Észak-Magyarország, 1964. január (20. évfolyam, 1-25. szám)

1964-01-15 / 11. szám

Bsfeffla, tfíei. Január IS. BBSlMDBBBBBfflHB&BHBEEBBBSMB! ESEAKMAGYARORSZÁ3 ír HIRDETÉSEK A labdarúgó ME 1 és MB I E tavaszi sorsolása ÁLLAS At. őjrendszerü bajnokság nyitánya március 15-én lesz az cisö és az I B osztályban. J2g>’ I léttel korábban az NB 11-ben rnár megkezdődnek a küzdel­mek, de erre azért van szükség, mert az NB 11-es osztályban 18 együttes küzd a bajnoki pon­tokért. Az NB T-es nyitány érdekes­sége: A. DVTK itthon játssza első bajnoki mérkőzését és a Bp. Vasas lesz az ellenfele. A diósgyőriek egyébkén I; bél mérkőzést játszanak otthonuk­Rajís március IS ban, hatot idegenben. Az NB I-es tavaszi bajnokság során a válogatott mérkőzések miatt hétközi fordulók is lesznek. Az NB I B-ben nem lesz szabad vasárnap, a csapatok végig játsszák a szezont, egé­szen június 21-ig. A magyar válogatott tavasrs- szal több mérkőzést játszik. A válogatott részletes műsora: Április 25, Párizs: Francia- ország—Magyarország, a Nem­zetek Kupájáért. Május 3, Becs: Ausztria— Magyarország, ugyanakkor két ország B, utánpótlás és if júsági válogatottjai is talál koznak. Május 23, Budapest: Magyar ország—Franciaország, NK- visszavágó. Június 21. Budapest: Ma­gyarország—Olaszország. Június 28, Budapest: Ma­gyarország—Jugoszlávia’. Ugyanézeu a napon a két or­szág B, utánpótlás és ifjúsági válogatottjai is mérkőznek. Háztartási alkalmazottat keres, pedagógus család. Byjcsy-Zsilin­szky u. IC., III. 4. __________5713 G .igy vendég! Állami Gazdaság villanyszerelőt keres azonnali be­lépésre. munkásszállás, háromszori étkezés* hiztosítva. FLzetés megegye­zés szériát. _____ 5359 A ngol nyelvmestert”"" keresek I gyors módszerrel. Pazar mérnök. |Telefon: 36-247, esti órákbah.__ F űtőt keres a vasgyári XVII. szá- Imú Általános Fiúiskola. Jelentke­I zés ugyanott.______________ 96046 M ezögazclrsági tsz-be elhelyez- llcednék traktorosnak. ,.Vizsgázott” Ijeligére & miskolci Hirdetőbe, Szó- jchenyi u S3. 96057 Gyakorlott AUTÓMOTOR SZERELŐT ES FOTO SEGÉDMUNKÁST felveszünk. Jelentkezés a reggeli órákban a men­tőállomáson. (Petőfi u. 18. sz-1 Az NB í tavaszi sorsolása; T. forduló, március 15: BY­TE.—Vasa:,, DVSC—Újpesti Dc- zsa, Pécsi Dózsa—Bp. Honvéd, MTK—Tatabánya, Csepel— Győr, Ferencváros—Komló, Dorog—-Szeged. II. forduló, március 22: Ta­tabánya—DVTK, Szeged—Fe­rencváros, Komló—Csapol, Győr—MTK. Vasas—Pécs, Bp. Honvéd-—DVSC, Újpest—Do­rog. III. forduló, március 25 (szer­da); Diósgyőr—Győr, DVSC— Vasas, Pécs—-Tatabánya, MTK —Komló, Csepel—Szeged, Fe­rencváros—Dorog, Újpest—Bp. Honvéd. IV. forduló, március 20: Kom­ló—Diósgyőr, Ferencváros— Újpest. Dorog—Csepel, Szeged —MTK. Győr—Pécs, Tatabá­nya—DVSC. Vasas—Bp. Hon­véd. V. forduló, április 5: Diós­győr—Szeged,. DVSC-—Győr, Pécs—-Komló. MTK—Dorog, Csepel—ForenCvároS, Bp. Hon­véd—Tatabánya, Újpest—Va_ sas. VI. forduló, április 8 (szer­da): Dorog—Diósgyőr, Csepel— Újpest, Ferencváros—MTK, Szeged—Pécs, Komló—DVSC, Győr—rBp. Honvéd, Tatabánya —Vasas. VII. forduló, április 12: Diós­győr—-Ferencváros, DVSC— Szeged, Pécs—Dorog. MTK — Csepel, Vasas—Győr, Bp. Hon­véd—Komló, Újpest—Tatabá­nya. VIII. forduló, április 1!>: Cse­pel—Diósgyőr, MTK—Újpest, Ferencváros—Pécs, Dorog— DVSC: Szeged—Bp. Honvéd, Komló—Vasas, Győr—Tatabá­nya. IX. forduló, május 10: Diós­győr—MTK. DVSC—Ferencvá­ros, Pécs—Csepel, Tatabánya- Komló. Vasas—Szeged, Bp Honvéd—Dorog, Újpest—G yen X. forduló, május 17: Diós győr—Újpest, MTK.—Pécs, Cse pel—DVSC, Ferencváros—Bp Honvéd, Dorog—Vasas, Szeged —Tatabánya, Komló—Győr. XI. forduló, május 31: Pécs— Diósgyőr. DVSC—MTK, Győr— Szeged, Tatabánya—Dorog. Va sas—Ferencváros. Bp. Honvét —Csepel. Újpest—Komló. XII. forduló, június 7: Diós győr—DVSC, Pécs—Újpest MTK—Bp. Honvéd, Csepel— Vasas, Ferencváros—Tatabá nya. Dorog—Győr, Szeged— Komló. , XIII. forduló, június .14: Bp Honvéd—Diósgyőr. DVSC-- Pécs, Komló—Dorog, Győr— Ferencváros, Tatabánya—Cse pel, Vasas—MTK, Újpest—Szs ged. Gyakorlattal rendelkező gyors- gépírókat keres a TVK Lakkíesték és Műgyantagyára. Fize­tés kollektiv szerint. .le- 1 lentkezni lehet személye­sen. vagy írásban a vál­lalat személyzeti és mun­kaügyi osztályán. Felvé­tel esetén útiköltséget, té­rítünk, munkásszállást biztosítunk. Címünk: TVK Lakkfesték és Mű­gyantagyár, Tiszaszeder- kény. Olaszliszkai Hárslevelű Hegyközség, gyakorlattal rendelkező szőlő- és gyú- mölgykertészeti acromimust keres azonnali belépéssel. Fize­tés megállapodás szerint. Jelentkezni lehet a hegy­község elnökénél, Olasz- liszkán. ADAS—VÉTEL Segédmunkásokul alkalmazunk GYÜMÖLCSFA PERMETEZÉSRE. Jelentkezni lehet Föld- müvesszövetkezet, Mis­kolc. Béke tér 1. sz. alatt. Uj mandolin, kedvezményesen el­adó. Mai gil u. 3. György. __ 5662 _ Príma, nagy vasutas bundakabát, 600-ert eladó. Ady Endre u. 2. Tóth.________________ 6705 K cbér .’.omAncoroU kályha, komp­lett ebécUöbútor. konyhabútor, asz­talok. kis vlllanykályha, bolUpuii, öt méter teliéi nylon sima anyag, férfi téltkabátok. hosszú és rövid, költözködés miatt, sürgősen eladó. Érdeklődni leltet Munkácsy u. 1... 1. ént, 2, ajtó,_______________5702 Kaktikkos óra eladó. Bihari u. 14. F6LVHAóo S'TÁ&r az fa f/OKJAi AON A K Hízott sert őr- eladó. .MAV-telep 34/l. Tiszai pályaudvar mellett.__ A hernádnémeti Vörös Csillag Mg. Tsz-nél jóminőségű, fanyeles cirokseprö kapható, in forintos áron, koilí.tlan mennyiségben. Gitár eladó. Simon, Beloiannisz li. IS._________________ 96053 U j, ciiofurnéros, kisipari hálóbú­tor, 7C00 forintért, fizetési kedvez­ménnyel eladó. Beloiannisz u. 13. Kollai. 5722 Az ]\B I B tavaszi sorsolása: T. forduió. március 15: MÁV D.1C Győr—Borsodi Bányász, Szállítók—Ózdi Kohász, Orosz­lányi Bányász—Miskolci VSC, Szombathely—Láng. Egyetértés —Ganz-MÁVAG. Székesfehér­vár—Dunaújváros. Budafok— BVSC, Salgótarján—Nyíregy­háza. II. forduló, március- 22: Bot- fiodi Bányász—Székesfehérvár, MVSC—MÁV DAC, Ozdj Ko­hász—Salgótarján. Nyíregyhá­za—Budafok, BVSC—Orosz­lány, Dunaújváros—Egyetértés, Ganz-MÁVAG—Szombathely, Láng—Szállítók. ■, HL íordulö. március 2D: Bor­sodi Bányász—Szombathely, MVSC—Egyetértés, Ózdi Ko­hász—Oroszlány. Salgótarján— Láng, Szállítók—Budafok, Nyíregyháza—MÁV DAC, BV­SC—Székesfehérvár, Dunaúj­város—Gsnz-MÁV AG TV. forduló, április 5: Ganz- MAVAG—Borsodi Bányász, Szombathely—MVSC, MÁV DAC—Ózdi Kohász, Egyetértés —BVSC, Székesfehérvár— Nyíregyháza, Oroszlány—Szál­lítók, Budafok—Salgótarján, Láng—Dunaújváros. V. forduló, április 12: Láng i—Borsodf Bányász, Dunaújvá­ros—MVSC. Egyetértés—Ózdi Kohász. Szombathely—Nyír­egyháza, Székesfehérvár—Szál­lítók. MÁV DAC—Salgótarján, Oroszlány—Budafok, Ganz­MÁVAG—BVSC. VI. forduló, április 19: MVSC —Borsodi Bányász, Ózdi Ko­hász—Szombathely, Oroszlány -Láng, Budafok—MÁV DAC, S algó tárj án—Székesfehérvár, Szállítók—Egyetértés, Nyíregy­háza—Ganz-MA VÁG, BVSC— Dunaújváros. VXI. forduló, április 26: Bor­sodi Bányász—Dunaújváros, MVSC—Ganz-MÁVAG, - Ósdi Kohász—Székesfehérvár, Bu­dafok—Láng, Salgótarján— Oroszlány, Szállítók—MÁV DAC, Nyíregyháza—Egyetér­tés, BVSC—Szombathely. VIII. forduló, május 3: Egyet­értés—Borsodi Bányász, Szé­kesfehérvár—MVSC, Budafok —Ózdi Kohász, Szombathely— Dunaújváros, MÁV- DAC—BV­SC, Oroszlány—Nyíregyháza. Salgótarján—Szállítók, Láng— Ganz-MÁVAG. IX. forduló, május 10: Bor­sodi Bányász—BVSC, Láng— MVSC. Ganz-MAVAG—Ózdi Kohász, Szombathely—Szállí­tók, Egyetértés—Salgótarján, Verseny közben Székesfehérvár—Budaíök, MÁV DAC—Oroszlány, Duna újváros—N yíregy 1 láza. X. forduld, május 17; Nyír egyháza—Borsodi Bánya-sr BVSC—MVSC, Ózdi Kohász- Dunaújvárcs, MÁV DAC— Láng, Oroszlány—Székesfehér vár, Budafok—Egyetértés, Sál gó tarj á n—Szombathely, Szál lítók—Ganz-MÁVAG. XI. forduló, május 24: Bor sodí Bányász—Oroszlány', MV­SC—Budafok, Láng—Ózdi Ko hász, Szombathely—Egyetértés Nyíregyháza—Szállítók, BVSC —Salgótarján. Dunaújváros— MÁV DAC. Ganz-MÁVAG— Székesfehérvár. XU. forduló, május 31: Bor­sodi Bányász—Ózdi Kohász.! MVSC—Nyíregyháza, Szóm bathely—Budafok. Egyetértés Oroszlány, Székesfehérvár—| MÁV DAC. Dunaújváros— Szállítók. Ganz-MÁVAG—| Salgótarján. Láng—BVSC. Xin. forduló, június 7: Szál­lítók—Borsodi Bányász, Ózdi Kohász—MVSC. Székesfehér­vár—Láng, MÁV DAC—] Egyetértés, Oroszlány—Szom-I bathely, Budafok—Ganz-MA-! VÁG, Salgótarján—Dunaújvá­ros. Nyíregyháza—BVSC. XIV. forduló, június 14: Bor­sodi Bányász!—Salgótarján MVSC—Szállítók. BVSC—Ózd: Kohász, Szombathely—MÁV DAC, Egyetértés—Székesfehér­vár. Dunaújváros-r-Budafok Ganz-MÁVAG—Oroszlány, Láng—Nyíregyháza. XV. forduló, június 21: Bu­dafok—Borsodi Bányász, Sál pótárián—MVSC, Ózdi KoháS’ •Nyíregyháza, Egyetértés — Láng, Székesfehérvár—Szom bathely, MÁV DAC-r-Gaoz MáVAG, Oroszlány—Dunaúj város, Szállítók—BVSC. A tapolcai __ KISVAD Á~SZ étteremben VADÁSZVACSOHÁT rendezünk, január 16-án. Vadkülönlegességeket. kedvelő vendégeit szeretettel vár­ja a Miskolc? Vendéglátóipari Vállalat KÖZHÍR Értesítjük- az érdekelt lakosságot, hogy az ÉMÁSZ 3964. január 20-tól kezdődően a MÁV Miskolci Járóműjavító- ban létesített 35 kV villamos alállomós üzembe helyezésé­hez a Járómüjavító és a. Hejó'csaba felöl a Baross utca feié haladó távvezeték közötti szakaszon a Martintelep Csokonai utcától északra és északkeletre épült táwezeté­ket' magas-feszültség alá helye** A MÁV Miskolci Járómfija.viíó üzemi Vállalat lutás közben. Foto: Szabó István ÉRTESÍTÉS A Miskolci Vasutas SC tér mészetj.iró szakosztálya érfcsí ti tagságát, hogy január 15-t-r IS órakor évi beszámoló köz­gyűlést tart a MÁV Igazgató súg kistermében. Beszámoló hangzik el az 1963. évi munká­ról, sor kerül az új vezetőség bemutatására, az új aktívák megválasztására és az 1934, évi program megbeszélésére. Minden szakosztályi tag meg­jelenését várják. u A Diósgyőri Vasas termé­szetjárói január 15-én 18.30 kor látogatásra indulnak a K: lián-északi toronyházban léve csillagvizsgáló megtekintésére Találkozás a 10 emeletes to 1 ' ronyház árkádjai alatt, a fenti időpontban. Vezető: Szabó Gyula tanár, a csillagvizsgáló igazgatója, hitellevélre kapható! Eladó zománcozott, teism l i'ct a kályha. 30 literes zsirosbödön, i'.i kc-os inévlctí- Széchenyi u. 65.. fü­zőkészftőnéJ. _______________9605J E lad« új garnitúra, rekamié, 3 fotel, •! S7.ók, bordó epinglé huzat­tal. darabonként, is. Töt u, 50. Kaukázusi diógyökér háló igé­nyesnek, páncélt .ókés, márkás, an- golmechanikás, rövid zongora, vit­rin, televízióiz«'k.rény, rekamié, fo­tel, kisasztal, olcso hálószoba már 2500 forinttól, magános szekré­nyek, ágybetét, sodrony, matrac, ser.lon eladó, Stendrei «. 7. LA KAS—INGATLAN Kiadó szoba-konyhás, szuteróacs ház. a Kiliánnál. Hl. kér.. Kistá­bornok v. 35. alatt. Érdeklődni Te­réz u. n.___________b7IQ K iadó Tirc-shonvéd u. 4. sz. há;:« 1x2 szobás lakás bak öltözhető. Kr- deklödni Teréz u. 17._______9703 E gy* vagy két szobás, összkom­fortos lakást keresek, költ*segme?$- téritéssél- Lehet szövetkezett is. Telefon: 25-505. Sasváry______5720 E ladó beköltözhető, kertes csalá­di ház. lvp-zö u. 16. Martintelep. Három fiatalembernek bútorozott szoba kiadó. Diósgyőr, Bertalan o. 17. .sz._________0601!) C saládi i)áz# beköltözhetően el­adó. Diósgyőr, Kenyaija u. 33. Fel- somajlát-hi buszmegállónál. 960S3 Üres szoba kiadó. 15-étŐÍ.’ Mis- kolc, -IV. kér , Novák Gyula u. 12. Két veiides leány (külön ts> szo­bát keres lanuá»* lö-rr. xviac*» Honfi, Roseyibc-.?-haz3spár n- 3.____ K icserélnem központlfütéses, egy szoba, lakókonyhás lakásomat mis­kolci két szoba, konyhásra, vagy összkonifonosra, ni., Kilián-déb Gagarh t u 2g.. Tá1’. 2. 96053 Különbé járató bútorozott kis szoba, február elsejére kiadó. Kim Béla u. US. 96öi>i OTP-s ház eladó beköltözhetően, 2 szoba, konyha, előszoba, «pei::. veranda helyiségekkel és 600 négy­szögöl telekkel. Bérzék, Báköfizi u. 75. SZ._____ 96000 E gyedülálló nő. magános nőnél lakást kaphat. Január l&-re. Vö­rösmarty u. 25. Bereczkiné. ___ K ülönbé járatú üres szoba. Gáz­kamrával azonnalra kiadó. Mun­kácsy M. u. IC. 96CMU VEGYES Autótulajdonosok. fígr^elemi Autóhengert es minden g\rfcrtmá- nyú motor hengerfürást. szakszó rűen végzek, telieséh új, special hengeríúróg£pen, röTdd határidő­vel. Konkoly Ferenc műszerész, Atiskolc, Zsolcai-kapu 1. Telefon 16-499. 95750 Elveszett január iC*-án 6 hónapos Arriadellc-terrier kutya. Ismertető jelei: fekete hát. sárga láb. hosszú szőr, vágott farok. Nyomravezetőt, jutalmazom. Munkácsy u. 51. Sza­bados. _____________________ G épírás (gyorsírás) tanulásában elősegítem, Miskolc 1. postaitok 163. 55ri Francia nyelvoktatást, korrepe­tálást. társalgá&t. fordítást, (vlzum- kéremiek kitöltését) és tolmácso­lást vállalok. Brdeklódni Papszer in 35., I. 2. Telefon: 34-354.______ 2 6 eves, önhibámon; kívül elvált, értelmiségi dolgozó nő vagyok. Ke­resem azt a becsületes, józanéletű, müveit férfit, aki akadémiái vizs- c?áim letételében segítene, s köl­csönös megértés eseten kislányom­nak szeretú apja. nekem hú fér­jem lenne leveleket „Otthonszc- rető” jeligére a Kiadóba kérek, Kossuth u. 11- 571' Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett jó édesanya, nagymama, test­vér és jó rokon HI BÁI EAJOSNE életének 8". evében, rövid szenvedés után elhunyt. Te­rn-?*. éso január 15-én déli 12 órakor, a diósgyőri ref. te­metőben. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legönfeláldozóbb édesanya, nagymama, fele­ség. testvér, anyós és jo ro­kon RÓZSAVÖLGYI JÖZSEFNÉ életének 64. évében, rövid szenvedés után. váratlanul elhunyt Temetése január 15-cn délelőtt 10 órakor, a diósgyőri r„ kát. temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommá) tudat­juk, hogy a szeretett test­vér, nagybácsi és rokon DANHAUSER LAJOS 70 éves korában, hirtelen el­hunyt. Temetése január 15- én délután 2 órakor, az evangélikus temető ravata­lozójából. A gyászoló csal ad Mély fájdalommal tudat- B juk, hogy a szerető férj es édesapa CSIDEY LAJOS energetikus január 34-én 55 éves korá­ban. nagy türelemmel vi­selt. rövid, de súlyos szen­vedés után elhunyt. Temeté­se január 16-án, csütörtökön délután 2 érakor, az evan­gélikus temető ravatalozójá- 1x51. A gyászoló család KÖSZÖNTETNYELV ANITA s Mindazoknak, akik d^ága halottunk, özv. Pavliacsák Józseiné temetésén megje­lentek, sírjára virágot hoz­tak. ezzel ísrdalmunkat eny­híteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család KÖSZÖNET NY l • V \ Mindazoknak* akik szere­tett halottunk Székelyhídi László temetésen megjelen­tek. sírjára virágot hoztak, d ezzel fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek, ezúton mon­dunk hálás köszönetét. Kü­lön köszönjük az LKM elekiroacélmú vezetősége és dolgozóinak, valamint a XXX. számú általános isko­la VI. b osztályának me.g- jelenését és részvétét. A gyászoló család

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents