Észak-Magyarország, 1964. február (20. évfolyam, 26-50. szám)
1964-02-25 / 46. szám
BSZAKIWAeYAKOKSZAG Kedd, 1861, február 22L Hz Izvesztyija egy elbán provokációról Mint az Izvesztyija „Szemleíró'’ aláírású Cikkében írja, az albán hatóságok február 20- án önkényesen megszállták a Szovjetunió tulajdonát képező tiranai épületeket. Azt követően, hogy az albán diplomáciai személyzet elhagyta Moszkvát, a szovjet nagykövetség személyzete pedig elutazott Tiranából, a két fél abban állapodott meg, hogy a nagykövetségi épületek és a bennük levő vagyontárgyak őrzésére három-három főből álló technikai személyzet marad a két fővárosban. A szovjet hatóságok lelkiismeretesen teljesítették a megegyezést és minden szükséges felV AimPvaetUeg fei helletit a Ruby-perti Tíz perc sem telt el a Ken- j nedy-merénylettel vádolt Os- j gyakorlatilag tehát Dallasban mindenki szemtanú. wald gyilkosának, Ruby perének hétfői tárgyalásából, amikor a pert felfüggesztették. Brown bíró elé ugyanis a védők négy dokumentumot terjesztettek jóváhagyás végett. Egyebek között egy törvényességi óvást az eddigi perrendtartás ellen, amelyet a texasi legfelső bírósághoz címeztek, s egy másikat, amelyben a legfelső bíróságtól elvi döntést kérnek — lehct-e esküdt az, aki a bűncselekménynek szemtanúja volt. A vedelem — hivatkozással a texasi törvényekre — az esküdt-jelöltek egész tömegét utasította vissza, mint szemtanukat, akik csak tanúkként jöhetnek számításba. Márped’g a televízió állomások helyszíni közvetítést adtak azokról a pillanatokról, amikor Ruby lelőtte Oswaldot. Ráadásul — mondják a védők —-, három nagy televízió adó még tizenöt-húsz alkalommal sugározta az egye- 1 dülálló képfelvételt, i Az austini legfelső bíróság előreláthatólag szerdán dönt a védelem beadványáról, amelynek célja az eljárás további halasztása. Közben azonban folytatódott az- esküdtek kiválasztásának csigalassú komédiája. Hétfőn a védelem és a vád jóváhagyta a harmadik ülnököt is. Neve: Mrs. Mildred McCollo- um dallasi háziasszony, három gyermek anyja.. tételt megteremtettek az albán technikai személyzet működésére. Ugyanakkor azonban az albán jél minden lehelő módon akadályozta a szovjet személyzet működését, s tavaly decemberben hajánál fogva clörúncigált ürüggyel, várdt- ' latiul, két napon belüli távozásra szólította fel a Tiranában tartózkodó szovjet megbízottakat. Moszkvából pedig hazahívta saját személyzetét. Február 20-án albán rendőrök — a külügyminisztérium képviselőinek jelenlétében — megszállták a vitathatatlanul szovjet tulajdont képező épületeket és megkaparintották az ott lévő vagyontárgyakat. Az Izvesztyija rámutat: Az albán vezetők szovjetellenes cselekedeteinek láncolata egy újabb láncszemmel bővült. Előre kidolgozott terv szerint, végrehajtott provokációjukkal az albán vezetők nemcsak a szocialista országok közötti kapcsolatok szabályait, hanem a nemzetközi jog elemi rendelkezéseit is felrúgták. Kihívó cselekményeik minden szovjet embert felháborítanak. A szovjet emberek azonban ennek ellenére f«, megőrzik a barátság és a tisztelet érzéseit az albán nép iránt, amely két- j ségücívül nem helyesli a'ható- * ságok provokatív akcióit Mexikó nem támogatja Washington Kuba-eülenes politikáját Johnson amerikai és Lopez Mateos mexikói elnök hétvégi kaliforniai tanácskozását értékelve. Washingtonban a következőket állapítják meg: A kubai és a panamai kérdésben az amerikai kormánynak Borsodi építőipari vezetők a határozatról (Folytatás a i. oldalról.) — mint a határozat is utal erre — nagyon fontos a szerkezelek tipizálása. Eddig ugyanis az volt, és jelenleg is az a gyakorlat, hogy egy’ területen építendő több ipari létesítmény, amely közel azonos célt szolgál, más és más szerkezeti megoldásban