Észak-Magyarország, 1964. január (20. évfolyam, 1-25. szám)
1964-01-05 / 3. szám
Vasárnap, 1964. január 5. ESZAKMAGYAROKSZÄG 11 A DVTK ma utazik Tatára Ismeretes, hogy az NB I-es labdarúgó csapatok Tatán kezdik meg az alapozást. A DV- TK nem várt a tatai kezdésig.-----o-----A mai sportműsor Asztalitenisz: Népkertl sportcsarnok, 8.00: Miskolc város férfi és női felnőtt egyéni, páros és vegyespáros bajnoksága. 12.00: Miskolc város „öregfiúk” egyéni bajnoksága. Sakk: DVTK-stadion, 9.00: DVTK—Sp. Vörös Meteor OB |l-es bajnoki csapatmérkőzés. I Nagy György edző tájékoztatója szerint már eddig két edzési tartottak. A csapat ina utazik Tatára és hétfőtől ott folytatja az alapozást. ! Nagy György elmondotta, hogy naponta három és fél órás edzésen vesznek részt és mind a három héten más-más lesz az edzés „menetrendje”. Az első héten az általános állóképesség megszerzéséhez szükséges gyakorlatanyag, a másodikon a speciális erőnlét megszerzéséhez szükséges gyakorlat és technikai elemek, a harmadik héten a speciális erőnlét fokozását segítő gyakorlat és egyéni edzés szerepel a tervben. Kétkapu-s játékra januárban kerül sor. később kijelölendő ellenfelekkel. Ma délben a következőit utaznak el: Nagy György edző, Gomercsics József gyúró, Tamás, Hódi, Werner, Szigeti, Paulás, Csányi, Szucsányi, Bőin, Pócsík, Kiss I., Kiss II., Ko vács. Nyíri, Rácéi, Sikora, 0& váth, Takács, Szőczey. A katonai szolgálatot teljesítő Cserjés, Samek és Balázs itthon, a második csapattal kezdi meg a felkészülést. Sima és tarkánszőtt dunna huzat 177,— Ft-től 260,— Ft-ig Sima és tarkánszőtt nagypárna 56,— Ft-tól , 87,50 Ft-ig Lepedő 95,— Ft-tól 155,— Ft-ig Ágyneművászon fehér és lax 80 cm 22,30 Ft-tól 32,— Ft-ig Ínlet 80 cm 32.— Ft-tól 34 — Ft-ig ' Pamut és len lepedő fehér és lax 140 cm 46,—.Ft-tól 62,—Ft-ig OTP hitellevélre is kapható! HIBBEIüSEH ALLAS Vizsgázott kazánfűtőt azonnali belépésre keres a Petőfi Sámlor tiúkollégium igazgatósága. Miskolc, Bajcsy-Z.s. u. TI _ 95700 A Miskolci Kertészeti vállalót keres gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetői, az ormaira. Jelentkezés: MKV, Szentpétcri-kapu. 5000 A 3.. sz. AKÖV azonnali belépéssel hálózati VILLANYSZERELŐ szakmunkást keres. Jelentkezés a vállalat személyzeti-munkaügyi osztályán, Miskolc, József A. u. 72.' sz. alatt, IT e. 75. sz. Felvételre keresünk gyors-gépírót Jelentkezés a Borsod megyei Villany- és Épület- szerelő Vállalatnál. Miskolc, üteg u. 3. sz. Miskolci székhelyű nagy vállalat, legalább mérlegképes könyvvizsgálói oklevéllel rendelkező REVIZORT KERES azonnali felvételre, önéletrajzot „Revizor” jeligére a Hirdetőbe kérünk. Épííeaiwapan technikust keresünk sárospataki ltályhacsempegy árunkba. Jelentkezni lehet személyesen. vagy írásban: Építőanyagipari Vállalat, Miskolc, Győri-kapu 23. sz. TCÍUpőntl Szénosztályozómii, Kazincbarcika, .keres .felvételre ' LAKATOS ES KOVÁCS SZAKMUNKÁSOKAT, 'valamint segédmunkásokat. Vidékieknek lcgényszállót, GlOO forintért napi háromszori étkezést biztosítunk. nfiS-ftazási költséget nem téri- ,tünk öelnntke/.és .ciz. üzem munkaügyi csoportjánál, 5— t i. éráig. ,,. Mezőkövesdi Járási Tanács VB pénzügyi osztálya keres azonnali belépéssel költségvetési előadót. - Feltételek: érettségi bizonyítvány, költségvetési ' gyakorlat. Fizetés a 116/1969./ 12.' Mü. M. sz. utasítás alapján. 95838 Elektro- és gépésztechnikusokat sürgősen felveszünk. Fizetés 2000—2200 forint között. Miskolci Finom- mechanikai Javító V. Miskolc, Kazinczy ti. 3. 95841 Bejárónőt felvetsz orvoscsalád. Széchenyi u. 30. 5604 Idősebb, egyedülálló asszony elmenne kisebb háztartásba, egy gyermek felügyeletét is vállalná. Cím: Miskolc. Bethlen üábor u. 15. Sass Fámé. _____ 5617 K lstoknji Új Elet Tsz községi pásztort keres január 15-re. Bővebb felvilágosítást a tsz-irodában. Fizetés megegyezés szerint. Lakás van 95313 Mezőcsál és . Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet azonnali belépéssel felvesz képesített könyvelői, vagy közgazdasági technikumi végzettséggel rendelkező könyvelőket, beosztott munkakörbe. Szövetkezeti gyakorlattal rendelkezők előnyben. Jelentkezés írásban vagy személyesen az fmsz. központi irodájában, Mezöcsát, Hősök tere 17. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. AUAS—VETEE Eladó szivattyú, egyáramkörös villanymotor,- asztallküszörü, 1x10- es porzsoló. IV. kér., ICemts Róbert u. 2. ______________ D5801 F ekete Pannónia, príma állapotban eladó. Csokonai u. .14. AZONNAL PÉNZHEZ JUT! Használt könyvekért, sorosatokért magas árat fizet az „Antikvár” könyvesbolt. Színház mellett. Mély fájdalommal tudatjuk, bogy szeretett unokaöcsénk BÍRÓ GYÖRGY ANDRÁS életének 74. éveben. rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 7-éjn* kedden délután fél 4 órakor, a Szent Anna temetőben. A gyászoló család Szalíó-varró taiifolyamoí mdííimk kezdők részére 1964^ január 13-tól, Jelentkezni lehet mindennap dq. 9- tol du. 4-ig. Magyar—Szovjet Barátság tér 1., I. e. 38. szó- : bábán, januar 11-ig bezárólag, SZMT Művelődési Ház Eladó beköltözéssel kertes családi ház. Mezó u. 16. Martintelep. _____ H ázfelügyelői, kétszobás lakásomat íőbérletire elcserélem, bérliázlra_is. Széchenyi _u. G8._____ 5518 4 férfinek ágyneművel. vagy anélkül is, szállást adok. EH. kér., Tokaji F. u. 32. _ 95778 Elcserélnéín egy szoba, konyha, speizos, mellékhelyiségos lakásomat íőbérleti 2 szobásra, bérháziak előnyben. Mogyorósi István, Diósgyőr._Berekalja u. 18._______ Eladó két szoba, konyáé« ház, szőlővel. gyümölcsössel, főútvonalon, Perecesen. Bolióalja 5G. _ Különbé járatú bútorozott szobi, két férfinek kiadó. Szeles u. 62., hátul az udvarban. VFGYItS Tánctanfolyam kezdődik a vasgyári Szlnvavolgyt Klubban, január 7-én 37 órakor. Tanít:. Balogh tánctanár. __________________ 95741 A utótulajdonosok, figyelem! