Észak-Magyarország, 1964. április (20. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-16 / 88. szám

«sfißSrtSfc, i*m, április 18, ESZAKMAGYAKORSZÁÖ Y Háromszáz induiő'a megyei mezei futóbajnokságon \ A változatos, jó terep és az t.egória (600 m): 1. Cscmik Jú- Csapatban: 1. Ormor,bónya.i\ igen jó idő kedvezett, a megyei lia., 2. Juhász Júlia, 3. Zobor Bányász 28 p, 2. M. Sportiskolaf ■futóbajnokságnak* Örvendetes, Kornélia, (mind Ormosbánya). 40 p, 3. Szeles u. ált. iskola 83$ hogy 300-nál több induló jeleni Csapatban: 1. Ormosbányai p. Serdülök l. kategória (1000$ rrmn a rajtnál és ae is órvende- Bányász 16 p. Serdülők TI. ka- m): 1. Simon (M. Sportiskola),Q ♦ HIRDETÉSEK ♦ ÁtlAS Gönc és Vidéke Körzeti FÖldműVésszÖvetkezet Hi­dasnémeti határállomási büfé-falatozójához keres le­hetőleg többéves gyakorlat­tal rendelkező férfi PINCÉR SZAKEMBERT (büfé-vezetőnek). Lehetőleg független férfi legyen, mert lakást biztosítani család ré­szére nem tudunk. Jelentke­zés: Gönc Fmsz központi iroda. Felvétel esetén úti­költséget térítünk. Több nyelvet bírók előnyben. 4 4 4 ♦ $ 'A szerencsi Állami MezŐgazda- / sági Gépállomás felvételre keres ; üzemmérnököt, műhelyvezetőt es { diesel motorszerelőket. Nagy gya- korlattal rendelkezők előnyben. Fi- * zetés megegyezés szerint, jelent- { kezés Írásban vagy személyesen. / Megbízható asszonyt keresek kis ‘ háztartásomba 8 órától 4-ig. T^le- ^ fon: 14-192. _______________ 14133 ADÁS — VÉTEL 4 ♦ ­Ä Üj hálőszobabútor olcsón eladó. "Érdeklődni: Madarász V. u. 29. 4 Nagyméretű tégla, :el:űr termés- A kőlépcső, sírkeretnek, tél tégla, .1 vasgerenda, sárga, vörös fagyálló Y tégla eladó. Palóczy u. 2. ' 14375 ,, Alig használt, 4 db bordó kárpl- '■tozott szék eladó. Ujgyőr, Nemzct- Yőr u. 3. __ __ 0413 ♦ Üj, „Amati” fehér piszton eladó. Érdeklődni 1(5 órától. Kartács u. 9. * Alig ' asznák tangóharmontka, Foto: Szabó István A32 bőgős eladó. Martintelep, Kom­■ játh Aladár u. 5. 14479 Szobabútor eladó. Érdeklődni (Szabó Lajos U. ált. 4délután 3 óráig Miskolc, I., Se­-------- -- - ' lyemrét, Körösi Csorna S. u. 6.. II. 1 4477 Több éves gyakorlattal rendelkező mérnököt vagy technikust fómechanikus munkakörbe keresünk. „TMK” jeligére a miskolci Hirdetőbe Széchenyi u. S3. ü 3. $z. QKOV azonnali belépéssel autószerelő-, autóvillamossági szerelő-, lakatos szakmun­kásokat, nagy gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket, autóbuszvezetőnek vidéki telephelyre (Kazincbarcikai Ormosbánya) keres felvételre. Jelentkezés a vállalat I. sz. üzemegység munkaügyi csoportjánál, Miskolc, József A. u. 72. (Irodaház, I. em. 44. szoba.) 67107 Forgácsolásban több éves gyakorlattal rendelkező mérnököt vagy technikust üzemvezetői munkakörbe felveszünk. „Gépipari közép­üzem” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 63. A Borsod-Heves megyei Vas- és Műszaki Nagyker. Vál­lalat és a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat, a kö­zönség tájékoztatása céljából ismeretterjesztő előadássorozatot tart 1964. április 16-án 19.30 órakor. Az előadás helye: Értelmiségi Klub, Miskolc, Széchenyi utca 16. szám. Előadás címe: Háztartási gázkészülékek gazdaságos használata. (Főző, sütő, vízmelegítő készülékek ismerte­tése.) Belépődíj nincs. Mindenkit szívesen lát a Borsod-Heves megyei Vas- és Műszaki Nagyker. Vál­lalat, Miskolc. pályázati hirdetmény A Lenin Kohászati Művek igazgatósága pályázatot hir­det olyan műszaki munkakör betöltésére, ahol a len­gyel nyelvet megfelelő szinten írni, olvasni és beszélni kell műszaki vonatkozásban is. A jelentkezéseket az LKM személyzeti osztályára kril személyesen, vagy írásban benyújtani. Felvételre keresünk: esztergályos szakmunkásokat, betanított esztergályosokat, karttssel esztergályost, és la­katos szakmunkásokat. Jelentkezés: B.-A.-Z. megyei Mezőgazdasági Vállalat Miskolc, Besenyői út 10. szám. Gépjavító ÉRDEMES HÁZINYULAT TENYÉSZTENI At eekitginél előnyösebb felté-teleS: meílelf nevelési szerződési köthet o FOLDMOVESSZÖyETKEZETTELI Átvételi őrt 2,20—2,60 kg sé\yó t>yofőknél kg-enként M,6Ö Ft 2,60 kg feletti sólyé nyu laknál kg-onkénf 15,50 Pf Ked ve zm ények* abraktakermány^ állami áron, kamatmentes el öles, nagyüzemi felár. csak érzem, hogy felemel a le- Attól tartottam, hogy lerontom Közérdekű közlemény Áramszolgáltató Vállalat Miskolci üzletigazgatóság L sz, kirendeltsége értesíti fogyasztóit, hogy az áramdíj befize­tések helyét és időpontját, 1964. április 1-től megváltoz- lat la. V Bcíizclésí helyek: Patak utca 6. sz. (kirendeltségi épület) Csabai kapu 41. sz. alatti üzemi helyiség Befizetések; kedd szerda — péntek délután 4—6-ig Kérjük fogyasztóinkat, hogy áramszámla befizetéseket a pénzbeszedő által eljuttatott felszólító nyomtatvány- nyál végezzenek, mely nyomtatványokra a befizetések helyét és idejét külön feltüntetjük. Felhívjuk fogyasztóinkat, hogy a felszólító nyomtatvá­nyokat saját érdekükben figyelmesen olvassák el. és í nyomtatványon közölt saérmí «Máknál végezzék el 4 befizetéseket. ÍSSlASZ 1 sz. kiróná. tes. hogy a. vidéki atlétikai szakosztályok nagyszerűen sze­repeltek. Érdekes színfoltja volt a viadalnak a 61 éves ózdi Finta József indulása, akit a befutás után a részvevők meleg ünneplésben részesítettek. A bajnokság végén Pa.pp-Cazsi Imre, az MTS Borsod megyei elnöke osztotta la a d fánkat. EREDMÉNYEK, NŐK: Úttörő lányok (300 m): 1. Szemző Katalin (M. Sport­iskola), 2. Iván Anna (Ormos- bánya). 3. Major Erzsébet (Bor­sodi Bányász).^ Csapatban; 1. Borsodi Bányász 35 n. 2. Or­mosbánya 36 p. Serdülök I. ka­tegória. (600 m): 1. Papp Margit (Ormosbánya.), 2. Orbán Anna (Ózdi Kohász), 3. Pázmán Ilona (Sp. MEDOSZ). Csapatban: 1 Ózdi Kohász 32 p, 2. MÁV SAC 82 p, 3. 101. sz. ITSK 89 p Ifjúságiak (800 m): 1. Vető Te­réz (MVSC.), 2. Orbán Agnes (Ózdi Kohász). 3. Dakos Erzsé­bet (Sp. MEDOSZ). Csapatban. 1. Sárospataki MEDOSZ. Fel­nőttek (1000 m): 1. Bá.nheay\ Emese (MVSC), 2. Bacser Er­zsébet CM. Pamut-fonó). 3: Pong­rác* Mária (MVSC). FÉRFIAK. Úttörő fiúk (60C m): 1. Kármán. 2. Czirják. 3 Gillányi (mind Ormosbánya). 2. Koráig (Szeles u. ált. isk.), 3. Tóth (Szabó Lajos u. áli.i isk.). Serdülők II. kategória ( (1500 m): 1. Bíró (100. sz. ITSK),, 2. Bencze (M. Sportiskola), 3.' Viszkla.y (M. Sportiskola). Csa-' patban: 1. M. Sportiskola 23 p,' 2. 100. sz. ITSK 43. p. 3. 114. sz.\ ITSK 81 p. Ifjúságiak (3000 in):, 1. Puskás (MVSC), 2. Miskolczi., (DVTK), 3. Hegyest (MAv' SA.C). Csapatban: 1. Miskolci* VSC 30 p. 2. MAV Sátoraija-i újhelyi AC 84 p. Felnntiek\ (4000 m): 1. Fazekas (DVTK). 2. Tóth (Ózdi Kohász). 3. Stoll' (DVTK). Csapatban: 1. Ózdi1 Kohász 11 p, 2. DVTK 12 pont.{ a Japánban ismert és nagyra«1 becsült magyar énekesek te-Y kintélyét. Kupcsiknak és Polyáknakvi viszonylag jó hangja van és$ amikor rázendítettek a Kis kút,^' kerekes kút... kezdetű nóta-« ra, mi Vargával a kísérő hüm-Y mögést adtuk hozzá. Óriási si-f kérünk volt. Vagy ötször el-v énekeltették velünk, a japán $ és az amerikai birkózók is^ kezdték megtanulni. Együtt tá-« voztunk el Mitoból az ameri-Y kai fiúkkal, akik egész úton* tanulgatták a Kis kút, kerekest kutat... $ Yokasuka a következő bemu-^ tatónk színhelye. Ennek a ten-« gerparti városnak az a „neVe-T zetessége”, hogy amerikai ha-” ditengerészeti támaszpont vant itt, aminek a japánok nem na-^ gyón örülnek. « Nos, az itteni bemutatón fő-« leg tengerész nézőink ■ akadtak,? akik fülsiketítő biztatással.4 valósággal győzelemre hajszol-t ták a magyar—amerikai ve-( gyescsapatot. A területi válo-A gatott volt az ellenfelünk, és. végeredményben győztünk. ? Itt is a szokásos bankettet* „szenvedtük” végig. Ez annyi-Y ban különbözött a 1öbbitőh$ hogy a támaszpont parancsno-A kának vendégei voltunk, akii — nagy meglepetésünkre —? gratulált a vegyescsapat győ-j zelméhez és a magyar—ameri- y kai sportolók egészségére és^ barátságára ürítette poharát. ^ Az amerikai birkózók közül« a félnehézsúlyú Brand volt al legszimpatikusabb. Megtud!uk.T hogy San Franciscóban lakik,4 és beszélgetés közben váratlan? bejelentést lett. Elmondotta,^ hogy az ottani Olimpic sport-^ klubnak van egy magyar bir-i kózója, aki egy alkalommal? amerikai bajnokságot nyert,? kétszer második lett. És ez sikeresen szereplő fiú nem| más, mint a volt diósgyőri« birkózó, Fejes Ferenc i Még hozzátette, hogy Fejes? teljesen „amerikai” lett. Po-V lyák azonnal riposztozott.: — 4 A szíve biztos, hogy magyar| maradt... Brand helyeslőén« bólintott Pólyák megjegyzésé-? 1*0 ... (Folytatjuk.) ^ üUTMAMNAOÓZSEF : „ J(S & j A 0 f jto ötaMr mfá l$kmm vegőbe, „bemutat’’ a karzaton ülőknek, majd szabályosan kétvállra fektet. Nem is tu­dom, mikor szenvedtem két­vállas vereséget, ezúttal azon­ban éreztem, milyen rossz le­het, ha valakit úgy odaszögez­nek a szőnyeghez, hogy muk­kanni sem tud. Watanabe volt, ő a „felelős’’ érte ... Varga Jancsi az eervik helyi 10. A verseny utáni napon pl- < bent a _ társaság. Városnézés, ' mozi előadás szerepelt a mű­soron. Este a japán birkózó vezetők értesítettek bennün­ket, hogy Mito tengerparti vá­rosban a magyar—amerikai vegyescsapat a japán váloga­tott ellen lép szőnyegre. Hideg futott végig a hátamon, mert akárhogy is számolgattam, ne­kem Watanabe jutott ellenfél­nek. Mito egyik gyönyörű, japán stílusban épült üdülőjében he­lyezték el a .vegyescsapatot és ekkor vált bizonyossá a súly­csoportokon belüli párosítás. Hiába no, Watanabe lesz az ellenfelem. Nem ízlett az ebéd, mindig a japán fiú alakja volt előttem. £ amitől tartottam, bekövet­kezett. Este ötezer néző előtt mutatták be a vegyescsapatot és a japán válogatottat. Még akkor is az motoszkált a fe­jemben, hogy inkább kötöttfo­gásban kellene versenyeznem, nem szabadfogásban. És Watanabe nem kímélt. (Bátorságot erőltetve léptem a ptónyegre, még az elején Kezdeményeztem is. Egyszer csak érzem, hogy felemel a le­birkózó ellen sikert ért el, és az amerikai birkózók is győztek a négy felső súlycsoportban, te­hát végeredményben a ve­gyescsapat diadalmaskodott. A győzteseknek szép tiszteletdí­jat nyújtottak át„ majd a ver­senyt követő banketten Wata­nabe mellé ültettek. A szerény, csendes fiú, a kiváló szabadfogású birkózó igen megbarátkozott velem. Emlékül egy gyönyörű pénz­tárcával ajándékozott meg, és sokáig ölelgetett, amikor átad­tam neki az én ajándékomat, egy herendi porcelán hamu­tartót. Hiába barátkoztunk össze, a kétvállas vereséget nem tudtam elfelejteni. A bankettről még annyit: a japán fiúk kezdeményezésére mindenkinek énekelni kellett. Bizony, kicsit fejünkbe szállt a kiváló minőségű japán sör, mégsem volt elég bátorságom ahhoz, hogy szólói énekeljek. Attól tartottam, hogy lerontom

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents