Észak-Magyarország, 1964. augusztus (20. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-05 / 182. szám
Saerda, 1964, augusztus ÉSZAKMAGYAKOKSZAG 5 ALBA REGIA BUDAPEST 1000 forint előleggel CARMEN KÉKES 500 forint -'loleggel ásárlásnál ban iég árleinírs A Lenin Kohászat] alkalmas. Művek felvételre keres orvosilag köszönetnyilvánítás kazánfűtői vizsgával rendelkező dolgozókat 50 éves életkorig. 7 forintos órabérrel. Jelentkezés mindennap az LKM I. sz. kapunál, 7—9 óráig. Mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, volt munkatársaknak és jó ismerősöknek, akik a drága jó férj és édesapa, Küblik István temetésen részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni kívánták, leghálásabb köszönet .linket fejezzük ki. özv. Küblik Istvánná, Küblik Ferenc és családja A megyék közötti Béke-kupa viadal egyik szép versenyét n 3000-csek futották. Az első körben még együtt volt a mezőny. Foto: Szabó István A Lenin Kohászati Művek azonnali felvételre keres Nagymiskolc területén lakó, vagy vonattal bejárható községekből, 45 éves életkorig, orvosilag alkalmas férfi munkaerőket, segédmunkásnak. Fizetés kb. 1350—1500 Ft Szállást a vállalat nem biztosít. Jelentkezés: mindennap 7—9 óráig, Diósgyőrvasgyár, 1; sz. kapunál. köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk minden rokonnak, ismerősnek, jóbarátnak, akik drága halottunk. Kocsis Benjámin temetésén megjelentek. sírjára koszorút és virágot hoztak és fájdalmunkat megosztották. Külön köszönetét, mondunk a Fodrász Kt«z vezetőségének és dolgozóinak, együttérzésükért. A gyászoló család H®gf is volt csak...? ■ Fűtőket és gk. kísérő rakodó- I munkásokat, azonnali hatállyal I alkalmazunk. Miskolci Sütőipari I Vállalat, Hunyadi u. 56. A megyék atléta válogatottjainak „rangot adó” vetélkedése a Béke-kupa viadal. Először területi, rendszerben mérkőzik meg egymással két-három megye válogatottja két fordulóban, majd a legtöbb pontot szerző megyék közül a három legjobb egymás közt dönti el, melyikük az első. ■ Borsod az elmúlt években többször is első lett a területi vetélkedésen, de nem sikerült annyi pontot szereznie, hogy bejusson a legjobbak közé. Vagy a versenyzők váratlan sérülése, vagy a rossz váltás miatt elvesztett értékes pontok miatt estek el a döntőbe jutástól. Most jól . szerepeltek a borsodiak. Az eddigi eredmények szerint csak Baranya. szerzett valamivel több pontot. Ezúttal sem hiányzott azonban a válogatottat kísérő balszerencse. Érdekes, hogy Borsod éppen azért került hátrányos helyzetbe, mert tehetséges fiataljai Romániában, az ifjúsági válogatott tagjaként küzdöttek a magyar színekért. Kovács Hona, Buskó Irén, Puslcás Attila hiányzott a borsodiak közül. Ez pedig nincs rendjén. A tervszerűséget biztosító versenynaptárban másodrendű kérdésnek tekintik a vidéki versenyeket és éppen azok a megyék kerülnek hátrányos helyzetbe, amelyek versenyzőt adnak a válogatottba. A vidékiek „rangot adó” vetélkedésének napján nem lenne szabad válogatott viadalokat rendezni, illetve a válogatott viadalok idején ne legyenek Béke-kupa versenyek, mert így az itthonle- vőknek kell sokkal többet nyújtaniuk, hogy pótolják a kiesést. Borsod atlétái nagyszerűen helytálltak, igen jól szerepeltek a ,,rangot adó” vetélkedés eddigi állomásain. NP. Sokszor játszott jól otthonában a DVTK, amikor a győzelmet az ellenfél szerezte meg. Most, a Dorog elleni találkozón nem csillogott a csapat, volt néhány nagyszerű egyéni teljesítmény, s szünet után óriási akarat, ami végül a győzelmet jelentette. Ezúttal nem a játék volt imponáló, hanem a szív és a lelkesedés. A mérkőzés végén az egyik szurkoló meg is jegyezte: — Bár csak így játszottunk volna a Győr, a DVSC, a Kom- lló ellen. Mind a hat pont itt- ■ hon lenne, s azt hiszem, nem I volnának kiesési gondjaink. * A diósgyőri találkozó első perceiben néhány jó helyzet maradt kihasználatlanul. Ekkor valaki megjegyezte: — Ezt a mérkőzést cs^k akkor nyerjük meg, ha Kiss Laci szabadrúgásból ér el gólt. A | megjegyzést talán meghallotta a diósgyőriek kiváló balliái- I védje, mert a második félidő | 3. percében úgy bevágta a labdát, ahogyan a „n^gykönyv- 1 ben” olvashatjuk. Mondanom lsem kell, a legbüszkébb a megjegyzést tevő volt, hiszen ő megjósolta. Sikora is lőtt gólt? Az már egészen más lapra tartozik... * Valamit a nézőkről. No, nem azért, mintha vesszőparipánk lenne a nézőkkel foglalkozni, de ezúttal be kell vallanunk, hogy a tribün és a korzó legyőzte az állóhelyet. A túloldal kiszászlót lengptő szurkolói jól „kezdtek”, de hamar kifáradtak. A tribün oldal viszont a második félidőben annyira fellelkesült, hogy megnyerte a szurkolók párbaját. Legközelebb úgy lenne jó, ha mind a két oldal egyformán kivenné részét a biztatásból, akkor talán még jobb lenne a játék, s biztosabb a győzelem. * Régi igazság, hogy egy potyagól letöri a csapat játékosait. Székesfehérvárott potyagólt kaptak az ózdiak, de nagy önfegyelemmel játszottak, és kiegyenlítettek. A második félidőben a hazaiak vezető gólja után a védők veszekedtek, vitatkoztak, és ezt átvették a többiek is. Pedig ekkor támadásban voltak az ózdiak, és éppen a rossz hangulat következménye volt a sok kihagyott helyzet.- A hazaiak kihasználták az ózdiak „válságát” és két újabb gólt szereztek. Tehát: az idegeskedés, a veszekedés nem jó tanácsadó. * Amikor pénteken a vasutas szurkolók tudomást szereztek az MVSC vasárnapi csatársorának összeállításáról, bosszúsan legyintettek. Nem tudták, hogy egy csomó sérült és beteg miatt kell Tiba Sándor edzőnek olyan játékosokhoz nyúlnia, akik nem üiik meg az NB I B mértékét. És mi volt a fővárosi mérkőzésen? A szétesöen játszó csatársorban Telenkó és Fekete mindent elkövetett a sikerért, viszont a többi csatár csődöt mondott. Az igazsághoz tartozik, hogy kapufákat is lőttek a csatárok és három nagy helyzet kimaradt. Ez viszont nem változtat a tényen: Ganz- MÁVAG—MVSC TJO. * A Borsodi Bányász úgy indult az őszi bajnokságra, hogy megpróbálja a nagyon nehéznek tűnő feladatot megoldani: elkerülni a 15. helyről és biztosítani a bentmaradást. A sajószentpéteri vezetők reális számításokat végeztek, és ennek alapján még van remény. Az első mérkőzésen egy pont megszerzése volt a cél. ílfi percig úgy látszott, hogy sikerül a terv végrehajtása. Ekkor váratlan, szerencsés gólt ért el Dunaújváros, s megszerezte a két pontot. Mi ez, ha nem balszerencse? * Idegenben győzött a Miskolci Bányász. Szép siker, nagyszerű fegyvertény. Szeretnék, ha folytatnák ezt a „szokást”., és végre elkerülnének a 16 helyről. A megyei I. osztály meglepetéssel rajtolt. A listavezető Tiszaszederkény vereséget szenvedett, a riválisok közül két csapat győzni tudott, így a tavaszi elsőt ketten is megelőzték. A MEAFC csak később kapcsolódik be a küzdelmekbe, de számítani lehet az egyetemisták felzárkózására is. Nem beszélve az igen jó formában levő Felsőzsolcáról, hiszen ők is szót kérnek még az első helyet eldöntő „értekezleten”.' * Borsodi szám volt a női magasugrás a megyék közötti Béke-kupa viadalon. Biztos volt a két első hely, s az ősz szesített pontversenyben már Borsod vezetett nagy riválisa. Hajdú előtt. Minden szám be fejeződött, amikor a férfi ma gasugrásra került sor. Ketten maradtak „állva", Raáb és Szabó. Ki nyerheti más a versenyt, mint a nagyszerű fel építésű, atlétatcrmctú Raáb? Szabó, a 167 cm magas Kilián gimnazista nem értett ezzel egyet. Mindketten átugrottak a 180-nt és az alacsony tér metú. de rendkívül ruganyos Szabó nyert, mert kevesebb- szer javított. Szép volt! * Áz atlétikai verseny férfi magasugrása közben történt az alábbi eset. 175-re tették a lécet, de a fránya szél sokszor lefújta. Végre megállapodott a léc, Raáb készülődött. Ez elég sokáig tartott nála. a nézők már türelmetlenkedtek. Nemes Klári, a magasugrás egyik versenybírája egy ideig nézte az ugró készülődését, de ő is elvesztette türelmét, s így szólt. Raábhoz: — Tibi, ha ráérsz és erre jársz, ugorj már, légy szíves! Raáb „szótfoga- dott”, simán átjutott a magasságon. * Néhány megjegyzés a szombati tv-közvctítésről. Figyeltük a mérkőzést és megállapítottuk, hogy a második félidőben a bajnokcsapat játszik jobban. A győriek szépen adogattak, ügyesen szőtték tárna dósaikat, jól védekeztek, meg érdemelten szerezték meg a győzelmet. A több százezer tv- nézönek viszont a riporter mindenkeppen be szerette volna magyarázni, hogy a Honvéd jobb. A szombati mérkőzést egészen máské"oen látták a nézők és másképpen a riporter. Még szerencse, hogy a tv-nézőket nem lehetett félrevezetni. egyesek megmosolyogták a szakszerűtlen bemondásokat, mások bosszankodtak. Hát ilyen is van ... Lcskó Pál Férfi segédmunkásokat és rakodómunkásokat, azonnali belépéssel felvesz a Miskolci Építőipari Szövetkezet, Szeles u 8. szám. Együtt a mezőny HIRDETÉSEK ALLAS É. M. Betoneleingyártó Vállalat Miskolci Betonáruryár, kazincbarcikai telepére felvesz bérelszámolót helyettesítésre. Jelentkezés a személyzeti osztályon. Miskolc, _József Attila_u.__25-27.___ A z Eszakmagyarországi Kőbánya Vállalat tarcali üzemébe azonnali belépésre keresünk okleveles gépészmérnököt, vagy gépésztechnikust üzemmérnöki, illetvfe üzemtechnikusi munkakörbe. Lakást biztosítani tudunk. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán, Tarcalon. ___________14730 R endes fiút, lakatos tanulónak felveszek. Süveges, Day ka G. u. 8. sz. _________________________ 2838 Általános iskolát végzett fiúkat és lányokat, 17 éves korhatárig, élelmiszeripari tanulónak és érettségizett fiatalokat élelmiszeripari műszaki tanulónak felvesz a Miskolci Hűtőház. Élelmiszeripari tanulónál Miskolcon kihelyezett osztály indul. Érdeklődni Miskolci Hűtóház. tanulófelelősnél._________ 8 általános iskolát végzett fiatalokat kőműves, bádogos, ács, vízgáz, villanyszerelő és festő szakmára, ioari tanulónak szerződtetünk. Budapesti lakás, tanácsi igazolás szükséges. Ugyanitt, ezen szakmákban, szak- és segédmunkásokat is alkalmazunk. Munkás- szállást biztosítunk. Jelentkezés ..Anrilis 4** Építőkari Kt«z. Bp.; VHT.; Auróra u. 2S. Munkaügy._ A dminisztratív munkában jártas gvors-gépfrót. felvesz az EM. 1. sz. Földmunkát Géoesitő !V. miskolci f őénftésvezetősége. Jelentkezés: Miskolc. József A. u. 35. _______ A Mű. RT. löl. sz. Ip«rHanuló intézet érettségizett tanulók számára felvételt hirdet gé^iármű- vúlemos«á°i műs^er^z. autószerelő és Juradást'^hmkai műsze^^z szakmákban. A felvétel 1964. augusztus 7-én 9 órakor lesz a Mü. M. 101. sz. Intézetben. Misitől c. Szabó Latos u. 9.____________ É rettségivel rendelkező munkaerőt, raktáros beosztásba, azonnali belépéssel alkalmasunk a rpi~volci. ó^di és a sátoraUaűibe- ívT ''.zömünkben. Jelentkezőt lehet: Pm. Húsipari Vállalat, Miskoig Vágóhíd u. Ifi. UF3fi AD AS — V ETEL ___ N agy filodendron eladó. SII. kér., Marx Károly u._104.J,_4/2J__Balla.__ S zép rekamiék, bordó és zöld huzattal, ágysodronyok, konyhabútor, ruhásszekrények eladók. Széchenyi u. 90.__(udvarban). _ K itűnő termelői fehér boromat huszonöt litertől tizenöt forintért utánvéttel szállítom. Tóth Pál, Pusztaszer 421. __________ 563 K ülönböző bútordarabok, gyer- mekszobabútor, rádió. asztaltűzhely, olajfestmény, alig használt gyapjúpaplan, befőttesüvegek. de- mijonok, horganyzott fürdőkád, kulikocsi_e'adó. Melinda u. 19.___ E ladó jó állapotban levő, három- ajtós^ szekrény. örs_u._3.. I/ll. Eladó jó állapotban levő fehér, mély gvermekkocsi. Hadirokkantak u. 32._______________________18734 G yapjú női, férfi pulóverek, kabátok, minden színben. Gedeon Irén. Színház sarok. Emeletén. Déryné_u. 2. ________________ 2968 G itár, brács. tok. vonó, szaxofon, jutányosán eladó. Csabai-kapu 28.___________________________ 2988 Danuvia motorkerékpár, 125-ös, kifogástalan állapotban eladó. Róna, Rákóczi u. 1. ___________ 18722 H ordozható cserépkályha eladó. Tárkény 1 u. 13.________________18708 S zekér, vasborona eladó. Mis■ kolc. Kun__Béla u. 136. sz.______ E ladó locsológumi. lószőrmat-a- cok. szobaasztal. vegyes deszkák, Friedländ kályha, futócipő. <*1-es. Gubás u. 9. Vörösmarty utcából nyílik._________________________ 14823 1 25-ös, gene^álozott. bejáratás alatti lemezvPlás motorkerékpár és of*v férfi kerékpár eladő. Érdeklődni Tván u. 12.. házfelügyelőnél, Kil1án-dél. 2909 12 személyes ebédlőasztal. 4 szék. konvba^szt^i. ruhásszekrény eladó. Felszabadítók útja 22.. T. emeleL_________________________ 14764 _ Szőlőpjés eladó. Sánc u. 11. 125-ös Csepel mo*0”kerékpár eladó. III. kér.. Budai Nagy éntM u. 9._________________________1*800 4 új kárpitozott szék eladó. Kun Béla u. 58.. hátul az udvarban. Or*el Obmpia szem éh-gé^kocsl, ló álladó] ^au levő. eladő. Mep+'*- kbVhe^ő M^kolc. Fe*~zty Ä. u. 28. alatt. 18 órától, mindennap. LAKAS—INGATLAN Újonnan épült, kétszobás ház eladó. _Anna__u._86.________________ E ladó gyümölcsös, a Komlóste- tőn. Érdeklődni Pereces, Jószerencse u. 13.___________________ 2839 2 szoba összkomfort és 1 egy- szoba, konyha, éléskamrából álló ház eladó. Utóbbi beköltözhető. Érdeklődni 14-909 telefonon, hétköznap.__________________________14787 M iskolc-Tapolcán eladó 238 négyszögöl telek. négyszögölenként 140 forint. Cím: Sáfár Imre. Borsod n á d a s d. 2847 Mély! tó vasút felőli partján telket keresek azonnali megvételre. Nagv Zoltán, Miskolc, Győri-kapu 146. sz.______________________14766 2 dolgozó nőnek albérleti szoba kiadó._Kalaoos_u. 3. Miskolchoz közel, Szirmán, Zsol- cá n. Diósgyőrben keresek megvételre magános, szoba, konyhás házat, kis kerttel, azonnali beköltözéssel. Győri József. Nyéklád- háza. Szabadság tér 12. Budapest, XXI. kér.. (Csepel), CsKklva u. 16 szám alatt szoba, konyha, nvárikonyha. 2on négyszögöl gyümölcsössel, 65 OOO forintért eladó, vagy elcserélhet ~. beköltözhetően. _________________18707 N agy szoba, konyha, fiatal házaspárnak kiadó. Görömböly, Lőwy Sándor u. 14. sz. Budapesttől 30 kro-re,- Dunakanyarban, jó közlekedési lehetőséggel. kertes villában főbérleti kettő szobás lakásomat sürgősen elcserélném Miskolcon, vagy környékén földszintes, lehetőleg összkomfortosra. Megegyezés szerint. Serényi János, Bánréve. ______18718 S zoba, konyhás házfelügyelői lakásomat elcserélném hasonlóért. Szemere u, 2. 18715 Költségmegtérítéssel átveszek másfél, vagy egy szobás szövetkezeti lakást^Fekcte^Gólyaju. 8. _ Özd, Béke-telepi 2 szoba, összkomfortos, II. emeleti lakásomat elcserélném miskolci egyszobásért. Értesítést levélben ..Lakáscsere” jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83, alá.__________________________14818 I dős asszony eltartását, lakás ellenében vállaltuk. Értesítést ..Boldog otthon” jel írére, a Hirdető be. ______________________________14824 E lcserélném nagy szoba, konyhás főbérleti lakásomat kisebbért. Lehet házfelügyelői is. Szeles u. 22. Bota.___________________ 18705 E ladó olcsón, fizetési kedvezménnyel két szoba, konyha, elő- szobás házrész. Cserelakással beköltözhető. Kun Béla u. 35. ________ A utóbuszmegállóhoz közel, iskola szomszédságában, udvaros, kertes magánházban adok: főbérleti, 1 szobás, konyhás, éléskamrás. verandás utcai lakast, villany. víz bent, plusz mellékhelyiségek az udvarban. Kérek: új lakótelepen, bérházi. főbérleti. 1 szobás, fürdőszobás. komfortos lakást. TT. emeletig (Kilián és Tiszai Pályaudvar, Szentoéteri-ka- pu és Petneházi u. között). Költségtérítés nélkül. Miskolc, Kun Béla u. 147. szám. kedden, csütörtökön este 6 és 8 óra, szombaton délután 4 és 6 óra_között. Diákfiúnak:, va°v ipari tanulónak szállást adok, esetle° étke- zéssel. Szendrey u. 6, emelet. _ Ki'ü önbc.i ára tű bútorozott szoba kiadó, csak komoly, rendes, ma- pános ^zemék' részére. Kővár* ciné. Petőfi u. 53._______________2853 K ülönb piára tű bútorozott szoba. 2 diáknak. vn°y házaspárnak kiadó. Forrásvölgy vége. Varró. VEGYES 26 éves, 185 magas, jó megjelenésű, nőtlen szakmunkás, házasság céljából megismerkedne hozzáillő leánnyal, vagy asszonynyal. Előnyben azok, akik technikumi tanulmányaimban némi segítséget tudnának nyújtani. Leveleket. ..Lehet vidéki is” jeligére a Hirdetőbe.___________________18703 3 4 éves szakmunkás nagy elfoglaltsága miatt ezúton keresi becsületes, házias hölgy ismeretségét. házasság cél iából. Könyvbarát előnyben. Csak fényképes és pontos címmel ellátott l°véh*c válaszolok. Leveleket ..Válaszúton” jeligére _a Hirdetőbe kérek.___ E lveszett öt hónapos értény süldő. mangalica keverék, a jobb oldalán fekete foltok vannak. Aki tud róla. értesítsen. Sipos László. Miskolc. Alföldi u. 54.____________ E lcserélném eey szoba, összkomfortos öröklakásomat, egy vagy két szoba tanácsiért, lehet udvaros is. KöltségmorM éritéssrl. Cím: Boros Frigyes. Miskolc, 3TL. Kistábornok U. 38.. TT. lp.. fsz. 3. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, valamint jó testvér özv, NEUDITS LÁSZLÓNK életének 59. évében, hirtelen elhunyt. Temetése augusztus 5-én du. fél 4 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójából. Fia és testvérei KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik szeretett. halottunk, Koltai Ferenc temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkat ezzel enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család
