Észak-Magyarország, 1964. április (20. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-11 / 84. szám
Elutaz©!! Budapestről a sz@w|et perlés kerméuf'küMőifség A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSÖÖ MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA ] [ XX. évfolyam, 84. szám Ara 50 fillér Megkezdődtek a tavaszi munkák a sátoraljaújhelyi járásban Késve érkezett a tavasz a Hegyköz, Hegyalja és Bodrogköz vidékére, de azért az ünnepek előtti meleg hatására kizsendült a határ megyénk északkeleti tájain is. Ahol a hirtelen jött árvíz nem akadályozott, ott az elmúlt napokban még meg is gyorsultak a tavaszi munkák a határban. Amint Ungvári bajos agronó- mus, a járási mezőgazdasági osztály munkatársa elmondotta, az őszi vetések, továbbá a lucerna és a vörösherc fej trágyázását kellő időben elvégezték, összesen 23 ezer 817 holdon, s most minden géppel és emberi erővel a tavasziak vetését végzik a termelőszövetkezetek. Az őszi kalászosok közül a búza és a rozs jól telelt, a fagykár egészen jelentéktelen, hiszen a 17 ezer 928 holdnyi búzából alig néhány száz holdat kell kiszántani, a 4893 holdnyi rozsból pedig mindössze 110 holdat. Annál súlyosabb a helyzet az őszi árpával, ennek csaknem 90 százaléka kifagyott. A pácini Dimitrov Tsz például 50 holdnyit vetett, de egy talpalatnyi sem maradt belőle. Ezt a nagyon fontos szemes takarmányt a járásban tavaszi árpával és kukoricával kívánják pótolni. A közös gazdaságok egyébként a tavaszbúza vetését mindenütt befejezték. Árpa vetési tervük 6767 hold, míg borsót 2139, zabot pedig 17:19 holdon vetnek. Az április eleji kedvező időjárás következtében a munka jó ütemben indult. a borsó és' a tavaszárpa 40 százalékát már földbe is tették. Ha az árvízveszély csökkentével és a talaj felszik- kadása után újra a földekre mehetnek, a mezőgazdasági az MSZMP Politikai Bizottságánál!: tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai. Ott volt a búcsúztatásnál az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a kormánynak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. A téren összegyűlt dolgozók nagy szeretettel köszöntötték a szovjet párt- és kormányküldöttséget. A díszőrség parancsnoka jelentést tett N, Sz. Hrus- csovnak, majd felcsendült, a magyar és a szovjet himnusz. N. Sz. Hruscsov Kádár Jánossal együtt ellépett a díszőrség előtt és üdvözölte az egységet. Ezután N. Sz. Hruscsov lépett a mikrofon elé. Új bringád a BVK-ban Í9 A brigád neve: Április 4. Alakult a Borsodi Vegyikom- binátban, közvetlenül a szovjet párt- és kormányküldöttségnek a gyárban tett látogatása után. Életrehívója huszonhat ember, akik a BVK Jelentés a rekonstrukcióról A vita a daru miatt robbant ki. A Gyár- és Gépszerelő Válla'at dolgozói meglepően gyorsan, , s több nappal a határidő előtt bontották, s távolították el a triósori berendezéseket. A sor egyik végén még bontottak, a másik végén már a Borsodi Mélyépítő Vállalat dolgozói vonultak befelé. Az építők olyan lendülettel dolgoznak, hogy a volt triósor alapjaiból már csak itt-ott van valami. Kezd nyugtalanítóvá válni, hogy még fenn van a híddaru. A robbantások, vagy valamilyen más ok következtében lesüppedhet valamelyik tartó oszlop, s baj támadhat belőle. A munka a Ganz-MA- VAG -ra vár. de mint a vita kezdete mutatta, nem tanúsítottak valami nagy lelkesedést. — Már pedig ennek vasárnapra meg kell lenni! — mondja határozottan az LKM durvahengerműi főépítésvezetője. •— De hát... — tétováznak a ganzosok. — Adjanak vezetőt, adunk embert. — Nem kell! — Mindegy. Meg kell csinál- ni-_ Á gépszerelők több napos előnyt értek el, maguk meg el- ';°1 ják? Félezer ember múmiáját nem lehet megakadályozni! , ^ ganzosok védelmében el bU mondani, hogy az eredeti **rv szerint a hónap közepe tan került volna sor e mun- ar?> de hát mivel a gépsze- eJok előrehaladtak, így nekik is meg kell gyorsítani a daru leszerelését. • A Parázs vitát fél füllel né- any kiskatona is végighallgatja. Pillantásaikból szinte '’olvasható: „te jó ég, a végén . iejg hajbakapnak”. Ettől nem ilv tartani> mert mint minden yen beruházó-kivitelezői vita, ez is jól zárul, a ganzosok fújnak egy kicsit, de. azért igyekeznek a kért határidőt betartani. Oki százhetvenen A kiskatonákről érdemes néhány szót szólni.. Van köztük olyan, mint Bálint Jóska, aki „civilben” bányász volt, s nem okozott neki nagy gondot, bogy jó hónapi katonáskodás után ismét légkalapács került a kezébe. — Csak ez a nagy zörgés zavar — mondja. Zörgés az van. A blokksor még vadul termel, a daruk zörögnek, negyven lég- kompresszor zúg, s jónéhány tucat légkalapács karattyol. Halász István meg ezt mondja. — Nekem meg már hiányzott egy kis gyári zaj. ö ugyanis bevonulása előtt a szomszédos gépgyárban dol-^ gozott, s egy kicsit így haza-» jött. £ — No, ezt jól kifogta — je-» gyezte meg nevetve parancs-» nokuk. & Van köztük néhány gyűrte-» lepi, de nagy részük nyírségit parasztfiú, akik talán életük-» ben se láttak ilyen üzemet,? nemhogy dolgoztak volna ben-» ne. És hogyan dolgozik a több mint százhetven ember? Kovács Miklós BMV-művezető így vélekedik. — Kitűnően! Jobban a vártnál. Ha végig így dolgoznak, igen sokat segítenek. Bontási rekord De nemcsak a katonák .segí-<j lenek sokat a mélyépítőknek. Az LKM is egy sor dolgozót! mozgósított. i — Meg vagyunk elégedve az<g> c munkájukkal is — mondja! Éles Sándor, a mélyépítők ter-Jj Szívből kívánunk magyar testvéreinknek sok boldogságot, jó egészséget és új sikereket a szocialista társadalom építésében! Éljen a Magyar Népköztársaság, amely magabiztosan halad a szocializmus építésénél* útján! (Taps.) Éljen a magyar dolgozók harci élcsapata: a Magyar Szocialista Munkáspárt és annak Kádár János elvtárs vezette Központi Bizottsága! (Taps.) Éljen a szovjet és a magyar nép örök, megbonthatatlan barátsága! (Taps.) Éljen a szocialista országok, a kommunista világmozgalom egysége és összeforrottsága a marxizmus—leninizmus alapján! (Taps.) Éljen a világbéke! (Taps.) A viszontlátásra, kedves elv- társaink és barátaink! (Taps.) Nyikita Szergejevics Hruscsov búcsúbeszédének végén megjegyezte, hogy a búcsúzást még csak megnehezíti a kedvezőre fordult időjárás, a ragyogó napsütés. Nyikita Hruscsov szavai után hosszan zúgott a taps, az egybegyűltek melegen ünnepelték a szovjet kormányfőt, éltették a szovjet és a magyar nép barátságát. Ezután Kádár János búcsúzott népünk szeretett vendégeitől. Kádár elvíúrs válaszbesséde Most, amikor búcsút veszünk egymástól, pártunk, kormá- ’nyunlc és az egész magyar nép nevében szeretném még egy- »»»»»»»»»»»»❖»»♦♦»♦♦»»»Ezer megköszönni, hogy meghívásunkat elfogadva, ellátogattak hozzánk. Magyarországi tartózkodásuk öröm és megtiszteltetés volt számunkra. Találkozásaink során ismételten kifejezésre jutott, hogy a szocializmus és a kommunizmus nemes eszméi éltetik barát- (Folytatás a 2. oldalon.) x Április végéi* Budapesten ülésezik a Báke-¥iSágfanács elnöksége Megnyílt a leszerelési hónap országszerte meg- a leszerelési hónap. A Mj^^A^kernozgalom e nasy J^entőségű eseménysorozatáról Arpád’ M Országos ®~®?anács elnöke nyilatkozott **°sztány| Imiének; a, jMagya? Távirati Iroda munkatársának. 1 Nyilatkozatában ismertette a > magyar békemozgalom eddigi] [ eredményeit. Bejelentette, hogy. > április 25—27 között a Béke-] ] Világtanács elnöksége Buda-], pEjGte» ülésezik. * a pályaudvarhoz érkezett, tízezrek gyűltél* össze, hogy búcsút vegyenek a szovjet nép küldötteitől. A pályaudvar és környéke zászlódíszbe öltözött: szovjet, magyar és vörös lobogók díszítették a házakat, orosz és magyar nyelvű feliratok üdvözöltél* Nyikita Szer- gejevicset, a szovjet párt- és kormányküldöttséget, éltettél* a magyar és szovjet nép testvéri barátságát. A küldöttség búcsúztatására megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, és felesége; Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Foci* Jenő. Gáspár Sándor, Kállai Gyula. Komócsin Zoltán, dr. Münnich Ferenc, Nemes Dezső. Rónai Sándor, Somogyi Miklós. Szirmai István. •£> Pénteken délelőtt elutazott ] ]Budapestről a Szovjetunit «.párt- és kormányküldöttsége < 'amely a Magyar Szociálist;: [Munkáspárt Központi Bizott- >séga és a magyar forradalmi [munkás-paraszt kormány meghívására hivatalos, baráti látogatást tett hazánkban. > A szovjet párt- cs kormányküldöttséget Nyikita Szergeje- .vics Hruscsov, a Szovjetünk ’Kommunista Pártja Központi [Bizottságának első titkára, : 'Szovjetunió Minisztertanácsainak elnöke vezette. • A küldöttséggel együtt uta- [zott el Budapestről Nyina Pet• rovna, N. Sz. Hruscsov felesébe. > A Keleti Pályaudvar Kerepesi úti oldalánál sok ezer budapesti dolgozó gyűlt össze s 'szovjet párt- és kormányküldöttség búcsúztatására. Az út- »vonalon, amelyen a küldöttséf Hruscsov elvíárs búcsúbeszéde ] Bevezetőjében Hruscsov elvtárs hangsúlyozta, hogy nagyon elégedettek a látogatás .eredményével. 11 — Sokáig emlékezetesek [maradnak számunkra a szívélyes találkozások és beszélgetések a magyar munkásokkal, »parasztokkal, az értelmiség [képviselőivel, azok a meleg szavalt, amelyeket a Szovjat- [ unióról, népeink megbonlha- itatlan barátságáról mondottak. [Mindig emlékezni fogunk i azokra a baráti beszélgetések; Otthon besxámo eredmési [ Részletesen megvitattuk a szovjet—magyar kapcsolatok [továbbfejlesztésével, a nagy »szocialista közösség, a kóm- [munista és munkásmozgalom , egységének és összeíorrottsá- ’gának, a marxizmus—leniniz- ímus elvei alapján történő [megszilárdításával kapcsolatos (kérdéseket. ' Nézeteink valamennyi > megvitatott kérdésben tcl- [ jességgel megegyeznek, > közös az álláspontunk ko- [ runlt valamennyi nagy-> fontosságú kérdésében. [A marxista—leninista pártok, a szocialista országok között ez törvényszerű és természetes —• mondotta, majd még ésvszer köszönetét mondott a re, amelyeket Kádár János és Dobi István elvtárssal valamint a Magyar Népköztársaság más vezetőivel folytattunk. Meggyőződésünk, hogy ezek a találkozások, beszélgetések hozzájárulnak a Szovjetunió és Magyar- ország testvéri barátságának cs együttműködésének további megszilárdításához és elmélyítéséhez. Ebben látjuk a Magyar Nép- köztársaságban telt látogatásunk egyik fontos eredményét. lünk nagyszerű tjeikről szívélyes fogadtatásért, amelyben a szovjet párt- és kormányküldöttséget részesitették. Forró köszönetét mondunk mindazoknak, akik erejüket nem kímélve, munkálkodtok azon, hogy magyarországi tartózkodásunkat érdekessé és hasznossá tegyék. Hazatérésünk után beszámolunk azokról a nagyszerű eredményekről, amelyeket a magyar nép ért el a dicső Magyar Szocialista Munkáspárt és a forradalmi munkás-paraszt kormány vezetésével, beszámolunk arról a mély rokonszenv. ről és azokról a baráti érzésekről, amelyeket a magyal nép táplál a szovjet emberei iránt. meiesi osztályvezetője. — Egyébként csütörtökön vonultunk fel rekonstrukciós lét- számmal. És az, 1350 ember (beleértve a katonákat, s a besegítő kohászati dolgozókat is) bontási rekorddal mutatkozott be. Ezen a napon 700 köbmér tér vasbetont és földet bontottunk ki . és szállítottunk el a hengerműből. Eddig 'ez a csúcs. De reméljük, nem sokáig. Megkezdték, pontosabban folytatják a robbantásokat a 1 Nyirő-brigád tagjai is. — Csütörtökön — mondja ■ Nyirő Pál — 220 méter hosszú■ ságot kitevő lyukakat fúrtunk s mintegy 300 köbméter vasbetont robbantottunk. És ezi ■ — teszi hozzá —, mi se tekintjük megdönthetetler- csúcsnál*. (CSB) telepfenntartásán dolgoznak. A gyár új múnkabrigádjárlak vezetője Berzi Béla művezető lett. Alakulásukkor elhatározták a tagok, hogy versenybe szállnak a „Szocialista brigád” cím elnyeréséért. osztály számítása szerint a« Bodrogközben és a Hegyalján] egy héten belül, a Hegyközben« pedig, ahol később tudjál*] megkezdeni a munkát. 10 nap' alatt befejezik a tavaszi ka-” lászosok vetését. ! [ Különösen élen jár a tavaszi] vetési munkákban a cigándi« Aranykalász, a tiszacsermelyi] Üj Erő, a zemplénagárdi, Szőke Tisza és a harcsai Dózsa] Termelőszövetkezet. Ez azzal' magyarázható, hogy ezekben, ] de már több más közös gazda-! Ságban is nyújtott műszakban] dolgoznak a szorgalmas tsz-! gazdák és traktorosok, hogy minél előbb elvethessék az! utolsó szem gabonát is. < <
