Észak-Magyarország, 1964. március (20. évfolyam, 51-75. szám)

1964-03-15 / 63. szám

w

HIRDETÉSEK

ÁLLAS

üszakmagvatiorszag

'V/tsároap; WM. mSrtSuB fit

n®SOTKBffiBffi»K»'

Építőipari képesítéssel

rendelkező technikust, telje- sítményelszámolót, gk. vezetőket, rakodókat, kályhásokat, kőműveseket, valamint férfi és női segédmunkásokat ’— változó munkahelyre — felvesz a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat, Miskolc, József Attila u. 59. szám. * 13527

A KGM Tüzeléstechnikai Kutatóintézet azonnali belépésre keres I—Z -világnyelvben jártas kohómér- •nők-közgazdászt. Lakást biztosítani nem tudunk. Fizetés a 127/1960. Mii. JVf. sz. rendelet szerint. Jelentkezés önéletrajz benyújtásával nz intézet igazgatójánál. Miskolc, Egyetem- város, C-épület. 13513

Azonnali belépéssel felvesz

antó-motorszerelőket, autó-villamossági szerelőket és lakatos szakmunkásokat

az É. M. Építőipari Szállítási Vállalat miskolci szállítási üzemegysége, Miskolc, Tüzér u. 12. szám.

Kőműves, vasbetonszerelő és ács szakmunkásokat felvesz

az É. M. Borsod megyei Mélyépítő Vállalat,

Miskolc, II., Herezeg Ferenc u. 19. sz.

( ÉRETTSÉGIZETT,

legalább 2 éves adminisztrátori és gépírói ■..gyakorlattal rendelkező dolgozót keresünk,

számlázáshoz. Érdeklődni lehet az admin, vezetőnél. Telefon: 3G-355.

X Miskolci Patyolat Vállalat, azonnali belépéssel felvesz TMK és energetikus munkakörbe

GÉPÉSZTECHNIKUST.

Jelentkezés: Miskolc,

Győri-kapu 48-50.

Gépésztechnikust és autómotorszerelőket,

lehetőleg több éves gyakorlattal, azonnali hatállyal alkalmazunk. Sütőipari Vállalat, Hunyadi u. 56.

Konzervmesteri képesítéssel vagy élelmiszeripari technikumi végzettséggel rendelkező szakembert felvételre keresünk. Jelentkezéseket részletes önéletrajzzal „Konzervgyúrtás fejlesztés’* jeligére a Hirdetőbe kérünk. 13581

Bejárónőt a délelőtt? őráfera azonnal felveszek. Fazekas u. 15,

Gyepmestért felvesz a Mezőcsáti Községi Tanács végrehajtó bizottsága azonnali belépéssel.

__ 13585

É

rettségizett fiatalokat tanulónak felvesz az OFOTÉRT Vállalat. Bővebb felvilágosítást a megyében lévő OFOTÉRT Boltban adnak. 186 Keresünk azonnali belépésre katonai idejüket leszolgált, jól képzett 1 fő motorszerelőt, 1 fő kovács szakmunkást, bérezés megegyezés szerint. Napi egyszeri étkezést és munkásszállást biztosítunk. Északmagyarországi Földtani Kutató- fúró Vállalat putnoki üzemvezetősége. _ 13611

Göngyölegellátó Vállalat szalag- fürészeseket és lehúzókat keres. Besenyői u. 4.' sz. alatti telepére.

Miskolci vállalat karbantartó műhelye vezetésére keres autójavításban gyakorlott technikust vagy mérnököt. Pályázatok fizetésmegjelöléssel a miskolci Hirdetőbe, ,,Sznkember,,_jeligére küldendők.

Miskolci iparvállalat keres nagy gyakorlattal rendelkező anyag- és áruforgalmi vezetőt. A pályázatokat a miskolci Hirdetőbe, „Sokoldalú” jeligére kérjük.

__ 13638

K

ertészek figyelem! Virághoz, hollandi ágy, konyhakert hasznosításához szakembert keresek, esetleg társnak, beinduláshoz mindén készen. Bürget, Szikszó, Baloeh tér 2.

____________________________33627

V

egyészmérnököt azonnali belépésre felveszünk. OMMI. Talajtani osztály, Rákóczi u. 7. 13629

r

A Borsodi Vegyíkornbi- nát nyelvvizsgával rendelkező FRANCIA TOLMÁCSOKAT keres felvételre. Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban, a vállalat személyzeti osztályán, Kazincbarcikán. Utikölt-. séget felvétel esetén térítünk.

