Észak-Magyarország, 1964. április (20. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-16 / 88. szám
Az encsf Járási népfrontblzotlsAg: növényvédelmi albizottságra által szervezett brigádok házról házra iárnak, s permetezik a gyümölcsfákat. Németh Imre felvétele A bányától as őrlésig* teljesen gépesített a bentonit feldolgozása Mádon A Hegyaljai Ásványbánya és örlőmü koldui mélyművelésű bányájában befejezték a ben- tonittermelést, s most már a világszerte keresett cikket kizárólag kiilfejtésű bányából térmelik. Ä több mint 10 holdra jő. .jtüjfejtésű bányába meg- értótfeH a gépek: a nyersanyagot kiemelő' ltotró, valamint a föld letakaritásához szükséges dozer. A külfejtésből havonta 3000 tonna nyersanyagot termelnek, s ezt a szomszédos őrlőműben dolgozzák fel. A teljesen gépesített feldolgozással elérték, hogy a mádi bentonit megfelel a világszínvonalnak, s azt jelenleg több mint 10 országba exportálják. A külfejtésit bánya termelésével egy időben, a földvédelmi törvény- értelmében, á területet rekultiválják is. A már kitermelt bebtonit beivé- re a letakarított földet borítják. ezáltal a bánya termelésének befejeztével a szőlő, illetve gyümölcsös telepítését, is megkezdhetik majd ezen a területen. A Gázkészlilékgyáríó Vállalat újdonságai A Fővárosi gyártó Vállalat több ÚJ cikk ■melyek a Gázkészülékelkészítette mintapéldányát, sorozatgyártás megkezdése után kényelmesebbé, tisztábbá teszik a lakások fűtését: Közülük a legérdekesebb a cserépkályhába szerelhető gázégő. Az égőszerkezetét bármely fafűtésű cserép- kályhába percek alatt be lehet szerelni. Begyújtásához nem kell gyufa, mert gombnyomásra, a készülékben elektromos szikra keletkezik, amely meggyújtja a gázt. Gázömlés még üzemzavar esetén sem fordulhat elő, mert ilyenkor egy önműködő szerkezet a csőben elzárja a gáz útját. Előreláthatólag egy éven betű! kerülnek forgalomba az Újfajta készülékek. A vállalat másik újdonsága (AZ infrákandalló, amely nevének megfelelően, infravörös gugarak formájában árasztja a melegét- A sorozatgyártást a jöVő év elején kezdik meg, és a tervek szerint egy kisebb és egy nagyobb kandallótípust hoznak forgalomba. Az egyik SöOO, a másik 4500 kalória me- jgget fejleszt. A-vállalat már sorozatban jUjitja elő népszerű új cikkét, a sportfőzőt, amelyhez a meleget miniatűr patronokba töltött, cseppfolyósított propánbután gáz szolgáltatja. Fgy-egy ilyen gázpalack körülbelül 30 centiméter hosszú, súlya pedig másfél kiló. Egy adag gáz 8 óra hosszat ég. Szerífos, tervszerű munka, r f'9’ » -S 'S J> *i szép őszi kalászosok a sátoraljaújhelyi járásban A sátoraljaújhelyi járás több termelőszövetkezetében jelentős kárt okozott, lényegesen hátráltatta és még ma is hátráltatja a tavaszi munkát a folyók rendkívüli tavaszi áradása. Néhány nappel ezelőtt még több ezer holdnyi vetés, szántóterület állt víz alatt, s bár az apadás, a víz visszahúzódása az utóbbi napokban meggyorsult,' a vizes, iszapos talaj nem alkalmas az előkészítésre. vetésre. A zalkodi, a vajdácskái, a sátoraljaújhelyi tsz. határának egy részében még ma is a víz az úr. Éppen ezért értékes, meglepő, igen jól szervezett és lelkes munkára vall. hegy az objektív nehézségek. a nem várt akadályok ellenére, a járás termelő- szövetkezeteinek egészét tekintve, tervszerűen halad a munka, A közös gazdaságok a járás vezetőinek, szakembereinek segítségével gyorsan előkészítették a tervek módosítását, a gépek, a szükséges erő átcsoportosítását, és így kapkodás nélkül, a tervezett ütemnek megfelelően végezhetik a tavaszi munkát. Karos, Karcsa, Bodroghalom az elsők között Igen nehéz különbséget tenni, az általánosnál jobb eredményektől hírt. ;adni, hiszen valamennyi termelőszövetkezetben gondosan ügyelnek a munka minőségére és a munkára'alkalmas idő kihasználására egyaránt. Több termelőszövetkezetet' látogattunk meg a járás és a megye vezető szakembereivel, s a tapasztalat csaknem azonos. A karosa Uj Tavasz Termelőszövetkezet tagsága néhány hold pillangós fel ül vetés- és a kukorica kivételével már elvetette a tavasziakat. Azonban ugyanezt elvégezték Bodroghalmon, Karosán és más közös gazdaságokban is. S a még tapasztalható különbségek, a munka né- hánynapos késedelme egy-egy tsz-ben egyedül a kedvezőtlenebb fekvésnek, a több csapadéknak; a nehezebben szikkadó talajnak tudható be. Biztató és megnyugtató, hogy a járás egész területén szépek, a korábbi évek hasonló időszakát tekintve szinte összehasonlíthatatlanul jobbak az őszi vetések. Ez elsősorban a gondos őszi munkával, nem utolsósorban a kalászosok gondos, szakszerű kezelésével, a fejtrágyázással magyarázható. A szakszerűség, a termelőszövetkezeti vezetők, valamint a tagság kedvvel végzett, hozzáértő munkája magyarázza azt is, hogy a tavasz késlekedése ellenére sem kerül későbben 'a földbe a korai burgonya, a zöldségféle, mint más évben, ellenben feltétlenül jobban előkészített talajba teszik, mint máskor. A diszpozíciót nem lehet elvetni! Természetesen egyedül a terv- szerűség, a hozzáértés, a kedv nem elegendő az optimális időben végzett munkához. A vetéshez mindenkor üzemképes gépekre és elsősorban — vetőmagra van szükség. S amelyik termelőszövetkezetben hiba. gond adódik, ez az előbbiek hiánya miatt var. Sok helyen, a gépállomások, a gépjavító állomás hibájából 'elsősorban, rosszak, hamar élvonalának a gépek. Más helyen viszont néhány vetőmagféleség hiányzik. A kenézlöi és más termelőszövetkezetben például még a mai napig nem kapták meg a borsóvetőmagot, pedig a vetés optimális ideje már lejár. Ami érdekes, hogy-a vetőma gelláté vállalat diszpozíciója jóformán valamennyi közös gazdaságba megérkezett, — mármint a diszponálást jelző papír, igazolás. A vetőmag azonban nem. A vállalat kötelessége lenne, hogy vágj' sürgesse a vetőmag szállítást, vagy értesítse a ts’z-oket, hogy ne várjanak a vetőmagra, mert az megfelelő határidőre már nem érkezhet meg. így más magféleséggel pótolnák a boa-sót és a lucerna-, valamint a lóheremagot is. Ami viszont á hibás gépeket illeti: a termelőszövetkezet vezetői, a járás illetékes szakemberei határozottabban intézkedjenek, lépjenek fel a gépállomások, a gépjavító állomás nem kielégítő munkájával szemben. Ai ösri vetések egy része hengerre vár Határozottan jó, szinte kifogástalan az őszi vetések álla- nota. Ez azonban nem egyedüli feltétele a jó, illetve a gyorsan betakarítható termésnek. Igen sok helyen, a karosi Üj Tavasz Termelőszövetkezetben is, egyenetlen, x-öges a talaj. Feltétlenül hengerezésre van szükség. Ezt a növény és a gépi aratáshoz szükséges zavartalan feltétel egyaránt igényli. Igaz. hogy egy-egy közös gazdaságban nincs még simahenger, és a gépállomás sem i-en- delkezik elegendővel. Azonban jobb. szorosabb együttműködéssel feltétlenül változtatni lehet a helyzeten. Késett a tavasz, gyorsan halad az idő, torlódik a munka. Azonban a sátoraljaújhelyi járás szakembereinek, a termelő- szövetkezetek vezetőinek véleménye szerint, ha a még elárasztott területekről is időben visszahúzódik az ár, a több, mint háromhetes késedelem ellenére is április végéig, de legkésőbb május első hetében be lehet fejezni valamennyi tavaszi növényféleség vetését, •a vegyszeres gyomirtást és a szükséges növényápolási munkálatokat egyaránt. S ha ez sikerül, feltétlenül jobb terméseredményekre, jobb gazdasági évre számíthatnak, mint az elmúlt évben, illetve években. Barcsa, Sándor Hit hozunk be az idén külföldről ? Mint a Belkereskedelmi Minisztérium Vas- és Műszaki Főigazgatóságán tájékoztatásul elmondták, a porszívó választék bővítésére az idén is behozunk szovjet és csehszlovák gyártmányú porszívókat — Csajka, Rakéta és Jupiter lí- pusúakat. A jól bevált 70 és 120 literes Lehel hűtőszekrényeken kívül az idén korlátozott mennyiségben 40 literes lengyel gyártmányú hűtőszekrény kerül forgalomba. Hajszárítót és villanyborotvát az NDK-ból, illetve a Szovjetunióból hozunk be. A terv szerint az idén eszesen 9500 Moszkvics, Trabant, Wartburg és Skoda típusú személygépkocsi beérkezése várható. A 48—50 köbcentiméteres Mopedekből a csehszlovák Jawa-Ideal, a jugoszláv Kolibri és az NDK-beli Simson típusokra kötöttek szerződést. A nagymotorok választékát a szovjet gyártmányú IZS bővíti. Lényeges javulás várható a hőelektromos háztartási készülékek és járművek pótalkatrész-ellátásában. Sárospataki tervek Borsod megye egyik legszebb történelmi műemléke, a sárospataki Rákóczi-vár az elkövetkező években további, idegenforgalmi látványosságokkal gazdagodik. Ennek szolgálatában, a már megkezdett ásatásokon kívül, az idén jelentős felújítási munkákra is sor kerül. így például hamarosan hozzáfognak a várkastély új víz- és csatornahálózatának építéséhez, valamint elavult elektromos berendezéseinek kicseréléséhez. Erre a célra mintegy kétmillió forintot fordítanak. A munkák során — többek között — nagyhatású reflektorokkal világítják ki a Bodrog partján épült úgynevezett Vöröstornyot. A Rákóczi György idejében készült kazamatákban bányabiztos lámpákat helyeznek. A kivilágított Vöröstorony és a kazamatákban derengő fény maradandó Tavaszi vetés a Takta-közben látványt nyújt majd a Patakot felkereső kirándulóknak. Nagy gondot fordítanak a berendezések, a történelmi emlékek rendbehozatalára is. A budapesti Művészi Képzőműipari Vállalat dolgozói az év végéi? mintegy nyolcvan, XVII—XIX századból származó bútort} berakásos szekrényeket, asztalokat, székeket és más tárgyakat restaurálnak. Eddig 15, nagyobbrészt a XVIII. századból való bútort varázsoltak szinte újjá. A nyári hónapokban kezdik meg a vár szomszédságában lévő egykori trinitárius kolostor átépítését. A barokk-stílű épületben 65 férőhelyes reprezentatív szállodát, konyhát, valamint korszerű éttermet létesítenek. A két és három ágyas — hideg-meleg vízzel ellátott — szobákon kívül 16 személy elhelyezésére úgynevezett turista szállást is berendeznek. A szálloda a tervek szerint 1965-ben készül el. Ezenkívül rendbehozzák vár katolikus templomát is,- mely hazánk gótikus emlékei közül kiemelkedő jelentőségű.-miiiiiiiiihh'tmmimmiiiuwHBHmiHcmmiiiiiHimimiiummnmwmMnmmimimimitt a Mai lány Foto: Szabados György A mama korholja felcsepe- | redett lányát. Ne járj azzal a j fiúval, mert az huligán, azzal | se járj, mert bamba, amaz- J zal se, mert kövér, emezzel | se, mert sovány stb. A nagy| | lány kis ideig tűri, majd i megszólal: | — Anyu! Ne szólj bele az | én dolgaimba, hiszen én sem | szóltam bele soha a tiédbe! <pt) I, Permetezés Világ proletárjai, egyesüljetek! wiw»pw»»ii.i«ii.iiiiwiiiiiiwnwrininriinTrTr~‘~r~*^~. I. "*tl* A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MÍG VEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XX. évfolyam, 88. szám Ara 50 fillér Csütörtök, 1964. április 16. | Nem akarunk j adósságot j A pénzcsinátó j Az níoísó idegösszeroppanás j
