Észak-Magyarország, 1964. január (20. évfolyam, 1-25. szám)

1964-01-08 / 5. szám

Szerda., 1964, január $. —--------_ a BBH—BHBHBHBBMBH—MBB— g_P__©_Jg__T .Megkezdődnek az „ÉszakmagyaxoTszág teremkézilabda-kupa küzdelmei * • ■ írnhácT női csapata jutott [ egy középiskolás és egy IT& eSÄÄKBfAGYABCRSZAQ A 3. sz. AKÖV azonnali belépéssel hálózati VILLANYSZERELŐ szakmunkást keres. Je­lentkezés a vállalat sze- mélyz£ti-munka\igyi osztályán, Miskolc, Jó­zsef A. u. 72. sz. alatt, II e. 75. sz. 16 éves, tudó leány, háztar­tásba elhelyezkedne. Tinódi u. 10. Fiatal szakács, S éves gyakorlat­tal elhelyezkedne. ..Szakács” jeli­gére a miskolci Hirdetőbe, Széche­nyi u. 83. ________________ 93G79 A Semmelweis Körház, Miskolc., Csabai-kapu 9. sz., azonnali belé­pésre keres vízvezetékszerelőt, vizsgázott fűtől és férfi segédmun­kást. Jelentkezés a gazdasági igaz­gatónál. S5S93 Gyermekszerető, középkorú nőt, ki háztartási munkát is végez, másféléves kisleányom mellé fel­veszek. Érdeklődni délután 5—7 óráig. Selyemrét u. 4., ídsz,. 2. *pAc-vFTF! Lakást adok tériinek. Ko­vács u. (Vörösmarty utcából nyílik.) ___________________________ A rimnál beköltözhető nagy szo­ba. konyha, speizos ház eladó. Bá­bonyibérc, Vjtelep b.___ 9D835 D olgozó leánynak lakást adok, .Madarász Viktor u. r.l„ I. em. Martintelep, Temer, u, 6.. szám alatti szoba, konyhák családi ház, beköltözhetően elaaó. 95877 Haromszobás lakást keresek ma­gas költségmegtérítéssel. Címeket lehetőleg belvárosit, kérek. Tcle­íon: 33-106, 94. mellék.__________ Ü res szoba, fiatal házaspárnak kiadó. Holló László. Miskolc, Mai*r tintelep. Ka pof; ji. 29. 956G1 Elektro- és pépcsz­icchnikusokal sürgősen felveszünk. Fizetés 2000—2200 forint között. Miskolci Finom- • mechanikai Javító V. Miskolc, Kazinczy u. 3. 95341 Építésvezető r GYAKORLATI’ Ali, (legalább technikusi vég­zettséggel), magasabb mű­szaki beosztásba megfelelő munkavállalót, továbbá ÉPÍTÉST technikust, építőipari művezetőket, tel­jesítmény elszámoló!, építő­ipari gyakorlattal rendel­kező aiiyagkezelőt felvesz a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat. Miskolc, József Attila u. 59. A7; abaújszáutói tangazdaság ké­pesítéssel rendelkező építésveze­tőt, azonnali belépéssel felvesz., Je­lentkezés a gazdaság igazgatójá­nál személyesen, vagy írásban, Fi­I zetés megegyezés szerint, _________ ! Építőiparban jártas bérelszámo­lót felvesz a? Í'.M. l. sz. Földmun­kát Gépesítő Vállalat. Miskqlc. Jó­zsef A. u. 37. Jelentkezés 9-én dél­előtt. ____________________________5628 Elhelyezkednék bármelyik válla­lathoz segédmunkásnak, vagy ta­karítónőnek. ,,Megbízható” jeligé­re a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi U, 83. 9;i374 ISO kg-os sertés eladó. II. kér.. Muszkás-telcr. 1.______________95850 igényesnek, tíz darabból álló cbedlöbútor eladó. I. leér., Kinizsi u. 7.. 1H/2.__________________5607 V ilágos telchálő eladó. Miskolc, Baross Gábor u. 28.. 33. 7. Háromajtös szekrény, hálószobn- bútor. konyhaberendezés, bordó rekamié antik garnitúra, Buksi kézikötőgép, ásztól, Íróasztal és egyéb használt: bútorok eladók. Széchenyi _u. 76._____________ 5547 3 db 9 hetes malac eladó. Zoro­bori u. 2._______________________5635 I T.í, diófa tíleágyak, kerek asz­talok, éjjeliszekrények, jutányo­sán eladók. Kazinczy u. 30. aszta­losnál. __________________________5630 E ladó a Művészet című folyóirat 1961, 62. G3-as évfolyama. Borcsik Béla, Lehel u. 10., emelet.________ U j. diófurnéros kisipart halószo­ba. 8000 forintért, fizetési kedvez­ménnyel eladó Beloiannisz ti. 32. Holtai.___________________________5624 J ókarbnn lévő halószobabútor el­adó. Hépási István, Szentpéteri-ka- pu. II. tisztibérház, U. emelet 2. ailo.^____________________________5 G25 F a**agott diófa ebcdlöbuior, el­költözés miatt, sürgősen eladó. Ér­deklődni lehet Széniére u. 2.6., ka­pusnál. 5649 Eladó ebédlőbútor garnitúra, Miskolc, József Attila u. 24. Gáz­gyár. Érdeklődni 5 óra után. Fehér kályha, konyhabútor, für­dőszoba kályha hengerrel, mákdn- ráló, bolti asztalok, stelássi, hat méter fehér nylon, költözködés miatt sürgősen eladó. Érdeklődni lehet Munkácsy u. 1., I. em. ?. ajtó. ntelep, is.apo?* _u. *.... ________ ü g.V rendes fiatalembernek, szál lást adok fűtéssel* ágyneművel, le­het tanuló is. Miskolc, I. kér., An­na u. 30. __________936.M Költscgmegterítéssel különbejá- ratú. üres albérleti szobát keresek, Esetleg nagyobb összeget; kölcsön­zők. Level ekei: „Csendes ottlionr' jeligére a miskolci Hirdetőbe, Szé­chenyj u. 83.____________ 958uS Bútorozott szobába állandó dél­előtt dolgozó lakótársnőt keresik. Miskolc, I. kér.. Szabó Lajos u. 42, Beköltözhető családi ház. nagy kerttel, kamrával eladó. Szárma, Kelet u. 16. sz 95853 lelet u. io. b/.._____________ I >olgozé férfinek szoba kiadó. Dcryné u. 2.. földszint.___________ B udapest, XIII. kor.. Visegrádi utcai kél szoba, összkomfortos, utcai, telefonos lakásomat elcse­rélném miskolci családi h:,*■*} a, vagy öröklakásra,, megegyez* . cl. Ajánlatokat a miskolci Hirdetőbe, ..Lipótváros” jeligére, Széchenyi u. 83 . 958715 VEGYES A Borsod megyei Hús­ipari Vállalat gyors- és gépírókat, valamint közgazdasági technikumi végzettséggel rendelkező férfi munkaerői azonnali belépésre alkal­maz. Jelentkezni lehet: Bm. Húsipari Vállalat, Miskolc, Vágóhíd u. 16. LAK AS—INO ATT AN Bútorozott FToba, férő részére ki­adó. Miskolc. Aranka u. 3. Diák tánctanfolyam január 34-én, kedden 8 órakor, felnőtt tanfolyam 7 órakor kezdődik a TánctanítóU Tánciskolájában, D breczenyi u. "9 Beiratkozások egésznapon át, a bel y színen, _____________________ A ltalanos iskolai tanár tanítást, korrepetálást vállal. Németet, la­tint tanít kezdőknek. Széchenyi U. 62., T, 6.______________________J»64« E sküvői ruhámat kölcsönzőm, Érdeklődni lehet Kákóczi u. 32.__ J anuár 6-án 12—33 óra között, Ládi fűrésztelep és a. Győri-kapu közölt Ids teherkocsi ponyvája el- veszett, aki tud róla. jutalom elle­nében értesítse a Taxi Vállalaté». Partizán u. 2.___________________&S3-4 A sztalosmunkát vállalok, kony- x-;-rö<Áci kedvezménnyel do. aiiSKom. _________ M artintelop. Balaton utcában 246 négyszögöl házhely, építési anyag­gal, rajzzal, engedéllyel eladó. Ér­deklődni Lippai Gyula, Tiszaesz­lár. Thököly u. 13.