Vízgazdálkodási Társulat, Mezőcsát, vizesszakmában jártas mérnököt, vagy hosszú gyakorlattal rendelkező technikust felvesz. Részletes önéletrajzot Török László elnök Igrici címére kérjük. Fizetés 8/1963. O. VF. rend. szerint.

VILLANYSZERELŐT,

VÍZVEZETÉKSZERELŐT

keresünk felvételre. Je- •

lentkezés: Miskolci Vendéglátó, Telegdi u. 2.

Miskolci lakosú, 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező gépkocsivezetőket felvesz a postagarázs.

A Mátraaljai Szénbányászati Tröszt Külfejtési Üzeme, Rudabánya, felvesz erősáramú villanyszerelőket. Jelentkezni lehet személyesen Rudabánya, Erdő-szálláson, vagy telefonon: Rudabánya 41 sz. alatt. Szállás és naponkénti háromszori étkezés biztosítva van.

B.-A.-Z. m. Vastömegcikkgyártó Vállalat, Mezőkövesd, Rozmaring u. 29. sz. alatt lévő központi irodájába terv- és statisztikai munkakörbe ipari, mérlegképes könyve-, lői vagy közgazdasági technikumi oklevéllel rendelkező — gyakorlott munkavállalót keres felvételre. Jelentkezni lehet a vállalatnál személyesen vagy írásban. Fizetés megegyezés szerint. ___________13483

A

, Semmelweis Kórház, Miskolc, Csabai-kapu 9., azonnali belépéssel felvesz kazánfűtőt és férfi segédmunkást. Jelentkezés a gazdasági , Igazgatónál.______________________33579

T

öbb évi gyakorlattal rendelkező gyors és gépíró nőt, valamint kereskedelmi jogban is jártas jogügyi előadót keres felvételre a Borsodi Vendéglátóipar! Vállalat, Miskolc, Fazekas u. 2. sz. Jelentkezés ugyanott, ísz. 5.__ 13681

M

egbízható, középkorú nőt felveszek, aki kis háztartásom vezetését és beteg feleségem gondozását is vállalná. Lehet vidéki is. Miskolc, i„ Szőnyi Márton u. 25. ^Tinódi utcából nyílik.) 6779

A putnoki Felsőfokú

Mezőgazdasági Technikumba az 1964—65-ös tanév nappali tagozatára érettségivel rendelkezők felvételre jelentkezhetnek. Akiknek szakmai gyakorlatuk van, előnyben részesülnek.

Felvilágosítást ad a technikum igazgatósága, Putnok.

• APÁS —YETEk

Kisipari kombináltszekrény igényesnek eladó, Boto_nd u. 19. 13532 Drótfonat kerítés eladó, méret után megrendelést vállalok. Thököly. u. 8.______________________*3575

Kétszemélyes rekamié sürgősen eladó. Jókai u._43. Kozsdi. 13563 Világmárkás, páncéltőkés, ke- reszthűrog rövid zongora eladó. Melinda u._7., jobb 1. ajtó. 6701 Wartburg fekete, gyönyörű, igényesnek eladó. Baross Gábor u. 12.s II. em. 1. Sas. Vasárnap egész nap. Hétköznap 18—21 óráig. 6754

Eladó új garnitúra" rekamié; 2 fotel, 4 szék, bordó epinglé huzat- tal darabonként is. Tót u. 50. 6614

Két antik szekrény eladó. Kinizsi u. 4. Dr. Fekete.

_______________ 6750

S

ötét hálószobabútor eladó. Miskolc, Selyemrét utca 22., n. 1. 6746

Húsvétra gyapjú, csipke blúzok, kulik, szoknyák nagy választékban. Gedeon Irén,' Színház sarok. Emeleten. Déryné u. 2. 6745

AZONNAL PÉNZHEZ JUT! Használt könyvekért, sorozatokért magas árat fizet az „Antikvár” könyvesbojt. Színház mellett.

Négyszemélyes zöld és bordó rekamié fotelokkal, székekkel, háromajtós szekrény, gyermekágy, kétajtós szekrény, asztal, ágy fizetési kedvezménnyel eladó. Hadirokkantak u. 10. __ 6741

S

ötét kombinált szekrény, rekamié, 4 fotel, 4 párnázott szék, 2 ágy eladó. Szabó Lajos u. 2.. T. emelet. 6737

Eladó modem csőbútor, négyszemélyes rekamié, két fotel, 2 szék teljesen új állapotban. Özv. Köhler Józséfné, Buzogány u. 11. __ 13638 Eladó egy mély gyermekkocsi és egy asztaltűzhely. Rákóczi u. 9. sz., hátul az udvarban. 13625

Használt rádiót, hanglemezt, lemezjátszót vesz és elad. Használtrádió kereskedés. Szeles u. 24. 6765

Kisipari tűzhely eladó. Petneházi

u. 5. Varga. ______ 13672

8

00-as, 4 hengeres Zündapp motorkerékpár blokk (komplett) eladó. Nagy László, Igrici, Rákóczi

U. 84.___^________.________;____ 6790

E

ladó jókarban lévő konyhabútor. TI. kér., Géza u. 4.; II. lépcsh.

II. em.__________________ 6780

E

ladó a Művészet c. folyóirat 1961., 62., 63. évfolyama. Bőreik, Lehel u. 10.. emelet. 6781

Jő állapotban lévő mély gyermekkocsi eladó. Üjdiósgyőr, Tátra

U. 38.__________/________ 6782

E

ladó lemezjátszós rádió és jó állapotban lévő sportkocsi. Tompa József, Kun Béla u;~ 150., I. 2. 6785

Fekete, sorkapcsolásos Pannónia eladó. Görömböly, Németh L u. 45.

Alig használt modern,- mély gyerekkocsi eladó. Hunyadi u. 34., H.

Mesterhegedü eladó. C1500.) Géza U. 4., ísz. 3.______ 6774

R

égi fajta, rozsdaszínű trapéz- palát napi áron vásárolok. Magéra, Tállya._______ 6771

1

00-as motorkerékpár új gumikkal, 600 Ft, eladó. Rosenberg házaspár U. 31. _ ____. _ 6769

Ó

riás gyümölcsű, magastörzsű köszméte oltványok kaphatók. Da- rida György, Békéscsaba, III., Bottyánszki Fálné 29._______ 13677

H

áromajtós fehér előszobaszekrény és fehér gyerekágy eladó. Miskolc, Kun Béla u. 3., fsz. 4. Hétköznap 5—8-igv__' __ 13715

E

ladó, olcsón hálószobabútor, ebédlőbűtór, dívány. Dózsa György u. 14., II. 13703

Warszawa személygépkocsi príma állapotban, rádióval eladó. Dr. Tóth, Tiszalúc, telefon 13. 6787

Vennék szinkron váltós Trabant Combit. Cím: Benke József u. .13.

Hálószobabútor olcsón eladó, tükör, asztal, fürdőkád. László Jenő u. 83. (Volt Szent György u.)

Alig használt Elektrolux hűtő- szekrény és új háztartási robotgép eladó. Kenézlő, Rózsa Ferenc u. 4. sz._____________________________J5698

Kisipari dió hálószobabútor eladó. Miskolc, Augusztus 20 u. 1., irr/4.______________________________6724

Rövid, páncéltőkés, Wirth zon- 1 gora eladó. Dráva u. 41. Martintelep. 13589

Eladó ' Sötét' dió '• hálószobnbútor. Miskolc, Rózsa u, 46. Érdeklődni

hétköznap._________ 13592

S

ötét hálószobabútor eladó. Ül. kér., Iván u. 5., fsz. 4. (Kilián-dél.) 1000-cs Wartburg eladó. Selyemrét X. I/l. __ 13606

Stingí, angolmechanikás zongora igényesnek eladó. Tetemvár 185.

Sötét hálószobabútor eladó.. Rudas László u. 7. Monok M. Érdeklődni kedden, csütörtökön, szombaton. _ 13619

J

ő-, állapotban lévő komplett ebédlőbútor, Zorkij 4. fényképezőgép táskanagyító objektív vei, hálózati tranzisztoros vaku eladó. Kommün u. 1., fsz. 4., délután 2- től. 13472

Használt

irNabítirok

könyv jóváírással átvehetők. 3. sz. AKÖV, József Attila u. 40. sz. Tires Lajos.

Értesítjük t. ügyfeleinket, hogy 1964. március 21-én Miskolc. I., Magyar—Szovjet Barátság tér 4. sz. alatti

«kJ Saelyiségüiíililí© átköltözünk

Magyar Beruházási Bank B.-A.-Z. megyei fiókja

Ipari mérlegképes oklevéllel és gyakorlattal rendelkező férfi munkavállalót keres

VÁLLALATI BELSŐ ELLENŐRNEK a B.-A,-Z. megyei Építőanyagipari Vállalat*

Győri-kapu 23.

. Miskolc*

A Borsod megyei KISZÖV gyakorlattal rendelkező

építészmérnököket és technikusokat keres, kivitelező és beruházási előadói munkakörök Miskolc és vidéki munkahelyek azonnali betöltésére. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: úgy írásban, mint személyesen Miskolc, Szemere u. 8. sz., KISZÖV műszaki osztályán. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk.

LAKA S — INGATLAN

116 négyszögöl házhely eladó a Kassai u. 4. szám alatt. Borsvezér U. 53. 13648

Ruzsin-dűiőben szőlő-gyümölcsös gazdasági épülettel eladó. Miskolc, Benke József u. 13. 6685

Kétezer négyszögöl szőlő-gyümölcsös beköltözhető házzal, Avas legszebb helyén eladó. Szigligeti

tér 1. Népkert mellett.________6617

M

iskolc-Tapolca, Zója utca végén, utolsó villanyoszlopnál családig villaház pincével (külön istálló), mely i hold gyümölcsös, szőlő, szántón fekszik, beköltözhetően eladó. Gazdálkodásra, szívás tüdőbetegek részére alkalmas.

Lukács. ___ . 13484

E

ladó 3 szoba összkomfortos ház beköltözéssel, esetleg lakáscserével. Miskolc. I.. szabó Lajos utca 36. Érdeklődni délutánonként 5 óra után. Letanovszkynál. 13478

Különleges hálószoba berendezés, kombinált és televízió-szekrények, antik és stílbútorok, tervek szerint is. Fizetési könnyítéssel. Szőke műasztalos, Üipesh ősz utón 41. 185 Egy- és kétszemélyes rekamiék, fotelek, székek, fizetési kedvezménnyel kaphatók. Pulay -kárpitosnál, Budapest, Kertész u. 25.

__

R

uzsinban déli fekvésű szőlő és gyümölcsös lakhatóvá tehető borházzal, műút mellett eladó. Sárosi, Madarász Viktor u. 16._________66J50

S

zőlő-gyümölcsös bérbeadó. Széchenyi u. 15., 11/3. 6783

Különbé járatú lakóhelyiség kiadó azonnalra. Üttörőpark, Kisdobos^ u. 7. 6784

Bútorozott szobába rendes férfi szobatársat^ keresünk. Anna u. 21.

Eladó Miskolc-Tapolcán 120 négyszögöl villatelek, II. kerületben 150 négyszögöles házhely és .1 db jókarban lévő asztaltűzhely. Érdeklődni: Miskolc, Hl., Erdész U. 12._____________ 6775

Belvárosban, Papszer u. 12. számú ház éladó, két szoba, konyhas lakás beköltözhető. Érdeklődni Ugyanott._______________________ 13676

G

arzon öröklakás eladó. Mikes Kelemenju._26., földszint 2. ■ 13676

Üres szoba kis főzőkonyha használattal MiskolCrGörömbölyön kiadó. Görömböly, Kerekes Árpád.

U. 2.____________________________ 13675

K

ertes családi ház a Szabadság- harc. u. ,5.. szám a.lalt, íl.szo.hu píjsz- . komfort beköltözhctőséggel azonnal ‘ éladó. * Téléfón: 14-337: 1 a*» n- Csermely •■hl.* Síi.-szám ®Iai& szobás ház beköltözhetően eladó.

Nyőkládházán, a nyéki tó partján 574 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni lehet: Nyékládháza® Széchenyi u. 6.

___________ _ 13613

B

útorozott szobába férfi szobatársat keresünk. Ady Endre u. 18,*

I. em. 7._____________________ 13577

B

eköltözhető családi ház nagy kerttel, kamrával eladó. Szirma?

Kelet u. 16._ 13617

Diósgyőr, Árpád u. 102. .számú has azonnal beköltözhetően eladó. Albori úton 1 hold szőlő feldsbta

kiadó. Kössük, Ady Endre u. 3.__

H

árom szoba, konyhas ház be** költözhetően eladó. Sajószentpéter;

Bem u. 8. 13628

Borsodszirákon kétszobás ház eladó. Bartók Béla u. 21. 13624

Különbéjáratú bútorozott szoba két férfinek kiadó.. Szeles u. 62.5 hátul az udvarban. 13623

Üres nagy szoba kiadó. Kavics u. 2/a. Gomba-büfé mögött. 13668 Nőtlen férfit szobatársnak keresek.- Szeles u. 37., 1. ajtó. 6767 Szoba-konyhás lakásomat elcserélném hasonlóra, Drahos, Gizella U. 20. 6756

VEGYES

Asztalosipari szabad kapacitás® keresünk csővázas heverők, fotelek, székek kereteinek, oldalainak* lapjainak gyártására. „Anyagot m3 adunk”. Fémbútor és Drótszövet- gyár, Budapest, XIV., Fogarasi v,

5. Bánkúti, 297-113.

______________183

K

ezdő és haladó szabás-varrás tan folyamot indít a Kállai Éva Nőtanács, Baross Gábor u.'-lö,

alatt._______________ 6735

B

őrtalpú, gumitalpú; íűsarkűt cipőjavítás határidőre készül Horváth cipésznél. Hunyadi u. 4,

i,*;:xt~£unku2iKunt(H

Termelői

BOR

kapható Miskolcon; a% Avason. Mély völgy. Csabai-sor 239.

Dinka 16 Ft;

üterenkéstó

Ezerjó 20 Ft

25 literen felüli mennyiséj*- nél. 13507

Gyermektelen nyugdíjast vagy nyugdíjas házaspárt családtagnak felfogadunk vidékre. Nyitrai La- josné, Hernádnémeti, Árpád u. 3.

Mindenféle vízvezeték javítást;» átalakítást, központi fűtés szerelést és javítást pontos határidőre; minőségi munkával elvégez Vár- kónyiné vízvezetékszerelő mester,- Miskolc, Kazinczy u. 1. ____ 13554

C

serépkályha átrakást; javítást vállalok. , Vidéken is. Szabadság tér 5. Pólyák. 6687

13710

Felhívjuk az utazóközönség figyelmét, hogy 1964. március hó 18-tól kezdődően további intézkedésig Jósvafő- Aggtelekre az alábbi személyvonatok Miskolc Tiszai Pu. helyett Miskolc Gömöri Pu.-ról indulnak, illetve Jósva- íő-Aggtelekről Miskolc Gömöri Pu.-ra érkeznek:

Miskolc Gömöri Fu. indái:

i

7.12 (9822) sz. vonat

10.07 (9S32) sz. vonat

15.42 (9826) Sz. vonat

21.08 (9828) sz. vonat 23.29 (9838) SZ. vonat

Miskolc Gömöri Pu. érk.s

4.43 (9827) sz. vonat 6.53 (9837) sz. vonat 11.33 (9825) sz. vonat 18.57 (9823) sz. vonat

20.43 (9821) sz. vonat

Fenti vonatokhoz, illetve vonatoktól Miskolc Tiszai Pu. —Miskolc Gömöri Pu. között ingajáratok közlekednek (a páratlan számú vonatok Miskolc Gömöri Pu.-tól csökkentett szerelvénye ingajáratnak tekintendő).

Az ingajáratokkal csak a csatlakozó, illetve átszálló utasok utazhatnak. Miskolc Tiszai Pu.-ról, illetve Miskolc Gömöri Pu.-ról induló ingajáratokat a helyből utazók nem vehetik igénybe.

Miskolc Gömöri Pu.-on a Miskolc Tiszai Pu.-ról érkező ingajáratokról át kell szállni.

A Miskolcon feladásra kerülő poggyász és oxpressz-kül- demények a 9822, 9826 sz. vonatokhoz csak Miskolc Gö- möri Pu.-on adhatók fel.

Igazgatóság

OTP-s új családi ház beköltözhetően és 2 db egyszemélyes rekamié eladó. Feszty Árpád u. 30. _ Kétszobás összkomfortos bérházi; főbérleti lakásomat elcserélném egyszobás hálófülkés lakásra. Vá- rady, Vöröshadsereg u, 7. szám,

fsz. 4. ______• ______ 6672

633 négyszögöl szőlő-gyümölcsös Miskolcon, Nagykánás-dűlőben eladó. Érdeklődni: Miskolc, H, kér.,

Kőporos 41._____________ 13500

E

lcserélném' M.-tapolcai modern,

2 szoba, Összkomfortos, buszvégállomás mellett' lévő lakásomét belvárosiért. Csabai-kapui előnyben. Érdeklődni: Hunyadi u. 36.

L em.

________ 6715

t

)rcs szoba kis konyhával gyermektelen házaspárnak kiadó. IV., Üttörőpark, Kisdobos u. 8. 6726

Lakóház gyümölcsössel vagy külön is eladó. Egyetemnél. Érdeklődni : Huba u. 3. 13530

Szoba-konyhás lakás gyermektelen házaspárnak azonnalra kiadó. Miskolc, IV. ker„ Dohány_u. 3 2.___

S

zoba-konyhás lakást, keresek költségmegtérítéssel, esetleg albérletbe. Telefon: 15-240._____1.3(308

"

"Elcserélném Kilián-dél en kettő és félszobás szövetkezeti lakásomat másfél vagy kétszobás főbérletiért. Kandó Kálmán u. 28., fsz.

ajtó.________ 33620

Láb

on álló, lebontásra kerülő ház azonnal eladó. Gedéon Árpád utca 22., bent az udvarban. 0742

“"örömhegyen egy hold gyümölcsös minden elfogadható árért, sürgősen eladó. Érdeklődni: Hubai György, Budapest, XI., Tétényi u.

3/b.________________ __. 13661

B

elváros! háromszobás Összkomfortos ház két szoba Összkomfortos cserével eladó. Érdeklődni 5 óra után: 36-422.

________ 13621

B

útorozott szobába intelligens szobatársnőt keresünk. Semmelweis u. 25. 6752

Az Arany János u. 108. szám [ alatti, magasföldszintes ház emeleti része (egy szoba összkomfort) minden elfogadható árért, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődül* pugonies_u._ 3. 13659

Egy rendes fiatalember részére szoba kiadó. Miskolc, Fém u. 7., (Glósz.) Galuskáné. .13653,

Eladó jő állapotban lévő 18x6 méteres melléképület bontásra, és 720 négyszögöl portahely, külön is. i Érdeklődni Belsőbőcs, id. Hideg g Istvánnál, Kossuth utca. 13649 &&

Megtört szívvel tudatjuk; hogy szeretett testvérünk és sógorunk

BOtlUÖ JÓZSEF nyugdíjas vasöntö

69 éx7és korában ' elhunyt.

Temetése 1.7-én, délután fél •4 órakor a Szent Anna temető kápolnájából.

A gyászoló család

Szomorú szívvel tudatjuk; hogy a szeretett sógor és rokon

SORGER MIKSA nyugalmazott kereskedelmi iskolai tanár

életének 81-ilc évében, március 14-én elhunyt. Temetése március 16-án, du. fél 2 órakor a Mindszenti temető halottasházából.

A gyászoló család

8pfflö*»KBä&81W!Wy

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen; drága jó édesanyánk, nagymamánk, testvérünk, rokonunk

özv. BOROS GABOltNÉ Mis Iái Borbála

réletének 64. évében, váratlanul elhunyt. Temetése március TO-an, hétfőn délután 5 órakor a Deszka« temető ravatalozójából

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj; édesapa, nagyapa

K. NAGY KÁROLY MÁV. nyug. ellenőr életének 77-ik évében, váratlanul elhunyt. Fel ej the-, tétlen halottunkat március 15-én, du. 3 órakor temetjük Szikszón a családi házból a református' temetőbe,

A gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Minden rokonnak, jóba- rámák, Ismerősnek,, akik .felejthetetlen, drága jó férjem és édesapánk, Bayer István temetésen megjelentek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel mérhetetlen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetéi mondunk a Szerencsi Gépállomás vezetőségének, dolgozóinak és munkatársainak.

A gyászoló család

önísünk/jtísrta gyGnieksfesret a pohárba.'

/MS "Á. twári i*vftmnlr>«r»Tr arnmáiát. a 1 PcTH.' ** /A S nyári gyümölcsök ízét, aromáját a valódi GYÜMÖLCSLEVEK

megőrzik! Étvágytalanság, levertség, fáradtság ellen igyon reggel egy pohár

GXUiaÖÉC&LEVEXa