6 jajjal u. gg. 3595 Garázs kiadó

sek. Major u. 110.

VEGYES

!ogy is volt csak...? I

Gól volt Nyíri lövése, vagy nem? Ez a kérdés foglalkoztatta a nézőket a szünetben, sőt még a mérkőzés végén is. Mi, és igen sokan gólt láttunk, viszont a partjelző nem. Mit is mond a szabály? Az a gól, amikor a labda teljes terjedelmével túljut a gólvonalon. Átjutott Nyíri lövése után a labda? A DVTK játékosai és a nézők gólt kiáltottak, sőt a pécsiek is gólnak hitték, hiszen a kipattant labda ott ..pihent” az ötösön mindaddig, amíg a játékvezető, a partbíró jelzése alapján, „továbbot” nem intett. Tehát; Mindenki gólt látott, csak Vízhányó játékvezető és Závodszki partjelző nem. Fura dolog ...

Az előmérkőzésen 11-eshez jutott a DVTK II. csapata. Cserjés futott a labdának és a kapu jobb sarkába helyezte. A játékvezető újra rugatta. Cserjés mit tehetett mást? Újból berúgta... Megjegyzés a nézőtéren: — Mind a kétszer berúgta Cserjés a 11-est, ez azt jelenti, hogy 2:l-re vezetünk, ugyanis mind a. kétszer szabályos volt a rúgás. A néző nem láthatta, hogy a játékvezető azért ismételtette meg a büntetőt, mert az egyik diósgyőri csatár a 16-oson belül állt. A játékvezető helyesen járt el.

A megyék közölt! atlétikai viadal első száma a 110 m-cs gátfutás volt. Berzi nyerte, Topor viszont nem ért cl pontot. A nap tehát borsodi szempontból jól is, rosszul is kezdődött. A végén Baranya győzött, Borsod második lett. Amikor az egyik borsodi vezető gratulált a baranyaiak vezetőjének, az csendesen megjegyezte: — Remélem, a DVTK „bosszút” áll az atlétákon esett „sérelmen”. A megjegyzést a diósgyőri labdarúgók nem hallották, azért mégis Borsod nevében „törlesztettek” valamit Baranyával szemben.

Valamennyi versenybíró ceruzával, papíron számolgatta az atlétikai verseny pontjait Előbb Hajdú, majd Borsod, később Baranya vezetett. Az utolsó számok előtt még úgy látszott, hogy Borsod nyer, különösen, amikor a női váltó fölényesen győzött. A viadal tehát a férfi" váltóban dőlt el Baranya javára. A ceruzát zsebretették és mindenki sportszerűen gratulált a győzteseknek. A nagyszerű viadalt nagyon kevesen látták. Kár, mert kiváló hírverése volt a sportágnak.

•

Ózdon nyolc gólt láttak a nézők. A hazai négy gólnak az

Kézilabdán

Csak az Ózdi Kohász nSi csapata jutóit tovább

Hát borsodi együttes szerzett — Békéscsaba 6:6). 'Ä DVTK jogot az NB Il-es bajnokság és a MÉMTE kiesett, hozzáté- befejezésé után, hogy különbö- ve, hogy elég balszerencsés ző csoportokban tovább küzd- körülmények közepette. Pcldá. jön a feljebbjutásért. Az első ul a DVTK a Csömörtől egy fordulóban három csapat ki- góllal kapott ki, (15:16) és esett, három maradt „állva”, MÉMTE 8:7 állásnál két mér- nz Ózdi Kohász női, a DVTK kőzésen is hetest hibázott, utá- és a MÉMTE férfi együttese. na ziccereket kihagyott.

Szombaton és vasárnap az Egyébként híven mutatja o ózdiak M-Canosuárott. a diós- küzdelmek irrealitását, hogy győriek szintén Kaposvárott, amikor Kaposvárott a DVTK míg a Munkás Nyíregyházán és a Csepel (magasan első volt vett részt a csoportok mérkő- az NB II. Keleti csoportjában) zésein. Egyedül az Ózdi Ko- elbúcsúzott az NB I-be jutás le- hász lányainak sikerült a to- tietőségétől, a D. GÖCS és a

S32S*W3K5&Ä Csöbör <m„e,cn ««*»

(Ózdi Kohász — Bp. Vörös csapatok) sikeresen vették az Meteor 7:7, Ózdi Kohász — Bp. akadályt Elektromos 10:1, Ózdi Kohász

Nagy gyakorlattal rendelkező, hozzáértő dolgozó tehenésznek, sertés-, vagy növendékmarha gon- lozónak termelőszövetkezetbe, szemere u. .. vagy állami gazdaságba, a megye területén elhelyezkedne. Lakás szükséges. Jónás Sándor. Mező- ózdi. a Bányász négy gól iának *hék. Táncsics Tsz, Hangács-dűlő 8.--.•X.-„ninüteri szurkolók* Géplrönőt, meghatározott időre

sajoszentpeien «azonnal felveszünk. KISZÖV elláorultek. Fuko, illetve Pál no-^tásl osztály, Csabai-kapu 44. rom-három gólt helyezett el ________________

ellenfél kapujába. A mérkő-g zés végén, amikor megtudták 0.51

többi eredményt az ózdiak,0 szőlöoltvány szükségletét bor,

Hajszálak végleges eltávolítása. pattanások kezelese. Tömös____________________________________közyné, Diósgyőr. Kuruc u. 7.

L

ukács Pál szűcsmester. minden Pianino, páncéltókés, angolszakmába vágó munkát vállal, mechanikás, bérbeadó. Diósgyőr,

3609 Kuruc u. 7. Telefon: 2S-605.

ADÁS — VETED

Szőlöoltvány

ugyancsak bosszankodtak. HoHcscmcge fajokban őszi és tavaszi i-nriiihnt «ültetésre már most előjegyeztet- nyernek, első helyre Kerülhet ™ Jictl, Miskolc, u. kér., Kiss Ernő

tek volna. Ezúttal nemcsak g;iu, 4i, alatt, varga,_________19434

ó

zdi csatársor, hanem a. uédc-* Szép rekamlék, bordó és zöld

lem is remekelt" Azért nzt®huzattal eladók. Széchenyi u. 90., lem is „remeken . Azért a-iB(udvarban) Ady_wdnál. ,9441

is figyelembe kell venni. hoQym bióhálószobabútor, “négyszeri: a, sajcszentpéten csatárok, 7sgiyes és kétszemélyes bordó ,,bu- betalálnak a kapuba. MosfSkós” rekamié fotelokkal, székeknómi'izrr kikerült és c- a Bű-n*kel* íl7-ctési kedvezménnyel. Vilá- neqyszer siKerun cs a. na Brjos hálószoba 1000 forintért, daranyasznak értékes pontszerzcstUbonként is eladó. Hadirokkantak

autcája 10.________________________3470

* g Modern lcombináltszekrény, garÜzemszervezési gyakorlattal rendelkező mérnök-közgazdászt, vagy nagy gyakorlatú

gépészmérnököt

üzemszervezői munkakörbe felveszünk. Jelentkezés a B.-A.-Z. m. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat személyzeti osztályán.

hálószobabútor,

könyvszekrény.

jelentett.

* g

__ ,, _ - Mniturók, dió

Kevesen számították ra ,"konyhacarnitura.

hogv az MVSC pontot hoz el “rekamié, fotel, szék. asztal, rövid.

Nvíreírvházárol Hoirv méirisBSmArkós zongora, sodrony, matrac ^Jiregynazaroi. uogrj »eladó. szendrei u. 7. 3630

‘gy történt? A szervezetten rötirA^riird6~'i7ei'cs ti'.T------v

édekező miskolciak varat lanH - Hornit fcis és nagy teTitőiTrt- cllentamadasal mindenkor za-H,ldók. Temesvári ti, fi. 5575

varba hozták a hazai védőket.gg Eladó kisipari háromajtós szek- A 89. percben előbb majdnem jgrény. használt garnitúra, rekamié, a hazaiak értek el colt de ioM- 3 szék- Érdeklődni; Má’ , , ‘ H '.ár, király u. 5. 19460

Miskolciról kipattant labdaH „„ ~bggfis~Mgóhárniónlka eladó, három búzással Feketéhez ert.®<5rdeklődni riu. 5 órától a Győriaki „hidegvérrel” tette fel ara'mnu 20. szám alatt.___________3587

i

” betűre a pontot. A mérkő-■ Jókarban levő komplett kemény Zés Végén a nyíregyházi fabútor, olcsón eladó. Kun.

