Észak-Magyarország, 1964. május (20. évfolyam, 101-126. szám)

1964-05-04 / 102. szám

Hétfő, »64. május 4.

ESZAKMAGTARCRSZAö

s

Kiküldött munkatársunk jelenti:

esz ©ggtrek ©gépét

Ausztria,—Magyarország 1:0 (0:0)

Eécs, Práler-sladion, '70 ezer néző. Játékvezető: Schwinte (francia).

Magyarország: Szentmihályi — Mátrai, Mészöly, Sárosi — Nagy, Sipos — Göröcs, Rákosi, Tichy, Albert, Fenyvesi dr.

Ausztria: Pichler — 1-Iirn- schrodt, Glechner, Viehböck j— Skocik, Koller — Flögel, Grausen, Nemec, Hof (Fiala), Hör- mayer.

Az osztrák csapat kezdett, de hamar szereltek a magyarok és máris Mészöly előreadása okozott, zavart a hazaiak kapuja előtt. Nem sokkal később Nemec szabálytalankodott. A 3. percben Sipos—Albert—Sípos adogatás végén a bal fedezet hatalmas lövése alig kerülte el a jobb kapufát. Szép akció, nagy lövés. Eftitán Tichy lőtt kapu fölé, majd Fenyvesi e’ől mentett szögletre Glechner. Az osztrákok a 6. percben vezették az első említésre méltó támadást, de Nemec elöl Mészöly tisztázott. A 8. percben ismét magyar támadás futott a pályán, amelynek végén Fenyvesi elől szögletre szereltek a hazai védők. Ez a harmadik magyar szöglet v'olt, eredmény nélkül. Az első 10 percben magyar fölény jellemezte a mérkőzést. A 11. percben középen gyors támadást vezettek az osztrák csatárok. Nemec kapta a labdát, de 10 méterre Szentmihályi kapujától lyukat rúgott. Ismét a magyarok vették át a kezdeményezést. A mezőnyben tetszetősen adogatott csapatunk. A 16. percben Mátrai előre tört, a jó helyzetben lévő Tichy elé továbbított és a csatár hatalmas lövése .után a labda a bal kapufáról pattant ki.

Ezzel aztán vége is lett az első félidő magyar fölényének. A következő, negyedóra ugyanis kiegyensúlyozottabb játékot hozott. Ennek az időszaknak az eseménye közé tartozik Fenyvesi mellélövése, Albert ballábas fölélövése, és Nemec. váratlan fejese, amit Szentmihályi remekül védett. A 26. percben csere történt az osztrák csapatnál. Hof helyébe Fiala jött a pályára. A csere mintha használt volna a hazai csapatnak. Míg az első lő perc a magyaroké volt, a második pedig — ha pontoznánk —, olyan döntetlent mutatna, az utolsó 15 perc osztrák fölényt, hozott A 33. percben Flögel

hatalmas lövése a balkapufa mellett suhant el. A 39. percben a kitörő Nemec elől Szentmihályi merész előrevetödéssel tisztázott Ezután ugyancsak a középcsatár fejesét hárította a magyar kapus. A 44. percben Göröcs előtt ‘ nyílt gólszerzési alkalom, de a jobbszélsö kivárt és közbeléptek az osztrák védők.

A második félidő azzal koz-, dödötí, hogy Tichy egy nagy helyzetet kihagyott. Majd néhány perces mezőnyjáték következett, enyhe osztrák fölénnyel. Az 55. perc kellemetlen meglepetést hozott a magyar csapat számára. Teljesen ártatlan esetnél Mészöly kézzel ütött a labdába, a lG-oson belül, a játékvezető 11-cst adott. A büntetőt Nemec értékesítette. 1:0 Ausztria javára.

A gól után néhány perces magyar fölény következett. Ekkor két abszolút gólhelyzet adódott a csatáraink előtt, de először, az 57. percben Albert (már csak Pichler kapussal állt szemben, és mellé lőtle a labdát. Nem sokkal később Tichy kiugrott az osztrák védők gyűrűjéből, s a kapust is ki akarta cselezni, de közbeléptek az osztrák védők.

A magyar csapat ezzel el is lőtte az utolsó puskaporát. A mérkőzés hátralévő perceiben többnyire az osztrákok támadtak. A magas Nemec előretöAZ NE I. B AIXASAS

1. SBTC

8

4

4

_

1

3: 2 12

2. Szállítók

8

5

2

1

11: 8

12

3. Székesfv.

S

3

S

—

10: 5

11

4. Szombathely

8

3

4

1

12: 7

10

5—fi. Miskolc

8

3

3

2

8: 8

n

5—G. Oroszlány

8

3

3

2

7: 7

9

7. Nyíregyháza

8

4

—

4

10: 9

8

8—10. BVSG

8

*>

4

2

8: 8

8

8—10. Dunaújv.

8

3

2

3

8: 8

8

8—10. Ózd

8

3

2

3

8; 8

8

11. Egyetértés

8

3

1

4

10:10

7

12. Budafok

8

3

1

4

G: 8

7

13. MÁV DAC

7

2

1

4

8: 9

5

14. Ganz-MAVAG

8

2

1

5

10:15

5

15. Borsodi B.

7

1

2

4

5:12

4

16. Láng

8

1

1

8

6:1G

3

ÉRTESÍTÉS

A Labdarúgó Szövetség Játékvezető Tanácsának elnöksége értesíti a játékvezetőket, hogy május 4-én, hétfőn 16 órakor a sportszékházban, Dayka Gábor utca 9., (tehát nem az SZMT-ben), játékvezetői továbbképzést tart. A működő játékvezetők megjelenése kötelező.

JT elnöksége

NB I. B:

Vereség az egész vonalon

A borsodi NB I B-s csapatok „hétvégéje” nem valami jól sikerült. Vereség vereség után. Egyiknek sem sikerült még csak pontot sem szereznie. A fiaskót menti, hogy valameny- nyien idegenben küzdöttek a jobb helyezésért.

rései, kapu előtti kavarodásnál pedig a fejesei okoztak zavart a magyarok kapuja előtt.

Szentmihályinak néha nehéz helyzetben kellett tisztáznia.

A 75. percben Nemec lövését hárította a magyar csapat, a másik oldalon pedig Göröcs rossz beadása miatt bosszankodhattak a belső csatárok. A S3, percben Sipos 20 méteres Szurdoki, Zalai szabadrúgása a sorfalról pat- j Kemény Tibor, lant le. majd Tichy labdáját | Úgy indult a mérkőzés, hogy védte Pichler. A 86. percben ezen a találkozón az Özdi Kőért hetetlen módon .Sárosi be-■ hász-együttese győztesen hagy- lerúgott az egyik osztrák játé-lja el a" pályát. Sajnos, ezúttal kosba és így a kiállítás sorsá- sem sikerült. A szél az ellenfePMdafoki MTE Kinizsi- tüizdi Kohász 1:0 (0:0)

Budafok, 1800 néző. Vezette: Wottava.

Özd: Katona — Budai, Fren- kó, Romhányi — Szurdoki I., Ferdinánd — Száraz, Szendrei, Fükő. Edző:

ra jutott. A 10 emberre csökkent magyar csapat már nem vezetett említésre méltó támadást.

Meglepetést keltett a franciák elleni győzelem után a magyar csapat rendkívül gyenge teljesítménye, még akkor is, ha 11-essel győztek az osztrákok. A magyar játékosok rendkívül keveset mozogtak, nem volt folyamatos a,z összjáték, és sok volt az oldalra adogatás. Mindez feltétlenül hozzájárult a vereséghez. Szentmihályi, Mátrai, Sipos. Nagy és időnként Tichy játéka emelkedett az átlagos fölé.

