Észak-Magyarország, 1964. január (20. évfolyam, 1-25. szám)

1964-01-12 / 9. szám

Tasámap. Í36Í. január 19. ESZAKMAGVARORSZAG s Zárszámadási készülődés Putnokon A zárszámadás,, 1 szetesen elsősorban a könyvelők és ad pjinisztrátorok dolga, de gyak Tan belekapcsolódnak a veze­tők is, az elnök csakúgy, mint a mezőgazdász. Kovács Pálné pedig, aki egyébként növény- termesztő, most állandóan az irodában dolgozik. Ö ugvanis a putnoki Győzelem Tsz ellenőr­ző bizottságának az elnöke. Asszony, de kemény, határo­séit és fáradhatatlan. Az elnök: Bém Józsi bácsi csendes, nyugodt. Néha bele- kérdez á számadatokba, meg­kapja a választ, elgondolkozik 6 azután megnyugodva ennyit mond: —• No jó. Rendben ; Nem túlságosan nagy, kere­ken ezer holdas közös gazda­ság egyéves munkájáról kell majd számot adnia a közgyű­lésen. Hát ezért érdeklődik. Ml meg tőle érdeklődtünk. — Mi sikerült legjobban? Kicsit érdekesen válaszolt. — Az emberek — mondta «— Mármint az emberek moz­gósítása. Három ember kivéte­lével, minden tagunk becsüle­tesen dolgozott az elmúlt esz­tendőben. Azt hiszem, ez a leg­fontosabb és a legszebb adat az idei zárszámadásban .«« Nagyon nagy igazságot mon­dott ezzel az elnök. Mert ahol az emberek nem dolgoztak be­csületesen, ott ugyan miről le­het számot adni? Emberek nél­kül ugyanis, kevés az eredmény, a haszon. Putnokon nincs ilyen probléma. A Győzelem Terme­lőszövetkezet tagjai dolgoztak a nekik van is miről számot, adni, ami egyben azt is jelen­ti, hogy hasznosan gazdálkod­tak. termé-kaegységet szereztek, mégis A szövetkezet, mint mondot­tam, nem nagy s ennek meg­felelően alakulnak a számok, tételek is. Nézzük .csak. Első­sorban a 1 fí0 hold kapás. Azt mind becsületesen megművel­ték, termett is kielégítően. A már elterjedt. jövedelmezési módszert alkalmazták, vagyis n jóváírt munkaegységek mel­lett, a termés 20 százalékával ösztönözték jobb eredmények­re az embereket. Nem is volt probléma. Még többéi; is beka­páltak volna. 1963-ban ered­ményes volt a hizlalás is: 1*13 darab sertést és 14 darab®« szarvasmarhát hizlaltak meg.® Az állattenyésztés összesen, aj tehenészettel és a juhászaitól# együtt, az összbevétel 60 szá­zalékát adta. Ez már jó arány. Bizonyítja, hogy a termelőszö-J vetkezet igyekszik kihasználni* n lehetőségeket és belterjesen# gazdálkodik. * Az elnök dicsérte a növény-* termesztőket. Jól dolgoztak,® meg is keresték a magukét,« mert a természetbeni premizá-# íás sokat jelentett. De a hiány J mégis a növénytermesztésben» mutatkozik. Ötszáz mázsa bú-®f za... «1 i© r — Ez a legfájdalmasabb té-.ej tel — mondta Bein Józsj bácsi.®, — Intenzív búzából tizennégy, #( hazaiból meg tizenkettő mázsa •, termés! terveztünk holdun- *j ként. Ez nem sikerült. Három •; mázsával kevesebb lett, és ezj, hiányzik... ®i Hiányzik bizony. Hiányzik nz®'! ország kenyeréből és a mun- ® * kaegység értékéből is. A mun-®1 kaégységre igen szépen tervez-Jl tele: 38 Ft 16 fillért. Ennyi nem#: lesz. Talán 32 forint. Persze, ez“1 sem rossz. «{ — De nem olyan egyszerű#, ez, — mondta az elnök. — A 32„1 forint csak egy szám. Válója-®'' ban nem annyit ér egy munka-®1 egység. Mi ugyanis, a munka-® 1 egység értékének hatvan szá-# yalékát természetben adtuk lri,2‘ ti azt hivatalos áron számít-® j juk. De a piaci ár sokkal ma- ® \ gasabb. Ezen kívül minden# i munkát premizáltunk. így az-® • tán, ha mindent összevetünk, J ; és mindent a nap; áron számi- J i •tunk, eléri a munkaegység ér-®: teke a 45 forintot is. « 1 • : A keresettel, a m,un^a“J1 • egyseg er- % tőkével nincs is baj a putnoki*: Győzelem Termelőszövetkezei-J« ben. Nagyobb baj az, hogy bi-# ’ zonyos. egyenetlenségek mutat-® • koznak. A növénytermesztők *J például, bárt kevesebb mun-#] megtalálták a számításukat, mert ők az össztermésből is ré­szesednek. Az állattenyésztők sem panaszkodhatnak. Inkább a gazdasági, belső munkások és az alkalmi munkások keres­tek gyengébben. Putnok ugyanis iparvidék. Az- átla­gos napi kereset az iparban 50 forint. A termelőszövetkezet nem tudta ezt a keresetet biz­tosítani s így, például a.takar- mányosok, belső munkások ke­resete nincs arányban a töb­biével. Ezen 1964-ben úgy akarnak változtatni, hogy ál­landó, fix fizetést biztosítanak a belső munkásoknak. Havi 1600—1800 forintra gondolnak. De ez még a közgyűlés dolga. A vezetőség csak javaslatot tesz. A közgyűlés szavaz... Kovács Pálnéval, az ellenőr­ző bizottság elnökével is be­szélgettünk. Kikkel volt a leg­több baj. kiket kellett legin­kább ellenőrizni? — A fuvarozó brigád fogáio- sait — felelte. — Még előfordult a fekete fuvar. Velük ugyanis úgy számoljuk el a munkát, hogy 120 forint napi bekereset után jóváírunk egy munkaegy­séget. A 120 forinton felüli na­pi bekeresett összeg fele a fu­varosé. Lehet így is keresni, de azért a fekete fuvar többet, hoz. Az egyik feladatunk ép­pen az, hogy a fuvarozó brigád tagjainak olyan normát dolgoz­zunk ki. amellyel kiküszöböl­jük a fekete fuvarok lehetösé- ét. És. persze, az ellenőrzést is lehet javítani. Az sosem árt..: Ekkor az elnök ts közbeszólt. .— Ha már a fuvarozó bri­gádról beszélünk, szóvá tennék valamit — mondta. — Egy ki­csit panasz, egy kicsit sérelem. Az itt a helyzet, hogy Putno­kon sok még a maszek fuvaros. Mi, mármint a termelőszövet­kezet, 15 százalék forgalmi adót fizetünk a fuvarozással keresett haszon után. Ez nern is baj, mi szívesen megfizet­jük. De a maszekok egy fillért sem fizetnek, és az állami vál­lalatok mégsem támogatják a termelőszövetkezetet. Mi sok­kal több fuvart is el tudnánk végezni, ha szólnának. De in­kább a maszeknak szólnak. Hát ezt bizony sérelmezzük. A zárszámadásból az is kide­rül, kik dolgoztak legjobban. Az igazság az, hogy mindenki jól dolgozott, de a jók között mindig vannak legjobbak. Bar- nóczky Andrásné tehenész alighanem győztes lesz a mun­kaegységszerzésben. 960 mun­kaegységet szerzett az elmúlt esztendőben. Az elnök csak bó­lintott s halkan szólt: — Meg is érdemli. — Aztán felsorolt néhány nevet. I-Iu- nyák Andrásné tehenész. 013 egység. Idős Máté István. 430 egység. Szép teljesítmény ez egy 68 éves embertől. Csák István, a juhász 570 munkaegységet szerzett Búzás Lászlóné sertés- gondozó 480 egységet. — És végül az agronómu- sunk, Varga Elemér. Igen de­rék, becsületes ember. Nagy szorgalom lakik benne, pedig nem is keres sokat. Rendes tagként dolgozik a szövetkezet­ben és c -senkitől sem kap ki­egészítő jövedelmet. Negyven munkaegység a havi taksája, ami bizony nem sok, ha más szakemberek jövedelméhez ha­sonlítjuk. Hiányossájiok, vannak. Lesznek is. Ez az élet, a munka rendje. De látni és felismerni a bajokat, hiányos- ságokat — már biztosíték arra. hogy meg is tudják szüntetni. Putnokon pedig úgy láttuk, hogy az eredmények melleit, látják a bajokat, a hibás jelen­ségeket is. Ez külön tetszett. A zárszámadó közgyűlésen majd ezekről is beszélnek. Mert: a hibákat is könnyebb kijavítani, ha mindenki ismeri, ha min­denki tesz érte valamit. — És mikor lesz a zárszám­adó közgyűlés? — Erre Kocsis Istvánná főkönyvelő és Harzsó Józsefné adminisztrátor kezé­ben is megállt a ceruza, ök ugyanis közben papír fölé ha­jolva dolgoztain Most egymás­ra. néztek. — Mikor is?. — kérdezte a főkönyvelő. — Mi két hét múl­va készen leszünk. Február elején számot adhatunk a tag­ságnak . s , S*cndrtí József Ostornyelcs lámpatartó oszlopok — elörefeszített vasbetonból Megyénk új üzemében, az Alsózsolcai Épületelem gyárban jól felkészültek a téli hónapok­ra, de a mostani dermesztőén hideg időjárásra nem számítot­tak. A napok óta tartó kemény fagy, különösen a cementellá­tásban okoz nagy gondokat. A gyártáshoz szükséges napi 160 tonna cementet eddig tartály- kocsikban kapták Bélapátfal­váról. Most. hogy a cement­gyár nagyjavításra leállt, az építőanyagot a Komárom me­gírni Lábatlanról szállítják AI- sózsolcára. A hosszú útról sok­szor késve érkeznek a cement- szállító vonatok, s emiatt az üzemben gyakran 2—3 óráig is szünetel a termelés. Ezért az előirányzottnál mintegy 10—15 százalékkal kevesebb építőele­met: naponta „csak” 900 vasúti aljat. 150 villamos távvezeték tartó oszlopot és 270 négyzet- méter födémpanelt gyártanak. Az üzem műszaki vezetői azon­ban már a tavaszra készülnek. Az idén uffvanis új étvártménv- ként előrefeszített vasbetonból különböző lámpatartó oszlopo­kat készítenek a városok és községek csinosítására. Ezek gyártási technológiáját már ki­dolgozták és az év végéig töb­bek között 5 ezer darab korsze­rű. ostornyeles és ökörszarvas, karcsú vasbetonoszlopot adnak át a kereskedelemnek. KISZ-védn okség a diósgyőri rekonstrukcióért 3600 fiatal dolgozik a Le­nin Kohászati Művekben, s közülük 2400 KISZ-iag. A ♦ fiatalok (KISZ-korosztályba tartozó, vagyis 26 éven aluli dolgozóikat értsünk most) J munka versenyekben, brigád- mozgalmakban már eddig is sokszor bebizonyították: ösz- szcíogasukkal meglepően ki­emelkedő eredményeket (ad­nak elérni. Amikor évekkel ezelőtt is­mertették előttük a terveket, amelyek szerint 1964-ben sor ♦ kerül a Lenin Kohászati Mű­vek durvaliengcrdéjenek re­konstrukciójára, a fiatalok már akkor is felajánlották segítségüket. Társadalmi munkában több ezer órát dolgoztak a terület felszaba­dításán, az anyagszállításban és -rendezésben. A rekonstrukció során az átépítés döntő szakaszát 1 hónap és 23 nap alatt kell. el­készíteni. Óriási jelentőségű munka ez. A blokk- és buga- sor felépítésével ugyanis a két hengersor termelése a je­lenleginek kétszerese lesz. Ezzel pedig lehetővé válik az acélmű termelési kapacitásá­nak teljes kihasználása, az ország legnagyobb félkész hengerművének, a középheu- gerdének teljes leterhelése, az LKM sok valutát igénylő búzaimportjának megszünte­tése és a gépipar jobb ellátá­sa bugával, ♦ árakkal, A fiatalok megértettek en­nek a munkának fontosságát, tudják, hogy a rekonstruk­ció után a durvahengermű­ben 1 óra termelési érteke több mint 1 millió forint lesz. Értik tehát, hogy ha ha­táridő előtt készül el a nagy munka, ez óránként is óriási értéket jelent az országnak, ha pedig késnek, nagy kárt okoznak népgazdaságunknak. A Lenin Kohászati Művek KISZ-szervezete és a megyei KISZ-bizottság mindezek tu­datában védnökséget vállalt a durvahengermű rekonst­rukciója fölött. Operatív bi­zottságot hoztak létre, amely­ben műszaki és szervezési feladatokhoz értő, az ifjúsági munkákat összefogó KISZ- tagok vannak. A fiatalok védnökség! munkáját Holló Aladár, a KISZ Központi Bizottságá­nak szemezője irányítja. Az intézkedés! terv szerint a KISZ Központi Bizottsága január végén összehívja a rekonstrukcióban közremű­ködő 54 vállalat KlSZ-titká- rait, hogy együtt beszéljék meg a legfontosabb teendő­ket. Különösen a Diósgyőri Gépgyár és a Borsodi Mély­építő V állalat kíszcseitől várnak sok segítséget. Az LKM ifjúmunkásai re­konstrukciós naplót vezet­nek. amelyben soron követ- finomabb acél- hetjük a nagy átépítési mun­ka minden mozzanatát. (K. A.) Csaknem 4 ezer iieSdra kelőitek már zöldség-temetési szerződést a bmműl termelőszövetkezetek A Borsod megyei Mezőgazda- sági Értékesítő Központ a bor­sodi iparvidék friss zöldségfé­lékkel történő ellátására eddig már csaknem 4 ezer holdnyi területre kötött a tsz-ekkel szerződést. A termeltetési elv az. hogy egy-egy termelőszö­vetkezet ne sokféle, hanem adottságainak legjobban meg­felelő, kevésszámú zöldségfé­lét termeljen. így nap? táblá­kon, a gépesítés előnyeit ki­használva. egységes árut tud forgalomba hozni, ami, önkölt­ség és árbevétel szempontjából egyaránt előnyös. A korábbi évek tapasztalatai alapján egyes zöldségfélesá­gekre termőtájak szerint kötöt­tek szerződést. A déli fekvésű mezőkövesdi és mezőcsáti já­rásban elsősorban paradicso­mot. paprikát, valamint vörös­hagymát termeltetnek. Talaj­adottságaikat és az éghajlati viszonyokat tekintve ugyanis, ez a legelőnyösebb a tsz-ek- nek. A mezőcsáti járásban az idén mintegy 150 holdon ter­melnek korai újburgonyát is, ami a miskolci, az ózdi és a kazincbarcikai iparvidék ellá­tásúra, a viszonylag rövid szál­lítási távolság miatt igen elő­nyös. A taktoközi és a bodrog­közi tsz-ekkel „újdonságokra”, salátára, retekre, azonkívül uborkára, valamint dinnyére kötöttek szerződést. A borsodi iparvidék zömmel innen kapja majd a karalábét, valamint a korai káposztát is. A Sajó és a Bódva völgyi tsz-ek elsősorban téli káposztát, valamint téli burgonyát termelnek majd. Az encsi járásból érkezik a zöld­borsó nemcsak a borsodi ipar­vidék, hanem az ország jelen­tős területére is, mert itt akkor érik be a kedvelt zöldségféle, amikor az ország más terüleíe- in már „lefutott”: A leszerződött terület mint­egy 30 százaléka öntözött ker­tészet . „o-ossutn-díjas igazgatója a minősítéssel kapcsolatban el­mondta; az a helyes, ha a ve­zetők az úgynevezett „aprósá­gokat”, a mellékkörülménye­ket is figyelembe veszik és hosszas megfigyelés alapján alkotnak véleményt, objektiv véleményt az emberekről. Hozzáfűzte még azt is; min­denkiről azon a szinten kell véleményt mondani, ahonnan tevékenysége a legjobban le­mérhető, áttekinthető. S ilyen alkalmakkor mellőzni kell a hangulatot, a ■ részrehajlást, amely egyébként összeegyez­tethetetlen a minősítéssel. A jó minősítés alapja, a tárgyila­gos, részleges elemzés, a szinte szervezett értékelés. Ankétünkön — dr. Szabó László előadásában — szó esett arról is, hogy az összes vezetői hibáiénak az a foiTá- suk: a. felsorolt kilenc funkci­ót nem eléggé, vagy túlzott mér- tékben gyakorolják. Receptet kiadni, vagy valamiféle száza­lékos arányban meghatározni az operatív és a szabályozó te­vékenységet, nem leltet Embe­ré válogatja. Ankétúnknak el­sősorban az volt a célja, hogy megvitassuk azokat a vezetési funkciókat amelyek gyakor­lása nélkül a holnap egyre nö­vekvő feladatait szinte lehe­tetlen megoldani. S orozatunk első neszében azt mondtuk; nem „di­vatos hóbortból” és nem szokásból beszélünk ma­napság egyre többet, a vezetés színvonalának emeléséről, ha­nem azért, mert ezt követeli a fejlődés, ezt parancsolja az élet! Hogy, ez mennyire . így van. az egyértelműen beigazo­lódott tanácskozásunkon is. hi­szen alapjában véve „elméleti” kérdésekről volt szó, mégis gyakorlatiasan, alkotóan vitáz­tak c gondokról a tanácslcozás résztvevői. Fodor László Paulovils Agosfo’- (VégcJ vagy jellemzés alkalmával a legnagyobb jóhiszeműség mel­lett is torz véleményt alkot­hatunk. emberekről, ha emlé­kezetünket. tekintjük a minősí­tés egyetlen alapjának. S ez nem valamiféle rosszindulat­ból. vagy ellenségeskedésből adódik, csupán abból, hogy ítéletünket bizonyos, időbeni perspektíva befolyásolta. H allhattunk olyan esetek­ről. amikor egy műve­zető szinte éveken át kiválóan dolgozott. Egyszer azután családi problémái miatt ingerülten viselkedett vezető­jével, vagy munkája az. utolsó három hónapban elhalványo- dott s ez súlyosan deformálta, a róla alkotott, összképet, A közeli hibák ugyanis mindig nagyobbaknak látszanak, mint a távolabbink. Vannak azután úgynevezett ,,pt-émiumfinise- lök". Ezek ügyesén kiszámít­ják a jutalmazások időszakát, s előtte nagyszerűen dolgoz­nak, valóságos hajrázásba kez­denek. s így kedvező minősí­tést alkothatnak róluk. . Kérdezhetné valaki: miért kell ezzel ilyen részletesen foglalkozni. A válasz: mert a legtöbbet dolgozó, tervét, be­csületesen, egyenletesen telje­sítő emberek gyakran rosszul járnak a, szubjektív és nem rendszerezett minősítés miatt.. Ezek ugyanis nem okoznak nagy bajt, de nem is övezi homlokukat „időszakos dics­fény”. Akár harminc^ eszten­dőn keresztül is kitűnően dol­goznak. s érdemük, ha csak a pártszervezet, vagy a szakszer­vezet nem tartja nyilván, a vezetöváltozások sorún elves:. Ezért fontos hát, s szinte mi­nimális feltétele az emberek­ről alkotott véleménynek, hogy a vezetők valamilyen feljegy­zés formájában minősítést ké­szítsenek beosztottaikról. Meg­éri ez a munka, mert így nem csak a vezetőknek lesz más véleményük beosztottaikról, hanem fordítva is. VaZkó Márton otvi-ára. se IA vezeíésp«I-¥e*eíőknek m * ................................. . ... sége nfl.fi ahhoz, hogy feladatát elvégezze A „statisztikai tü­kör”, vagy sok esetben szemé­lyes tapasztalatok nélkül a ve­zetők kellemetlen helyzetbe kerülhetnek. És ebből adódik az, hogy esetenként időzavar­ba kerülnek, mert egy-egy, az áttekintéshez szükséges adat baszei’zéséért órákon át fut­kosnak, míg vannak olyan ve­zetek is, akik munkájuk meg­könnyítéséhez olyasfajta „kis­okos” jegyzeteket készítenek, s ebből pillanatok alatt átte­kintenek termelő folyamato­kat, gazdasági kihatásokat és különféle tervmutatókat. Ilyen áttekintést biztosító adatokra nemcsak az igazgatóknak van szükségük, Iranern a főosztály- vezetőknek, az üzemvezetők­nek és a művezetőknek is. Akár megköveteli a Statisz­tikai Hivatal, akár nem. V égül az utolsó vezetői funkció, ff. minősítés, vagy értékelés. Ez az egyik legnehezebb tevékeny­sége a jó vezetésnek. Hiszen minősíteni nemcsak szervezeti egységeket leéli, hanem az ott dolgozó embereket, az ott tevé­kenykedő vezetőket. Adott te­hát a kérdés; milyen alapon lehet a leghelyesebben minősí­teni? Nyilván egy komplex ellenőrzés alapján, vagy a tel­te sitin cnyek nyomán. Köztudott, hogy manapság igen sokfajta minősítési rend­szer alakult ki. Mégis, mint általános jelenséget el lehet mondani; hiányos a vezetők minősítési, tevékenysége. Ez elsősorban abból adódik, hogy vannak vezetők, akik „emléke­zet. után” minősítenek. Ez alapjában véve helytelen, hi­szen az embernek nemcsak térben van perspektívája — a távolabbi dolgok kisebbnek látszanak —, hanem időben is. Jutalmazást, préniiunxosztá® az utasítás végrehajtásához, és észrevételük,- az ellenőrzések során szinte elengedhetetlen. Márpedig a számviteli ellen­őrzéseknél erre nincs lehető­ség. Annál inkább a napjaink­ban előtérbe kerülő komplex ellenőrzéseknél. Ilyenkor ugyanis a számvi­teli alapon kimutatott fogyaté­kosságok műszaki és egyéb forrásait is szemügyre veszik. A komplex ellenőrzéseknél esetenként, megvizsgálják, hogy az eredmény szakmailag ki­elégítő-e, gazdaságilag kifize- iödő-e, jogilag szabályos-e, megvan-e a folyamat bizony­lati fegyelme, s . ez a.z egész komplexum hogyan hatott a termelésben résztvevő em.be- rekre. Ez utóbbi eset, elsősor­ban szociális meggondolások miatt, jelentős. Az ilyen ellen­őrzések nagyban hozzájárul­nak egv-egy feladat eredmé­nyes megoldásához. A z ellenőrzési-öl tehát, el­mondhatjuk, hogy köz- , ismert tevékenység. Nem áll ugyanez az áttekintés­re. Jóllehet, ez ugyancsak szer­ves része az „aranyszabály­ban” foglalt kilenc vezetési funkciónak. Anélkül ugyanis aligha képzelhető ek jó veze­tés, hogy az igazgató vagy a főmérnök nem ismeri a válla­latot érintő kérdéseket, a szer­vezeti egységedére vonatkozó tulajdonságokat, egyszóval nincs áttekintése „saját háza­lóján”. Az ilyen fogyatékossá­gok esetenként, súlyos hiba­forrásokat reitenek magukban, nem is beszélve arról, hogy az áttekintés tu la időn kennen a vállalat belső statisztikai rendje. Voltaképpen ezen a terüle­ten is van fejlődés, de sok fo­gyatékosság is fellelhető. Min­denkinek ismernie kell azokat az adatokat amelyekre szükr 5. As ellenőrzés, us áttekintés és a minősítés H árom utasítást is kiadott •a vállalat vezetője egy feladat végrehajtására, s úgy gondolta, ezzel megtett mindent az ügy érdekében. Talán többet is tett, mint kel­lett volna, mert egy ügyben elég egy utasítás, de az legyen alapos és biztosítsuk a végre­hajtás feltételeit. Mégis, az imént említett vezető nem tett. meg mindent, a feladat meg­oldása érdekében, mert egy igen fontos tényezőről, az utasításban foglaltak ellenőr­zéséről megfeledkezett. így fordulhatott elő, hogy amit papírra vetett és véleménye szerint elméletben tökéletes, jó volt, az a. gyakorlatban ob­jektív vagy szubjektív ténye­zők befolyására nem valósult meg. Az ilyen esetek -elkerü­lése.végett szükséges a korábbi vezetési funkciókkal egyen­rangúan kezelni az olyan tevé­kenységet, mint az ellenőrzés. Ankétünkön e témával kap­csolatban dr. Szabó László elvtáis elmondta, hogy válla­latainknál, üzemeinkben, in­tézményeinknél egyre inkább kialakulnak az ellenőrzések sajátos módszerei. Egyre töb­bet foglalkoznak a vezetők az irányelvekben, határozatok­ban, utasításokban foglalt szempontok megvalósításával, igaz. hogy ezeknek az ellenőr­zéseknek van egy negatív ol­daluk; többsémikben számvi­teli természetűek, A számok pedig, bái-mennyire is sokat­mondónk, „beszédesek” és konkrétak, néha eltakarnak bizonyos negatív, vagy pozitív jelenségeket, melyek egyéb­ként szorosan hozzátartoznak

Next

/
Thumbnails
Contents