Észak-Magyarország, 1964. július (20. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-31 / 178. szám

Féssifti* ISSt JÉBns £L

ESZAKMAGYAROn.SíAG

sas

5

Gyümölcs és szőlőtermesztési

szaktechnikus 1 éves gyakorlattal tsz-be önálló munkakör betöltését keresi. Ajánlatot ,,Termőtáj” jeligére a Hirdetőbe kér.

_________

Ü

zletben .jártas kifutólányt felveszünk. Vásárcsarnok, 105-ös fülke. 2359

Tíz év az Ózdi Kohásznál

más akadály leküzdése során;'1 belépéssel felveszünk. Jelent- 2 ÍS2 4

* _ ff. lrPtni 1 öln at • Peremi rriAervAl Vne. ' --t á-kez

ni lehet: Borsod megyei Hús- egyre szukul a mezőny, mmd«iparl vállalat> Miskolc, Vágóh<d

kerülnek f u. 16. sz,________

T

ehát; jó-$ özdi üzemünkbe latolgatni a tőgépkezelőt, azonnali . De nem ’ leelényegesebb, ha

belépéssel

meddő kísérlet lenne. De nem 1 ^'ves5Unk' fel,^nt'5eznl bíró gumikerekű kocsi eladó. Ér%á * deklődni Zöldfa u. 11., trafik. _

A MÁV Miskolci Járó- mű javító Üzemi Vállalat felvételre keres lakatos szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Miskolc, Zó.7 a tér 1. (Bejárat az állomási aluljárón keresztül.)

ADAS—VÉTEL

Pannónia motorkerékpár, oldal- kocsival, külön is eladó. 125 köbcentisét beszámítok. Kommttn u.

14662

Tátra személygépkocsi, teljesen J46S5 újonnan generálozva, olcsón, ked- - - vezményesen is. sürgésen eladó,

vizsgázott hű- Kiss Ernő u. S7„ XI. kér.

levó.

U,1 állapotban

15—20 q-t

, Űzd, Bajcsj’-Zsilinszky» u. 5. sz. — .. . , .,,,

4—... — — r. Eladó teljesen u*. dió telcháló.

J Vizsgázott littszerelöt. azonnali Ak. ./ elsS alt6 2765

/belépéssel felveszünk. Jelentkezés; aksc u. ,

; Miskolci Hűtőipari Vállalat mun- Fehér, mély gyermekkocsi el(kaügyi osztályán. Sajópart.______iyóó. Patak utca 4.................... .799

, , , , . , . A Főkönyveiéi munkakörbe képe- „Miskolc- hálószobabútor, teljefostak a betonos lelátó, építs-’ sitésscl rendelkező, pontos, rend- sen új, és 2 db hasznait szekrény séhez. 4 szerető dolgozót felveszünk, azon- eladó. Miskolc, Huszár u. 7.

i nali belépéssel. Asztalos Ktsz. Sa- Skoda Octavia Super, jó állaElég sokszor olvashatjuk,“Jószentpéter._______________ 14690 pótban eladó. Megtekinthető szomh

ogy a labdarúgás után a ké-$ Áz Országos Baromfiipari Válla- bat délután és vasárnap, özd, II., zilabda a legkedveltebbí’at, debreceni gyáregysége mis- Bolyoki_ főut_25/c._Gy?nSe Lajos.

, . .. ' kolcl kirenoe’tsége. azonnali be- Eladó ecv iókarban levő. Tcrta

sportág. Ez Így igaz, különösen J lépéssel pópkocsiralcodókat ke- lemezjátszós rádió, Széchenyi u. Ozdon. Jellemzőként elég; rés. Jelentkezés: Miskolc, Szűcs 59. zndoriné. 14711

annyit megemlítenünk, hogy » sámuel „.u* 2- Sz* alatt-_______

a

z egyik legutóbbi mérkőzé-t-.f- 1«• Bétoneiemgyártó Vállalat LAKÁS — INGATLAN

f' 5? „ , , Miskolci Bütonárugyár --------,J

b

ar esett az eső, .............................

K

ülönbejáratü bútorozott szobsq fürdőszoba használattal, férfinek

vagy házaspárnak kiadó. Gagarin

u. l., földszint 4._ajtó.______2813

K

iadó különbejáratú kis szoba, egy rendes személy részére, azonnalra. Kovács u. 9.

_________14728

F

érfinek szállást adok. Szeles

u. 37. sz., I. ajtó. 2796

Különbejáratú bútorozott szoba

kiadó, m. kér., Temető u. 23.__

B

útorozott szoba, külön bejárattal, fürdőszoba használattal, kettő intelligens férfinek kiadó. Attila utca 8. (A tűzoltólaktanya

után.)

_______________________2504

K

ülönbejáratú üres szoba, fiatal házaspárnak kiadó. Feszty Aroád

U. 49._______________________2812

K

ét férfi sodrást kaphat, elsejére. Oprendek__S._ u. S2.______2809

B

eköltözhető, 3 szoba összkomfortos ház eladó. Miskolc, I. kér., J

6kai_ u._29;_________________2?85

T

apolcán, a strand mellett, kis

telek _■ eladó.__Telefon18^604. __

B

útorozott szoba kiadó. Martintelep, _Tomori_ u. 41._______ 2816

É

gy, vary két szobás lakást keresek, költsécmegtérítéssei. Szövetkezeti is lehet. Juhász, Baicsvw

Zs. u. 33.. n. 19.__________ 2793

G

yermektelen fiatal házaspárnak bútorozott szoba kiadó, pacsirta u._34.

_sz.____________ 2793

K

ülönbejáratú,^ bútorozott szobába. rendes fiatalember szobatársáig keresek. Telefon: 16-647.__

K

ülönbejáratú bútorozott kis szoba, eoy-két személynek kiadó. Martintelep, Latinka Sándor u. 49.

VEGYES

, , ,. -r ■ , ^ niiön.uu.1 u uiiai utíj,y<i i azonsa1!

Sen, Dar esett az eso, es 'CSaK^; belépéssel alkalmaz közgazdasági SaióKereszturon, Rákóczi u. 22. a női csapat szerepelt, mégis* technikumi végzettséggel könyve- számú házhely eladó. Érdeklődni

ezer néző szurkolt a lányok-*1<5t* ££”könyvelőnek. Jelentkezés sajóecseg, Állomás u. 49._______

l a személyzeti osztályon. József HT^ob^kőnyha, kertes ház, ol/ a személyzeti osztályon. . Attila ti. 25-27.

K Azonnal felveszünk fiatal lányt, rény, 125 köbcentis motorkerék- a [ gyerek mellé, délelőttre. Sütő, Pcár. káposztáshordó, fényképezo,MB I, belátható közelben, sőt eredménnyel? 1963-ban máIdénykezdés előtt a Szerencsi Kinizsinél

ár egy órája, is eltelt, sportvezetője. Most ugyan ki- sem tagadja meg. Amikor

hogy a délelőtti műszak jelentette, hogy felhagyott szerencsi sportélet iránt ér-i

—- ——

M

végét jelző duda elhallgatott, minden sportvezetői tevékeny- deklödtünk, kitűnt, minden A délutáni műszak dolgozói seggel. Harminc évet. dolgozott szakosztály tevékenységéről már ott tevékenyednek a gé- társadalmi munkában. — tud. Ismeri sportköre minden4 pék körül. Barícza Jenőt még „Jöjjenek most már a fiata- problémáját. Takács Gyula, a { mindig ott találjuk a. termeié- lók" — mondotta. termelési osztály vezetője nyit {

si irodában, a. szállítmányok . A tények azonban az ellen- be a. termelési adatok egyez-, irányításával foglalkozik. Hé- kezűjét bizonyították. Ha tá- tetése' céljából. Baricza. Jenő', ni ismerősünk a szerencsiek mogatást kémek tőle, most készséggel és dicsérő szavak- \

kai mutatja be nekünk. 4

— Takács Gyula az üzemek( átszervezése alkalmával került 4 vállalatunkhoz. Igen értékest sportember. Rövid működésej alatt is jelentős eredménytt ért el labdarúgócsapatunk szakmai irányításában. Talán 4 a leglényegesebbet- sorolnámt el. Mióta Gyula a csapatunk-, kai foglalkozik, fordulat fcö-j vetkezett be. Nincs gondunk4 az utánpótlásra. Tehetséges ( fiatalok fejlődtek. Ifjúsági ( csapatunk a. megyei bajnok-, ság élén áll. A felnőttek: ugyan gyengébben szerepel- 4 tek, mint. a fiatalok., a sport-( szerűségben azonban változás i következett, be. Játékosaink i fegyelmezettsége hatással volt] szurkolóinkra is. Most már' nem kell szégyenkeznünk né- 4 nőink sportszerűtlen magatar- 4 fása miatt. t

, Ezután Takács Gyula, vészig át a. szót: — Sok tehetsfiaes fi-l atal sportoló tűm itt. Szeren-1 csen és iopn ieaűelmerMtek.l Öröm vntük tloloozni. Velük* mknhb Kocsis László foglal-4 kozik. i

A Miskolci

Köztiszta- .

sági Vállalat

felvételre

keres 1 fő

úttisztító

részlegvezetőt,

2 fő

érettségizett

férfi

munkaerőt, 2

fő autószerelőt, 1 fő

motorkerékpárvezetőt.

és 1 fő

gumijavító

munkást.

Jelentkezés; a

vállalat

Miskolc, Major u. 2. sz. alatti központjában.

Példátlan sportszerűtlenség Tiszakesziben

A Mezöcsát járási Labdarúgó Szövetség a. vasárnap Tiszakesziben történt sportszerűtlenségről tájékoztatott bennünket. A szövetség vezetői leírják, hogy ebben a községben rendezték meg a járási Kilián labdarúgó bajnokság elődöntőjét. A két mérkőző csapat Tiszakc- szi és Nemcsbikk volt.

Megtudtuk a levélből, hogy az égjük hazai néző beszaladt a pályára és a játékvezetőnél méltatlankodott ítélete miatt. A második félidő 25. percében azután az egyik hazai szurkoló megütött egy nemesbikki szurkolót, mire tömegverekedéssé fajult a két ember tettleges vitája. A nemesbikki játékosok futva menekültek a felbőszült hazai nézők elől. A rendezők nagy nehezen helyreállították a rendet, és a játékvezető már folytatni akarta a mérkőzést, amikor az előbbi verekedést kezdő hazai néző leütötte a nemesbikki nézőt és újabb tömegverekedés kezdődött. A játékvezető ezután nem folytatta tovább a játékot, mert a rendezők már nem tudták biztosítani a mérkőzés zavartalan Iobonyo 1 ítását.

Nem mehetünk ei szó nélkül a sportszerűtlenség mellett. Néhány héttel ezelőtt éppen a sportrovat hasábjain irtunk arról a reményteljes sportéletről, amely Tiszakcszit jellemzi. Foglalkoztunk a helyesen értelmezett tömeesoort munkával, dicsértük az egj’re jobban működő szakosztályokat.

A mostani eset. ismerve a tiszakeszi sportélet irányítóit, nairvon meglepett bennünket. Az esetből arra következte!íink, lio^v a nézők, a szurkolók nevelésével nem foci ilkoztak. Ez azután néhány elvakult nézőből súlyos snorfszerűtl-nsézet váltott ki.

A vas’rnani eset legvon figyelmeztető a tiszakeszi soortvcze'oknek. Ne engedték maguk közé azokat, akik bofr^nv okozásává'. a7 el'eníél és a játékvezető sz.idal- imzásáva! lerontjuk a rrjs.,_aifps’r;rő! alkotott lcónet. Közösítsék ki. maguk közül a renit-nzkorlöket. hogy a T"c<rna''"'az hasonló sportszerűtlenség többé ne forduljon elő. LP

Nemzetközi laMaM mérkőzés

Miskolci ITSK— támadásokat, de Ferenczi igen

Lengyel iskolai válogatott jól védte a lövéseket. A ha1:1 (0:0) zaiak egyszer veszélyeztettek.

MVSC pálya, 600 néző. V.; de Mahai közeli lövését a kaKreisz. pus védte.

Miskolc: Ferenczi — Szát- A második félidőben a mis- mári, Gál, Juhász — Kosa, kolci együttes kezdett jobban. Csirmaz — Márta, Hernádi I., Formás támadás után a kitörő Dévai (Bírta), Mahai, Török. Gált a 16-oson belül buktat- Lengyel isk. vál.: But — t.ák, a megítélt 11-est a jobb Pastusiak, Sobik, Rzesny — sarokba lőtte. 1:0. Néhány Pirot, Kus — Gladys (Polak), perc múlva veszélyes lengyel Zielinski, Sienkievicz (Fracs- támadás végén Zielinski koroczky), Sowa, Kiec. .egyenlített. 1:1.

Az első félidő unalmas, Jók: Ferenczi, Gál, Kósa, lagymatag játékot hozott. In- Csirmaz. illetve But, Sobik, kább a vendégcsapat vezetett Pirot, Zielinski. lp

Épületeiemgj’ár, Alsőzsol.ca azonnali belépéssel felvesz gyakorlattal rendelkező

műszerész és villanyszerelő szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat.

Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni a gyár munkaügyi osztályán.

gép. _rádió.

______________

B

eköltözhetően eladó Tetemvár, Alsósor 21. számú kis családi ház, ugyancsak eladó a Tetemvár. Alsósor 7. számú, részben beköltözhető kis családi ház. Érdeklődni

du. 6 órától a 21. szám alatt.

__

'

Bútorozott, különbéi áratú szoba. fürdőszoba használattal. 2 diáknak. vatry dolgozó lánynak kiadó. Lehet zongora használattal

is. Miskolc, _Huszár_ u. 7._____

B

útorozott szoba kiadó. Forrásvölgy u. 57. sz.__________ 14710

. Rendes fiatalembernek, vagy diáknak kis szoba kiadó. Mátvás

király u. 4.

_______________ 14712

B

útorozott szoba ldadó. Érdeklődni Kilián-dél, Gagarin u. 2.

Házfelügyelőnél.____________14693

K

ülsőbőcs, Ady Endre u. 17. szám alatt 2x1 szoba, konyhás ház. 255 négyszögöl telekkel. 23 000 forintért eladó. Érdeklődni Miskolc. II. kér., Első u. 1., T 4.

Csiszár.___________14715

A

lbérleti szoba, rendes nő részére kiadó. Hutás u. 21. sz.____

K

ülönbejáratú, bútorozott szoba kiadó. 2 férfi részére. Szentnéterl-kapu 44.________________14718

2 szoba, összkomfortos ház. beköltözéssel eladó. Miskolc, Dankó Pista u. 75. 14726

Idősebb, nyugdíjas nőnek, köny- nyű házimunkáért, egy különálló, bútorozott szobát biztosítok. Gyermek nincs. Választ a Hirdetőbe, ..Nyugodt élet” jeligére, Széchenyi u. 83. alá kérek._______14713

T

aláltam egy vadászkutyát. Átvehető Miskolc, Baross Gábor u.

32., II. 1. Sasnál.______ 2867

2

2-én elveszett, egy sötétszürke nadrág. UldiósgyŐr. Vasas Otthon és a Felsőszinva utca 31. sz. között. Megtalálóiát jutalmazom.

Miskolc._IT.._Felsőszinva u. 31.

K

érem azt a fiatal “'házaspárt] akik a József Attila utcai bérházban laknak, hogy a házhely ügyben, Kőrös u. 6. alatt keressen ek

2783-Köszönöm,egyedül Is be tudom olajozni maga^

HÁZIASSZONYOK, FIGYELEM!

A Miskolci Patyolat Vállalat 10 napra vál- ■ lal vegytisztifást és kilósmosást, pipere mosást 14 napra, festést szintén 14 napra vállal. Felvevő fióküzletek a város minden pontján és vidéken.

^ cáOla

Serosolos napolajjal

A Sáioraljaújhclj'l Sütőipari Vállalat

gj’akorlattaí rendelkező oki. gépészmérnököt, továbbá gépipari, vagy viliamosipari technikumot végzett technikust, valamint megfelelő szakmai gyakorlattal és képesítéssel rendelkező mun kaügj'i előadót keres.

Jelentkezés a vállalat igazgatójánál, Sátoraljaújhely, Rákóczi utca 19., mindennap reggel 8-tól 17 óráig.

Majd ismét az első csapatra terelődik a szó.

— Tavasszal sok mérkőzést' vesztettünk balszerencsés kö-*

rülmények között, öngólokkal. < Legalább 0. 6. helyre szeret- ( nénk feltornászni, magunkat, j Képessége alapján ott is volna ^ a helye együttesünknek,

A vasárnapi, őszi rajtnál ta-{ lálkozunk, reméljük, az ercd-{ mények az edzőket fogják iga zolni, |

flj gy gondoljuk, amikor az ff estébe nyúló órák után' a két izig-vérig sportember1 befejezte munkáját, még hosz-( szasan elbeszélgettek arról. ^ mit. is kell tenni, hogy még. pezsgőbb sport élet legyen Szerencsen. Baricza Jenő 30 év' után átadta a. váltóbptot. fia-i talnbb sporttársának, de féltő, szemmel vigyázza, hogy az el-, sók. közölt érien a kitűzött, célba. Azt mondja, már bú-* csút mondott a. sportnak. Del ne ion vánleocsev moo tud-e válni etiöj a társnrln'mi mnn-, kától, aki pay tél életen keresztül lelkesed ásset csinálta? Ugye nem. Jenő bácsi!?

Kohászati Alapanyagellátó Vállalat TMK üzeme felvesz villanyszerelő csoportvezetői beosztásba hosszabb gyakorlattal rendelkező, telepkezelői vizsgát tett villany- szerelőt. vagy telepkezelől és viliamosipari technikumot végzett fiata] technikust. Jelentkezni lehet 6—14

óráig, Repülőtér, Kohászati Alapanyagellátó Vállalat TMK-üzem irodájában.

Á n. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár felnőtt kölcsönzője és olvasóterme augusztus 3- tól 24-ig nyári szünetet tart. Ezen idő alatt a szolgáltatások szünetelnek. A gyermekkönyvtárban a szolgáltatás zavartalan. A könyvtár vezetősége,

Fájdalommal tudatjuk, liugy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama és

rokon

PÁSZTOR imrene Erdélyi Mária

életének 51. évében elhunyt. Temetése július ólén de. 11 órakor a diósgyőri katolikus temetőben.

A gyászoló család

Felvételre keresünk

forgácsolásban és lakatos szakmában nagy gyakorlattal rendelkező időelemzőt, lehetőleg technikusi képzettséggel.

Jelentkezés: a B-A-Z megyei Mezőgazdasági Géoiftvító Vállalat munkaügyi csoportjánál, Miskolc, Besenyői út. 10.

Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett jó édesanya, nagymama,

anyós, testvér és rokon özv. RACZ JÖZSEFNE László Márta

életének 6fl-ik évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július Síén délután fél 4 órakor a diósgyőri majléthi temetőben.

A gyászoló család

Nemes Péter

Keresünk azonnali beléíósre

építész- és gépésztechnikusokat műszaki ellenőri munkakörbe és gyors-gépírni tudó adminisztrátort.

Jelentkezés: Borsodi Üzemi Vendéglátó, Sétány u. 1.

Miskolc, II.,

Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testver és rokon

KÜBLIK ISTVÁN szabómester

életének H2. évében, hosz- szas szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat július 31-én délután fél 4 órakor temetjük a Deszka- temető ravatalozójából.

A ryásfcniö * síiM*

sodikok-az NB II-ben. ÉVeb- sen az évben? Újra az elc-v-- Dortban. Készülnek Kz " Oaz- ;ályozóra. Az esélyeltröl még íorai beszélni. Az újrendszerű, nagy terhelésű bajnokság •nár eddig is erősen igénybe /ette a csapatokat, s a hármas akadály leküzdése során rgyre szűkül a mezőny, mind iobb együttesek kerülnek szembe egymással. Tehát; jósolni, esélyeket latolgatni neddő kísérlet lenne. De nem s ez , a leelényegesebb, haléin a fejlődés biztosítása. Ez ledig több mint biztató. Je- enleg- 35 játékos szerepel, az jtánpótlás megfelelő. Hozzáfogtak a betonos lelátó, építéséhez.

Elég sokszor olvashatjuk, aogy a labdarúgás után a kézilabda a legkedveltebb sportág. Ez így igaz. különösen Dzdon. Jellemzőként elég annyit megemlítenünk, hogy íz egyik legutóbbi mérkőzésen, bár esett az eső, és csak i női csapat szerepelt, mégis ;zer néző szurkolt a lányok- rak.

Ez kétségkívül eredmény, a sok fáradozás jutalma. És ha bármelyik oldalról vizsgáljuk i siker összetevőit, arra a neeállaoftásra kell jutnunk: a kézilabda közkedveltségének :gyik ózdi kimunkálója, ré- izese — Zengő József.

Sándor Nándor

elérhető távolságban. És sikerült.

Zengő József és az ózdiak ■ álma valóra vált. 1960-ban osztályozó Veszprémben. Győzelem. Bejutottak a legjob- ; bak közé. Az NB I-ben fél- :

Zengő József ;

(

szezon után, egy év kihagyás, , személyi problémák miatt, s ennek következménye a Kohász kiesése volt. 1962-ben j újra kellett kezdeni mindent, a régi játékosok segítségével | a teljesen szétzilált együttest talpra kellett állítani, talán úgy is mondhatjuk, új csapa- ' tot szervezni. Hogy milyen “ eredménnyel? 1963-ban máRitka az olyan sportember, különösen edző, akinek neve egyénisége, hosszú időn keresztül annyira összeforr I szakosztályával, mint a most tíz éves munkásságát ünneplő Zengő József testnevelő tanáré. Ha az Ózdi Kohász ké- zilabdás lányairól beszélünk, a népszerű, szerény sportvezető képe jelenik meg előttünk, s ha a női gárda eredményeiről, sikereiről számol be a krónikás, Zengő József munkáját regisztrálja a tudósítás.

Éppen ezért, nem véletlen, hogy a személyi méltatás helyett egyszerűen ismertetjük az ózdi lányok évtizedes eredménylistáját, mert a kettő egy és ugyanaz.

Tehát, 1953. július 1-én kezdődött Zengő József ózdi szereplése, (közben 1961-ben egy év kihagyás), a kézilabdázók ismertté válása, s a szép eredmények elérése.

' Az Ózdi Kohász 1955-ben nyert először megyei bajnokságot, az Építők előtt. 1956-ban megismételte elsőségét, megelőzve a Vörös Meteort. 1957- ben az NB II. másodikja, 1958-ban a területi bajnokság győztese, és a következő évben, 1959-ben az egycsoportos NB II. bajnokság megnyerése jelzi a Kohász lányainak felfelé ívelő útját. A csúcs: az .NB I, belátható közelben, sőt