Leskó Pál

let támogatta. A Kohász-játékosok, a szélvihar ellenére, nagy irammal indultak, mindent megtettek a győzelemért, de a kínálkozó helyzeteket sorozatosan kihagyták. A 18. percben Szendrei, a. 24. percben Zalai hagyott ki jó helyzetet. A hazai csapat két gyors szélsőjére épített, ezek próbállak bevenni Katona kapuját, de ez nem sikerült, mert a Kohász-védelem jól állt' a lábán. A 38. percben ismét Szendrei hibázott. A 42. percben Zsidá- kovics nagy lövést küldött Katona kapujára. Fordulás után sem változott a játék képe. A szél ismét felerősödött, így nem alakulhatott ki szép játék, inkább csapkodás folyt a pályán. Hogy a Kohász nem

tudott eredményt elérni, abban nagy része volt a játékvezetőnek is, mert elnézte a hazai csapat sorozatos durvaságait. Az 56. percben Németh II. J0 méteres lövését Katona elnézte, s az a szél segítségével hálót ért. 1:0. A gól után a Budafok az eredmény tartására törekedett, 6—8 emberrel is védekezett, a Kohász erősen támadott, de sikertelenül. A Kohászban Frenkó és Ferdinánd játszott a legjobban.

Ivánszki

Székesfehérvári VT Vasas -MVSC 2:0 (0:0)

Székesfehérvár, 5000 néző. Vezette: Schopp.

MVSC: Miskolci — Vertig, Buna, Krompaszki — Tóth, Temesvári — Deák, Marosi. Kallus, Lövei, Buczkó. Edző: Tiba Sándor.

Az első félidőben a MVSC biztonsági játékra rendezkedett be. Próbálkozásuk a mérkőzés első 45 percében sikerrel is járt, mert bár a hazai csapat állandó ostrom alatt tartotta a vendégek kapuját, egyszer sem sikerült azt bevenni. Szünet után megváltozott a játék képe. Az MVSC is támadott, elég veszélyesen. Egy ilyen roham közben Szűcs, a hazaiak jobbhátvédje becsúszással szerelte Buczkót., de közijén olyan súlyosan megsérült, hogy hosszabb ápolás után is csak néhány percre állt be, majd végleg elhagyta a

játékteret. Az emberhátrányba került székesfehérváriakkal szemben az MVSC kezdeményezett a továbbiakban, a mégis a hazaiaknak sikerült kétszer is bevenni a vendégek kapuját. Az MVSC legjobbja Buna, Lövei, Buczkó volt,

VM Egyetértés— Borsodi Bányász 2:1 (1:0)

Soroksár, 1500 néző. Vezette:

Fenyvesi.

Borsod: Veres — Négyesij Sztibor, G. Szabó — Benkö, Jaskó — Baranyi, Vécsei, Tátrai, Vodilla, Szőcs. Edző: Szúcs György.

Az első félidőben többet támadott a hazai csapat, és a ka. púra is veszélyesebb volt, de három nagy gólhelyzete maradt kihasználatlanul. A Bányász ebben a játékrészben jól védekezett, támadásai azonban nem tudtak kibontakozni. Az Egyetértés védői mindig időben tudtak közbelépni. Szünet után megváltozott a helyzet, a félidő túlnyomó részében a vendégek támadtak. A Bányász-csatárok ügyesen kombináltak, és sűrűn célba- vették az Egyetértés kapuját: Egy támadásukat, a 67. percben Vécsei góllal fejezett be, ezzel kiegyenlítette az első félidő 9. percében kapott gólt. 1:1 után ismét az Egyetértés kapott lábra, és lelkes hajrával sikerült, egy 11-es közbeiktatásával, a győzelmet is megszereznie. Jók: Sztibor, Benkő, Vécsei.

Nagy mezőny, magas színvonal az országos Bíró Sándor asztalitenisz emlékversenyen

Csütörtökön, pénteken és szombaton bonyolították le a hagyományos országos Bíró Sándor asztalitenisz emlékversenyt a népkerti sportcsarnokban. Soha még ilyen viadal nem volt Miskolcon, mind az indulók számát, mind a színvonalat, a rendezést és a közönség érdeklődését tekintve.

A harmadízben megrendezett küzdelemsorozaton 29 sportkör több mint 450 versenyzője helyenként egész magas színvonalú játszmákban harcolt a helyezésekért, s ami külön örvendetes jelenség volt, sok fiatal tehetség kibontakozását láttuk. Az FTC távolmaradása meglepetésként hatott, csak a zöld-fehérek képviselői hiányoztak az élgárdából.

Sidó Ferenc szakfelügyelő — értékelve a tornát —, nagyon elégedetten nyilatkozott a verseny rendezéséről, szerinte, stk ilyen versenyre lenne szükség a fiatalok tehetségének fejlesztéséhez.

A válogatottak szereplése, a teljes magyar élgárda miskolci vetélkedése, érthetően, nem kis mértékben vonzotta az érdeklődőket. Újra szűknek bizonyult a népkerti sportcsarnok. A közönség nem is csalódott, sőt. minden felfokozott igényt túlhaladt az összecsapások tekintélyes részének színvonala.

A MÉMTE versenyzői az előző éveknél halványabb teljesítményt nyújtottak, már ami a helyezések számát illeti, de minőségileg jobban szerepeltek, mert Engi a férfi II. osztályban első lett, és Lukács a női II. osztályban a 3. helyen

végzett.

A legnagyobb küzdelmet a férfi egyéni döntőben, a Bérezik—Faházi találkozón láthattuk. Minden poént tapsvihar, sokszor ütemes vastaps kísért, a ritkán látható ragyogó labdamenetek befejező akkordjaként. Az összecsapáson végig Bérezik irányította a játékot, támadott, de elég nagy hibaszázalékkal. Faházi helyenként közbeütött, s jó védőjátékával szerezte meg a győzelmet. Nagyszerű párharc volt a két kitűnő válogatott küzdelme.

A szakértők egyöntetű véleménye szerint az emlékverseny színvonalasabb volt,

rsint a magyar bajnokság. Ä öbbi döntő is érdekes, izgal- nas küzdelemben dőlt el, csak ä vegyespáros finise látszott tissé színtelenebbnek.

A pontversenyt a Bp. Vörös Meteor nyerte, megelőzve a tavalyi védőt, a VM KÖZÉRT együttesét.

Eredmények:

Serdülő fiú: 1. Papp (Nyíregyháza), 2. Marosfi (Bp. Spartacus), 3. Jónyer (DVTK), Pa- áncz (Eger).

Serdülő leány: 1. Szennyes Eger), 2. Fochti II. (HSC). 3. [lorváth (HSC), Morócz (Bp. Petőfi).

Ifjúsági fiú: I. Körösi (VM Egyetértés), 2. Fettich II. (VM Egyetértés), 3. Tamás (Vasútépítő Törekvés), Seregély Eger).

Ifjúsági leányt 1. Papp (Statisztika), 2. Vörös (Bp. Vörös Meteor), 3. Szennyes (Eger), Kisházi (Statisztika).

Női II. oszt.: 1. Lendvai (VM KÖZÉRT), 2. Balatoni (Vasúttervező), 3. Lukács (MÉMTE), Kovács (HSC).

Férfi n. oszt.: 1. Engi (MÉM- TE). 2. Pásztor (VM KÖZÉRT), i. Polaneczki I. (Salgótarján). Kolláth (Bp. Spartacus).

Női I. oszt.: 1. Földyné' (Bp. /őrös Meteor), 2. Szarvasné VM KÖZÉRT) 3. Marosvölgyi VM KÖZÉRT), Kisházi (Statisztika).

Férfi I. oszt,: 1. Faházi (Bp. /őrös Meteor), 2. Bérezik (Vasátépítő Törekvés), 3. Rózsás Vasútépítő Törekvés), Papp Aknamélyítő Bányász).

Női páros: 1. Papp—Kisházi Statisztika). 2. Grigássy—Vö- •ös (Bp Vörös Meteor). 3. Szarvasné—Marosvölgvi (VM KÖZÉRT), Székely—Polyák- íé (HSC).

Férfi páros: 1. Bérezik—Rózsás (Vasútépítő Törekvés). 2, Faházi—Pigniczki (Bp. Vörös Meteor), 3. Kovács II.—Harcsár (Postás—KÖZÉRT), Papp —Volentics (Aknamélyítő Bányász).

Vcgycspáros: 1. Bérezik—*

Földyné (Vasútépítő Törekvés —Bp. Vörös Meteor), 2. Faházi —Grigássy (Bp. Vörös Meteor), 3. Papp—Papp (Aknamélyíts —Statisztika). Harcsár—

Szarvasné (VM KÖZÉRT).

Pontverseny: 1. Bp. Vörös Meteor 13. 2. VM KÖZÉRT

9.5. 3. Vasútépítő Törekvés

8.5, 4. Statisztika S.

(sándorj

Vasárnap kitűnően szerepeltek a borsodi NB II-es kézilabda együttesek. Ugyanez nem mondható el az Ózdi Kohász NB I-es csapatáról. Hétközben, csütörtökön Budapesten az FTC, vasárnap otthonában, a Ép. Spartacus ellen vesztett. A DVTK a fővárosban megszerezte első győzelmét, az MVSC női és férfi gárdá.ia Éebrecenben vette az akadályt, s próbálkozásuk teljes sikerrel járt. Mindkét csapat győzelemmel tért haza a cívis városból. A Munkás hazai környezetben vette fel a. küzdelmet a Debreceni Dózsával, s nagyszerű játékkal nyerte a találkozót. Továbbra is vezet a bajnokságban, veretlenül, PjJntveszteség nélkül. Az Ózdi Kohász női csapata „rázós” el- félidő után, simán győzött. Értékes pontot, szerzett a Bor- K°di Bányász női együttese a Debreceni Dózsa tavaly még KB I-es csapata ellen.

FTC—Ózdi Kohász 24:14 (12:6)

Budapest, NB I férfi.

Nagy

érdeklődés előzte meg a bajnoki találkozót. A mérkq- es, kezdetén a Kohász-fiúk eriasi lendülettel támadtak, de « 8. Percben Neiser, az ózdiak ■való kapusa megsérült, a eiencvúros jobbszélsője rá- - .. ,.a lábára. Végleg kiesett hali lfból> s ez a sajnálatos visszavetette az ózdia- második félidő elején a ■ndegek sok hélyzetet ki.

Kézilabdában:

Idegenben győzött a DVTK férfi és az MVSC

mindkét csapata

hagylak, a hazai együttes ezt kihasználva, sorozatban dobta a gólokat. Góldobók: Tiba (5), Bellér (4), Marosi (2), Hoduiy, Koreny, Durst (1—1). Jók: Bellér, Tiba, Marosi.

Bp. Spartacus—Özdi Kohász 18:17 (10:10)

Ózd, NB I férfi.

Ezer néző volt kíváncsi az Ózdi Kohász és a bajnok fővárosi csapat mérkőzésére. A találkozó jól indult. Az első félidő elején négy góllal is vezetett a Kohász, a Spartacus azonban támadott, és kiegyenlített. Fordulás után ismét a Kohász volt fölényben, háromszor is négy góllal vezetett, de a játékvezető a második félidőben gyakran tévedett a vendégek javára. Két szabályos hazai gólt, a gólbiró bein- tése ellenére sem adott meg. Góldobók: Marosi, Tiba (6—6), Bellér (3), Durst, Sípos (1:1). Jók: Marosi (a mezőny legjobbja), Tiba, Bellér, Andrik.

MÉMTE—Debreceni Dózsa 25:18 (12:7)

Miskolc, NB II férfi.

Biztató kezdés (3:1, 4:2) után pillanatnyi megtorpanás következett, s a Dózsa sorozat- i ban dobott 3 góllal vezetést < szerzett. (4:5). A következő játékidőben viszont a Munkás villámgyors indítások, betörések eredményeként 5 gólt dobott szériában. A második félidőben magabiztos játékkal ell en á 1 lh ata 11 an u 1 roh amozott a MÉMTE, s bár a vendégek mindent megpróbáltak, a közben megszerzett 11 gól előnyt csak csökkenteni tudták. Góldobók: Hubai (6), Nemes, Papp (4—4), Sándor, Kosárkó, Varga .(3—3), Petrányi (2). A játékosok egymást múlták felül. A sok jó közül kiemelkedett Jäger (a mezőny legjobbja), de a többiek: Sándor, Hubai, Varga, Papp, Kosárkó, Nemes, Petrányi is régen játszottak ilyen kitűnően.

MVSC—DVSC 9:6 (6:1)

Debrecen, NB II férfi.

A végig izgalmas mérkőzésen a nagyszerűen védekező MVSC megérdemelten győzött. A tartalékos vendég együttes első félidőben lendületes játéka döntötte el a két pont sorsát. Szünet után a sok durvasággal tarkított 30 perc alatt a miskolci fiúk már kevésbé tudták áttörni az erőszakos

■ debreceni védőfalat; Góldobók: ; Csoltkó (5), Macskás, Lugosi,

• Kiss Tibor, Hoffmann (1—1). 5 Jók: Kiss Jenő (a mezőny leg- . jobbja), Csoltkó, Macskás, Lu• gosi, Hoffmann, Kiss, Gyön• gyösi.

I DVTK—Bp. Postás

L 25:12 (13:6)

: Budapest, NB II férfi.

' Három miskolci vereség ' után idegenben szerezte meg első győzelmét a DVTK. Végig fölényben játszott a Vasas és állandóan dupláját dobta a kapott góloknak, A Postás ‘ csak a mérkőzés kezdetén, 3:2- ig volt „versenyben”. Végre a diósgyőrieknél a góllövéssel ' sem volt hiba. s megfelelő védekezés mellett, a két beállóst 1 jól kihasználva, szép bejátszásokat és átlövéseket láthatott a Postás sportszerűen viselkedő közönsége. Külön örvendetes a csapat minden tagjának javuló formája. Góldobók: Su- - ránvi, Kisbenedek (8—8), Futó (4), Mátyás (3), Papp, Sel- “ meczi (1—I). Jók: Surányi, Kisbenedek, Futó, Mátyás, Kc- j. rekes, Kukta.

Ózdi Kohász—Telefongyár t 12:5 (4:4)

5 Ózd, NB II női.

5 Az ózdi lányok az első félidőben széllel szemben játszót- ; tak, ennek ellenére ekkor is ; sok gólhelyzetet teremtetlek és 1— hagytak kihasználatlanul. ; Fordulás után ötletesebben és 1 gólerősebben játszottak és ilyen arányban is megérdemelten győztek. Góldobók: Farkas (5), 1 Höbenreich (5). Simon. Nagy- 1 sándor (1—1). Jók: Bányi, Far- ] kas, Nagysándor, Andrikné.-MVSC—DVSC 7:1 (3:1)

Debrecen, NB II női.

A debreceni vasutas csapat egy félidőn át még tartotta magát. Ebben az időszakban. 1 3:1-nel Bukta egy hétméterest 1 kivédett. A második félidőben 1 a miskolciak nagy lendületének és korszerű védekezésének az ellenfél nem találta meg j az ellenszerét. Góldobók: Gá- ‘ . tiné (3), Simon (2), Halász, Sza- bóné (1—1). Jók: a góldobók : és Bukta. Horváth.

Borsodi B.—Debreceni Dózsa 2:2 (1:0)

Sajószentpéter, NB II női. '

Nagy küzdelemben, értékes döntetlent ért el a Bányász a : tavaly még NB I-es Dózsa ellen. A debreceniek játszottak mezőnyfölényben, a mérkőzés ' folyamán nyolc kapufát dob- ■ tak. A szentpéteri lányok en- • nek ellenére győzhettek volna, . 2:2-es állásnál hetest kihagytak. Góldobók: Knittelné,

Nagy Rózsa. Jók: Knittelné, , Baloghné, Gond Jolán.

Sándor Nándor