4h0?fan ™e8t«ar°UaBu2 Agysődrons’ok. lószór" és afrlk- MVSC-Í. Úgy hisszük, ennél*TiBtracnk eladók. Széchenyi u. 6..

nem kell nagyobb elismerés* rm. udvar, i. emelet._______3663

H Sötét háíószobabütor és konyha- B'Hitor eladó. Győri-kapu 138., ITT.

Az M. Bányász egri pont-«;mi._3.__________________________3533

s

zerzése is kellemes meglepe-® Kaukázusi diófurnéros, üj ália- tésnek számít. Az egri sport- h** hálószobabútor

újságíró külön megdicsérte al

perecesieket, hiszen Kocsisor- ■ LAKAS — INGATLAN

szki a 32. percben megsérült.* -■■■, -—;■■■. ■ ————-------e

ttől kezdve csak statisztált, _szoba, központifűtéssel és fürdő- később Dobrik is megsérült "szoba használattal, 2—3 intelli- így lényenyében kilenc emheryens férfinek. Hunyadi u, 30, érte el a sikert. Ezen a talál-« idősek eondozását vállalom. ia- kozón a lelkes ép .sportszerűen M^in^Me“^

játszó perecén búk kivívták a® oiól^örl, központi fedésű, két győzelemre ániiXXZO I1CZQK CllS-Bszoba, komfortos, új családi háza- merését. eladnám, vagy elcserélném

^ »«hasonlóért. Érdeklődni: Ujdlósggyőr. Szamos u. 4. Kissnél,_______

S

zombaton két borsodi csa-jj Üres, különbcjáratú szobát, bel- pat találkozott a népkerti®v«rosbam földszinten keresek.

■, ■-.Idős értelmiségi” jeligére a Hlrsportpalyan. Igen jó TnerJco-—rietőbe, Széchenvi u. 83.

zést láthattunk, amelyen o — -----—-——-——----M

EMTE játszott jobban. HogympirnRk szobn kiadó. Bomemisz„cso-Jc” 3:1 volt az eredmény.u- is. (Martintelep.)___________

e

z kizárólag a rudabányaiakU Háromszohás, összkomfortos, kiváló kapusának, Dezsőnélc»!)’0nk"'ztözhető 1,áz cladó- J6ka1, köszönhető, aki védhetetten-m—^ ;

nek latszó lövéseket tett ar-"nagy szobát keresek 4 tagú csa- talmatlanná. Több uédéscj'ád részére. Miskolc, Zöldfa u. 13.

nyílt tapsot kapott. Mi is csak5Lupko^SSi_------------------------1HS5

gratulálni tudunk teljesítmé-fi, Különbcjáratú szoba, konyhás

Hlakas, gyermektelen házaspárnak nyenez. fazonnal kiadó. Miskolc-GörömAz ÉMASZ II—III. kirendeltség értesíti fogyasztóit,

hogy 1964. szeptemberében karbantartási munkálatokat végez — mely munkák miatt — az alábbi helyeken és időpontokban áramszünet lesz.

Szeptember 2, 3, 4, 5, 7-én Répáshuta,

Szeptember 4, 5, 7-én Bükkszentkereszt,

Szeptember 7-én Bükkszentlászló községekben. Szeptember 8, 11, 14-én Jávorkút, Bánkút, Csipkéskút, Szeptember 9, 11. 14-én Nagyhárs, Disznóskút, Szeptember 10, 11, 14-én Szentlélek,

Szeptember 11, 14-én Ömassa kg.

Szeptember 14-én Lillafüred, Hámor kg-ek:

ÉMASZ, Miskolc, H—III. kér. kirendeltség.

Figyelem!

As új KRESZ szerint

a kerékpárokat megváltozott méretű

névtáblával

kell felszerelni.

uj méretű névtábla a szaküzletekben

VÁSÁROLHATÓ!

3606

SN

Drámai küzdelem volt

Kazincbarcika vezetői joggale bosszankodtak a vasárnapi* mérkőzés után. Debrecenben* l:l-re állt a mérkőzés, amikor® a 83. percben Vécsei lövése® kipattant a kapusról, s a befu-j tó Hegedűs a hálóba vágta. A1 játékvezető középre mutatott.2 gólt ítélt. Már kezdéshez igyc-j| kéziek a játékosok, amikor azg egyik debreceni partjelző^ „meszelni” kezdett. A játék-| vezető odasietett, és partjclzö-t jc bemondása alapján vissza-| vonta a már megítélt irólt.l Érthetetlen, hogy a mérkőzési retője miért hagyta magáti befolyásolni a partjelzőtől.' amikor már gólt ítélt. Az isj érthetetlen, hogy rangadó jel-J Iegü mérkőzésen, amikor az] egyik csapat debreceni, a két! partjelző is debreceni!

5900 méteren n Baranya megyei Dudás (balról) ős a borsodi Tóth között óriási küzdelem alakult ki. Végig Tóth vezetett, de a célba Dudás érkezett elsőnek. Képünk a célbaérkezés pillanatát örökíti meg.

Foto: Szabó István

A Mű. M. 114. sz. Intézet, Diósgyőr, Gagarin n. 54.,

azonnali belépéssel alkalmaz

csőszerelő,

központifűtés szerelő,

víz-gáz szerelő,

ács-állványozó,

épületburkoló,

kőműves,

vasbetonszerelő,

vízszigetelő,

betonozó és betonelemgyártó szakmákban szakoktatói munkakörbe, munkavállalókat. Jelentkezhetnek: technikusi képesítéssel, szakmunkás képesítéssel és 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkezők.

Reiusőrt

felvesz a Miskolci Fényképész Szövetkezet

Széchenyi u. 25

„Miskolc és

Vidéke

Körzeti Fmsz

75: sz.

Felvásárlás,

Harsány

MNB 306/501”

feliratú

téglalap alakú

bélyegzője elveszett. Érvénytelenítjük.

1 drb DT 413 és 1 drb Cs 800 tip. lánctalpas vontatót

könyvjóvőírással átadunk.

ÉMASZ, Miskolc, Baross Gábor u. 24.

A Borsod megyei Húsipari Vállalat, azonnali belépéssel keres

férfi segédmunkásokat

7 forintos órabérrel.

Jelentkezni lehet: Miskolc, Vágóhíd u. 16. sz. alatt;

■

■

Iskola köpeny „Éva” cs „Mari” modell 6—18-as méretig

Miskolc vái-os tenisz bajnok-g Iskola köpeny „Péter” ságának férfi egyéni döntőié-p modell ben Kádár és Dröszler talál-B 6—16-os méretig

kozott. Az egyik játékvezetői®

döntést Dröszler sérelmesnek* Iskola köpeny (rövid) „Matyi” vélte, és sportszerűtlenül nem* modell állt ki a második játszmára* s-őt. miután a mérkőzést adta, a játékvezetővel sem fo-? gott kezet. Ejnye, ejnye ...

Lcskó Pál B

6-12-es méretig

Melles nadrág

fiúknak és lányoknak 13—18-as méretig

72—195 Ft-ig

86—120 Ft-ig

86—120 Ft-ig

110—140 Ft-ig

Borsodi Olimpiai-kupa * mérkőzések

Ma délután Olimpiai-kupa* mérkőzésok lesznek. A követ-* kező találkozókra kerül sor:*

Miskolci VSC — DVTK® (MVSC pálya, 16.00), Borsodi® Bányász — Somsályi Bányász,® Ormosbányai Bányász — Ede-* lenyi Bányász.

Csütörtökön: Miskolci Hon-£ véd — Miskolci Bányász,® Ncpkert, 10.00. í

í z

illik

a z

iskolába