Észak-Magyarország, 1964. augusztus (20. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-16 / 192. szám

1»

•ü

Az óriási érdeklődésre való tekintettel augusztus 2í)-ig meghosszabbítva

a H0

LLAND NAGYCIRKUSZ 1

előadásai Miskolcon

HIRDESSEK

ALL AS

Mezőőrt felveszünk. Egyetértés Mg. Tsz, Miskolc, Major u. 4.

A szerencsi fmsz mezőzombori 6. sz. vegyesboltjába 2 személyt keres az eladói állás betöltésére. Szakképzettség és erkölcsi bizo- A miskolci Postaigazgatóság be- nyítvány szükséges. Fizetés kol- iskoláz érettségizett fiúkat híradás- lektiv szerint. Jelentkezés az fmsz technikai műszerész tanulónak, központi irodájában. 654

Jelentkezni lehet a Postaigazgatóság műszaki munkaügyi osztá- lyán. Távbeszélő: 1C-641.

ADAS-VÉTEL

Miskolci munkahelyekre útépí- 2j0-es, kiskereku Jawa eladó.

téshez kubikosokat, segédmunká- R_anyarnccs u. 2. (Kilian-eszak.)

___

s

okat alkalmaz a Miskolci Mély- Szép fekete ebédlőberendezés, építő Vállalat. Munkásszállás biz- hozzáillő könyvszekrénnyel és fo-' tosítva. Jelentkezni lehet Miskolc, telággyal együtt eladó. MegtekintPartizán_u. 2. sz._____________18608 hető Miskolc, Mikes Kelemen u.

T

anulót felveszek. Kovács József l*szt*este 6 óra után.______

k

ádár mester. Miskolc, Szeles u. Eladó fehér fonott mély kocsi.

34. _sz.________ 18937 Kossuth u. 7._____ 3091

Á

csokat, kőműveseket, segéd- 50 tonna keresztúri kő eladó, munkásokat felveszünk a szeren- részletekben is. Pacsirta u. 3.

esi járásban levő tsz-építkezések- Laczkó.__________________________3213

f

izetés FM-norma alapján. Eladó 250-cs NSU, lengővillás Szállást fizetjük. Jelentkezni Tak- motorkerékpár, kitűnő állapotban. t2harkany, Vörösmarty u. 3. Épi- Sátoraljaújhely, postagarage.

toipan önálló Közös Vállalkozás. —r:-----'■'71----r--------:—-— ,---------—

—

~T—;--------—-------——----------------------Eladó jókarban levő Danuvia

F

érfi segédmunkásokat, azonna- motorkerékpár. Megtekinthető vall belépéssel felveszünk. Jelent- sárnap 9—14-ig. Hoffmann Ottó kezni lehet: Borsod megyei Hús- u. 2., fszt. 3. ajtó. Kopcsó.

ipari Vállalat, Miskolc, Vágóhíd -----J--------------------.————:—

lo

nK'- Három hónapos yorkshin mala----------------------------------------- - cok eladók. Miskolc, .Sajó u. 3.

V

illanyszerelőt, azonnali bele- Kovács.

Olcsó konyhabútor,- asztaltüz- hely eladó. Érdeklődni egésznap. Munkácsy u. 29. -_____________3243

E

ladó barna kétajtós szekrény, kisméretű konyhabútor. Török Miklós, Dózsa György u. 17.

Dió hálószobabútor, bőrvarró si- magép eladó. Zöldfa u. 49., 2. ajtó.

Táska lemezjátszó, lemezekkel eladó. Miskolc, Közdomb 49. számmal szemben, Kopcsóék. Hétköznap du. 2 órától, vasárnap du. 2 óráig. 3235

Két diákfiúnak bútorozott szoba, fürdőszoba használattal kiadó. Zámenhof u. 1., II. 2. özv. Juttászné. Villamosiparival szemben, piros bérház.

______________3146

S

elyemréti összkomfortos, első emeleti lakásomat elcserélném másfélszobás, vagy kettőszobás összkomfortosra. Lehetőleg a belvárosban* költségmegtérítéssel. Telefon: 35-652. 3252

AZONNAL PÉNZHEZ JUT1 Használt könyvekért, soro* zatokert magas árat fizet az „Antikvár” könyvesbolt. Színház mellett.

