Észak-Magyarország, 1964. június (20. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-05 / 130. szám
ES2AKMAGYARORSZAG Péntek, 1064. június *. —————— Á lakáshasználat művészete Igen, művészete van a lakás- használatnak! Különösen a modem bérházakban, amelyekben „művészet” elhelyezni a szekrényt, az íróasztalt, a hálószobabútort, a kombinált bútorokat, vagy netán egy zongorát... A modern lakások szobái kicsinyek, ezeket a. „hagyományos” bútorokkal, „örökölt” darabokkal berendezni nem lehet. A tervező nem a mának épít A szerkesztőségünkben rendezett ankéton, amelyről részben már beszámoltunk, részt vettek az új lakások tervezői is. Meghallgatták, feljegyezték az észrevételeket, s a jó elgondolásokat, javaslatokat a jövőben alkalmazni fogják. Azt azonban le kell szögeznünk, hogy a tervező szakember, amikor egy új ház, s benne a lakások elrendezésének vázát készíti — nemcsak a mának épít. Egy-egy bérháznak 90— 100 évig kell állnia. A mi rohanó korunkban ennvi idő alatt nagyon sokat változik az emberek élete, másként alakulnak körülményei otthon is. A gáz, a villany már eddig is kiszorította a széntüzeléses konyhai tűzhelyeket, tért hódít a műanyag, a falra szerelt, vagy beépített bútorok tömegével készülnek, indokolt tehát. hogy a konyhák kisebb méretűek legyenek. A tervező arra is gondol, hogy a jövőben még több lesz a konzerváru, a kész- és félkészétel; az emberek zömmel üzemi konyhán, vendéglátó kombinátokban étkeznek — tehát nincs szükség a nagyméretű éléskamrára sem. A fő cél: a lakások kényelmesek, jó beosztásúak, könnyen tisztámtarthatók leI gyeraek. Sok lakás zsúfoltságá- I ról nem a tervezők tehetnek. Megtörténik ugyanis. hogy bár az új lakás konyhája beépített bútorral van felszerelve. az asszony nem akar meg- válni a „hozománytól”, s bezsúfolják a nagyméretű konyhabútort is. A lakástervezés és a bútoripar nem tart lépést egymással Ennek ellenére mi is csak azt mondhatjuk, hagy a Miskolcon tavaly átadott bérházak többsége. illetve azok szobai kicsinyek. A kétszobás lakásnak átadott bérleményekben a hálónak berendezhető, úgynevezett „kisszobában” még egy hái'omtagú család is nehezen fér el. A szükséges fekvőhelyeken kívül aöba a helyiségbe egy ruhásszekrény, de még egy szék se igen rakható be. Mihez kezdjen hát egy négy-öt tagú csalad? Pedig az ilyen akásokat többségben ilyenek kapják. A fő ok. hogy a bútoripar nem tart lépést a modern tervezéssel. Az üzletekben tömegével kaphatók a különböző varia-bútorok, egyedi darabok, amelyeket azonban vagy s forma, vagy a méret miatt nem szívesen vásárolnak meg az emberek. Csak egy példa: az úgynevezett ..varia-heverő”. amely olcsó is, kényelmes is, ízléses is, jól szolgálná a célt a modern bérházba. Ha beférne! De a selyemréti bérházak kisebbik szobáiba sem keresztbe. sem hosszába nem fél nek be. Tíz (!) centiméteren múlik ... Vagy a szoba lett volna ennyivel nagyobb, vagy a bútor kisebb. Bármennyire is a jövőnek, a fejlődő új világa U; tervez és alkot a tervező, maradjunk meg annyiban a hagyománynál. hogy a lakószobák legalább egy fél méterrel legyenek tágasabbak. (Ankétünkön értesültünk arról, hogy a közeljövőben bővülnek a lakások méretei.) Lakni tudni kell... Sok bosszúságtól kímélhetnék meg magukat az új házak lakói, ha betartanák a lakás használatára vonatkozó előírásokat. Tény, hogy az új lakás átadása után sok hiba mutatkozik, vagy mutatkozhatik. De az is tény, hogy sok hibát maguk a lakók idéznek elő a helytelen lakáshasználat következtében. Közismert, hogy újabban mindenütt műanyag alkatrészeikkel látják el a víz-berendezéseket, többfelé műanyagból vannak a kilincsek, műanyagborítású a bútor. A kísérletek. a tapasztalatok azt igazolják, hogy célszerű, alkalmazható dolgok ezek. De a reklamációk felülvizsgálásakor kiderül, hogy legtöbbször a lakók, vagy azok gyermekei okozták a bajt. Sokan forró vizet öntenek a lefolyóba. Tudvalévő, hogy ez helytelen: a műanyag 80 foknál már képlékennyé válik, eldeformálódik. Mások „erőpróbát” tartanak a műanyag kilincseken, forró vasalót, gázról levett forró ételt helyeznek a műanyagborítású asztalra, konyhaszekrényre. Számos ilyen könnyelműség okoz költséget, bosszúságot. Az építőipari vállalat minden új lakónak átad a beköltözéskor egy ismertetőt a lakásban alkalmazott fontos berendezési tárgyakról. Jó lenne. ha elolvasnák, áttanulmányoznák ezeket a lakók, mert hasznos tudnivalókat tartalmaznak. Onodvári Miklós íizenheíezer falaté a Mi MíMÉsi Hetek rendezvényein Az idén másodízben rendezték meg a. község kulturális életében nagy jelentőségű Módi Művelődési Heteket. A 23 rendezvényen mintegy 16 ezer látogató vett részt. Kiemelkedő eredményt hoztak a kiállítások. A díszítőművészeti kiállítást 1500-a.n tekintették meg. Nagy sikere volt a. vadászati kiállításnak is. Megnyerték a nézők tetszését a Ságvári Endre Kulturális Szemle körzeti és járási bemutatói is. A mádi művelődési otthon és a tömegszervezelck műkedvelő művészeti csoportjai valamennyien eljutottak a járási bemutatókra. Tetszéssel fogadták a mádi- ak a Miskolci Nemzeti Színház művészeit, s a budapesti Egyesített Tisztiiskola. művész- együttesét is. Hasonló sikert és elismerést aratott dz SZMT Művelődési Ház táncegyüttese. Az ismeretterjesztő rendezvényeken ,és a. műsoros előadásokon kívül vidám táncmulatságok is színesítették a programot. A Mádi Művelődési Hetek méltó befejezése volt a május 51-én megrendezett Hegyaljai Do.lostalálkozó. Ezen 12 város és község 500 dalosa adott hangversenyt. Szádeczky István Mád.. Néhány momíiut sséna^i&gyben Kégi igazság, hogy aki nyáron nem gondoskodik az állatok takarmányszükségletéről — télen hiába kapkod. Akkor már késő. A szálastakarmány betakarításának idejét most éljük, sőt, egyik- másik vonatkozásban már mulasztásokról, gondatlanságról is beszélhetünk. Az első kaszáláséi lucernának, például, már régen kazalban lenne a helye. A gondos vezetők és szövetkezeti gazdák általában iparkodtak is, siettek a lucerna betakarításával, és milyen jól jártak. Eső nélkül, időben, jó minőségű takarmányt tehettek el télire. De sajnos, ha a termelőszövetkezetek határait járjuk, sok helyen találunk még petrenccket, boglyának nevezett lucerna- csomókat. Ez viszont már nem jó dolog. A lucerna minősége petrencékben, bog- lyácskákban is romlik, nem is beszélve róla. hogy a boglyák alatt a növény nem fejlődik, sőt, pusztul. A kár tehát kettős, sőt, ha jól megnézzük, háromszoros, mert ezeket a boglyákat már csak úgy lehet elszállítani, ha közben a lucerna új hajtását törik, tapostatják. Nem is szorul ez a téma különösebb magyarázatra. Lényege az, hogy a még kint lévő lucernát haladéktalanul be kell szállítani a szérűre, mert ka-zalban a helye. Fontos ez azért is, mert közeledik az aratás, és a munka, a tennivaló nem csökken, hanem szaporodik. Szükség lesz minden erőre, az emberekére csakúgy, mint a gépekére. Már megkezdődött a réti széna kaszálása is, sőt, ahol siettek, ahol jől szervezték a munkát, már a széna betakarításának is a végén járnak. Ezekben a termelőszövetkezetekben nyugodtan várják az aratást, sőt. sarjára is számíthatnak, mert a sarjútermés egyik alapfeltétele éppen az anyaszéna korai, gyors betakarítása. Ismételni kell: aki most nem gondoskodik az állatok takarmányszükségletéről, télen hiába kapkod. Márpedig téli takarmány a széna is, akármilyen minőségű. Minden szálra szükség lesz télen. Ezért is kell sietni a betakarítással. A dülőszéle- ket, árokpartokat éppen úgy le kell kaszálni, mint az erdei tisztásokat. Igaz, hogy az erdőalji széna, nem a legjobb, mégis érlék. Az idén különösen az. Jó volt az időjárás, az erdei tisztásokon, és a fiatal erdők alatt is jó fű nőtt. Néhol, ritka akácosokban eníbermagasságú a fű, mégsem kaszálják le. A Tisza és a Hernád mentén sok ilyen erdőt találunk. Minden évben elmondtuk, az idén csak megismétel lük, hogy le kell kaszálni az átmenti árkokat is. Iparkodni kell, mert június tizediké után szabad a gazda. Az átmenti á,rkok szénatermését az kaszálja, áld akarja. A lényeg, hogy a fű ne öregedjék és ne pusztuljon el. Széna kell, minél több lesz, annál jobb. Aki siet, csak jól járhat. Sok téli gondtól mentheti meg magát. Es ismét csak az aratásra, kell hivatkoznunk. Most iparkodjunk, amikor még nem késő. Aratásig rakjunk kazladéba minden szál szénát, és lucernát. — ij — A képernyő előtt EZER EV % Miről írnak levelezőink ? Sörkert, ahol nincs kiszolgálás Az alábbi levelet Önody Sándor küldte Mezőny órádról: „A mezőnyárádiak két éve társadalmi munkával építettek egy szép sörkertet, mely arra volna hivatott, hogy a nyári hagy melegben, munka után, a szomjazok egy-egy pohár sört elfogyaszthassanak. Azonban már az első évben problémák, adódtSk: székeket nem kaptak, s az asztal is kevés volt. Pedig később a látogatottság nagyon megnőtt, több nagysikerű rendezvényen neves fővárosi művészek is felléplek. Most ismét akadály gördült a sörkert megnyitásának útjába. Nincs kiszolgáló, emiatt volt. hogy messzi, kék egek alól jött, avagy kék tengerekről. A levél szűkszavú volt. Arról értesítette a szerkesztőséget, hogy háromnégy. idegenbe szakadt hazánkfia matróz most valamely távoli nemzet kereskedelmi hajóján, mely a végtelen----------------------------------------------------->% Amíg emlékezel-<s esettet. A cselekmény történésig az olvasó könnyebben maga elé idézze marcona alakjukat; olyasféle jellemek ők. mint Mucius Scevola. vagy Cato: igazság a vértjük, s az érzelmes ellágyu- lásokon túllépnek, akárcsak holtakon a győztes harcosok. Erre a hirtelen, teljes-fényű megvilágításra azért volt szükség, nehogy azt higgye valaki, csupa lágyszívű férfiú ült ott. amikor a lapszerkesztő kihúzott zsebéből egy le- vízíó nyelvére is lefordítani velet. melyen tiszteletet ébresztő, ko- orazág legnagyobb színim-* mai; bélyegek sorakoztak, s nyilvánvaló--------------------------------------------óceánon, trópusi vizeken úszik e pillanatban. hol mélykék és égkék, fekete, meg almazöld színek hajolnak egymásra és a Nap úgy tűz a forró fedélzetre, mintha megállna fölöttük örökre, s nem akarna lenyugodni soha. Az alkonyat ugyan lehúzza majd az égről ezt az izzó-olvadó hősugárzót, a hőség azonban alig enyhül, s amikor a nehéz szolgálat után lebotorkálnak a kabinba, bár a halálos fáradtság szinte leüti őket. mégsem tudnak elaludni. Ébren fekszenek, hanyatt, kezük tarkójukon, a kerek kabinablakon át a tintakék eget nézik, a megnőtt, elúszó csillagokat és különös társasjátékot játszanak. Hosszú hallgatás után megszólal valaki: „...az Erzsébet téren megállók, pontosan ott ahol az a kis szobrocska van, melynek talapzatán az olvasható, hogy kisfurulyám szomorúfűz ága és bevárom a lányt...” A másik közbevág; .. pontosan ott? Almás a törbénet, öregem! Az a szobor ugyanis sohasem volt az Erzsébet téren, hanem a Nagykörűt és a Krúdy utca sarkán állt. azon a háromszögletű te- recskén. határozottan emlékszem, mert egyszer, képzeljétek-—” A negyedik: ..Mindez semmi. Tudjátok, a Rákóczi út és Körút sarkán, ahol az a nagy, malátakávés neonreklám vibrált, melyen a haskós, meztelen gyerek hatalmas ká- véskancsóból itta a ...” „Először is öregem. a Szent István malátakávé... nem is neonreklám volt, hanem színes körték aludtak és gyúltak ki. körték, érted. s nem neoncsövek, s nem a Rákóczi, út és Körút sarkán volt. hanem... — s így állnak, ülnek, csókolóznak, esznek, éheznek, ténferegnek, csavarognak és kergetik egymást Pest utcáin, keresztül- kasul az országon, kisvárosok macskakövein. éjszakáról éjszakára, hajnalig. Mint hazajáró lelkek, láthatatlanul, de jelenvalón rohannak el mellettünk a csúcsforgalomban, vagy ülnek velünk egy eszpresszó előtt, melynek asztalait már áprilisban kirakták az utcára.. .. ugyan, áprilisban? Már márciusban!... s amíg a hajó egykedyűen úszik a fekete, trópusi éjszakában, ők minden éjjel hazajönnek, hiszen azt csak meg kell tudniok. hogy az a maláta-gyerek... A szerkesztő felnézett. Mindannyian a fehér abroszra meredtünk, majdnem mozdulatlanul. —. .. csupán arra kérnek, írnám meg nekik, hogy az a maláta-gyerek valóban ... Nagy volt a csönd. Az abroszt néztem én is, mely olyan volt most. mint a tenger. Úszott velük a hajó, míg mozdulatlanul hevertek az ágyon, kezük a tarkójukon és olyanok voltak, mint a halottak. M int a holtak, akik mindent tudnak már. Azt is, hogy a hazát elhagyhatod. De azt is. hogy a haza nem hagy el téged, amíg élsz, amíg emlékezel... Körössényi János szünetel, pedig a nagy melegben a község dolgozói máris eljárnának a sörkertbe. Jó lenne, ha a földművesszövetkezet vezetősége mielőbb megtalálná a megoldást, és kinyitnák végre a sörkertet, amelyet a mezőnyárádiak azért építettek, hogy kedvüket leljék benne.. Korai zárára Az Országos Söripari Vállalat vezérigazgatójának nyilatkozatában arról olvashattunk, hogy elegendő sör lesz az idén. Hozzánk, a bodrogzugi Viss községbe azonban mégis kevés jut belőle. Hiba továbbá az is, hogy a földművesszövetkezeti italbolt egy érthetetlen rendelkezés folytán 6 órakor bezár. Nem értjük ézt. az intézke- -*dést, hiszen az emberek kora ?reggeltől késő estig dolgoznak. ▼ Miért nem veszi ezt figye- 4 lembe a földművesszövetkezet i vezetősége? Licskai Istyán, Viss Évzáró hangverseny Sátoraljaújhelyén . .. sátoraljaújhelyi Petőfi v Sándor ének-zene tagozatú általános iskola növendékei a A napokban tartották jól sike- Yrült évzáró hangversenyüket. »Hat évvel ezelőtt nyílt meg vez az iskolatípus, a növendé- $ kék négy éve jelentkeztek elő- ^ször a nyilvánosság előtt, ösz- Jszehasonlítva az akkori sze- Yreplést a mostanival, nagy fe.i- vlödésről adhatunk számot. Az ^énekkarok nagyon szépen sze- ^renelték, • összhang. ritmus és A színezés szempontjából kifo- Ygástalanok voltak. V dr. Barna. Gézáné ! Sátoraljaújhely hó—olvasó íaíálkozó ^ az öulójavitó Vállalatnál A A könyvhét alkalmából a TXVI. sz. Autójavító Vállalat J kultúrtermében író—olvasó ta- V Iá] kozót rendeztünk. Dr. Kardsai Elek. az Országos Levéltár A munkatársa tartott nagyon ér- Ytékes, mindenkit lebilincselő »előadást. Ezen a rendezvényen v vállalatunk sok dolgozója ^megjelent, s úgy 'határoztunk, Ahogy a jövőben is megismé- I teljük az ilyen hasznos talál- Ykozókat az írókkal. w Magyar Károly A ezb-titkár —•—;—" Eerenc kilenc Karinthy évvel ezelőtt bemutatott, megrázó \ erejű drámája ébredt fel újra szerdán este. Ezúttal televízió-játék változatban. Ismeretes, néhány nappal korábban magunk is írtunk róla, hogy a. történet magva valóságos esemény, amit a szerző 1953-ban riportban írt meg, majd há- romfélvonásos dráma készült belőle, és azt a Katona József Színház 1955-ben mutatta be. A vidéki színházak közül Miskolc vállalkozott bemutatására 1956 őszén, azonban a néhány előadás után bekövetkezett ellenforradalmi események megakasztották a dráma siker-sorozatát. A dráma teljes szövegét a Csillag című folyóirat is- közölte az 1956. évi első szá-’ mában. 1 ^ Napjainkban egészen mások{ a társadalmi körülmények^ mint amelyek között a dráma ( lejátszódik, régen megszüntették a kegyetlen abortusz-törvényt. a mai Szabó Annának* nem kell a büntetett előéletűi bábához fordulnia, nem kell( életét kockáztatnia, tanújává^ lennie csecsemője meggyilkolásának. Jóllehet, a társadalmi körülmények- mások, az1 emberek gondolkodásábani azonban még fel-felbukkan babona. a káros és ósdi előíté-{ letek hatása, újra napi téma a népesedés, tehát a drámának1 most. mintegy évtized múltán* is vanna.k napi vonatkozásai.i Azonban nem ezek teszik első-, sorban maivá, napjainkban is( döbbenetes erejűvé, hanem eszmei mondanivalója. amely< az elmaradottság ellen emel1 szót. és kimondja, hogy a sok< ezer Szabó Anna elmaradottsá-{ gáért elsősorban az elmúlt ezer, év felelős. amelyben nem tanította senki arra, hogy ne tartson a babonáktól, nem pró-1 bálta senki felemelni az elesettet. A cselekmény történési idejéig, 1953-ig kevés volt a felszabadult nyolc esztendő a régi ezerrel szemben. Most, tizenkilenc év alatt sokat pótoltunk. de ezer esztendő nevelésének maradványa helyemként még meg-megbúvik a fjekben. Ezért volt hasznos és -rr3err.es ezt a drámát a televízió nyelvére is lefordítani és ..-.'.z ország legnagyobb színbászocialista humanizmust mesz- sze érvényesítő jogász nagyszerű formálását. Máthé Erzsi vaskosan nyers Júliájának éles ellentétét formálta meg Törőcsik Mari Szabó Anna alakjában. Olyanná formálta ezt a szánandó lányalakot, hogy a milliós nézőtábor, a társadalom is alighanem felmentette minden vád alól. Tol- nay Klári igen emberi Ben- csiknéje emelendő még ki a sok. érdekes színfoltot, nem egy esetben kortörténeti dokumentum-figurát (ni. az ülnöknő) jelentő alakítás közül. hogy az Ezer év- H|SSZU'<’ et megismétli még a televízió, és azt sem tartanánk haszontalannak, ha egy kisfilmmel kiegészítve, a mozik is műsorra tűznék. Benedek Miklós történt a sűrítés, anélkül, hogy a cselekmény fő szálának gondolatgazdag dialógusain érdemi változtatást észlelhetnénk. Tömörebb, megrázóbb, plasztikusabb lett így a történet. Máriássy Félix rendező kezében töretlenül ívelt a dráma a forrpont, a csecsemőgyilkosság színhelyén tartott bírósági tárgyalás ítéletéig, illetve Szabó Anna felmenteséig, magára maradásáig, s e rendezői koncepció megvalósításában jól érvényesült az írói mondanivaló, a régi ezer évnek a vád.- lottak padjára, ültetése. A szereplők közül most is ki kell emelnünk Páger Antal bíróját, a bűnök mögött a társadalom felelősségét kutató, a za közönségének bemutatni. De érdemes volt azér‘ is. mert a közönség olyan értékes televízió-játékot kapott, amilyenben ritkán lehet része, és amit legszebb emlékei közé kell el- raktároznia. Televízióra | Ferenc írta át. A játékidőnek mintegy felére történő csökkentése természetesen bizonyos szerkezeti változtatást, nagyarányú tömörítést kívánt. A. képernyőn látott drámai játék az eredeti mű első és második felvonását öleli fel. a harmadikat, igen szerencsésen, teljes egészében elhagyja. Az első két felvonásban az új műfaj követelményeihez igazodva ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ R égi szerkesztőimmel ebédelek, ki első, tétova próbálkozásaimat vigyázta, több mint húsz évvel ezelőtt, amikor amolyan pikoló- fiú voltam az újságírásban vagy mint az öreg Heltai bácsi mondtávolt: fejnaturalista, mint 36. Rácz Laci. Nehogy azt képzelje valaki, hogy fent említett mentoromnak hosszú, fehér szakálla van, akár egy nyugdíjas télapónak, ellenkezőleg: arca sima, járása fiatalos, bár mostanában egy kis Napoleon-poca- kot is kénytelen hordani, fekete haja megritkult kicsit, de szelleme fürge, azt hiszem, éppen csak túllépett az ötve- nen. vagy ... De hagyjuk a tizedestörteket, ezt a kellemetlen matematikát, mely állandóan arra figyelmeztet, ami már elmúlt; elég annyi: lapszerkesztő ma is, és én még mindig „fejnaturalista” vagyok. Nem szégyen az. hiszen ná- lamnál nagyobbak is életük végéig írták a joumál-t; hogy Ady szavával éljek, a magyar glóbuszon ez már „így rendeltetett”. A népes asztal körül céhbeliek ülnek, írók meg újságírók, fanyar fenegyerekek. akik elvből nem lelkesednek, s akiknek „objektív” véleményét nem lehet megingatni eey húszíves remekművel sem. Ezt csak azért említem, hogy az olvasó könnyebben maga elé idézze marcona alakjukat; olyasféle jellemek ők. mint Mucius Scevola. vagy Cato: igazság a vértjük, s az érzelmes ellágyu- lásokon túllépnek, akárcsak holtakon a győztes harcosok. Erre a hirtelen, teljes-fényű megvilágításra azért volt szükség, nehogy azt higgye valaki, csupa lágyszívű férfiú ült ott. amikor a lapszerkesztő kihúzott zsebéből egy levelet. melyen tiszteletet ébresztő, komor bélyegek sorakoztak. 6 nyilvánvaló
