Észak-Magyarország, 1964. február (20. évfolyam, 26-50. szám)

1964-02-09 / 33. szám

9

BSZAKMAGTARORSZÄG

Vasárnap, 1964. februáf 9.

MIRE

Szőlők!

Vigyázzatok!

Pénteken, február 7-én Öz- űon meghalt egy kislány. Tizenhat hónapos. Hálájának oka: íüstmérgezés.

Es még valami, ami már annyi bajt okozott, és biztos, begy még sok áldozatot szed ezután is: a körültekintés hiánya, a gondatlanság. A történet most is döbbenetesen hasonlít száz más esetre.

Az emlííeít napon Mester Istvánná délután két óra kerül mégrakía a konyhában levő asztaltűzhelyet, majd magára hagyva a 16 hónapos kislányt, bezárta az ajtót, és elment a kórházba látogatásra. A tűzhely átforrósodott lapja meggyújtotta a közvetlen mellette levő papírfal- védőt, és az égve lehullott a tűzhely alatti ládába, a gyújtós, a papír, a felmosórongy közé.

Mesterné körülbelül öt óra- iker ért haza. Már raz előszobában füstöt érzett. A konyhába érve nem látóit semmit a füsttől. Gyorsan kinyitotta az ablakot, felkapta a gyereket és vitte az orvoshoz.

Későn.

— KIÁLLÍTÁST rendezett a Szovjetunióról Sátoraljaújhelyen és Sárospatakon az M.SZBT, a helyi bizottságokkal közösen. Az érdekes anyagot, mely a Szovjetunió gazdasági, kulturális életében elért eredményeket, mutatja be, igen sokan tekintették meg.

— TOVÁBB BŐVÜL az

idén is megyénk középfokú iskolahálózata, A tervek szerint az 1964/65-ös tanévben újabb három.községben, Aba- újszántón, Szikszón és Hódos- csépányban nyitnál: új gimnáziumi osztályt. A szeptemberben induló első osztályok egyelőre a helybeli általános iskolákban kezdik meg működésüket.

— ABAUJVAR a szomszédos Pányokkal é$ Kékeddel együtt körzeti orvosi állást kap. A szükséges orvosi tálcást és rendelőt egy régi épület átalakításával, kibővítésével a községfejlesztési alapból, valamint társadalmi munkával kívánják biztosítani, V

— A HERMAN OTTO Múzeumban február 10-én, hétfőn délután fél 6 órai kezdettel dr. Kemepczei Tibor tart vetítettképes előadást Technika, gazdaság, társadalom az őskorban címmel.

— A JÁRÁS 28 községében működik az edelényi ktsz ho- zom-viszem szolgálata. Az idén még egy gépkocsit állítanák üzembe, s a járás valamennyi községét bekapcsolják ebbe a szolgáltatási formába.

— PARKOSÍTJÁK Mádon a művelődési otthon környékét, valamint az óvoda udvarát. A község lakói több száz társadalmi munkaórát vállaltak.

— JELMEZES farsangi mulatságot rendezett a mádi bor- palackozó üzem KlSZ-szérve- zete. A -jól sikerült bál bevételét nyári ismeretterjesztő ki- [ rándulásra fordítják.

— A VILÁG legidősebb embere Iránban él. A 190 éves ember egy . dél-iráni törzs feje. Felesége 105 éves. Érdekes, hogy a törzs tagjai nagyon kevés húst esznek.

— AFRIKA lakosságának száma tunéziai. folyóirat szerint 272 millió.

— A PÉNTEKI számunkban megjelent egyik hír első mondatának szövege helyesen így hangzik: „Hétszáz millió forintot költött beruházásra a Borsodi Szénbányászati Tröszt a második ötéves terv eddigi időszakában”.

— MÁRVÁNYKOPORSÚRA bukkantak a római Via Cassia egyik telkén a házalapot készítő munkások. A kihívott régész a díszes, rózsaszín koporsóban egy fiatal lány arany- szőttes ruhába öltöztetett múmiáját találta. A régész meg-. állapítása szerint a leányt körülbelül 1800 évvel ezelőtt helyezték a koporsóba.

40 millió forint öntözőfelepekre

Borsod megyében az idén mintegy 7000 holdon vezetik be az öntözéses gazdálkodást, s ezzel a megye öntözött területe csaknem megkétszereződik. Eddig 99 termelőszövetkezetnél folytattak öntözéses gazdálkodást. A terület felén kertészkedtek, másik felén pedig elsősorban takarmánynövényt . termeltek. Az idén öntözésre kerülő földeken már elsősorban szántóföldi növényeket és takarmányt termelnek, s csak mintegy ezer holdon kertészkednek majd.

Ez évben 53 termelőszövetkezet kap új öntözőberendezéseket. A telepek kialakítására mintegy 40 millió forintot költenek, de a szükséges csatornák ásásával segítenek a tsz-tagok is.

A nagyüzemi gazdálkodásnak megfelelően nagy területeken valósítják meg az öntözést, amelyet gépekkel is gazdaságosan tudnak művelni. Tiszakarád.on és Tisza- csermelyen, ahol 400—400 holdas öntözéses táblát alakítanak ki, földbe épített nyo- mócsöves rendszerrel szállítják majd a vizet, míg a mezőcsáti' járásban elsősorban esőkutas rendszert építenek ki. A szükséges vízmennyiséget az encsi járásban a Hennádból és a Bársonyos patakból. a bodrogközi részeken !>' ' a Tiszából nyerik.

A belterjes öntözéses gazdálkodás megfelelő szakembereket is kíván. Eddig már 210 öntözéses szakmunkást képeztek ki megyénkben, s az idén újabb 80 tsz-tag nyer majd szakmai képesítést.

9 9

FUT®

Vízszintes: 1. A jelenkori dráma kimagasló alakja, -— 1898. február 10-én született. 12. Származik. 13. Levegő. 14. Névelővel: nyitott vasúti kocsi. 15. Város Ukrajnában. 18. Lendület. 19. Svájci kanton, ^0. A. Tolsztoj regénytrilógiája. 24. Juttat-e? 25. Dorgál. 26. Munkakerülő. 27. Színművésznőnk. 29. Latin kötőszó. 30. Megharap. 32. Női hang. 33. Zs. ö. 35. Tojás, németül. 36. Erdőben él. 38. Azonos mássalhangzók. 39. Európai nép. 40. München folyója. 41. Francia zeneszerző (Georges). 42. Felhörpintené. 43. Személynévmás. 44. Állóvíz. 46. Azonnal. 47. Fém. 48. Tompa névjele. 49. Részesrag. 50. Hegyaljai község. 51. M. K. 53. Határozószó. 56. Létezem. 58. Kesereg. 59. Klasszikus művészet. 61. Nobel-díjas fizikus. 63. Végtag. 64. Mondabeli testvérgyilkos. 66. Remélő. 67. Tanácskozás. 69.

... ért, miatt latinul. 71. Törpe.

Függőleges: 1. Bejegyző. 2, Vércsatornái. 3. Kikötő. (Ék. hiány.) 4. A szélein tapad!! 5. Francia névelő. 6. Keservesen él. 7. Bróm vegyjele. 8. E. A. 9. Római számmal 151. 10. Román népi tánc. 11.

......... mark, védjegy. 15. A

v

ízsz. 1. sorban szereplő író két ismert műve. 16. A rágás szerve. 17. Női név. 20. SzovSZÍNHÁZ

MISKOLCI NEMZETI 8ZINHA»

Február 8: Anna-bál (S) Bérletszünet.

Február S: Don Quijote (lél ®).

Katona-bérlet

Február 10:" Az ŐRI előadásai lé» 6, fél 9 órakor.

Február 11: Don Quijote fi). Ho- Uere-bérlet.

Február 12: Anna-bál (7). Mórleabérlet.

Február 13: Az ember tragééttá- I ja (7). Egyetemi bérlet.

Február 14: Az ember tragédiája (7). Blaha-bérlet.

Február 15: Don Quijote (3). József A Ifj. bérlet.

Február 15: Anna-bál (fél 8). Eg- ressy-bérlet.

Február ij: Az ember tragédiája (10). Bérletszünet.

Február 16: Az ember tragédiája (3). Bérletszünet.

Február 16: Anna-bál (fél 8). Bérletszünet.

8LAMARASZINHAZ

Február 9: Bekopog a szerelem (7).

Február 10, 11, 12, 13. 14: Nincs

előadás.

Február 15: Elveszem a feleségem (7).

Február 16: Elveszem a feleségem (7).

jet város. 21. Háziállat. 22. Szibériai folyó. 23. Várqs Romániában. 26. Szerep a Hamlet-ben. 28. Híres velencei , ősnyomtatványok. 31. Honfoglaláskori nép. 34. Nagyon régi. 36.-Tisztítószer. 37. Német névelő. 39. Jelt ad. 45. Történelmi kor. 47. Intő jel. 52. Beteg, németül. 54. Télen van. 55. Keltezésrag. 56. Elhamvad. 57. Lopva figyel. 58. Borotva, angolul. 60. Sikátorban van!! 62. Végtelenül tarka. 63. Kibújik a földből. 65. Szemlél. 66. Az állatöv egyik csillagképe. 68. Repülőgép betűjele. 69. 3,14. 70. Arany, franciául. 71. M. TA.

Beküldendő a vízsz. 1. és függ. 15. sor megfejtése február 15-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvjutalmat sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, illetve ö, ő . között nem teszünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény megfejtése: Feren czy István, Pásztorlányka. — Búsuló juhász, Táncoló paraszt.

Könyvjutalmat nyertek: Rajcsi Erzsébet, Miskolc, Augusztus 20. u. 3. sz. Tóth Margit, Miskolc, Szemere u. 19. sz., Rácz Gyula Parasznya, Rákóczi F. u. 47. sz. A könyveket postán küldjük el.

GYERMEKEINEK

ZORD TÉL szorongatta az embereket, állatokat. Az éhes farkasok csapatostól kószáltak I a falvak körül, de a pásztorok elvertél: őket a nyájak közeléből. Az erdőben a fák derekáig állt a hó és jeges északi széL üvöltött nappal és éjszaka. A nyulak erdőn-mezőn behúzódtak vackaikba és bizodalom- mal várták a nehéz idők múlását. Egyszer azonban csivitelő hangolnia lettek figyelmesek. Cinkék ereszkedtek le a magasból s hangosan kihirdették a nyúl-fészkek előtt:

— Figyelem, figyelem! Üzenetet hoztunk a farkasoktól. Ma, alkonyaikor nagygyűlés lesz a tisztáson, a hétszáz éves fa alatt. Rólatok lesz szó, nyulak. Saját érdeketekben mindannyian jelenjetek meg!

Aggódó nyúlmamák vezették kicsi fiaikat, deresbajszú nyúl- apók mozgatták kíváncsian tapsi-füleiket. A farkascsorda vezére, a legöregebb szürke ordas egy odvas fatönkön szólásra emelkedett:

— Erdő-mező lakói,. testvéreim, nyulak! Egy hazának fiai vagyunk, hiszen hazánk az erdő, a nádas. Egy a gondunk is: a gonosz úr, a tél, az éhség, meg a vadász. Azt mondom nektek, nyulak: fogjunk össze, kössünk szövetséget.

— Éljen — bömbölt bele a szónok beszédébe a többi farkas, a nyúlnemzetség meg csodálkozva várta, mi fog kisülni ebből. Nem kellett sokáig várniuk, mert a farkasok szószólója, a lehető legszelídebbre halkítva vonyító hangját, máris folytatta:

— Szerződésünk első pontja így szól: szükség esetén az éhes farkasok megehetik az útjukba kerülő nyúlhúst Ennek fejében természetesen a nyulak is megehetik az útjukba kerülő farkasok húsát, mert ez így igazságos!

Történet a n

— ÉLJEN! — zúgták megint szikrázd szemmel a farkasok, s a kicsi, tájékozatlan nyuszigyerekek js lelkesen integettek bajuszukkal a szónok felé. Ám ekkor szót kért a legderesebb szőrű nyúlapó, s a nyúlnemzetség nevében a következőket válaszolta:

— Bölcsen beszéltél, erdők fia, tiszteletre méltó Szürke Ordas! Megértettük, amit mondtál, csak egy dolog aggaszd engem. A nyulak farka, mint te is tudod, icurka-picur- ka, közel sem olyan szép, hosszú, lompos farok, mint tiétek, farkasoké. így, mivel az éhes nyúlnak joga van az útjába kerülő farkast szép, lompos farkával együtt elfogyasztani, a tiszteletre méltó farkasok igencsak megrövidülnek.

nem is egy, hanem több nyúlfarknyival. Ezért azt mondom: mielőtt megkötjük a szerződést, mi nyulak visszavonulunk egy ids tanácskozásra, hogy kiokoskodjuk, mivel is kárpótolhatnánk benneteket a nyúlíarok rövidsége miatt titeket ért veszteségért.

EZ ELLEN az öreg ordas sem szólhatott semmit. A nyulak tehát visszavonultak tanácskozni, a domb mögötti tisztásra. Mikor kikerültek az ordas komáéi: látótávolából, felhúzták a nyúlcipőket; és usgyi neki, vesd el magad, illa berek, nádak, erek — mire a farkasok feleszméltek, már erdőn-mezőn túl jártak.

Azóta sem. kötötték meg az erdőben a farkasok és a nyumikor ők eszik meg a nyíllá- | lak testvériségéről szóló szer- kat. Megrövidülnek bizony, ződést.

A számlap titka

Egyszerű, naponként ismétlődő dolog, mégsem gondol rá

senki. Nehéz is felelni, amikor a nagybácsi megkérdi:

— Mondjátok, tizenkét óra alatt hányszor fedik egymást az óra mutatói? ■

Ti tudjátok-e. gyerekek?

(Pio^mnui i? >iT?uzoTiTyi -m jozsjcgouazij. ifssa ‘.»zsiysj -U0ZJ1 urau ‘gaux ifajaCpjfgki)

Hét horgász

A nagybácsi horgászklub tagja. Sajnos, a hét tag szabadideje oly kevés, hogy nagyon ritkán mennek együtt halászni. Az egyik tag mindennap . halászik, a másik csak kétnaponként stb. Mindannyian a napnak ugyanabban az órájában halásznak, de így is hosszú időbe telik, míg egyszer valamennyien találkoznak a halászhelyen.

Számítsátok ki, hogy hány nap szükséges ahhoz. hogy egyszer mind a hét tag együtt horgásszon?

(■sivuzowpim nainm dvu QZf)

Nemtudomka

Készítsünk kartonpapírból kártyalap nagyságú lapokat. 25 darabot. 12 lapra történelmi eseményt, a másik 12-re az eseményeknek megfelelő év- számokat írjuk fel (pl. Aranybulla 1222.). A 25. lapra írjuk fel ezt a szót: „Nemtudomka”. A játékot öten játszhatták. A lapokat most az osztó összekeveri és kiosztja, egyik pajtásnak öt, a többieknek négynégy lapot ad. A játékosok sorban. kihúznak egymástól egy lapot. Ha olyan lapja van valakinek. melyen a történelmi esemény és az évszám egyezik, azokat kirakja. Az győz. aki hamarabb-kirakja a páros lapokat. Az lesz a „Nemtudomka”, akinek utoljára marad kezében ez a lap.

JANKÓVICH FERENC:

hópihék

Hálldogál a függöny, a hó függönye, mint a megfagyott könny, csillagos zene.

Húzzuk el a függönyt, lassan, te, meg én: nézzük meg, mi rejlik a függöny mögén . . .

Hópehely hull, szárnya zizzen, sorsa szállni, szállni.

Hópihék a szigorú tél pelyhes unokái.'.. Domboldalban jár a szánkó, lány és fiú labdáz, láncra perdül a hóember, fűi a Bodri pajtás ... Járjunk mink is fehér, rezgő kacskaringó táncot, tél orcáján simítsuk, el azt a komor ráncot!

A Magyar Rádió és Televízió

miskolci stúdiójának műsora

(A 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig.)

Vasárnap:

Gyári sziréna. — Zenés riport- műsor a Lenin Kohászati Művekről.

A nap megyei sporteredményei- ből.

Tánczenei koktél.

Hétfő:

Hírek-, riportok, tudósítások,

A szakmai továbbképzésről. Gratulálunk!...

Ajándékmuzsika,

Iskola, család, társadalom... A „házibuliról’*.

Megyei sporteredmények.

Vidám dallamok.

Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások, több felé kisebb havazással, helyenként ónos esővel. Élénkülő nyugati-északnyugati szél. A hőmérséklet átmenetileg kissé emelkedik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 2, mínusz 2 fok között.

— A LOTTÓ miskolci körzeti irodájába 583 ezer szelvény érkezett. Ezek között négy darab négytalálatos, és 380 darab háromtalálatos akadt.

— FARSANGI zenebona- címmel rendez vidám tarka műsort az Országos Rendező Iroda február 10-én, hétfőn délután fél 6 és este fél 9 órai kezdettel a Miskolci Nemzeti Színházban. Közreműködik Kazal László, Toldi Mária, Zentay Anna, Buss Gyula, Kosa András, Horváth Tivadar. Géczy Dorottva és a Nebuló tánczenekar. A műsort Sármándy Pál konferálja.

— A TISZAI Pályaudvaron levő 2. sz. postahivatalban munkanapokon 8—-22. munkaszüneti napokon pedig 8— Ifi óráig lehel, csomagot feladni.

— A MISKOLCI Gépíró és Gyorsíró Iskolába az 1964—65- ös tanévre februárban és márciusban lehet jelentkezni. A jelentkezők írásban nyújtsák be kérelmüket az iskola igazgatóságához: Miskolc. Palóczy u. 7. sz. A felvételnél elsősorban az érettségizetteket és a dolgozókat veszik számításba. A felvételt kérelemhez mellékelni kell a vállalat ajánlólevelét.

Az ostoba ördög

DC&pej öl yap állmán

t Zene szól a hangszóróból. í de jókedvű, vidám! j Száz kislány és száz kisfiú, ' suhan a korcsolyán.

> Olyan mintha mese volna, ámuldozó, csodás,

, balettet jár a jég hátán, j sok kicsi korcsolyás.

Száll a szoknya, repül a sál, csillagok nevetnek, messzi felhők elsuhanva, visszaintegetnek...

Lágy keringő dallamára forognak a párok,

Egyszer egy' fiatalasszony valami apró szívességet tett az ördögnek. Nem félt az ördögtől sem, s nem talált semmi kivetnivalót abban, ha valaki segít valamiben az ördögnek. Elvégre ördögnek is kell lenni, mert különben nem lenne. Vallásos, ördöghívő asszony volt. Az ördög így hálálkodott:

— Sohasem felejtem el jó

ugye. nincsen jobb mulatság? j ság0Cjat. Mondd, mit kívánsz? — En is leorcsolyazok!... _ Bál-mit kívánsz, teljesítem.

Sass Ervin | Az asszony lázasan gondolkozott. Vajon mit kívánjon?

Az ördög segíteni akart neki. Szegényke, gondolta, talán nem elég okos ahhoz, hogy hirtelen válaszoljon. Segítségre van szüksége. Nos, mi lehet a legfontosabb egy nő számára?

— Nem akarsz szép lenni? Kívánd azt, hogy szép legyél!

Ebben a pillanatban hatalmas pofon csattant az ördög pofáján:

— Szemtelen! — kiáltotta haragosan az asszony. — Talán nem vagyok elég szép?

Feleid László

ESZAKMAGYARORSZAG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod «negyei bizottságának lapj* Főszerkesztő: Sárköz) Andor Szerkesztőséf;:

Miskolc, ranscsbáz tér 8. Teleíonszómok:

ntkárság: 16-386. Kultürrovat:

1G-Ü67. Ipari rovat: 16-035. Pártrovat: 16-078. Mezőgazdasági rovat: 33-687. Sportrovat: 16-049. Belpolitikai rovat. panasz Ügyek: 16-046. Kiadta:

Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Fejelő? Kiadó: Bíró Péter CCiadóhivBtaJ:

Kossuth utca Jl*

Teiefon: 86-131.

Terjeszti a oosta.

Kapható minden Borsod megyei oostahivataíban és kézbesítőnél, indexszám’

Készül* i Borsod1 Mvnmtíában, Felelős vezető: Méry György