Elcserélném kettő szoba összkomfortos szolgálati lakásomat hasonló tanácsi rendelkezésűre, Miskolc. I. kerületben kohász, vagy gépgyári dolgozóval. Cím: Miskolc, II.. Tátra u. 1/8._________

Két szoba, összkomfortos lakást keresek költségmegtérítéssel. Telefon: 36-202. 3132

péssel felveszünk. Borsod mcoyei Húsipari Vállalat, Miskolc, Vágó-'

Fekete Stingl zongora, vaskály- hák eladók. Szilágyi D. u. 23.

2 fotel, 1 rekamié, 4 párnás szék

eladó. Kossuth u. 10.

_________ 5223

C

serépkályha eladó, 5x3-as. Szilágyi Dezső u. 30._______________ 3227

1

25-ös Csepelt elcserélnék plusz ráfizetéssel régebbi típusú oldalkocsis motorért. Jámbor Sándor, Diósgyőr, Bartók Béla u. 29.

LA KAS —INGATLAN

Kertes családi házban elcserélném 1 szoba, összkomfortos lakásomat 2 szoba összkomfortosra. Csabai-kapu 14. Semmelweis kórházzal szemben.

Augusztus 23:

Nemzetközi motoros s&Iakversemy Miskolcon

híd u. 16.

39057

Fényezett, használt hálószobabútor eladó. Salétrom u. 15. sz.

Felvételre keresünk villanyszerelőt és egy portást. Oxigéngyár,

Miskolc, József Attila u. 45.

— -------— ------——•—;------------------- Nagyon jó állapotban levő szovJ

omunkas női fodraszsegéd el- jet hűtőszekrény eladó. Miskolc,

helyezkedne; közel vidékre is. Baross Gábor u. 1., IX. lh., III.

Miskolc. Toronyalja u. 30. ____ em. 3. ajtó._____________________10029

K

özgazdasági technikumi éreti- Kiadó mahagóni hál »szobabútor, ségivel és 6 ev könyvelői gyakor- Miskolc, Béke-szálló 14/6. sz.

lattal elhelyezkednék Miskolcon, —rr:---------:—:—;----------:—7--------, ■ r

C

ím: Gál Sándor. Tiszadob. Hármasszekreny olcsón eladó

Szabó Lajos u. 33. Laboda. 3133

Gépírni tudó, gyakorlott érték- könyvelőt keres a Miskolci Festő

Lottón nyert, kétszemélyes külipari Vállalat. Jelentkezés: Aranv í“«“ társasutazásomat, sürgősen J. u. 2. sz. alatt. 18390 átadnám. . , Érdeklődni Edelény,

—: —-----:-----------------=—: :—.----- Tóth Árpád u. 11. 3171

M

iskolc, Csabai-kapu 42., keres f Szarufának, kerítésoszlopnak alszakképzett diétásnövért. Fizetés kalmas tölgyfa eladó._Rózsa_u.—L

k

ulcsszám szerint, plusz 30 száza- Skoda Octavia Super, 3000 km-t lék veszélyességi pótlék._____18935 futott, eladó. Vörösmarty u. 11.

V

ontató igazolvánnvai rendel- Wartburg, 21 000 kilométerrel, öt- kező szerelőt felveszünk. Fizetés személyes, ötvenötezerért eladó.

megegyezés szerint. Egyetértés Ujdiósgyőr, Tátra u. 30._______3145

M

g. Tsz, Miskolc, Major u. 4. sz. ~ Két fotel, olcsón eladó. Érdeklődni hétfőn, kedden 8—10 és 16— 18 óra között. Kilfán-dél, Könyves Kálmán u. 17.; I. 3. 3192

A Miskolci Patyolat Vállalat vizsgázott

KAZÁNFŰTŐT

tj azonnali belépéssel felt vesz. Jelentkezés: Győf ri-kapu 48-50.

Vásározó részlegünkhöz keresünk szakképzett ruházati (férfi) eladót. Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat,

Miskolc, Széchenyi u. 115. szám.

Lottón nyert Longines karóra, --------------—;— -----------------------------------á

ron alul eladó. Perecesi őrház. Diákfiúkat szállásra felveszek, trafik. 19073 Deák tér 7., földszint balra. Balkayné.____________________________3217

B

eköltözéssel eladó kertes családi ház. Bacsó Béla u. 83._______

E

lcserélném miskolci 1 szoba; lconyhás lakásomat budapesti hasonlóért. Érdeklődni Miskolc, Gábor Áron u. 24. Benvennténé. Délután 2—6-ig.

_____________________3148

K

isavas, IV. sor 89. sz. pince eladó. Érdeklődni 11 órától 16

óráig, 13-804-es telefonon.__________

B

eköltözhető 2 szoba, konyha, piricéből álló házrész eladó. Bacsó Béla u. 99._________________3207

E

ladó Damjanich u. 16. sz. alatti ház.___________________________3114

B

eköltözhető 3 szobás, Összkomfortos, kertes családi ház eladó- Bérházi cserelakást beszámítok.. Miskolc, IV. kér., Bokányi Dezső

u. 13.___________________,_________3174

B

eköltözhető családi ház, Pa- lóczy utca 21. alatt eladó. Érdeklődés mindennap délután 4 órától.

_______________________________3109

Ü

res szoba, azonnal kiadó. Diósgyőr, Rigó u. 20. (Papírgyár

mellett.)__________________________3119

S

ajóeeseg, Rákóczi u. 8. számú ház, sürgősen eladó. Érdeklődni

bármikor lehet._________________19105

Eladó Pereces, Csernaly 26. sz. ház, azonnali beköltözéssel, 1500 négyszögöl gyümölcsössel. Érdeklődni Diósgyőrvasgyár, • Irma u.

32. sz.___________________________190G7

E

ladó 3 szobás családi ház, nagy kerttel, udvarral. Hejőcsaba, Templom u. 7._________________19066

K

ertes családi ház eladó. Benke

József u. 11._____________________3252

Kispest, Bajcsy-Zs. tér 14. alatti szoba-konyhás lakásomat elcserélném sátoraljaújhelyi, vagy miskolci ugyanilyen lakással. Bálint

Péter.______________________________653

Sürgősen eladó -600 négyszögöl szőlő* és gyümölcsös, a baráthegyi dűlőben. Érdeklődni III. kér., Árpád u. 103. sz. 18899

Felsőzsolcán, Szent László u. 17. számú ház, két szoba, konyha, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni Felsőzsolca, Hunyadi Já- nos u. 5,________________________3116

B

udapesttől 30 km-re, jó közlekedéssel, Tahiban levő 2 főbérleti szobámat elcserélném Miskolc

környékén (20 km-ig), földszintes —~ ------—

2 szoba-konyhásra, menegyezés Eladó ház beköltözéssel szerint. Serényi János. Bánréve, kole. Nagyavas Csonka-sor 516.

A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Borsod megyei elnökségének motoros klubja augusztus 23-án, vasárnap nemzetközi salakpálya versenyt rendez Miskolcon, a népkerti sportpályán.

A rendezők arról tájékoztattak, hogy ezúttal rendkívül erős mezőny jön cl a viadalra. Két szovjet, két osztrák motoros mellett az egyre jobban előretörő jugoszláv élgárda is itt lesz a versenyen.

A zónaközi világbajnoki futamon is induló jugoszláv Babies és V. Medvegy mellett, a nálunk már ismert Regvart és Wugcrnicsev méltó ellenfelei lesznek a többi külföldi és a legjobb nyolc magyar motorosnak.

Kétségtelen, hogy a májusi világbajnoki futamhoz hasonló, színvonalas, érdekes versenyre van kilátás, amelyet a délutáni labdarúgó műsorra való tekintettel, délelőtt 10 órakor rendeznek meg.

MisVEGÍES

Azonnali

beköltözéssel, eladó

Bodrogi Zs. u. 14.

kertes

. .. _TT Beköltözhető 2 szoba, konvhás - ___

c

saládi ház eladó. Miskolc, IIL. ház eladó, 918 négyszögöl szőlővel fi ruha szükségletét Simonnál szer-.--■■■.-jy es gyümölcsössel. Balajti

Egy férfi szállást kaphat. I. kér.; 'Ir* kér., örömhegy. Pázsit u. 1. sz., II, lh._________19039

S

ürgősen eladó beköltözhető 2 szoba, konyhás ház, nagy borpincével. Miskolc, Mélyvölgy, Zsolcni- sor 159. / 19033

István, 3233

I. vagy II. osztályos diákfiúnak lakást adok. Tóth Zoltán, Deák tér 7.. fszt. 3, ajtó.____________19028

C

saládi ház építést vidéken is felelősséggel vállal Dobos kőműves mester.’ Bors- vezér u. 26. Tel.: 14-815.

Sok pénzt takarít meg; ha • férfiruha szükségletét Simonnál sz«3’-- zi be. Béke tér, Vásárcsarnok.

Kézírásból megbízható jellemzést, lélektani analízist ad levéli- leg is Szabó Sándor írásszakértő, Budapest, VHl., Népszínház u. 17.

Kétszemélyes, kisipari rekamié, igényesnek eladó. II., Örs u. 22.; glószi bérházak mögött. Érdeklődni este 6-tól. _______________ 3208

E

lació alig használt Stassfurt rádió, csináltatott konyhabútor, kerek üveglapos asztal, négy szék. Bajcsy-Zsilinszky u. 36.; földszint

16. Telefon: 15-931._____________3193

, Használt rádiót, hanglemezt, lemezjátszót vesz és elad. Használt- rádió kereskedés. Szeles u, 24.

Fehér konyhabútor, vaságy, matraccal, előszobafal, mosdókagyló eladó. Szamuely Tibor u.

15., földszint bal._______________3314

G

yermek sportkocsi, jó állapotban eladó. Árvay,- Dayka Gábor

U. 17.

_____________________________3248

J

ó állapotban levő hálószoba- bútor, egy kétszemélyes sezlon eladó. Érdeklődni lehet: naponta 17 órától. Miskolc, Szentpéteri-ka- pu 2. számú honvédségi bérház. rri/4. Orbánék. 3250

Fűthető garázs karikahajós Singer varrógép el

adó. Szentpéteri-kapu 44.

______19024

E

ladó 3 szoba, 2 konyhából álló ház, nagy telekkel, beköltözhető. Miskolc, III. kér., Bartók Béla u.

63. sz.____________________________3215

Ü

res szoba, konyha, albérletbe azonnal kiadó. Érdeklődni Diósgyőri Papírgyárnál, a Köpüsvölgv- bcn. Kapás. 3234

Belvárosban beköltözhető, három szobás összkomfortos öröklakás eladó. Madarász Viktor u. 9..

II. em,; jobbra.

_________________IP024

K

ülönbé járatú bútorozott szobát keres gyermektelen házaspár, fürdőszoba használattal. Címeket 16-401, 40 mell., vagy 36-177 telefonra kérjük, munkanapokon 16 óráig.________________________________19018

Házaspárnak üres szoba kiadó.

Alpári Gyula

__u. 4. (Vargahegy.)

, Nyékládháza, Dózsa György u.

16. sz. családi ház eladó._____ 18996

E

ladó 2 szoba, konyha, speiz és melléképületből álló lakás és 140 négyszögöles, beépíthető házhely. Diósgyőr, Sugár u. 5. (Gőz utca

végén.)

__________________________10044

I

dős házaspárt lakásáért eltartanék, vagy keresek költségmegtérítéssel üres szobát, ifj. Horváth Imre, Bársony J. u. 21.

Különálló egy- és kétszobás ház eladó. Beköltözés lehetséges. Vászonnal kiadó, sárhelyi u. 5. 3197

Felvételre keresünk

CSISZOLÓ

SEGÉDMUNKÁST,

azonnali belépésre. Jelentkezés; Miskolci Vendéglátóipar! V: munkaügyi osztályán.

A’ putnoki- Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum augusztus 28-án

pótfelvételi vizsgát tart,

az 1964—65-ös tanévre.

Érettségivel rendelkezők augusztus 25-ig adhatják be jelentkezésüket.

Felvilágosítást ad a technikum igazgatósága, Putnok.

TRAKTORT, ráépített daruval,

keresünk átvételre.

B.-A.-Z. megyei Építő- anyagipari Vállalat,

Miskolc, Győri-kapu 23.

A Miskolci Közlekedési Vállalat felvételre keres miskolci lakással rendelkező

női munkaerőket, kalauzi munkakörbe; valamint gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket. Jelentkezni: Miskolc; Baross Gábor u. 24. sz. alatt; a munkaügyi osztályon.

Sajószögcd és Vidéke Körzeti Fmsz

szakképzett boltvezetőt keres

a tiszaszedérkényi V-es és tiszapalkonyai 10. sz. önki- szolgáló élelmiszerboltjaiba. Erkölcsi és működési bizonyítvány felmutatásával jelentkezni lehet a szövetkezeti elnöknél, Sajószögeden.

Olaj, szilvacefre, folyadék, gépolajtárolásra alkalmas,

Jól zárható, patenfzáras vasedeny

kb. 100 liter űrtartalmú, korlátlan mennyiségben kapható a MÉH Vállalat sajópartl telepén; Miskolc, Sajópart.

Kőműves

szakmunkást

felvesz a MÉH Vállalat, Miskolc, Sajópart.

Miskolci Építőipari Szövetkezet, Szeles u. 8. sz. felvételre keres

kőműveseket és segédmunkásokat,

azonnali belépéssel;

Gyakorlattal rendelkező

vasipari

időelemzőt

keres miskolci üzem, lehetőleg technikumi végzettséggel. Jelentkezéseket kérnénk a miskolci Hirdető címére, Széchenyi u. 83., ,,Gépipari üzem’* jeligére megküldeni.

! ÉRTESÍTÉS

Értesítjük Hejőcsaba városrészben lakó fogyasztóinkat, hogy 1964. augusztus 15-től október 15-ig munkálatok végzése miatt minden munkanapon reggel 7 órától du. 4 óráig szakaszos áramszünetet tartunk.

ÉMÁSZ I. sz. kirend.

Azonnali belépéssel felveszünk 6 fő segédmunkást, 5.50 forintos órabérrel, változó munkahelyre. Jelentkezés:

Borsod megyei Állatforgalmi Vállalat, Miskolc, Sánc u. 15. sz. Gazdálkodási osztály.

Ä miskolci Szentpéteri-kapui kórház igazgatósága pályázatot hirdet munkamellctti tanfolyamos elmeápolói állásokra, 1964. október 1-vel történő munkába állítással. Jelentkezhetnek 18—40 éves korig 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező nők és férfiak. A tanfolyam 3 éves időtartamú, s ez alatt az idő alatt segédápolói illetményt és 30 százalékos veszélyességi pótlékot kapnak a tanfolyamra felvett dolgozók. A felvételi kérelmet általános iskolai végbizonyítvány és 1 db fénykép csatolása mellett a kórház igazgatóságához kell benyújtani 1964. szeptember 1-ig. Érdeklődők ugyanitt bővebb , felvilágosítást is kaphatnak.

A MÉH Vállalat értesíti az érdekelteket, hogy

a juhbőr árakat

az illetékes hatóság augusztus 1-i hatállyal

felemelte

Uj begyűjtési árak;

zöld

sózott

száraz

Ft/kg

Racka és nyírott juhbőr

I.

3.40

4.20

7.40

Nyírott juhbőr

II,

2.40

2.90

5.20

Gyapjas juhbőr 8—15 mm

I.

22.40

26.40

38.—

közötti gvnniútarlóval

II.

15.20

17.90

25.80

Gyapjas juhbőr 15 mm

1.

35.30

40.10

54.30

feletti gyapjútarlóval

II.

1 29.60

33.70

45.60

A juhbőröket átveszi a miskolci

MÉH-szaktelep

i (Miskolc, Béke tér 13. sz.), valamint

a járási

MÉH-telepek---------- —

é

s átvevőhelyek.

HOMOK és KAVICS

szükségletét

beszerezheti a miskolci Egyetértés Mg. Tsz-nél. Miskolc, Major u, 4. sz.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a 'legdrágább feleség, édesanya, gyermek, testvér és rokon

KRUJ GÉZANE Pclcsár Hona

életének 37-ik évében; hosszú szenvedés után, csendesen elhunyt. Drága halottunkat 1964. augusztus 17-én délután 4 órakor Sárospatakon, a róm. kát. temető kápolnájából helyezzük örök nyugalomra.

A gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Mindazoknak, akik férjem, Koós Tibor , halála . alkalmából részvétüket nyilvánították, segítő készségükkel, temetésén való megj elenésükkel, fáradságot nem ismerő munkájukkal nagy fájdalmamat enyhítették, hálás köszönetét mondok.

özv. Koós Tiborné

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a barátoknak és ismerősöknek, akik szeretett ‘ halottunk, Feliek Istvánné temetésén részvétükkel enyhíteni

igyekeztek fájdalmunkat.

A gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Hálás köszönetét mondunk minden rokonnak, ismerősnek, fióbarátnak és utcabelieknek, akik drága halottunk, id. Varga István temetésén megjelentek, sírjára koszorút és virágot hoztak, fájdalmunkat megosztották. Külön, köszönetét mondunk a Miskolci Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat dolgozóinak,

együttérzésükért..

A gyászoló család