Észak-Magyarország, 1964. január (20. évfolyam, 1-25. szám)

1964-01-17 / 13. szám

Wutek, 1964. Januäf n. ES2AKWAOYASOIISZÄÖ T Fejlődött a természetjáró mozgalom BESZÁMOLÓ értekezletet tartott a Borsod megyei Ter­mészetbarát Szövetség, ame­lyen megjelent Papp-Gazsi Imre, az MTS Borsod megyei Tanácsúnak elnöke. Székely Miklós, a Magyar Természet­barát Szövetség í<5titkára, Föl­des János, a Magyar Termé­szetbarát Szövetség szervező titkára, valamint a megye 37 működő szakosztályának veze­tői és képviselői. Lendeczky László, a megyei szövetség elnöke értékelte az elmúlt évben végzett munkát. Elmondotta, hogy a szövetség 23G7 természetjárója jelenti a Sporthírek Az 1965. évi műkorcsolyázó EB megrendezésére csak a Szovjetunió jelentkezett A Grenobleban tartózkodó szovjet bportküldöttségtől származó in­formációk szerint az EB-t Moszkvában rendeznék meg Amennyiben a Szovjetuniót bízzák meg a rendezéssel, ügy Moszkva első ízben lesz szín­helye műkorcsolyázó Európa- bajnokságnak. ' A március 6 és 15 közötti csehszlovákiai férfi kézilabda VB tizenhatos döntőjébe ju­tott magyar válogatott a VB előtt még több nemzetközi, mérkőzést játszik. Az együttes február 5 és 9 között, részt vesz a hagyományos Bukarest- kupa küzdelmeiben. Szó van arról, hogy a torna után váro­sok közötti mérkőzés kereté­ben Bratislavában is pályára lép. A nagy riválisok Eveiken At öle Jelentették a magyar sífutás élvonalát. Most Lillafü­reden találkoztak, s köztilük Splsák bizonyult a legjobbnak. Bal- ról-jobüra; Spisált Sajgó, Zsigri'iicl. Foto: Szabó István Ideális hőviszonyok mellett rendezték meg Sátoraljaújhe­lyen az évadnyitó Síverlenyt. A kemény hideg ellenére az egyes számokban népes mező­nyök indultait. A viadalnak nagy közönségsikere voll. Dr. Németh Pál. a városi tanács elnöke is végignézte a ver­senyt és megelégedéssel nyilat­kozott a látottakról. Eredmé­nyek: Lesiklás. Lányok: Kisdobosok: 1. éoós Magda, 2. Véghseu Andrea. Úttörők: 1—2. Galambos Ma­riann és Tamási Ilopa 14.9. Serdülök: 1. Nätafalussy Zsuzsa 16,1. 3. Beme Andrea 16.8. Korcsolya A Kilián Gimnásitmi sport­köre jól sikerült gyorskorcso­lyázó háziversenyt rendezett. Eredmények: Lányok: 200 m: 1. Papi? Mária IV. A, SS.«, 2. Szabó Katalin IV. B, 34.0, 3. Horváth Erzsébet III. B, 39,6. •100 m: 1. Szabó Katalin IV. B, 1:12.4, 2. Stehlik Márta I. C, 1:17, 3. Kiss Mária III. E, 1:41.5. Fiúk: 500 m: 1. Bobak-Koméi IV. B. 1:06.8, 2. Hájer Gusztáv IV. B, 1:15.4., 3. Telek László I. A, 1:15.5. 1000 m: 1. Bobált Kornél IV. B, 2:20, 2. Hájer Gusztáv IV. B. 2:35.4, 3. Dalnoki József II. E, 2:38.4. 1500 m: 1. Bobák Kornél IV. B. 3:42, 2. Hájer Gusztáv IV. B, 4:02.2, 3. Dálnoki József II. S', 4:11,0, bázist, amelyre a jövőben épí­teni lehet, örvendetes tény­ként állapította meg, hogy az igazolt versenyzőkön kívül több ezerre tehető azoknak a sportkedvelőiméit száma, akik túráznak, kirándulnak, bár nincsenek szakosztályba tö­mörítve. Helyes lenne a meg­lévő természetjáró szakosztá­lyokat a túrázásban részve­vőkkel kiegészíteni. Kitért rá hogy a természetjárás legfon­tosabb része a túrázás, éppen ezért örömmel üdvözölte az aktív és túrákat lebonyolító szakosztályokat. ■ A beszámolóhoz többen szóltak hozzá. Elmondották, hogy a jövőben vonzóbbá kell tenni a természetjáró szakosz­tályok tevékenységét, s ez majd növeli . a. szakosztályok létszámát. Sző esett az új ter­mészetjáró létesítmények épí­téséről, a meglévők gondozá­sáról. Az egvlk hozzászóló arra kérte az erdöteazgatóság kén- viselőiét. lehetőleg ne váciak ki azokat a fákat, amelvek a turista utak mentén jelzések­kel vannak ellátva. Az érte­kezleten felszólalt Penp-Gazsi Imre és Székely Miklós is. A részvevők egyhangúlag elfogadták a határozati javasla­tot, amely az 1964. évi feladato­kat tartalmazza. Üj létesítmé­nyek építését vették tervbe. Garadnán a kisvasút, végállo­másnál valamennyi szakosz­tály közreműködésével kiépí­tik a meglévő forrást, amely a „Szövetség forrása” nevet fog­ja kapni. Azt is elhatározták, hogy részt vesznek Lillafüred szépítésének és a természet­járó létesítmények kiépítésé­nek munkájában. az Értekezlet igen v sikerült. A jövőben arra. van szükség, hogy a határozati ja­vaslatok megvalósítását min­den természetjáró segítse. Ip Műlesiklás serdülő: 1. Náía- falussy Zsuzsa 47.0, Lesiklás. Fiúk: Úttörőit: 1. Szegedi 15.2, 2. Zágonyi 15.3, 3. Fekete 15.6. Serdülők: 1. Bodá B. 16.9, 2. Gruber 17.4, 3. Soós Gy. 17.8. Ifjúságiak: 1. Kemenszky 21.6, 2. Tamási 22.3, 3. Babies 23.1. Felnőtt: 1. Homonnay 20,9, 3. Szabó 23.0. Műlesiklás. Serdülök: 1. Bo- da B. 20.9, 2. Dvorák 24.4, 3. Boros 28.9. Ifjúságiak: 3. Kemenszky 49.1, 2. Héjj (S.-patak) 51,3, 3. Járási 65.0, Felnőtt: 1. Homonnay 53,2, 2. Szabó 59,8. Futás. Ifjúsági, futóléces: 1. Gombos 14.55. Túraléces: 1. Soós (Sárospa­tak) 21.35, 2. Kiss (Sárospatak) 33.41. Serdülők: 1. Dlenes 17:29, 2. Petruska 18:08, 3. Krilj 20:00. Salíliliírek HIRDETÉSEK ÄlaLAS Srakmáhított gépjárművezetői jo- jgosítvánnyal rendelkező, karban­tartó gépészt leeres azonnali bc-.]é- Ipésre a Borsod megyei Légoltalmi 1 Törzsparancsnokság- Jelentkezni 3lehet mindennap 8-tol 16.30 óráig. I Miskolc. Tan ácsház tér 1. sz. (Mc- jgyei Tanács. ísz. 11. sz.) alatt. Természetjárás A Kazincbarcikai MIK ter­mészetjárói szombaton és va­sárnap sítúrát rendeznek a Blikkben. Útvonal: Tardona — Nagyszállásvölgy — Szentlélek! mh. — prvénykő — Nagyszál­lásvölgy — Tardona. Indulás szombaton 14.40-kor kisvortat- tal. Turavezető: Repey Zoltán. A Diósgyőri Vasas természet- járók vasárnapi túrája: Kö- zépgaradna — Vidróczky-bar- lang — 'Andókút — Kistető — Ortástetö -- Ostoros — Vas­gyár. Indulás 8-kor LÁEV-vel. Turavezető: Övári Kudolf. A Miskolci VSC természetjá­rói vasárnap a következő útvo­nalon túráznak: Garadna — A- megyei bajnokság VII. for­dulójának' eredményei- Helyi- ipar — MVSC I. 3. :9 (2f). Spar­tacus — MVSC II. 7:5. Petőf — Borsodnádasd 5:1 (6 függő' Szinvavölgy — Sajóbábony 7 és fél:4 és fél. DVTK — "ózd II. elmaradt. A bajnokságban az MVSC I. vezet. A Városi Sakkszövetség ál-| tál rendezett versenyen (Sze-I mere u. 26., MVSC helyisége)! az ötödik forduló után Nyíri! vezet öt ponttal Tóth és Szabóg előtt. Az NB I-es csapatbajnokság! során a DVTK 9 és féld! és félj arányban nyert a Bp. Elektro-j nikus ellen. Az NB II. Keleti | csoportjának eredményei:! KISTEXT — Sátoraljaújhelyij MÁV 7:5, Vasas Izzó — Ózdi! Kohász 8 és fél:2 és fél (1 íiig-j gő). .4 városi csapatbajnokság! vasárnapi fordulójának páro- j sítása: Hejőcsaba — MVSC III. , Erdészet — Szinvavölgy] II., Felsőzsolca — Szinnabc.se-1 nyő, 3 sz. AKÖV — KIOSZ. Értesítés A Miskolci Sportiskola gyér mektorna tiiululyaniot indít. 4 tői 9 éves korig. A tanfolyam i ra minden hétién és péntekéi I délután 5-től 6-ig lehet beirat [ kozni a Zrínyi Gimnázium tor natermében. őmassa — Vadásifvölgy Csipkés. — Lyukasgerinc Bánkút —• Szárazvölgy Úmassa — Garadna. Indulás fi­lter LÁEV-vel. Január 32-én, szerdán dél után 5 órakor a MÁV Igazgam ség épületében klubestet ren deznek a- MVSC természetié rói. A klubesten dr. Nita Emi vatítettképes túrabeszámoló11 tart. A Diósgyőri Vasas természe* járó szakosztálya január 22-én j szerdán 13.30-kor állomásbíró | tanfolyamot indít a DVTK sta j dión kistermében. Jelentkezn a fenti időben, a helyszínen le-| heh Olaszliszkai Hárslevelű Hegyközség, gyakorlattal rendelkező szőlő- és gyú- mölcskertészeti agronómust keres azonnali belépéssel. Fize­tés megállapodás szerint. Jelentkezni lehet a hegy­község elnökénél, Olasx- liszkán. Nagy gyakorlattal rendelke­ző gyom- és gépírót, központi előkészítő csoport­hoz technikust, képesítéssel rendelkező építőipari műszaki kalkulá­tort, továbbá lakatos, asz­talos, s iUanyhegcszto szak­munkásokat, és változó mun­kahelyre építőipari műveze­tőt felvesz* a Borsod megyei Tatarozó- és í’.pitő Vállalat. Miskolc, József Attila u. 59. A0A$~'»V£TE& Kereskedelmi jártasság­gal rendelkező ÁTVEVÖHfiLY- KEZELŐT KERESÜNK a putnoki MÄH átvevő- helyünkre, valamint mo­torke vek pár j ogo$ítvány- nyal rendelkező szerve­zőket a szerencsi és sá­rospataki telepeinkre. Je­lentkezés a Borsod me­gyei MÉH Vállalat ke­reskedelmi . osztályán, Miskolc, Sajópart. Megbízható, mindenes íózónOt, állandóra felveszek. Érdeklődni: Kákóczi u. ?... fűszerből!. __ 5748 B oltvezető házaspár, vidéki bolt vezetését vállalná. Leveleket „Jó szakember” jeligére ózdi Hirdecó- bc.__________________________■‘-3 ózd i Lakáskarbantartó Ktsz, gya­korlattal rendelkező építésznőm ó- köt, vagy építőipari technikust, műszaki vezetőt beosztásba, azon­nali belépéssel felvesz. Özd. II., Bolyki ként 116. telephelyén. Te­lefon : 478*477._____ 15 Se mmelweis Kórház, Csabai-ka­pu vizvezetékszerelől es vizs­gázott fűtőt, esetleg gyakorlattal rendelkező segédfűtőt keres felvi­telre. jelentkezés * gazdasági igaz­gatónál. Zománcozott asztal tű "hely tíaöó. Arany J. u. 30. 5718 Kiadó beköltözhető, kettő szobás* kertes ház. IU. kér.. Szabó U. 53. 5T01 Eladó jó Alin pótban .levő, nagy­méretű. esztaltüzhely. Vörösmarty U;_IS4. _______ ___‘____5753 M odern, új. liaromajtós festett (színes) szekrény eladó. Miskolc# Marx Kárcly tj na., vi/2,_____5H3 U j, hordozható cserépkályha ol- adó. Lázár Vilmos u. 5. sz.____ A lig használt Pannónia, sürg.i- sen. olcsón eladó. Mezőkeresztes* általános iskola. ___ _____ a latt, lucerna 5753 Napfürdő utca 24, és széna eladó. A Miskolci Festőipari Vállalat MOTOR VEZETŐ VIZSGÁVAL rendelkező SEGÉDMUNKÁST azonnal, felvesz. Jelent­kezés- Miskolc, Arany János. u. 2. sz. alatt. ÜKiOBÖ. Kössön szerződést mák és mákgubóra Borsod megyében a mai napig számos tsz kötötte meg a szerződést a MÉK-kel, melynek alapján a HERBARIA a szükséges vetőmagot megküldi.' A megye nagy. területe alkalmas máktermelésre és ért a lehetőséget az adott körülményekhez képest a termelőszö­vetkezeteknek ki is kell használni. A máktermelés kettős jövedelmet jelent, mert. lé pénzt kannak a mákért és Jé pénzt a mák gubájáért Ne hagyjuk a szerződések megkötését &z utolsó napokra, mert a vetőmag kiküldéséhez esetleg hosszabb időre van szükség, így korai kitavaszodás esetén a ve.t.és — mely 4 jó terméseredmények fontos feltétele — késedelmet szen­vedhet. Terítse!jen. mákot A HERBARIA kiváló minőségű, fémzárolt vetőmagot küld a termelők részére. Sürgősen kössön szerződést a MÉK-kel, illetve a MÉK járási, vágj' körzeti kirendeltségeivel; Be rso d - A ban j-Zemplén megye és Miskolc mj. varos orvosai, egészségügyi dolgozói nevében a Semmelweis Kórház igazgatósága mc y részvéttel jelenti, hogy dr. K OSTYA L LÁSZLÓ egyetemi magántanár, korházi osztályvezető gjeak-főor* vos, a Szocialista Munkáért Érdeméremmel kitüntetett Kiváló orvos, a Kórházi Tudományos Bizottság elnöke január hó 15-én, életének 63, évében elhunyt. A magyar egészségügy és különösen a megye cse­csemővé eleimének nagy tudású és melegszívű orvosát a Semmelweis Kórház salát halottjának tekinti. Temetése 1964. január 15-án, szombaton du. 2 óra­kor, a Mindszenti temetőben. Jó Állapodban lévő. pirop Berva eladó. Áruéi. Petőfi S. 5. sz. Epor** jCSi.______________________57 47 C irokseprőt, megrendelésre, után­véttel is sr. a Hitünk, darabonként 1" forintos áron. 5—6 vjirrásost. ki­váló minőségben. Kossuth Mtsm Hajdú szovái, "4 CAR AS—INGATLAN ÖTP-s ház eladó beköltözhetően, 2 szoba, konyha, előszoba, speiz, veranda beí>’iségekkcJ. é? G00 hés; >• szögöl telekkel. Bersék, Rákóczi u. 75. sz._________________ 960C9 E gy, vagy köt Szobás, összkom­fortos lakást keresek, költségmey- tén lessel Lehet szőve, tkexetj is. Telefon: S5-505. Sasváry. b7.'é Beköltözhet ti ház eladó. " Szirma«' besenyő. Petőfi q. 1?. sz. alá-U. (Érdeklődni niasodik ajtón.) bzöllást kaphat egy rende$* lány» Szeles u. IC.. J. e. G. ajtó, ,65 négyszögöl szölo-gyijmölcsö«, s Király-dűlőben ép házhely, Mar­tintelepen eladó, továbbá béííü zongora is. Bernath, Kazinczy u. id Üres szoba kiadó. Miskolc, Tt, kér.. Mark Károly u, 9S,, C bér­ház, VlI^Jh 1. ajtó. ____96354 Ó zdi, l szoba. öPSzkomíoriós, ol- csóbérd lakásomat elcserélném ha­sonlóra, bárhol. Ajánlatokat „Sür- gősM jeligére ózdi Hirdetőbe. __ Szirmán, vroöa-konyhas, mellék­épületes, kerthelyiséges családi ház, beköHözhetőcn eladó. Érdek­lődni Szirma. Vötöíkatona u. £Ö. Különbé járatú. központi fűté$ea szoba, konyha, fürdőszoba haszná­lattal kiadó. Könyves Kálmán u. ív., i. 3. nm VEGTES Televízióját mjyjín'ítom otthoná­ban. kormos rádlómúszerőcz. Ka­zinczy u. io. Udvarban, Telefon: 15-490._________________ Kőt jó tarát, irimondottem intel­ligens, jó kedélyű, csinos nők n- meretségét kérési 30—40-íg. lehe­tőleg fényképeket is kérünk. Le­veleket ..üsszocscndül ncgTr po­hár” jeligére a Kiadóba, Kossuth u. H. alá 5754 GÁZFOGYASZTÓK, FIGTELEJVI! Február hó t-től kezdődően gázdíj befizetési a Miskolci Gázmű telephelyén (József Attila u. 24. sz) csak lakásvál­tozás esetén lehet teljesíteni. A havi gázszámlák kifizeté­sét csak a helyszínen megjelenő pénzbeszedőink, illetve bianco csekklap útján (MNB-306) lehet eszközölni. Telep­helyünkön az eddigi reggeli időszakban történő befizeté­sek megszűnnek. Miskolci Gázmű FIGYELEM! FIGYELEM! gépjármű tuSajdonosok Az 1964. évi kötelező gépjárműbiztosítás befizetését kamatmentesen rendezheti 1964. január 31-ig. Az Állami Biztosító valamennyi fiókja ügyeleti szolgalatot tart szombat kivételével mindennap 13 óráig. Miskolc, Széchenyi a. SS. Bajcsy-Zs. u. 1-3; Mily iái csalómmal tyéat- luic hogy a nagyon raarii- tett )ó lóri, édesapa, testvér, sógor, és jó rokon id. bzjVBO kalmAN n>ntgdtjas életének 61. évében v^r^t- lanu) elhunyt. Temetése ja­nin..- 18-an délután fél S óra. ltot- o Deszka-temetőben. A Kj-asroio cr-jtlad Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a drága jó férj, édesapa, tas’.vér, jó rokon HOWLESCJIAK GYtnUA 10. évében, hosszt) srenve- dés után. január is-dn el­hunyt. Temetése «-én, pén­teken du. fél 3 órakor, a Deszka-temetőben, A gyásrotó cr.lié KÖSZÖNUrNVU-VANlT-19 Mindazoknak, akik telei’- he; euer; drága halotMinic, özv, Tóth Imréisé t.eh>^0- s in megjelentelc, sírjára vi­rága* hoztak, ezzel fajdal­munkét enyhíteni ijyekte- tc-k, ezúton mohdunk hátas fcüss6hét«t. A Kráatote eaalíUt

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents