Észak-Magyarország, 1964. május (20. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-23 / 119. szám
A világ minden iájára szállítanak a sárközi és szekszárdi motivumos kerámiákból Steig István szekszárdi fazekasmester, a népművészet mestere, régi fazekasdinasztiából származik. Népművészeti tárgyait sárközi és szekszárdi motívumokkal díszíti. Havonta mintegy 1500 különféle agyagedény készül műhelyében, ahol a mester lányait is a szép szakmára tanítja. mR£K — A SÄLYI Szabad Föld Termelőszövetkezeiben több mint négy és l'clmillió íorint értékű beruházásokat végeznek az idén. — A DIÓSGYŐRI Gépgyárban 514 újítási javaslatot nyújtottak be az első negyedévben. Az újításokból származó megtakarítás hozzávetőlegesen 5 millió forint. — A T1SZASZEDERKÉNY1 úttörők június végén tíznapos táborozásra indulnak a Blikkbe. A bélapátfalvi táborozás költségeit a szederkényi üzemek fedezik. — KÖBLÉNYBEN az idei községfejlesztés során felújítják a sportpályát. A több mint 30 ezer forintos költségből tízezer forint értékű munkát a lakosság vállalt. — A TAKTAKÖZI Vízgazdálkodási Társulat több mint 1.1 millió forint értékű vízrendezési munkát végez el az idén. — FÚVÓSZENEKART alakít a mezőkövesdi járási művelődési ház. A zenekar vezetésével dr. Vinkovits Sándor tanárt bízták meg. — KÖZSÉGI és várospolitikai feladatok megtárgyalására hívja össze a Hazafias Népfront megyei és városi Bizottsága május 29-re a műszaki értelmiségieket. A megbeszélés célja; a műszaki értelmiség necsak tervek készítésével támogassa a Uözségpolítikátj hanem szélesebbkörű műszaki tanácsadással is. — A MÁDI Művelődési Hetek során a helyi vadászok vadászati kiállítást rendeznek — A HAZAFIAS Népfront városi elnöksége május 27-én, szerdán ülést tart, amelyen megtárgyalja a népfrontbizottságok újjáválasztása utáni feladatokat, valamint a békemozgalmi munka tapasztalatait. Nemzetközi bridzstalátliozö Miskolcon Ma, szombaton 15 órai kezdettel nemzetközi bridzstalálkozó színhelye lesz Miskolc. Az egyesület Kassa bridzse- zőinek részvételével rendez párosversenyt a Műszaki Egyetemi Dolgozók Klubjában. A versenyein miniden miskolci bridzsező részt vehet. Nevezni a helyszínen, szombaton délután fél 3 és 3 óra között lehet. A verseny pontosan kezdődik. Filmjegyset Mcsjdeem beleset Angol film. Munkaköri kötelesség vagy újítás? Mi jár a több mini két és félmillió forint megtakarításért ? ____t ____ — Érdekes újítási per a miskolci járásbíróságon — Az angol filmvígjáték-gyár- tás igen nagy előszeretettel merít témát a katonai életből. Hói a tengerészet, hol a légierő, hol más fegyvernem élete kerül a mozik vásznára meglehetősen szatirikus ábrázolásban. A csütörtökön, bemutatott új angol filmvígjáték, a Majdnem baleset a légierőknél játszódik. de szatirikus éle az egész angol katonai gépezetet vette célbaj sőt egyenesen a hadügyminisztert is megcsíp- desi. \ A film története valójában hihetetlenül egyszerű. Adva van egy kétbalkezes közlegény, bizonyos Wood, aki már réme lett az egész angol hadseregnek, hiszen bárhová helyezik, mirdenütt pusztítás marad utána, mert bár jóakaraté ember. bármihez nyúl, kétbalkezessége folytán, ott kő kövön nem marad a szó legszorosabb értelmében. Robbanás, árvíz, rövidzárlat, és ki tudná még felsorolni, mi minden ltiséri Wood útját, az általa okozott károk több millió fontot jelentenek, és a hadügyminiszter pozícióját is veszélyeztetik. Parancsnokait az idegbaj kerülgeti, de közben mindent megtesznek, hogy a néző nagyokat kacagjon. Egymást követik Wood balszerencsés esetei, s ha a Dán Chaffey rendezte film művészileg nem is kápráztat el, és nem nyújt e vonatkozásban maradandó élményt. a fordulatos történet, s nem utolsósorban a remekül választott figurák játéka rövid két órai nevetéssel teli szórakozást biztosít. (bm) Érdekes újítási perben hozott Ítéletet a miskolci járás- bíróság. A két felperes, Homo- lai Rezső és Técsőy István budapesti mérnökök, 4 százalékos újítási díj megfizetését követelik a Lenin Kohászati Művektől egy. több mint két és félmillió forintos megtakarítást eredményező újításukért. Az LKM a kereset elutasítását kérte, arra hivatkozva, hogy a két mérnöknek az újítás munkaköri kötelessége volt. A két mérnök újítását 1962- ben alkalmazták a III. számú nagykobónál lévő. tönkrement és veszélyessé vált ércbunkerek átépítésénél, illetve kijavításánál. Az IPARTERV által készített eredeti tervek szerint az érctömörítő bunkerek kijavítása 180 munkanapot vett volna igénybe, közel 7 millió forintos költséggel. Az újítás alapján feleslegessé vált a vasbeton-bunkerek elbontása, a nagyon megrongálódott keretszerkezetekefc acéllemezekkel kalodába fogták. Ezzel a megoldással a javítási idő 75 napra, a költség pedig 2 millió 667 ezer forinttal csökkent. A javítási idő csökkenése lehetővé tette, hogy a III. számú kohó beütemezett átépítési ideje alatt a bunkerek felújítását is elvégezzék minden üzemi korlátozás nélkül. Ha az eredeti tervet valósítják meg, aklcor a III. számú kohó 100 napi üzemszünete alatt jelentős termelési kiesésre kellett volna számítani. Az újítás bevált, de amikor a két mérnök még az e'múlt év januárjában jelentkezett a 4 százalékos újítási díjért, az LKM azt vitatta, hogy az újítás a két mérnök munkaköri kötelessége volt, majd végül 1963 decemberében csak egy százalékos újítási díjat állapított meg részükre. A mislcolci járásbíróság a tárgyalás adatai alapján megállapította, hogy a két mérnöknek nem volt munkaköri kötelessége az újítás, s egyáltalán nem túlzott az általuk kért 4 százalékos újítási díj. ami az érvényben lévő kormáni/ren- delet alapján 2—10 százalékig terjedhet. A bíróság kötelezte a Lenin Kohászati Műveket, hogy a két újítónak 106 702 forint újítási díjat fizessen meg. Az ítélet nem jogerős. Könyvekről Robert Neumann: Olympia Megkezdődtek a szakmásító-minösítö vizsgák a iiorsedi középiskolákban Borsod megye és Miskolc tíz általános gimnáziumában megkezdődtek a szakmásító-minő- sítő vizsgák. A diákok, akik különböző szakmákat tanultak, csaknem ezren jelentkeztek a minősítésre. Az iskolák figyelemmel voltak arra. hogy diákjaik olyan gyakorlati ismereteket sajátítsanak el, amelyek környezetükben is megélhetést nyújtanak. így például Sátoraljaújhelyen és a tokaji gimnáziumban a most végzők zöme a szőlőművelésben és a borkezelésben szerzett gyakorlatot. A diákok a Tarcali és a Tolcsvai Állami Gazdaság szakembereinek irányításával sajátították el a szőlőművelés és a borászkodás szakismereteit. Az ózdi gimnáziumban az idén első alkalommal tettek minősítő vizsgát a fiatalok a szervetlen vegyipar tudnivalóiból. Ezek a fiatalok részben az Ózdi Kohászati Üzemekben, részben pedig Kazincbarcikán hasznosítják majd tudásukat. Gondollak a termelőszövetkezetek szakmunkás-szükségletének kielégítésére is. A sárospataki gimnázium eg3'ik végzős osztályának növendékei a zöldségtermesztésből és hajtatásból. a mezőkövesdi gimnáziumban pedig a szántóföldi növénytermesztésből és gépesítésből vizsgáztak az öt plusz egyesek. A lányok könyvkötés- ből, szőnyegszövésből, villamos motortekercselésből tettek minősítő vizsgát. Igazságügyi ankét Miskolcon Ma, szombaton délelőtt 9 órakor kezdődik Miskolcon, a Szakszervezeti Székházban a Közalkalmazottak Szakszervezete megyei bizottsága és a mellette működő igazságügyi szakbizottság igazságügyi ankétja Az ankéten dr. Csendes Károly, a népköztársaság legfőbb ügyészének helyettese A Közalkalmázottak Szakszervezetének szerepe a jogalkalmazás jogpolitikai elveinek hatá- lyosulásában. címmel tant előadást. Steig István, a szép mintájú sárközi korsókkal. Ősbemutatóra készül a Magyar Rádió gyermekkórusa F. X. Süssmayr A nagypapa névnapja című gyermekkantátáját május 24-én mutatják be a Zeneakadémián. Süssmayr Mozart tanítványa volt. A nagypapa névnapja című gyerínekkantátáját nemrég találták meg a Széchényi Könyvtárban az Eszterházy hagyatékok között. A bemutatóval egy időben a Magyar Rádió zeneosztálya hangfelvételt készít az újonnan betanult műről. A Magyar Rádió gyermekkara. Xezéuyel; Botka Valéria. I . , .1 bizonyára emAz olvaso I lékszik még Thomas Mann utolsó művére, az Egy szélhámos vallomásaira, amelyben a nagy kritikai realista egy „rokonszenves” szélhámos derűs kalandjainak tükrében mutatja be a későpolgári társadalmat A közelmúlt évek egyik irodalmi szenzációja volt, hogy a nagy író örökösei plágiumpert indítottak Robert Neumann ellen, aki Thomas Mann hősének, Félix Krullnak nővéréről írt regényt Olympia címmel. A pert Neumann nyerte meg. Művéről a bíróság megEszakmagyarorszAg A Magyat Szocialista Munkásoftrt Bonod megyei Bizottságának lapja Fős*erfces»ő: saruén /tudót Süérkesrtöség! Miskolc, ranacsház tér 8. Tel efonsz amofci Titkárság: 16-885. Kultdrrovat: 36-061. Ipari rovar 16-013 Pártolva: 16-018. Mezőgazdasági rovat: SS-881 Sportrovat: 16-049. Belpolitikai rovat, panasz Oeyek: 16-046. Kiadja: Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Blrö Péter Kiadóhivatal: Kossuth utca II, Teleton: S8-IS1. Hlrdetésfeavétel: Széchenyi utca 13—f*. Telefon: 16-813. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél Indexszám: 85:036 Készült a Borsodi Nyomdában. •eleid« veaetft Uity György. állapította, hogy eredeti írói alkotás, s Thomas Mann művéhez csak annyi köze van, hogy a tisztelt mester egyik hőse, mintegy újra megelevenedve, felbukkan az Olympiá- ban is. Most az Európa Kiadó jóvoltából, s Devecseriné Guthi Erzsébet szellemes fordításában ott van a könyv a magyar olvasó kezében is. Ki-ki megállapíthatja tehát, hogy miben rokon Thomas Mann. Félix Krulljával. s mennyiben eredeti mű. Az Egy szélhámos vallomásainak. sajnos, csonkán maradt meséje sem tette töredékké a nagy Írónak azt a szándékát. hogy ironikus képeiben egy korszak német polgárságáról és nemzeti nagypolgárságáról szinte teljes képet adjon. Már maga az a gúnyos-fájdalmas alapötlet, mely éppen egy szélhámost választott hősnek, s a részletekben oly gazdag, s hiteles Manm-i indoklás, mely éppen egy szélhámost tett rokonszenvessé a „rendes” polgárok világában — igazolta a szándékot, s hitelesítette a va- 1 óságábrázolást. Neumann ennek a nagy tablónak egy saját leleménye alapján elképzelt, de a Mann-i gondolatkörbe beleülő mellékalakját villantja fel: a polgári- zált kurtizánt, kit még nálánál is kevésbé erényes ügyvédek, gyóntatópapok. hentesek vesznek korát. A paxódista minden erényével trta meg a Krull -ból nemesített de Croul- le Olympia hervadását és újjászületését a Sacré Coeur-ben nevelt, s ugyancsak az anyja mesterségére rákapó lányának nem túlságosan szövevényes, de ügyesen tálalt történetében. Nem plágium a mű a szó szellemi-lopást jelentő értelmében. de nem is mondható eredetinek: csak a nagy író visszfénye csülogtatja. Hiányzik belőle az a gazdag ember- ismeret, mely az alakok változatos sokaságában, s az egyes hősök jellemvonásainak valóban árnyalatos megjelenítésében egy kor teljes valóságának képét nyújtja. Néhány helyzet tűnik fel csak, de e helyzetek nem osztórinn!'- "jye- sülnek összefüggő, mozgásban, fejlődésben. értelmet rejtő cselekvésekben kifejezővé váló egységekké, hanem szituációk maradnak, melyeknek anekdó- tifcus értékük lehet, de ön- magukon nem lépnek túl. s így Olympiáról és menazsériájáról nem mondanak többet, minit amit el lehet mondani egy kivénült kokottról. öregedő haverjairól, s ambiciózus, ám üresfejű lánykájáról. Olympiát írtak már másodrendű írók, akik szívesen sütkéreznék a nagyok fényében. Neumann mentsége, hogy szolidan és jólnevelten űzi ezt, s a könnyű kis könyv ezért jó szórakozásit nyújt. Kapát» Lajos Sok ilyen