Észak-Magyarország, 1964. április (20. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-30 / 100. szám
§ Világ proletárjai, egyesüljetek? A MAGYAR SZOCIALISTA MENKASPART BORSOD MÜGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XX. évfolyam, 100. szám Ara 50 filler Csütörtök, 1304. április 30. Az élüzemavaió ünnepség részvevői. A Tiszapallconyai Erőmű Vállalat bejárata ismét gyarapodott egy díszes táblával, mely arról tudósít, hogy dolgozóik lelkiismeretes munkájának eredményeként, az 1963. évi tervteljesítésért ismét, tehát most már hatszoros élüzem lettek. Négy év óta tartják a kiváló szintet, s mindvégig a hazai erőművek élvonalában haladva harmadszor kapták Dr. Bodnár Ferenc elvtárs a megyei pártbizottság üdvözletét tolmácsolja. jó kollektív szellem meghozta gyümölcseit: a felügyeleti szerv javaslatára a Minisztertanács és a SZOT ismét a legjobbak közé sorolta a vállalatot. Ez azzal jár együtt, hogy 19G4-ben még nagyobb felelősséggel, hatékonyabb munkát kell végezni. Számos új feladat jelentkezik. Többek között a Tiszai Vegyikombinát miatti bővítés. A cél. hogy az új létesítmények határidőre, az üzemeltetés szempontjából is elfogadható módon elkészüljenek. Az 1903. évi munka a még fellelhető hibák ellenére is biztosíték arra. hogy az erőmű sikerrel oldia meg nagy feladatát: jól összeforrott nv"vhás- gárdáin, nacpt erőt képvisel, s a további munkához bizalmat ad a mostani kitüntetés is. Eredményeik ismertek. Azokat sokszor megfeszített munkával, a dolgozók mindenkori derekas helytállásával érték el. A jó politikai légkör kedvező helyzetet teremt ahhoz, hogy tovább javítsák a munka- fegyelmet és a másodszor is elnyert zászlót harmadszorra is itt tartsák, a hatodik élüzem 'jelvény mellé pedig újabbakat szerezzenek. Ebben a versenyben azonban nőnek a követelmények is. Mind többet kell tenni azért, hogy a vállalatok közötti versenyben az elsők élvonalában maradjanak. Dr. Lévai András miniszter- helyettes üdvözlő szavaiban szintén kiemelte az erőmű szép eredményeinek jelentőségét. E vállalat munkájára mindig a legbiztosabban lehet számítani — mondotta —, ez az egyik legstabilabb erőmű, amely fontos szerepet játszik az energetikai rendszerben. Dicséret illeti a tiszalöki telepet is, amely szintén jelentős mértékben hozzájárult az 1963. évi eredményekhez. A miniszterhelyettes ezután jelképesen átadta, a vörös vándorzászlót Zagyvái Béla igazgatónak, majd a kitüntetések átadására került sor. Jánosi Márton. Erős Dániel és Hornok József vállalati dolgozók részesültek a Nehézipar kiváló dolgozója kitüntetésben. A megyei pártbizottság nevében dr. Bodnár Ferenc elvtárs köszöntötte a kitüntetett vállalat dolgozóit. Büszkék vagyunk azokra az eredményekre, amelyeket 1963-ban elértek — mondotta. — Jóleső érzés tudni, hogy erre a vállalatra a párt és a kormány mindenkor számíthat. A feltételek megértek és biztosítottak ahhoz, hogy 1964-ben is hasonló módon dolgozzanak, s a vándorzászlót maguknál tartsák. Végezetül Pólyák János, a Vasas Szakszervezet főtitkára tolmácsolta a szervezett dolgozók üdvözletét, majd az ünnepség további részében a kiváló dolgozó jelvények, az új szocialista brigádok okleveleinek és a jutalmak kiosztására került sor. ro m i ineg a Minisztertanács és a SZOT vörös vánóórzaszjájái. Ezúttal a zászló jelképes átadására került sor, hiszen ott őrzik azt már a múlt év május elseje óta: a kitüntető címnek tehát különösen szép fénye van: megőrizték, jó munkával elérték, hogy 1964-ben is Palko- ny'k-i -.arad a zászló. A bensőséges élüzemavató in tőségre szerda délután ke- rü sor az erőmű udvarán. Ti' 1 száz dolgozó gyűlt össze, Eh" ták magukkal családtagja ü' is. hogy részeséi legye- ne t kitüntető cím átadásába Az ünnepségen megjelent és " ' elnökségben helyet foglak dr. Lévai András, nehéz- íPrH , miniszterhelyettes, dr. Bodnár Ferenc, a Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának első titkára. Pólyák János, a Vas- és Fémipart Dolgozók Szakszervezetének főtitkára, dr. Hajdú Elemér. n Magyar V:llr>mos- művek termelési írnzr'>1 ní -= Molnár Bertáján szb-b'tkár megnyitóin után TtMa, a Tiszaoalkonvni Erőmű'VéBn- lat. lg»7.ept(íia ipmertrtt“ 1963- ban élért ered mén vei két. — Az inarág legjobb vállalatai között 1 ormi. kitüntető cím. De egyúttal növeli a felelősséget is — hangsúlyozta. A «61 tudatost, tervszerű munka« as Dr. Lévai András nehézipari miniszterhelyettes átadja a zászlót, ■, . goto; Szabados György _ Miskolc dolgozói ma este ünnepi nagypléses köszöntik a 20. szabad május elsejét IS eser fiatal fáklyás felvonulása — Pénteken népünnepélyek, majálisok — A kereskedelem és a vendéglátóipar is felkészült A munkásosztály nagy nemzetközi ünnepet, szabad alkotó munkánk szép napját, szí- vet-Ielkct örvendeztető események vezették be megyénkben: az Ózdi Kohászati Üzemek dolgozói átvették a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlaját. Hasonló ünnepség színhelye volt éppen tegnap a Tiszapalkonyai Erő- mű. Számos Irelven élüzemavató ünnepségeket tartottak és a kiváló vállalat cím elnyerését méltatták. A szocialista építőmunka sikereinek alkalmából rendezett ünnepségek híven tükrözték május elsejének eszméjét: a munkásösz- szefogást. a testvéri sa lld-.ri- tást, a szabad alkotó munka szépségét és erejét. Ezeknek az eszméknek, május örök, de mindég friss és líiszorfi gondolatának kifejezése, egyben a nemzetközi Szín pompás fáklyás menet Ifjúmunkások, a miskolci vállalatok, üzemek, középiskolások, az egyetem fiataljai — mintegy tizenötezren — fáklyás felvonulással köszöntik ma este nyolckor a munkásnagygyűlést. A menetben haladnak majd ifjú gárdisták, s Szakszervezetek Megyei Tanácsának székhazánál felállított tribün előtt. Zászlók és lampionok, népviseletbe öltözött lányok fes- | tői csoportja, harmónikásoK. nótáskedv szerepel a kék” között. Az idei fáklyás fiatal katonák is. Este nyolc- felvonulás, a jelek szerint kor indulnak el a város két szebb, fegyelmezettebb, impo- pontjáról, s elhaladnak aizánsabb lesz, mint a tavalyi. „TI a s á I is-vá ros“ Eren y őben Több mint egy hete szorgos kezek munkálkodnak Pereces- Erenyőben. „Összkomfortos” majálisozó hellyé varázsolták az emberek a hatalmas, füves területet. Szép, nagy színpadot ácsoltak, van külön szalonnasütő hely, vendéglő a szabadban, étei-ital sátrak várják az ünneplő embereket. Van itt villany és vízvezeték, telefon és bölcsöde-sátoxv sportpálya, kiskönyvtár a gyerekeknek. A szinte egésznapos Kulturális- és sportprogramban mindenki megtalálja majd a kedvére valót. A Diósgyőri Gépgyár munkásaival és a környékbeli dolgozókkal együtt majálisozik majd a helyi katonai alakulat egy csoportja, valamint a gyár által patronált termelőszövetkezetek küldöttségei is. Lesz itt tv-sátor, az ünnepen benépesül majd a most még üresen tátongó, hatalmas színpad. Gondoskadtak a fiatalokról is: tánc-placcot készítetlek számukra, s emelvényt a zenekarnak. A Köpüsvölgyet az építőipar „szállja meg”. Szerény számi- fások szerint is több mint 20 ezer embert várnak ide. Hangszórókon közvetítik a rádió műsorát, a gyerekeket bábszínház és lepényevés, tréfás játékok csalogatják majd. A különböző építőipari vállalatok mindent megtettek, hogy dolgozóik és családtagjaik igazán kellemesen és vidáman ünnepelhessék a Köpüs- völgyben május 1-ét. Máíu*» eSscjén nyit Tapolca Már hetek ót.a készülődtek Tapolcán a május elsejei nyitásra. A vendéglátóipari vállalat a játszótéren állítja fel sátrait, de üzemel az Anna- szálló vendéglátó egysége is. Ide jobbára a kereskedelmi dolgozókat várják, de felkészültek arra is, hogy ezekben ■ ja napokban igen sok kiránduló keresi fel a népszerű fürdőhelyet. Évről évre szépül az Avas. A kilátó környékét, a sétányokat, teraszokat sok érdeklődő keresi fel vasárnaponként, de a kettős ünnep alkalmából niég több vendégre számítanak. Itt is felállítanak egy sátrat, s ha a vendégek igénylik, a kilátó presszó nyitvatartá- sát is meghosszabbítják. A vállalat bőséges étel- és italféleséget biztosít: arra törekednek, hogy minden igényt kielégítsenek. A Köpiisvöf^y és a Csanvik Is liészöl A Csanyikban a Lenin Ko-Íteken. Az utolsó simításokat hászati Művek és még tizenhét .; végzik már itt is. Az Üzemi miskolci vállalat dolgozói ki-1 Vendéglátó zöldveődéglő.ie és rándulnak, szórakoznak pén- * büfé-sátrai már készen állnak. Ételben, italban, szórakozási lehetőségben, s minden bizonnyal jókedvben sem lesz hiány. Az esztendő egyik legszebb ünnepéhez most már csak a jó időjárás hiányzik. Reméljük, az is kitesz magá. ért.,. o ® Ülést tartott a Hazafias Népfront Borsod megyei elnöksége .Kérek egy autogramot... A Hazafias Népfront Borsod ] letek fejlesztésének fontossá- j követte és az elhangzott javas- megyei elnöksége szerdán ülést igát pedig előadásokon népsze- latokat eljuttatják a megyei tartott Miskolcon. Az értekez- j rúsitsék. A beszámolót vita [ tanácshoz, létén a népfrontbizottságok munkamódszerének és munkastílusának javításáról, valamint a megye vízgazdálkodásának helyzetéről és az ezzel kapcsolatos mozgalmi feladatokról tanácskoztak. Az öntözhető területek fejlesztéséről Hegyi Imre, a népfront alcl- nöke tartott beszámolót. Elmondta, hogy ehhez a munkához már eddig is jelentős segítséget nyújtottak a mozgalomban dolgozó műszaki szakemberek. Példaként megemlítette, hogy a Hazafias Népfront. Országos Tanácsa mellett működő műszaki akció- bizottság társadalmi munkával részletes tervet készített a Tiszapalkonyai. Hőerőmű hűtővizének hasznosítására. Eszerint a Tiszából kiemelt és már munkát végzett vizet nem engedik vissza a folyóba, hanem öntözési célokra használják. A nagy mennyiségű vízzel a me- zőcsáti járásban mintegy ?S ezer holdon alakítanak ki virágzó belterjes mezőgazdaságot. Ennek megvalósításához azonban az is szükséges, hogy az érdekelt községek mielőbb készítsék el az agrárgazdasági terveket. Ezért, többek között, javasolta, hogy a megyei tanács mezőgazdasági állandó bizottsága a népfront támogatásával szervezzen tájfejlesztési bizottságot, és azokor a területeken ahol öntözéses gazdálkodást kívánnak folytatni, segítsék a műszaki és az agrárgazdasági tervek kidolgozását. A szakemberkénzés érdekében a tsz-nkadémiákon létesítsenek olyan tagozatot, amelyen a dolgozók megismerkedhetnek a vízgazdálkodás (sértéseivel* az öotözésea terüA hazánkban tartózkodó A. Nyikolajev szovjet űrhajős alezredes autogramot ad a pestieknek. nunkásszolidaritás demonsírá- I lása céljából a miskolci üze- i uiek, vállalatok, intézmények i munkásai, dolgozói ma este ; ünnepi nagygyűlésre jönnek össze. A 20. szabad májust köszöntik. A nagygyűlést a Szakszervezetek Megyei Tanácsa székhazának színháztermében és a I székház előtti téren 7 órai kezdettel rendezik. Az épület előtt tartózkodó dolgozóknak hangszórókon közvetítik az ünnepi beszédet, amelyet Li- povszky Gyula, a Diósgyőri Gépgyár vezérigazgatója tart. A Magyar Szocialista Munkáspárt városi végrehajtó bizottsága, a Szakszervezetek Megyei Tanácsának elnöksége, s a Hazafias Népfront megyei és városi elnöksége ezúton is meghívja az ünnepi nagygyűlésre a város munkásait, Miskolc dolgozóit.