__________95892 D iplomás férfi, különbé j árát ű bútorozott, szobát keres, általános- vagy középiskolai tanuló korrepe­tálásáért. ..Pedagógus” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchényi u. 83. ____________________________95883 Ü res albérleti szoba-konyhás la­kás kiadó. HL kér., Vince u. 4. hirbetmént Miskolc megyei jogú város Tanácsa as 1963. szeptember 23-i ülésén hozott 111-28/1963, T. számú határozatával megalkotta a csatornázási feladatok­ról szóló tanácsrendeletet, amely a kihirdetése napjával hatályba lép; E tanácsrendelet a városi vés I—IV. kerületi tanácsok vb-titkárságain, igazgatási osztályain (csoportjain) a kö­zönség rendelkezésére áll. Kisméretű pénztárszeklényt könyv jóváírással átveszünk Borsod megyei Tejipart Vállalat Asztalosmunkát vauaioE, kou.> - liabútor fizetési kedvezménnyel kapható. Kobza. Béke tér 37. Tele- fon: 36-06-1, &L0 Altalanos iskolai. gmmáziumJ ta­nulót. matematikából korrepetál. Pirnányiné, Kákócrzl U. 11. 95553 Két 21—22 éves elvált ftatatasx- Kzony, társaság hiányában ezúton keresi hozzájuk illő, rendes fiatal­ember ismeretségét. házasság cél­jából, 24—23 évig. „Boldogság” je­ligére a miskolci Hirdetőbe, Szé­chenyi 11. 83. 9584 0 PWWBBBWBBHWI ü JBI 1MHWWHH?HWE8B Mely fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett jó édesanya, nagymama, déd­nagymama, testvér és ro­kon ürr. MARKÖTAT (MCrinsf'} GYDX.4NÉ Szibiczky Izabella életének 84. evében, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése január 9-én délután 3 orakor, a vasgyári Pax- ból. A gyászoló család Mély fajdalommal tudat­juk, hogy a szeretett jó édesanya, nagymama, déd­nagymama, testvér és Jó rokon &zv. BÁTORT GYULÁN* Olajos Eszter életének 75-ik évében, tra­gikus körülmények között elhunyt. Temetése január 8-án déli 12 órakor, az evangélikus temető ravata­lozójából. A gyászoló család Vfgb Károly. Miskolci Vil- 1 áruosípari Technikum diákja, jó stílusban, de kicsit lassan érkezett ai órlásműleslklás cél­jába. Foto: Sz, Gy. Gyakorlattal rendelkező képesített könyvelőt felvesz az Eszakmagyarorszá gi Vízügyi Igazgatóság iroda­vezetői beosztásba, gyöngyösi székhellyel. Jelentkezés az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság főkönyvelősé­gén, Miskolc. Vörösmarty utca 73/b„ sa-í-pH aK ol*; ••S«1 lót, rit t.'í r.t 4 vfll A két tt osení éld-kislány. Erika és Katalin annyira ha­sonlít egymásra, hogy igen nehéz őket megkülönböztetni. Egyikük kikapott a Csaba-kís- lánytól és a vereseg után bi zony eltörött a. „mécses”. A sportkör vezetője így vigasztal­ta: — Nem baj. Katika, megy az még jobban is, hiszen nem­rég kezelted. A kislány erre mosolyogott és így válaszolt: — Erika vagyok, Katit nem kell ''igatataim, ő továbbment... Ping-pong morzsák rezte élete első ezüstérmét. Gratulálunk] 4Í (Sí* % vß ) Kolos Anna sokszor tett bosszús mczdulatokat mérkö- zésközben. amikor hibázott Szóltak neki, hogy egy kezdő kislányhoz nem illik az ilyes­mi A „kis Kolos” megfogad­ta a tanácsot és remek játék kai győzte le esélyes ellenfe­lét, döntőbe jutott és meg&ze­Az ifjúsági fiúk. eredmény- hirdetése után sokan szoron­gatták Egervári János kezeit. A. szolid magatartású, jó ké pességű versenyző megérde­melten nyerte a bajnoksá­got. Boldogan sietett az öltő zőbé, s bánatosan tért vissza Bánatának oka: vadonat új ci­pőjét; valaki „véletlenül” el­cserélte, és egy rossz minőségűt hagyott ott. így üröm is ve­gyült az örömbe.;. ellátta a kislányokat. Mind egyikhez volt bátorító szava tanácsa. Ezúttal ö látta el a Munkás-lányok edzői tisztsé­gét, mert az edző nem volt ott. Sándor bácsi jó edzőpei; bizonyult, hiszen „védencei" egy csomó bajnokságot nyer tck. A kétnapos viadalon végig ott láttuk Farkas Sándor bá­csit. a sportág nagy szerelme­sét. Sándor bácsi ezúttal nem­csak szemlélője volt a küzdel­meknek, hanem tanácsokkal is Megható volt az a nagy le! kesedés és igyekezet, ahogy r 40 éven felüli „öregfiúk” ké szültek a versenyre, összeeső pásaik szépek, érdekesek vol tak, méltán jegyezte meg az egyik néző: — Hiába, az izmol berozsdásodhattak. a t.udá azonban nem kopott meg.. Tetszett a két napos viadal rendezése, amelyre az „öregek" küzdelme tette fel a koronát. IP. a Hímzett ágygarnitura, J háromrészes 235.— Ft ’ j Damaszt fehér és színes ^ W go—90 cm 48.20-tól 52.— Ft-ig Paplanlepedő fehér és la> 180 cm 63.00-től 70.70 Ft-ig KO szn ntítvytlva.vttA s Mindazoknak, akik szere­tett halottunk, dr. Nagy Sándor ny, íőorv’oö teme­tésén megjelentek, sírjára kosrorűt, vagy \irágot küldöttek, részvetüklrel fáj- dalraunkat enyhíteni igye­keztek. köszönetünket fe­jezzük ki. A gyászoló család gjgaaasowiwnwiwpffiriw w K ÖSZÖNWTNTILVANTrAS Mindazoknak, akik szere­iéi-* ecJesajiyank. nag>rnui- msnk, orr. Máté Zsig* moutinó temetésén rész!" veitcK, túrjára virágot he­lyeztek és ezzeJ fáidalirmn- kát enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk kös^Önr.* A gyászoló esslád KÖSZÖNÉTNVILV ANITA S Mindazoknak a rokonok- naiv, ;jóbaratoknak ér. isme­rősöknek. alrik felejthetet­len halottunk. íd_ IMolnár Istvánná temetésén megje­lentek, sírjára virágot hoz­tak. ezzel fájdalmunké*, envhíf ették. ezúton mon­dunk hálás köszönetét. A gyászoló család OTP hitellevélre is Kapható! K.ÖSZÖ N ETNTIT.VAXITAS Mindazoknak, akik drága édesanyánk, orv. Halász rálno 1 emelésén részt vet­te!:, sírjára virágot, helyez­tek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, . ez­úton mondunk köszönetét, A rrasroio. csaJíd Január 12-én, vasárnap úi- < .sorompóba állnak a kézi- < labda csapatok, hogy ezúttal másodszor küzdjenek az Eszak- "íagyarország szerkesztőségé­nek vándorserlegcért. Miskol­con a tolj teremkézilabdának nagy hagyományai vaunak. Hatalmas érdeklődés mellett bonyolítják le évről évre eze­ket a fordulókat. Az összecsa­pások érdekesek, izgalmasak. Az Eszakmagyarország szer­kesztősége az elmúlt évben vandorserlegft ajánlott fel a férfi és női I. osztályú egyesü- letek számára. Ezt a serleget az a csapat nyer; el végleg, au'.e- l.vik sorrendben háromszor, vagy nem sorrendben öt alka­lommal vegez az első helyen. 1963-ban a DYTK férfi cs az laBBár S-áe ke Az MVSC NB I. B-s labdaxú- Ko csapata, Tiba Sándor edze irányításával január 3-án, pén­teken kezdte el az alapozást Azóta naponta másíél-kétórá.1 edzést tart az együttes. A fel készüléssel kapcsolatban kér déseket tettünk fel az edző I nek: Tiba Sándor elmondott: hogy nem tornateremben, ha , uem szabadban kezdtek hozz az alapozáshoz. Az első nr £ pókban „mezeizés” volt a mí K soron,^ s a fiúk nagy kedwi futották le az „adagot”. ■£ — A további program? Kcfícn a célban... ■a» k: ; ; ' a ■ if* KÄiS .... ....., i W Na(afaiÖSSy Zsuzsától 1« ;'*’í|n«nyt várlak az o'-iásv 1 t . siklásban. A sáloral.iaú.ilv kislány mindkét futamban köti, így nem siknrült jó lytzcst elérnie. i rt - ■ at ■ íé ' 4- m & $ fk ; ' . 4 í \ ó>, * rsf f ■áó i ÓP 1 •Jf —-k-iw...:...... .... a l Vfgb Karolj, á Miskolc ff lamosiparl Tenhntkum , jó stíiusban, de kicsit erkezett az oriásmülcsüd jába. Özdi Kohász női csapata ,iuum. Vtó,. először a serleg birtokába. cső] Vasárnap másodszor küzde- nek kézilabda csapataink a vándorserlegért, A Városi Ké- r zilabda Szövetség, a torna ren- ^S0 dezője megtette az előkésztile- j_ej ! tekét. Ebben az évben is a Ság- ' vári. utcai általános iskola tor- s‘ej naterme lesz a küzdelmek . színhelye. ( A teremkupa népszerűségére 1 i jellemző, hogy igen sok csapat a küldte be nevezését. A reilde- - zö bizottság olyan beosztást z készített, amelyik legjobban i- megfelel, az erőviszonyoknak, in r, így a férfi felnőtt csapatokat tó i- három kategóriába sorolta. I. a. „Kiemelt”, I. es II. osztályba, fi íz az ifjúságiaknál egy kiemelt, 2:-------------------- ji ezflle el az MVSC ! s u- — Január 9-én, csütörtökön s zö az együttes 17 játékossal uta- } n- zik Balatonlellére és ott íolj'- , st. tatjuk a felkészülést. Ez a ;ia- •ás nuár eleji kéthetes edzötáboro- , el- zás már szinte hagyományos az ér- MVSC-nél és az elmúlt évek- ' zö- ben jól bevált Remélem, a mostani két hét is hasznos lesz tta, a felkészülés és a kollektiv ha- szellem még jobb kialakítása zzá szempontjából. na- — Kik utaznak Balatonlellé­níi- re? ' ■vei — Tizenhét játékos: Miskol­ci, Máté, Vertig, Homovics, Bu­na. Szabó, Krompaszki, Ko­vács, Zoller, Temesvári, Ló­véi. Marosi, Tóth. Kunos, Teű | lenkó, Deák és Buczkó. Ketten, • « Molnár és Kékesi már egy hét­tel ezelőtt elutaztak Harkány- J$Ij fürdőre, ahol sérült lábukat gyógykezel te tik. Molnár és Kékesi valamivel hamarabb WM' haza Miskolcra, s a mm második csapat edzője, Halász Károly foglalkozik velük, amíg ff||| a többiekkel megérkezünk. msi Ezután arról tájékoztatott hogy hazatérés után itthon , az edzésterv szerint folytat ' • iák az előkészületeket. Az el __sö kétkapus játékra február 5 j én kerül sor, s a második csa -j pat lesz az ellenfél. ! — Milyen edzőinérkőzésekr ’ van kilátás? — Február 9-én, vasárna játsszuk az első nyilvános ec jobb zőmérkőzést, lehetőleg egy mi ííic'iví Sy®* I- osztályú csapattal, ma; lt i,u- minden szerdán könnyebb e ó he- lenféllel, vasi rnaponkint ped nehezebb ellenfelekkel szert nénk játszani. NB III-as, h 11-es, NB I-es csapatokkal ve: IPPI szűk fel a kapcsolatot. Jó le ne a bajnokság nyitánya el ptvy* ti két vasárnap egy NB í ' v csapattal oda-vissza alaj előkészületi mérkőzést játs ni. Tudomásom van róla, hí a vezetőség a D VSC-vcl v< fel a kapcsolatot ebben ügyben. A többi előkészü mérkőzésre már több ajánl: kaptunk, így nem lesz nehe logmegfolelőbb ellenfelek k lasztása. Végezetül örömmel közi hogy a játékosok nagy szó •*' * lommal láttak munkához. lamennyien fogadkóznak, 1 ''diáki*'" 11 bajnokságban sokkal iot it lassan szerepelnek, mint ősszé Más cél- szurkolókkal feledtetni a iák az őszi „kisiklásokat” St, Gy. j i «na va —----------­s özépiskolás és egy ITSK BI art van nők csoportjában „Ki B :t” és I. osztály, az ifjúsá | ■™” nál ifjúsági A és B eso B ba osztották a benevezet | iátokat Érdekességkén' B megemlítenünk, hogy más ! ,yéből is érkeztek nevező- I Ezek közül csak : Egri Lendület női csapa- ! mai; fogadták cl jelent- | ezéset, ezzel is szinvona- i tsabhá kívánják tenni a j öi kiemelt csoport küzdői- J ™ mét. | k’” iz elmúlt évtől eltéröer gváltozott a mérkőzések já-11 ideje is. A férfi kiemelt éflj osztályban 2x20 perc, a fér-RI II. osztályban és a nőkné^B! 15 perc, mig valamennyi if-B| 3ági mérkőzésen 2x10 porra | :z a játékidő. Az első mérlcő fl s kezdési ideje 8.15, majd II -30-tól 14.00-ig szünet lesz. |E a délutáni mérkőzések utol- 1J kezdési időpontja: 18.05. Te- !“ it legkésőbb 19 órára be fejő­jének egy forduló küzdelmei, jj [ Az Ózdi Kohász, a Borsodi J1 ányász és az Egri Lendületi! -y forduló során két ntérkő-1 ást is játszik, így csökken az«- tazási költségük. Mérkőzéseik J özött megfelelő pihenő áll fi najd rendelkezésükre. Közöljük a csoportok beosz-i ását. Férfi kiemelt: Óz.di Kohász 1 3VTK. MÉMTE. MEAFC. Bor i sodi Bányász, Miskolci Bá-| ayász Férfi I. osztály: M. Hon-fi véd, Ózdi Kohász II., DVTÍii II., MEAFC II.. Felsözsolca | Pedagógus. Férfi II. osztály M. Bányász II.. MÉMTE II., Sa jóbábony, Alsózsolca, Szirma besenvő. Földes Gimn. Ifjúsá m kiemelt: ITSK-válogatolt Szakközépiskola, Földes G. U Gépipari Techn. I., Villamos ipari Technikum. Középiskola' csoport,: Szakközépiskola II. Bányaipari 1., Gépipari I„ Ko hóipari I.. Földes G. III. ITSK csoport: 100. ITSK, 101. ITSK 114. ITSK, 116. ITSK, 117 ITSK. Női kiemelt: Ózdi Kohász MVSC. DVTK I., Borsodi Bá nyász, Egri Lendület, DVT] II. Női I. osztály: MÉMTE, Se jóbábony, Alsózsolca, M. Sport , iskola, Szirmabesenyő, M. P; mutfonó. Női ifjúsági A-csoport: Fő 1 des Gimn.. Herman O. Ginu- Pamutfonó, Zrínyi Gimn., Kő g gazdasági Techn., Kilián Gim- Női ifjúsági B-csoport: Kossu 3 Gimn.. Hejőcáaba, Szakközé iskola, 171. ITSK, M. Sport i- kola II. t- Vasárnap az első fordulób SS a kővetkező érdekesebb m >n kőzésekre van kilátás: 11 a- előtt: Alsózsolca—M. Spor' >v kola női. MÉMTE—MEAFC szí emeJt;, férfi, MÉMTE—M. : az mutfonó női. Délután: Szak jti zépiskola—'Villamosipari Te íot. nikum férfi, ifi, MVSC—DV : a ti. női, kiemelt, DVTK—Tt rh- kolej Bányász férfi, Idén DVTK I.—Borsodi Bún; [te, női, kiemelt. (Az egész) ga- műsort; szombati számunk va- közöljük.) ■jgjr Nagy várakozással tekint ián a teremkézilabda kupa vs a napi nyitánya elé. Rémé] ;ar- bőgj' a résztvevő csap sportszerűen és lelkesen F ' denek majd. á győzelomért.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents