Észak-Magyarország, 1964. augusztus (20. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-12 / 188. szám

Szerda, 1904- augusztus IS. ESZAKMAGYARORSZAG 5 ‘NYÁRI VASAK augusztus 10-től 22-ig A kezdeményezés a sport­kör vezetőségétől indult, el két évvel ezelőtt. A szervezés­ben segített a községi tanáes. a pártszervezet, a. KISZ és a termelőszövetkezet. szávai mindenki, aki együtt él ebben a községben. Nagy tettekre képes a társadalmi összefogás. Persze, itt sem lehetett min­dent társadalmi munkával megoldani hiszen az öltöző megépítéséhez, a kerítés és a bei árati kapuk elkészítésé­hez anyagra volt szükség, A felsőbb szervek látták az összefogás, a közös mun­ka eredményét. pénzt is adtak a merésznek látsző terv megvalósításához. Szabó Lász­ló tanácselnök elmondotta. Befejezés előtt a bőcsl öltöző. ezer forinttal. Az eredmény bekerített, fával körülültet, sporttelep, minden igényt ki­elégítő úi öltözőépület. Farkas Sándor sportköri el­nök a közeli tervekről beszélt. Szeptemberben szeretnék fel­avatni az új sportlétesítményt sportkörük akkor ünnepli 30 éves jubileumát.. Háromezer forint értékű anyagra és szak­munkára lenne szükséa az épület teljes befejezéséhez Minden anyagi és erkölcsi, he­lyi erőt. felhasználtak már az előző munkák során. De befe­jezni csak ezzel a 3000 forin­tos összeagel tudnák. Ezután a sportéletre terelő­dött a. szó. — Nálunk hagyományai Foto: Szabő István ■■’uüttesünk hasonló sikerrel zerepelt a. megyei bajnokság­án. jelenlea a 7. helyen áll. Hagyományainkhoz híven iól szerepeltünk a falusi dolaozók spartakiádia téli és nyári versenyein sakkban, asztali- teniszben és atlétikában So­kat lendítene községünk sport­életének minőségi fejlődésén, ha a.z általános iskolában testnevelő szakos tanár irá­nyítaná. a testnevelés munká­iét. A bőcsiek példára ékesen '■* bizonyltja, hogy a. tár­sadalmi összefogás nagy tet­tekre képes, és ahol ezt. a. fel­sőbb szervek létrák, ott anya­giakkal is segítenek. Nemes Péter női nylon harisnya női fürdőruhák lányka és bakfis fürdőruhák női nyári ruhák béby lányka és bakfis nyári ruhák divat vásznak műszál szövetek nyomott mosóáruk női balerina cipők női pömsz cipők női, férfi szandálok 4 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦és még ezerféle cikk 30 százalékos engedménnyé1. Kapható a kijelölt boltokban ♦ Az óriási érdeklődésre való tekintettel ♦ augusztus 20-ig meghosszabbítva í a HOLLAND NAGYCIRKUSZ » előadásai Miskolcon ♦ HIRDETÉSEK ALbAS Várható volt, hogy a diós­győri csapat vereséget szen­ved a bajnokságra törő Fe­rencvárostól. Mégis, az első félidő egyes periódusaiban nem úgy nézett ki, hogy 4:0 lesz a végeredmény. „Ordító” helyzetek maradtak kihaszná­latlanul. Hirtelen nem is tud­juk, hányszor írtunk már jó helyzetek elügyef lenkedéséről. A csatársor ezúttal is „hű” maradt önmagához. Mert, ha az első félidőben, a DVTK-fö- lény idején legalább egyszer sikerült volna a bajnokjelölt kapujába találni, minden bi­zonnyal tisztesebb lett volna a vereség. De így?... Sok az a négy góL. * Vasárnap este a Széchenyi utcai totózónái két ismert di­ósgyőri szurkoló beszélgetését sikerült végig hallgatnom. — Nekünk nem a Fraditól kell a két pontot megszereznünk. — Mi az, talán Fradi drukker is vngv? — Nem, csak arra gon­dolok, mennvivel nvu°odtab- han és hiecadtabban játszhat­nának a fiúk, há történetesen 15, vagy éopen 16 pontunk lenne. — Megvolt rá a lehető­ség. — Meg bizony. Még most is végigfut a hidae a hátamon, ha a Vasas, a Győr, a Debre­cen, a Komló elleni, itthoni mérkőzésekre gondolok. — Ne­kem is. — Mit lehet még ten­ni? — Hajtani, az eddiginél még jobban hajtani, talán van még remény . . (Dicséretes bi­zakodás.) • Özdon, Sajószentpéteren há­rom-három gólt lőttek a ha­zaiak, és egyet sem kaptak. Az ózdiak ezzel a győzelem­mel újból felzárkóztak a lis­tavezető Salgótarjánhoz, a sa- jószentpéteriek pedig megtet­ték az első lépést a bentmara- dáshoz. Ebben az osztályban még tizenhárom forduló van hátra. Özdon kiegyeznének a jelenlegi végső helyezésben, a Borsodi Bányász pedig, remél­$ Az Állami Könyvterjesztő Válla­lat gyakornokot keres, azonnalra. i Csak 18—22 év közötti, Crettségi- H: zett. fiatalemberek jelentkezzenek. é Nyelvtudással bírók előnyben. Fel­tétel egy havi próbaidő. Jelentke- ^ zés: Kazinczy Könyvesbolt (Szé­AChenyi in __33.. villanyrendőrnél.) 8 általános Iskolát végzett fiata- f lókat kőműves, bádogos, ács, viz­sgáz. villanyszerelő és festő szak­iméra. ipari tanulónak szerződté- .... , ,, ,, í tünk. Budapesti lakás. tanácsi jük, két-három hellyel előbbre CscAhó a végső értékelésnél' igazolás szükséges, ugyanitt, ezen Hogy is volt csak...? lép és akkor nem ’esz hiba. * Második gólját rúgta az MVSC, amikor a dunaújváro­si balszélső így szólt Homo- vicshoz: — Micsoda mázlitok van. Két perc múlva egyenlí­tett a vendégcsapat. Hoinovics Nagyhoz: — Micsoda mázlitok van! Mi volt 3:2-nel? Nagy: — öregem, ez már több mint mázli. Homovics: — Rá se ránls, pajtás, a két pont a fontos. Kinek volt igaza? A hazaink szempontjából Homo- vicsnak. talán még a bajnoki címért is' szakmákban, szak- és segédrrmn- megküzdhetett volna. Még egy.< I ..Aorilis 4” Epítőinari Ktcz. Bp.i 'VTTT.. Auróra u. 23. Munkaüev. _ y Az EM. Betonelemgvártó Válla- i lat Miskolci Betonárucyár felvesz . azonnali belépéssel eyors-. eép- Sírőt. titkárnői beoszlásba. Jclent- a kezés a személyzeti osztályon. > Miskolc. József Attila U. 25-27. $—Felvételre kerekünk esztereá- /lyns, gvaltis. marós szakmimká- ' sokat, az^nnalr*. Jelentkez”* lohrt i Poniorjtinari fréoAavftó, M^skolc- ] Mésztelep u. Mun*“»­> ftuvi osztály, 849 ^ Vfzver.etékszer*»lő tanulót felve­i azok. Doros. Beloiannisz u. 8.___ ’ Alsókat. kőműveseket, se^d- ( munkásakat felveszünk a szeren­csi járásban l°vő tsz-éoítkpzé^k­\ he-*. Fizetés FM-n^rma alanyán. Értesítés Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy 1964. augusztus 12-én reggel 7 órától du. 5 óráig mun­kálatok végzésé miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. Telegdv u. 2. számtól 20. számig, 1. számtól 17. számig — Katalin u. 9. sz. — Széchenyi u. 84. szám — Ady Endre u. 2. számtól 12. számig — valamint a Katalin — Bajcsy-Zs. utca kereszteződésénél a keleti oldalon levő bérházban. ÉMÁSZ I. sz. kirend. / Szállási fizpHí'k .Te’entkeznl Tnk­' kVia^ánv. Vövö-mnrty u. 3. Fnf- (tőinan Ónálló Közöc Vállalkozás. / As-Hnlossooédet felveszek, rs«­bai-kopu 35. Csalhő verseny közben. Foto: Sz. I. gépírni tudó adminisztratív női mun­kaerőt felvételre kere­sünk. Oxigéngyár, Jó­zsef Attila u. 45. Előbb a szél fújt, majd cse- pergett néhány szem eső, per­cek múlva azonban mindenki orra futott, amerre menedé­ket sejtett. így volt ez Sajó­szentpéteren és az MVSC r>á- lyán az első félidőben. A vas­utas szurkolók a kis tribün alá préselődtek, amennyien fértek, s csodálattal szemlél­tek két szurkolót, akik az egyik kamu mögötti kanyar­ban, kabátot a fejük fölé húz­va, meg sem moccantak a mérkőzés végéig. Az egyikük — teljesen bőrig ázva — ke­délyesen ennyit mondott: — Győzött az MVSC, s az eső nagyon kellett már a fűnek, mert teljesen kiégett, volna. , ,__. _ _. ., - , , i .r f, ., rutám nátrQ V3.ii, skkor méSw Kicsit megaztunk, de kárpótolt • bennünket a két pont javunai. ^ * * 4 A megyei kajak-kenu baj-j Motocross. Rendkívül nehéz nokságot alig néhány néző [ terep, több ezer szakember, látta, viszont ieen sokat bősz-1' Olyanok, akik a verseny min- szankodott a verseny miatt.) den mozzanatát szeretnék lát- Ugyanis ők horgászni men-$ ni. Ez pedig csak akkor le- tek a Csorba-telepi tóhoz és a. hetséges, ha a verseny közben versenyzők „elzavarták” a ha-, ahhoz a részhez futnak, ahol lakat. Mérgükben semmit* legjobb a kilátás. Amikor a nem tehettek, a versenyt 4 125-ösöknél a miskolciak ked- szemlélték. Amikor a bajnoit-A--------—— -----------------------------­v ence, Csathó ieen jól tartotta ság befejeződött, nemcsak a» Kombinált szobabútor darabok magát az első körökben, a né- evőztesek örültek, hanem hol-?nem igényesnek^eladók. ^Bajcsy­zők között nagy volt az izga- dogok voltak a horgászok is,*zs. u. 21.,' fdsz. 3.___________18876 lom. A szimpatikus miskolci mert vasárnap délután ők in-) Sertés eladó. Érdeklődni lehet motorversenyző az egvik búk- dítottak rohamot. No, nem aÁINliskoic, Vay-telep iv/i.____18855 k anónál lecsúszott az útról, bajnokság megnyeréséért, ai, Szép rekamiék, bordó és zöld kiesett az elsőségért folyó ,iő időkért, hanem a halak el-'^útőí* e\'adóU ’sléchent^ú. ^"''(ud- küzdelemből. Kár, mert nagy len... “varban), Ady-hidnál._________18871 A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat ipari tanulókat vesz fel bádogos, vasbetonszerelő és ács szakmában. Vasbetonszerelők 1947., 1948., 1949. évben születtek, Ács szakmában 1948., 1949. évben születtek. Bádogos szakmában 1948, 1949., 1950. évben születtek jelentkezhetnek. Jelentkezni lehet nyolc általános iskolát végzetteknek, a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalatnál, Miskolcon, Magyar—Szovjet Barátság tér 4. sz- alatt, a 204. sz. szo­bában. Eladó fehér fonott mély kocsi. Kossuth_u. _7.__________ 3091 E ladó kisméretű asztaltűzhely. Hunyadi_u. 29., 5. ajtó. 3096 U j állapotban levő hálószobabú­tor, ágybetét, mosogatószekrény elad6. Attila u. 3. 3104 Vízhatlan ponyva, 6x8 méteres, valamint, személygépkocsira meg­felelő eladó. Tass u. 5. Napközben 13-226.____________________________3117 S —10 éves gyermeknek, két jó­karban levő irhabundát veszek. Gyenge, Rudas László u. 16. VEGYES Pianino, kombináltszekrény; sürgősen eladó. Bajcsy-Zsilinszky u. 25., fszt. 1. 3092 Augusztus hó 7-én 19—20 óra kö­zött Alsódobsza és Gesztely között elvesztettem szerszámos szolgálati táskámat a benne levő szerszá­mokkal és okmányokkal. Kérem azt a személygépkocsi tulajdonost, aki a táskát megtalálta, levélben értesítsen ki. Nyomravezetőt 1000 forint jutalomban részesítem. Fa­zekas József, Miskolc, Mátyás ki­rály u. 58. 3138 Madeiras menyasszonyi ruha, fe­kete flitteres kisestélyi ruha, köl­csön kapható. Büdiné kézimunka­üzlete, Vásárcsarnok. A Miskolci Finomme­chanikai Javító Vállalat beiskoláz érettségizett fiúkat órás, autóvillamossági tanulónak, nem érettségizetteket villanyszerelőnek. Jelentkezés Kazinczy u. 3. sz. ADAS — V ETEL LAKÁS—INGATLAN Különbejáratú üres szoba kiadó. Zagyva u. 4. (Martintelep.) Elcserélném kettő szoba, háló­fülkés összkomfortos lakásom bel­városi egyszoba, konyha, összkom­fortosra. vagy másfélszobásra. Baross Gábor u. 2., ül. em. 2. a., n. lépcsőház. _____________________304 S záraz pince, nagy udvarral el­adó. Kisavas, II. sor 26. 3049 Vennék beépíthető telket Mis­kolc területén. Választ csak le­vélben kérek, hely, területnagy­ság és értékmegjelöléssel. Cím: Zörgő József, Miskolc, Bajcsy-Zsi­linszky u. 15., fszt. 2. 3102 Különbejáratú bútorozott szoba házaspár, vagy két férfi részére kiadó. Hejőcsaba, Sütő János u. 27. sz.____________ 3120 M iskolc, Nagyavas, Csonka-sor 576. sz. ház, beköltözhetően eladó. Tóthéknál. 3147 Mély fájdalommal tudat­juk. hogy szeretett testvé­rünk özv. FORGÓ LAJOSNE Plott Ilona elhunyt. Temetése augusz­tus 12-én déli 1 órakor az avasi temető ravatalozójá­ból. Gyászoló testvérei Szomorú szívvel tudat­juk mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy TURCSANYI SÁNDOR 83 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 12-én fél 3 órakor, a Szent An­na temetőből. A gyászoló család riválisai is „elhullottak”, és Leskó Pál ♦ Eladó jó állapotban levő. hasz­Bőcsön a sport a közösség ügye ♦ nált hálószobabútor. Diósgyőr, 7 'Vörös u. 12. 18823 T? öcs ha.tárában állunk. Előttünk a közös ösz- szefogás megtestesült alko­tása, a befejezés előtt álló öl­tözőépület, a. bekerített, cse­metefával beültetett tágas gyepes térség, labdarúgó és kézilabda pályával. Szemet, szívet gyönyörködtető látvány. 4 Alig használt, kisipari konyha­♦ bútor, újonnan festve eladó. Meg­tekinthető Toronyalja ú. 5. alatt, ^délután 5—7-ig. hogy a járás vezetői hitetlen- vannak a sportnak, de hiá-$csi zan’gora eladó. Megtekinthető kedve fogadták terveiket, de nyoztak a sportolás feltételei. ^Hunyadi u. 32. (Monostori.) Du. amikor meggyőződtek róla. Most. hogy ezt sikerült mea-is—B ára között._____________3048 h ogy a lelkes munka nyomán teremtenünk, bizonyára ja-7 tenorszaxofon, tangóhar­gyorsan emelkednek az oltozo- vulnak majd eredményeink ts.v Csabai_kapu 2s. 3122 épület falai, tízezer forintot Labdarúgócsapatunk a tava- ♦ Eladó gyermekágy matraccal és adtak anyagvásárlasra. A Me- szi idény végén, a megyei II. inagy fiiodendron. ugyanitt gyer- gyei TS pedia a pálya beke- osztályú ba jnokságban a 8. ^^eíe°']^^zá,stA válla6°kn.D!ÓSfKm- rítéséhez járult hozzá negyven helyen végzett. Női kézilabda^an-iakótelep.) ' U........................som ♦ “---------------------------------------— koszOn’etnto.v Anitas Mindazoknak, akik sze­retett jó férjem, drága édesapám és nagyapa, Ka- ránsebesi Rácz Jenő teme­tésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetét mon­dunk a Gyógyszertár Vál­lalat valamennyi dolgozójá­nak. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak a rokonok­nak. barátoknak, ismerő­söknek, a 12. sz. ált. iskola nevelőtestületének, volt kedves tanítványainak, akik drága jó férjem, dr. Gyulai János temetésén részt vettek, virágot, koszo­rút hoztak és fájdalmun­kat részvétükkel enyhíte­ni igyekeztek, ezúton fe­jezzük ki hálás köszőne- tünket. A gyászoló család

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents