Észak-Magyarország, 1964. április (20. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-07 / 80. szám

*flW. április t

RSUOIAfflrAROilffiáfl

8

Madár és Hruscsov elvtárs beszélt

a kazincbarcikai üzemi gyűlésen

A Hruscsov elvtárs vezette szovjet párt- és kormányküldöttség a kíséretében levő •íragyar párt- és államférfiakkal hétfőn délelőtt a fennállásának 10. évfordulóját ünneplő Kazincbarcikára látogatott, hogy meglök intse a Borsodi Vegyikombinátot és üzemi gyűlésen találkozzék a dolgozókkal.

. Üt közben, néhány perccel tíz óra előtt azonban rövid időre Megálltak Sajószentpéteren is, hogy üdvözöljék az utcákra sereglett dolgozókat. A bányászok nevében Csizi Ferenc köszöntötte a küldöttség tagjait, s Hruscsov, valamint Kádár elvtársnak egy-egy bányászlámpát nyújtott át emlékül. A köszöntő után Hruscsov elvtárs beszélgetésbe elegyedett a dolgozókkal, érdeklődött a szénfalak vastagságáról, a szén minőségéről. A bányászok természetesnek vették ezt az érdeklődést, hiszen köztudott, hogy Valamikor maga Hruscsov elvtárs is bányász volt.

Itt Sajószentpéteren is, miként mindenütt, ahol Hruscsov elvtárs megjelenik, nem maradhat el a kedves epizód. A következő eset törtóit. Az egyik péteri asszony — Do- moszlai Rezsőné — nagy izgalmában elejtette esernyőjét. S ekkor a nagy államférfi, akinek mindenre kiterjed a figyelme, lehajolt, felvette az esernyőt és udvarias mosoly kíséretében átnyújtotta tulajdonosának. Hruscsov elvtárs természetes udvariassága nagy sikert aratott. E természetes emberi ' tulajdonságaival e rövid borsodi tartózkodása alatt nemcsak növelte államfői tekintélyét, hanem a tiszteleten túl őszinte szeretettel zárták szívükbe az emberek. Igaz, apró esetek ezek, de feltétlen és hű jelei az igaz barátságnak, szívélyességnek, annak a gesztusnak, amelyet mindazok tapasztaltai^ akik látták, találkoztak vele...

Látogatás

a Borsodi Vegyi kombinútban

Miként vasárnap délután Miskolcon, úgy ezen a dél- előttön Kazincbarcikán is hatalmas embertömeg várta a Vendégeket. A küldöttség kocsikaravánja pontosan tíz órakor állt meg a kombinát bejáratánál. Dr. Lévárdy Ferenc nehézipari miniszter, Sztancsik Károly, a városi pártbizottság titkára, Csikós Istvánná, a városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke, dr. Szántó István, a BVK vezérigazgatója, Takács István, az üzemi párt- bizottság titkára és a fogadó bizottság többi tagjai köszöntötték a küldöttséget. A baráti kézfogás után a vendégek és Vendéglátók a társalgóba vonultak, ahol dr. Szántó István vezérigazgató és Takács István, az üzemi pártbizottság titkára ismertette a borsodi vegyipar helyzetét, illetve betekintést nyújtottak a pártszervezeti és társadalmi életbe.

Az ismertetők után Nyikita Hruscsovnafc és a többi vendégnek ajándékkal kedveskedtek, majd rendkívül szívélyes, baráti légkörben közvetlen társalgás alakult ki Hruscsov elvtárs és a kombinát vezér- igazgatója között Hruscsov elvtárs élénken érdeklődött az üzem termékei iránt, kérdéseket intézett a vezérigazgatóhoz, valamint a főmérnökhöz,

majd maga is közölte észrevételeit, a műtrágya- gyártásról szerzett tapasztalatait.

Elmesélte, hogy az utóbbi időkben nagyon sokat foglalkozott a folyékony műtrágyagyártás kérdésével. A szakemberei!: most készítik a gyártási tervet, illetve technológiát. Mire hazamegyek — mondotta Hruscsov elvtárs — valószínűleg készen lesz a javaslat, s a kormány megtárgyalhatja a dolgot. Megemlítette, hogy Franciaországban elég fejlett a folyékony műtrágya gyártása, s meggondolandó, hogy esetleg szovjet szakembereket küldje, nek oda tapasztalatszerzés vé. gett.