készül. Ennek többek között az a súlyos hátránya, hogy ha időközben egy épületre nincs szükség, s azt le kell bontani, az elbontott anyag hasznavehetetlenné válik. Csak helyeselni tudjuk az előregyártott típusszerkezetek legnagyobb mértékű alkalmazását. Ez rendkívül megkönnyíti az építést — a szerkezetek előregyártá- sát télen is végezhetjük — és ha esetleg az építményre nincs szükség, szétszedhető s egy másik helyen az anyag újból felhasználható. A határozat felhívja figyelmünket a folyamatos, szalagszerű építkezésekre. Eszerint a mélyépítésben a harmadik ötéves terv végéig a munkákat mintegy 40 százalékban így Ifeil megszervezni. Ebben mi már kezdeti előrehaladást értünk el. Többek között ilyen, folyamatos építést valósítottunk meg az ózdi rekonstrukciónál és az-ottani csatornázási munkáknál, a Borsodi Vegyi Kombinát mélyépítési munkálatainál. Jelenleg az LKM durvahengermű vi rekonstrukciónál alkalmazzuk a folyamatos munkaszervezést, a többműszakos munkát. nem sikerült a mexikói kormányt álláspontjának megváltoztatására bírni. A tnexikói elnök egy Los Angelesben tartott sajtóértekezleten kijelentette: az amerikai—kubai viszály megoldására az ENSZ lenne a megfelelő fórum. A mexikói' őlnök'- jávásTáta azt mutatja,- hogy -Mexikó voltaképpen ! kijelentette: Kubával . nincs semmiféle, problémája, tehát nincs'oka megválj toztatni kapcsolatait ezzel az országgal. Egy mondáiban A MAGYAR KGST-küldött- ség megérkezett Moszkvába. A SZOVJETUNIÓ sarkvidékén, az örökös fagy területén, kísérleti kis atomerőművet építenek. JOHNSON amerikai elnök a Saturday Evening Postban megjelent cikkében aggódva fUlapítja meg, hogy az Egyesült Államok lemaradt a Szovjetunió mögött az űrkutatás technikáját tekintve. BUTLER brit külügyminiszter hétfőn Geníbe utazott, hogy London félhivatalos magyarázata szerint „személyes megjelenésével” ösztönzést adjon a leszerelési értekezlet munkájának. LAGOSBÄN, Nigéria fővárosában hétfőn Abubakar Tafa- wa Balewa nigériai miniszterelnök beszédével megnyílt az Afrikai Egységszervezet minisztertanácsának ülése. CSOU EN-LAJ kínai miniszterelnök hivatalos pakisztáni látogatásának befejeztével hétfőn közös közleményt adtak lei Karacsiban. A PÁRIZSI Combát hitelt érdemlő forrásokra hivatkozva, hétfői számában azt írja, hogy Franciaország január 15- én a Szaharában földalatti atomrobbantást hajtott végre. A GABONI elnök vasárnap este .bejelentette, hogy feloszlatták a gaboni kormányt és az ügyek, intézését szűkkörű hivatalnok-kormányra bízták. Törökországban már 22 személyt tartóztattak le azzal a merénylettel kapcsolatban, amelyet múlt hét pénteken .követtek „el Inönü török miniszterelnök ellen. — AZ AZOIU szigeteken vasárnap ismét éreztek néhány kisebb földlökést. Mint az ANI. portugál hírügynökség jelenti, a február 15-én kezdődött földrengés-sorozat következtében 700 ház dőlt össze. A ROYAL Shakespeare Company együttese- hétfőn Budapestre érkezett és a társulat, február 25-én és 26-án a Tévedések víg játékát, 27-én és 0-án a Lear király-t mutatja be a Vígszínházban. Mahftrrsosz teíefonmiasHtksa u elprusi d&iegáciának Rendelet r tanköteles korba lepő gyermekek bejelentéséről A művelődésügyi miniszter rendeletére március 1. és 15. között nyilvántartásba veszik azokat a gyermekeket, akik 6. életévüket 1964. augusztus 31- ig betöltik. A tanköteles korba . lépő gyermekek születési adatait és pontos 1 alléimét a kerületi tanács végrehajtó bizottsága által kijelölt általános iskolában kell a szülőknek vagy a gyermek gondviselőjének szóban, vagy írásban bejelentenie. A nyilvántartásba vett gyermeknek az általános iskola által meghatározott időben. előzetes orvosi vizsgálaton kell részt vennie. A bejelentési kötelezettségre a. tanácsok falragaszokon külön is felhívják majd a szülők figyelmét. A hirdetményeken közük azt is. hogy a szülőknek melyik iskolában kell a bejelentést megtenniük. Végezetül — mondotta Szo- molya elvtárs — a határozat nagy segítséget nyújt nekünk. Sikeres megvalósítása megkönnyíti, s termelékenyebbé, eredményesebbé teszi munkánkat. A „Cyprus című lap jelentése szerint Makariosz érsek vasárnap este telefonon összeköttetésbe lépett New Yorkkal és azt az utasítást adta az ott tartózkodó ciprusi küldöttségnek, hogy szilárdan védelmezzék a Biztonsági Tanácsban a köztársaság jogait. Makariosz elnök javasolta: Ha a nyugati hatalmak megakadályozzák, hogy a Biztonsági Tanács igazságos határozatokat hozzon a ciprusi kérdésben, a küldöttség törekedjék az ENSZ-közgyfilés rendkívüli ülésszakának összehívására. Ciprusi lapjelentések szerint a török közösség terrorista elemei újabb terrorcselekményeket készítenek elő a' Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja (AKEL) vezetői és más haladó személyek ellen. Félresikerüli jészándék Egy miskolci kiállítás után A kisipari szövetkezetek megyei szövetsége, a KISZÖV kiállítást rendezett a miskolci szakszervezeti székházban, amelyen három napon át az építőipari szövetkezetek munkásságára kívánta a kislakás- építők és a nagyközönség figyelmét felhívni. A kiállítás célját a rendezők a fentiekben fogalmazták megj aminek sikeréhez Miskolc város valamennyi, az építéssel foglalkozó szerve, intézménye, készségesen nyújtana mindig segítséget. Ez a jószándékú cél azonban a kiállítás egészében sehol sem volt fellelhető, legfőbbképpen a belépőt fogadó tábla- felirat szövegé vezette tévútra az építés-kultúrában kevésbé járatos nagyközönséget. Ez a felirat ugyanis a korszerű családi ház típusok bemutatását is ígérte a kisipari szövetkezetek építőipari tevékenységének publikálásán felül. Ezzel szemben a látogatók tömegesen fedezhették fel mind a sajnálatosan rendkívül rosszul, kevés ízléssel, utólag színezett fény- képfelvételeken, mind pedig a nem éppen műszaki kivitelű modelleken a közelmúlt kivitelezési, tervezési és engedélyezési hibáit. Az anyag, amely a ktsz által kivitelezett épületekre kívánt, nagyon helyesen szorítkozni, minden kritikai megjegyzés és csoportosítás nélkül, meglehetősen rapszódikusan volt bemutatva, aminek következményeképpen a nagyközönség nem tájékozódhatott megfelelően a jó és a rossz példák felől. így fordulhatott elő, hogy a látogatók jó része a kiállított épületek modelljeit skiccelget- te, nyilván családi ház-építési szándékkal, holott azok sok esetben a legelemibb kényelmet sem biztosították a funkcionális használat szempontjából. A részletekre való kitérés nélkül itt csak egy-két, legkirívóbb hibára mutatnánk rá, mint például az olyan háromszobás, családi lakóház modelljére, amelyben a . fürdőszobát csak az egyik hálószobából lehet megközelíteni. Nem nehéz elképzelni, hogy a nyilván legalább 5—7 tagú család mindennapi életében ezen fürdőszoba „használhatósága” milyen nehézségeket és komplikációkat fog okozni. De kitérhetnénk itt az épület-alaprajzok hibáján kívül a felépítmények szerkezeti megoldatlanságaira is (mint csaknem valamennyi bemutatott építményen a kémények elhelyezése és kialakítása). Gondosabb tájékoztatást a költségekről! Ha az építőipari ktsz valóban a saját működési körébe tartozó, építőipari kivitelezési eredményeket és Iehetűségemezökövesdi matyóbabák világhírűek. Fellelhetők Brüsszelben. Pekingben, Párizsban. Eljutnak a földkerekség legtávolabbi pontjaira. Az árvalányhajas, pörge kalapos matyó- legénykék, tarka mintás ruhákba öltöztetett menyecskék féltve őrzött értékei a vitrineknek. A ruhákra hímzett motívumok és színek a matyó népkultúi'a gazdag képzeletvilágát tükrözik,, s idegen tájakra eljutva, hírünket viszik. A bájos figurák készítésével a Matyó Háziipari Szövetkezet foglalkozik. Ügyeskezű. fantáziádéig asszonyok és lányok szövik a hímzésekbe érzéseiket, szépérzéküket, ápolják ősi hagyományukat. Ám a matyóhímzéseken kívül egy másik specialitás is mind több országba viszi el Mezőkövesd hírét. Magyar lapáttal dolgoznak Iránban, Irakban. Egyiptomban, és most is százezer darabot kértek a belgák. Amikor Varga Tiborral. a Vastömegcikkgyártó Vállalat igazgatójával beszéltem, kissé meg is lepődtem. Úgy sorolta egymás után a külföldi megrendeléseket, közeli és távoli országok neveit, mintha nem is Kö.vesden, a Rozmaring utcában lennénk. hanem valamelyik külkereskedelmi Vállalat pesti központjában. ..Hogy-hogy — mondtam —. hát a magyar lapátoknak ilyen keletjük van? Azok talán nem tudnak hasonlót gyártani?” Lehet, hogy tudnának, lehet, hogy nem, de számunVra nem is ez a fontos. Fő. hogy jönnek a megrendelések, a gyártmányok kitűnőek, s ahová eljutnak, ott jó hírünket öregbítik. Huszonkét féle mezőgazdasági- szer- árut zömmel ásót, kapát és lapátot küldenek külföldre, s ezt tavaly 156 tonna kovácsoltáruval is megtoldottak. őszintén szólva, az üzemet az utcáról nézve és az udvaron tárolt anyagok után ítélve, az ember inkább nagyobbfajta kovácsműhelynek nézné. Szerény a bejárat, s talán csak a vaskapu rácsozata közé hegesztett ásó jelképezi, hogy itt valamiféle új terméket is előállítanak. Hanem alki időt szán rá, hogy odabent körülnézzen, azt se tudja, hová kapja fejét. Automatákkal és félautomerjük, de egy biztos: idei exporttervük 12 millió forint, s ez mindenképpen megkívánja, hogy a már kiépített kereskedelmi kapcsolatok fenntartása végett is eleget tegyenek szállítási kötelezettségeiknek. Ezt csak folyamatos anyagellátás mellett tudják. elérni. második negyedévben autójavító Matyóhafoák . és vaslap átok sfmatákkal százezres szériákban gyártják különféle cikkeiket, s ez a „nagyobbfajta kóvácsműhely” tavaly 11, millió 251 ezer forint értékű terméket állított elő — túlteljesítve tervét.. Nemrég a belgák százezer darab szabályozható ásót kértek. Meglepően ötletes elképzelés: úgyszólván egy mozdulattal átállítva lehet ásóként, kapaként, lapátnak, vagy szükség esetén, fejszének használni. A bemutatott darab megnyerte tetszésüket, és az üzemben már javában gyártják ezt a szer- ' számot. A megyei vállalattá átszervezett üzem azonban , időnként anyaghiánnyal küzd. Késedelmesen, vagy a rendeléstől eltérően érkezik a lemezára, és ez akadályozna. a termelést. Az okokat nem i&■ részleggel bővülnek. Ennek azért is nagy jelentősége van. mert Miskolc és Gyöngyös között eddig nem működött ilyen üzem, bár a környéken megszaporodott a magán- és társadalmi tulajdonban lévő járművek száma. Az új üzemrésszel enyhíteni tudnál!: a miskolci gondokon is. Hatvankét ember munkájának eredménye nyereségessé tette a vállalatot, . és lelkiismeretességüket, pontosságukat az is fényesen bizonyítja, hogy a múlt évben mindössze fél ezrelék selejttel dolgoztaik. K ereskedünk gépekkel, bonyolult műszerekkel: exportálunk autóbuszokat és iparúnk, mezőgazdaságunk sokféle termékét. Hatalmas teherszállító gőzösökön, országokon átrobogó tehervagonokban ládákba csomagolva indulnak megrendelőikhez a magyar árak. A gépeket lírás gyárak állították élő. mégis ott van ezeken a szállítmányokon is a mezőkövesdiek keze- nyoma. Mert a ládavasalást történetesen ők végezték. S van olyan láda is. amely kívül-béKil az 6 terméküket tartalmazza: lapátokat, ásókat, s valamennyin rajta a védjél, amely a Made in Hungary — mellett megismertet az iráni, vagy az iraki parasztokkal egy magyar városnevet: Mezőkövesd. Onodvári Miklós két kívánta volna ezen a feiállításon bemutatni, sokkal inkább az épületek szerkezeti, kivitelezési és építésszervezési, nemkülönben pedig a megvalósítással járó gazdasági kérdésekre kellett volna fektetnie a hangsúlyt. Teljes mértékben hiányoltuk az építkezések időtartamának, főleg a magán és kontár építkezések idejével összevetett jellemzőit is. Ha a ktsz saját üzleti propagandáján kívül a családi ház-építő kisemberek problémáira is kellő figyelmet fordított volna, feltétlenül az épületek kiviteli költségeit illetően kellett volna sokkal többet nyújtania. A kiállítás a rendelkezésre álló negatív tendenciájú dokumentációs anyag ellenére is pozitív eredményt érhetett volna el Miskolc építészeti kultúrájának emelésében, ha a kiállított képeket és modelleket a hibákra rávilágító szöveggel és magyarázattal látták volna el, mint ahogy az utolsó napon az egyik, legborzalmasabb, várkastély kialakítású családi ház fényképére felkerült a már némi kritikát halványan megpendítő felirat: „Ez nem gazdaságos építkezés!”. Sajnos, a fényképek zőrne mellől hiányoltuk az ilyem vagy ehhez hasonló feliratot, pedig az esztétikus kialakítás szemszögéből vizsgálva a csíkos épületszínezések, a külön féle magasságban meginduló — és azián teljesen indokolatlanul abbamaradó — párkányok, épület-lesarkítások, váltakozó magasságban ugráló lábazatok mind-mind kifogás alá esnek. Miért maradt el a zsűrizés? A Magyar Építőművészek Szövetségének helyi csoport- | ja és az építésügyi szervek a hibákat, illetve a cél, a kivitel, közötti kettősséget a helyszí- : nen vitattak meg, a kiállító- , vak Annál inkább kényszerültek ezt megtenni, mert a kiál- ». litás, (bár erre 1955 óta kor- f mányrendelet van), nem került előzetes zsűrizésre, és így arról, az építésügyi szervek csak a megnyitás után értesülhettek, j Súlyosbítja a helyzetet, hogy ezt a kiállítást a ktsz a megye több helységében be akarja , mutatni. A vita során szóba kerültek a kiállítás hibái, amelyek semmiképpen sem szolgálják az építészeti kultúra emelését, de a családi ház-építők számára : sem nyújtanak igazi segítse- ; get leendő lakóépületük, otthonuk kialakításának helyes megválasztásához, — s melles- 1 leg a ktsz üzleti propaganda - ; ját sem szolgálják kellően. Nem szolgálja a kiállítás a társadalom, a közösség érdekeit sem, mert minden egyes, rosszul tervezett és ennek köI 1 vetkeztében gazdaságtalanul: kivitelezett, családi ház a népgazdaság erejét fecsérli hiába.' De a szövetkezeti ipar szerve- j zeltsége, az épületele kulcs-át-: adásig való kivitelezésének elő- ! nye és kényelme, a kivitelezés : pontossága a magán-kivitele-, zéssel szemben sem domborodott ki ezen a kiállításon. J A Magyar Építőművészek I Szövetségének helyi csoportja, jio, további hasonló esetek elkeni lése végett, szakmai segítségei, ps, fölajánlva a KISZÖV-nek és a’szi. ktsz-nek. l'c-itétlenül szükségét I tér látja, hogy minderről az érdé- 3a] keit nagyközönséget és főleg 3 j gj családi ház-építtetőket tájé-1 ki koztassa, egyben felhívja a ki- jel, állításoknak helyet adó, vala- alt mint a kiállításokat engedő-; to? lyező szervek figyelmét az ere- náj lített rendelet hathatósabb be- Ne tartására is. i az Az egyetemes építészeti kul-j bai túra, a jó közízlés emelése vé- tál gett valamennyi érdekelt; vál szervnek, intézménynek össze-' szc tartva, együtt kell működni hír azon, hogy a társadalmi igé-; nyék emelkedésével párhuza- ru 1 mosan Miskolc, valamint a f,i megye építészeti arculatában; >ei mind kevesebb ellentét legyem az állami és a magánerőből; *aí megvalósult énüietek műsza-i -e.; ki színvonala között. ° A Magyar Építőművészek; ** Szövetségének miskolci cső portj-i nevében Sólyom Dezső építészmérnök, alelnöft Klie Zoltán • építészmérnök, titkár Oo Is ft
