Észak-Magyarország, 1964. július (20. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-03 / 154. szám
Világ proletárja!, egyesüljetek! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYE! BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XX. évfolyam, 154. szám ARA: 50 fillér Péntek, 1964. július 3. t--------------------------------------------------------( íratás - gondokkal A „dühös9* ember # No de Piértl ? t J 800 szivattyú! Napközisek tábora A Diósgyőri Gépgyár szivattyúüzemében, az idei, lényegesen megnövekedett tervfeladatok miatt, jó ideig gondot okozott a szerelési munka. A dolgozóknak ugyanis az összeszerelésre kerülő nehéz munkadarabokat is fáradságos módon, kézzel kellett emelgetniük, továbbítaniuk. A fontos probléma megoldására az üzem egy műszakiakból álló csoportja úgynevezett szerelési sort tervezett, s annak megépítésével, üzembe helyezésével az alkatrészeket pár hónapja sínen mozgó kocsizó szerkezeten* sűrített levegővel üzemelő daruk segítségével emelik, továbbítják szalagszerűen, könnyedén. Az öntevékeny házi megoldás jól bevált. A korábbi négyszáz-ötszáz helyett havonta ma már nyolcszáz szivattyút szerelnek össze létszám emelés nélkül, sőt, kevesebb segédmunkás foglalkoztatásával. Ezzel már az előírt tervüket is sikerült túlteljesíteniük. S megvan a remény, hogy a szerelősor beiktatásával a többszáz millió forintot kitevő egész évi termelési kötelezettségüknek | Mitrofanov-féle csoportos al- is eleget tesznek, annál is in- katrész megmunkálási rend- kább, mert a folyamatban levő szer és más módszerek beveze- újabb műszaki intézkedések- tésével még inkább eredmé- kel, mint példáui a tervbe vett nyesebb lesz a munka. Hiúságunk helyzetével és a bírósága munkával foglalkozik a megyei tanács A megyei tanács július 4-én, szombaton reggel 9 órakor Miskolcon, a megyei tanácsháza nagytermében ülést tart. Napirenden a következő pontok szerepelnek: X. Ifjúságunk helyzete. — Előadó: Varga Gáborné, a végrehajtó bizottság elnökhelyettese. 2. Beszámoló a megyei bíróság munkájáróL Előadó: dr. Varga János, a megyei bíróság elnöke. Zászlófelvonás Pereces-Erenyőn — 250 táborverő — Mi van a játékzsákban? Ünneplő ruhába öltözött gyerekek sorakoztak fel tegnap délelőtt Miskolc egyik,legszebb iskolájának udvarán. Festői környezetben. Pereces- Erenyőn nyitották meg a miskolci általános iskolás napköziséle első nyári táborát. A zászlófelvonás ünnepélyes per- ceii'e még az egyébként szigorú kapuőrök is elhagyták posztjukat, s társaikkal együtt hallgatlak Tok Miklós elvtársnak. a városi tanács művelődésügyi osztálya vezetőjének jókívánságait: Az Űzd egészséges ivóvízellátását megoldó építkezés szerdán újabb szakaszba érkezett. Megkezdték a Vadnától Özd felé vezető, mintegy 12 kilométeres csőrendszer lefektetését. Ez csatlakozik majd a már elkészült Bán-völgyi csővezetékhez, ahonnan az ivóvíz Ózdinál- úgy készül, hogy a később megépítésre kerülő, úgynevezett lázbérci víztárolóban összegyűjtött víz tisztítására is alkalmas lesz. A jelenleg építés alatt álló — Érezzétek nagyon jól itt magatokat a nyáron, töltsétek el kellemesen és vidáman a szünidő napjait... — mondotta többek között. Az ötlettől a megvalósulásig Tavaly vetC.'.ött fel az a gondolat, hogy budapesti mintára Miskolcon is létre kellene hozni egy tábort, ahol a nyáron is napközibe járó gyerekek az eddiginél is ideálisabb környezetben tölthetnék el a szünidőt. A város napközis szak- felügyelője meglátogatta az évek óta eredményesen működő pesti táborokat, s hazajött tapasztalatokkal megrakodva. Itthon aztán megkez, dődött a tanácskozás, a szervezés. Táborhely céljaira — ahol a gyerekek jó levegőn, s viszonylag a várostól nem messze tölthetik el a napot — legmegfelelőbbnek Pereces kínálkozott. Az építési és közlekedési osztály gyors ' intézkeunatkoztak a napköziselv. Itt ettől nem kell félni. A gyerekek mái- az első napon nagyszerűen érezték magukat. Minden rajnak van játékzsákja, benne sakk. ugrálókötél, soksok társasjáték. Aki akar. olvashat is a szabad időben. Vannak közöss programok. Ezek tartalmassá tételéhez is változatos lehetőségek kínálkoznak. A gyönyörű környezetben igazán szép a séta. a tréfás játékok, a virágszedés. Szerepel a távolabbi tervekben a környezet, a lakótelep megismertetése a pajtásokkal. — Megtanítunk majd sok dalt. és játékot a pajtásokkal, s rossz idő esetén sem kell tén- feregnünik — mondja a „házigazda”, s egy hónapig a tábor vezetője; Zádor Imre. a pere- ces-erenyői általános iskola igazgatója. Matematikusok vándorgyűlése Miskolcon A Bolyai János Matematikai Társulat oktatási osztályának és matematikai alkalmazási szakosztályának, valamint a TIT Borsod megyei Szervezetének közös rendezésében csütörtökön három napos vándorgyűlés kezdődött Miskolcon, a Nehézipari Műszaki Egyetemen. A vándorgyűlésen az ország minden részéből, többek között Miskolcról, Budapestről. Szegedről, Debrecenből mintegy 250 középiskolai matematika tanár, valamint tudományos intézményeknél dolgozó matematikus és fizikus vesz részt. A matematika különböző munkaterületeken történő alkalmazásával foglalkozó an- kétot Gáspár Gyula egyetemi tanár, a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem rektorhe- lyettese nyitotta meg, majd megkezdődtek az előadások. A vándorgyűlés alatt nyolc előadás hangzik el, többek között a népszámlálás matematikai kérdéseiről, a programvezérlésű számológépekről. Ugyancsak a vándorgyűlés során pénteken adják út öt matematikusnak a Beke Manó emlékdíj atj ra jut. A város vízellátását két I ütemben oldják meg. Tavaly kezdték meg az első ütem építését. Ennek során a Bán-patak medrét mintegy 1200 méter hosszúságban kimélyítik, kikövezik, és gáttal zárják el. Ebből a felszíni vízkivételi műből naponta mintegy 5—G ezer köbméter vizet nyernek, amelynek mintegy fele jut Özdnak. a másik része pedig a borsodi x-egionális vízrendszeren keresztül Kazincbarcikának. Az összegyűlt vizet egy központi épületben elhelyezett víztisztító berendezésen vezetik keresztül. És az építmény központi épületben kapnak helyet az irodáit, a víz vizsgálatára szolgáló laboratóriumok. Szomszédságában épül a homokfogó. amely a nehéz szeny- nyeződést ülepíti. Innen kerül a víz a reaktor épületben levő 2000 köbméteres derítő medencébe. majd a különleges gyorsszűrőbe. A vízrendszer építésénél eddig mintegy 60 ezer köbméter földet mozgattak meg. és a különböző ülepítő és szűrő berendezésekbe mintegy 2000 köbméter vasbetont dolgoztak be. Az építkezésre tavaly 12 millió forintot használtak fel. az idén pedig újabb 26 milliót fordítanak erre a célra. A tervek szerint a Bán-pataki felszíni kivételi mű a jövő nyáron már vizet ad Özdnak. Víz 8000 holdra A második ütemben a lázbérci víztároló épül meg, Az a nagyszabású épftőprog- ram. amelyet pártunk kezdeményezésére a kormány folyamatosan végrehajt, új mérföldköve] gyarapodik. Szentes határában 8000 holdas öntöző- rendszer épül. azaz 8000 hold- nyi „örökké szomjas” termőföld ezután rendszeresen megkapja az éltető vizet. Ha pedig megkapja, akkor az áldott éghajlat és a televény együtt — csodatermésekkel lepi meg m c /tógazdaságunkat. Tény az, hogy a 60 milliós beruházás első szakasza már a nyáron elkészül. Ez azt jelenti. hogy a Pankotai Állami Gazdaságban 900 holdat hamarosan öntözéssel serkentenek nagyobb terméshozamokra. Az öntözőberendezés a következő években épül meg teljesen. Képünk a már kész szivattyútelepet ábrázolja. Az, ami a pankotai földeken most végbemegy — az általa- n°s Perspektíva. Nem kell hoz zá különösebb „látnoki szem”, négy a krónikás feljegyezhesse: „Tervszerű hadjárat folyik nálunk a vlssza-visszatérő örök veszedelem, a szárazság Ebben a hadjáratban minden egyes győzelem — új honfoglalás. A magyar föld és vele együtt a magyar nép gazdagítása.’5 Megtörténhetett volna ez régi parcellás világban? Ilyen mértékben — soha! j pt — I amelyben hétmillió köbméte vizet gyűjtenek össze. Enne.1 tervezése folyamatban van. désének köszönhető, hogy reggelente külön autóbuszjáratok viszik ki az iskoláikban nevelőikkel összegyülekező gyerekeket. Tizennégy napközi otthonból gyűjtöttek össze játékokat, a szükséges felszereléseket, s az iskolák biztosítják a felügyelő pedagógusokat. Vidám itt az élet Azelőtt a sivár iskolaudvarokon. vagy a tantermekben A modem, új iskolában ugyanis a hatalmas, nagy tornaterem szinte hívogatja a sportolni, labdázni vágyókat, a kultúrteremben filmeket vetítenek majd. s nézhetik a tv műsorát is a napközis táborozok. ügy gondoljuk, az itt eltöltött napok feléinek majd egy \ddám nyaralással. (Gyárfás) Mulóbnsziárat Monokra Kossuth Lajos szülőfaluja. Monok, a forgalomból kieső település. Dicséretre méltó intézkedés folytán már június 1- től kedvező buszjárat közlekedik erre. Vasárnap és munkaszüneti napokon Szerencsről 9.50-kor indul Monokra, és délben 13.05-kor vissza. Több mint három és félóra tölthető el, amely bőven elegendő az emlékmúzeum megtekintésére, a szépülő falu nevezetességeinek megismerésére. A jó közlekedés minden érdeklődőhöz közelebb hozta Monokot. Zsuffa. Tibor Monok Felhívás A KISZ Borsod megyei Bizottsága meghirdeti az ifjú kombájnotok és aratógépkezelők ■versenyét 1. A gépállomások ifjú kom- bájnosainak versenye: A legtöbb műszaknormát teljesítő, első három helyezést elért ifjú kombájnvezetőt, akii: a legkisebb szemveszteséggel, balesetmentesen dolgoznak, a tűzvédelmi utasításokat betartják. jó minőségű munkájukról a tsz igazolást ad, az alább' jutalomban részesítjük: X. helyezett: KISZ MB oklevél, 700 Ft, II. helvezett: KISZ MB oklevél. 600 Ft. III. helyezett: KISZ MB oklevél. 500 Ft. 2. Állami gazdaságok ifjú kombajnosaivak versenye: A legtöbb kombájnholdat teljesítő első két helyezést elérő ifjú kombájnvezetőt, akik a legkisebb szemveszteséggel, balesetmentesen dolgoznak, a tűzvédelmi utasításokat betartják, jó minőségben végzett munkájukról az ÁG igazolást ad, az alábbi jutalomban részesítjük: I. helyezett: KISZ MB oklevél. 700 Ft. II. helyezett: KISZ MB oklevél. 500 Ft. 3. Termelőszövetkezetek aratógép kezelőinek versenye: A legtöbb normálholdat teljesítő első két helyezést elérő traktorost és aratógép kezelőt, akik balesetmentesen dolgoznak. a tűzvédelmi utasításokat betart ják, jó minőséirű munkájukról a tsz igazolást ad. az alábbi jutalomban részesítjük: I. helyezett: KISZ MB oklevél. 900 Ft. II. helyezett: KISZ MB okiétól ROo Ft. A benevezési lapokat mlbis 11-ig az illetékes járási KTSZ-bizaftságokra kell beküldeni. Benevezést csak Írásban történt jelentkezés alapjá n fogadunk el KISZ Borsod megyei Bizottsáoa r Épül a Bán-pataki vízkivételt mű Ózd ellátására