A kombinát vezérigazgatója és főmérnöke elmondották válaszukban: a Borsodi Vegyikombinátban is kísérleteztek már e korszerű műtrágya előállításával, s tudomásuk van róla, hogy a nyugati országok egy részében 20—25 százalékban folyékony műtrágyát alkalmaznak a földek termésének növelésére.

Pillanatnyilag azonban nagyipari módon nem állítanak elő folyékony műtrágyát, mert az újabb gépesítést igényelne mind a gyártás, mind a mezőgazdaság szempontjából,

másrészt pedig azért, mert a mezőgazdaság közömbösnek mutatkozik iránta.

Hruscsov elvtárs azonban nem nyugodott meg e válaszban. Egymás után sorakoztatta fel meggyőző érveit. Valószínűleg azért idegenkedik a folyékony műtrágyától a mezőgazdaság, mert nem ismeri — mondotta.

Propagandát kell csinálni elterjesztésének. hiszen külföldön is ezt teszik a gyártó cégek. Propagandát fejtenek ki. és gépeket gyártanak előállításához, valamint a mezőgazdaságnak az alkalmazáshoz. Ezután arról beszélt Hruscsov elvtárs, hogy ha ceruzát veszünk kézbe és kiszámoljuk a gyártási, valamint a tárolási és csomagolási költséget, meggyőződhetünk róla, mennyivel hasznosabb, kifizetőbb a folyékony műtrágya. Olcsóbb és jobb, csupán arra kell vigyázni, hogy a folyékony műtrágya koncentráltsága ne csökkenjen. Ami pedig a gépesítést illeti, azzal mindig számolnunk kell; ha száraz műtrágyát gyártunk, akkor is. No, de — tette hozzá mosolyogva — egyelőre még én is csak tapogatózom a folyékony műtrágya előnyei felől. Korábban én is úgy voltam vele, hogy kételkedtem benne. De tanulmányoztam a kérdést és most már komolyan foglalkoztat. Tekintsék ügy ezt a dolgot, hogy most csak beszélünk róla, de nem merítjük ki.

A szovjet párt- és kormány, küldöttség a szívélyes eszmecsere után üzemlátogatásra indult. Megtekintették a szintézis-üzemrészt, ahol szovjet gyártmányú óriás-kom presszó, rok működnek, megnézték a földgázbontót és az oxigénüzemet, miközben Hruscsov elvtárs szót váltott az üzemvezetőkkel és a pártszervek képviselőivel. Mindenütt, amerre elhaladtak a tetszetős külsejű üzemben, tapssal és éljenzéssel fogadták a dolgozók Hruscsov elvtársat, Kádár elvtársat és a küldöttséget.

Hruscsov elvtárs figyelmesen szemlelte a berendezéseket, hallgatta a gépek működési elvét, fáradhatatlanul haladt egyik üzemből a másikba, olyan gyors tempót diktálva, hogy a nyomába szegődött kíséret és a sok hazai, külföldi újságíró alig bírta tartani vele az iramot. Többször is hallottuk tőlük,

N. Sz. Hruscsov és Kádár János

Borsodi Vegyikombinát vényen.

úgyszintén az utak két oldalán sorakozó dolgozók szájából is az elismerő csodálkozást: „Micsoda fáradhatatlan ember! Hogy győzi fizikummal! Igazán nem látszik rajta a kora. Hatalmas tempót diktál önmagának, mint azok az emberek, akiknek minden perc drága, akik minden percben alkotni akarnak valamit. Csodálatos energia..

Valóban az. Az ember szinte átveszi tőle az iramot, miközben csodálja fáradhatatlanságát. És a nagy fizikai megerőltetés ellenére is, amikor feól, az emberekhez beszél, ámulatba ejtően friss a szelleme, végtelen nyugalom árad

belőle. És a humor iránti érzéke szinte páratlan! Akkor is, amikor a kombinát társalgójában Szántó vezérigazgató magyarul kezdte ismertető beszédét, majd mindjárt oroszul is tolmácsolta, Hruscsov elv társ derűsen jegyezte meg: Én értem, de fordítsa Kádár elvtársnak is... És akkor, amikor az emelvény előtt álló tömeg hatalmas tapsának és éljenzésének kíséretében fellépett a díszemelvényre, barátságos gesztusa egyszeriben megnyerte a dolgozók szívét. Az történt ugyanis, hogy a küldöttség tagjai, keresvén helyüket az emelvényen, kissé nehezen igazodtak el. Hruscsov elvüzemi gyűlésének díszemeltárs szerényen oldalt állt a* emelvényen, majd a kísérők közül megkérte valaki, hogy álljon az öt megillető helyre. Hruscsov elvtárs így válaszolt, óriási derültséget keltve a dolgozókban: „Hallgatok a parancsszóra, oda állok, ahova mondják...”

A szűnni nem akaró taps után Takács István, az üzemi pártbizottság titkára köszöntötte a kedves vendégeket.

Az üzemi pártbizottság titká. rának üdvözlő szavai után Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt első titkára szólt az üzemi gyűlés részvevőihez.

Kádár János elvtárs hesséde

Kádár elvtárs köszöntve az üzemi gyűlés résztvevőit, örömét fejezte ki, hogy Hruscsov elvtárs és a többi, kedves szovjet barátaink társaságában látogathatott el a tízéves fennállását most ünneplő Kazincbarcikára és szocialista iparunk büszkeségébe, a Borsodi Vegyikombinátba.

A szocialista útra lépett magyar nép felszabadult alkotó ereje hozta létre a hatalmas Borsodi Hőerőművet is, amely ma már energiát szolgáltat az ország iparának, lakosságának, és magát Kazincbarcikát is, amely három kis településből fejlődött ki, s ma már virágzó szocialista város — mondotta a továbbiakban Kádár elvtárs.

Kazincbarcikán tíz év alatt csaknem ötezer modern lakás épült. A múltban itt mindössze hét általános iskola volt, összesen mintegy 700 tanulóval. MÄ már tízszer annyian tanulnak és a város vegyipari technikumában képezik a jövendő szakembereit. Kazincbarcika tovább fejlődik, a tervek szerint a harmadik ötéves tervben újabb 3200 lakás épül.

Itt, Kazincbarcikán mindenki tudja, hogy a magyar—szovjet barátság eleven, éltető valóság.

Személyesen ismerik a szovjet szakenlfoerek fáradságot nem ismerő, segítő munkáját, amely jelentékenyen hozzájárult ahhoz, hogy a gyár mi-» előbb megkezdhette termelését.' A szovjet ipar szállította az igényeknek megfelelő óriás-kompresszorokat. Ugyancsak a szovjet ipartól kaptuk és a szovjet szakemberek helyezték üzembe a földgázbontó be-- rendezéseket.

Az innen nem messze épülő Tiszai Vegyikombinát, amely ugyancsak lényegesen hozzájárul majd az ország műtrágya, termelésének növeléséhez, mezőgazdaságának fejlesztéséhez, teljes egészében szovjet berendezésekkel dolgozik majd.

Előrehaladásunk alapja a szovjet—magyar barátság

A szovjet és a magyar nép baráti együttműködésének ragyogó példái ezek. Az önzetlen szovjet segítséget nagyra értékeli népünk. A Szovjetunió népeiben nemcsak a munkában segítő barátra leltünk, hanem megbízható, erős fegwertársra is, békénk védelmezőjére.

Azért lehetett város Kazincbarcika, azért épülhetett fel a Borsodi Hőerőmű és a Borsodi Vegyikombinát, azért emelkedhetett fel a nép a régi úri Magyarország elnyomásából, mert van Szovjetunió, amely az új világért harcoló népek szilárd támasza, a világbéke rendíthetetlen őre.

A megbonthatatlan szovjet— magyar barátság biztos alapot ad előrehaladásunk legfontosabb feltételeinek megteremtéséhez: a békés alkotó munkához. Feladataink reálisak, megvalósíthatók országos méretekben, Borsod megyében, ebben a városban és ebben az üzemben is. Csak rajtunk, a mi munkánkon múlnak az eredmények. Bizonyosak vagyvnk abban, hogy a Borsodi Vegyikombinát és a megye i dolgozói a jövőben is az elsők között haladnak az új élet, a szocialista társadalom építőinek soraiban. Pártunk Központi Bizottsága, kormányunk nevében még egyszer minden jót kívánok. Kívánom. hogy a vegyikombinát és a megve dolgozói folytassák új sikerekkel alkotó munkájukat szocialista hazánk, városuk* üzemük, családjuk, önmaguk javára.

Él jen a kommunizmust építő nagv sznviet nép. a szocializmust építő martar nép. és népeink megbonthatatlan, örök barátsága! (Nagy taps.j ■

(Folytatás a 4, ciáalon.) -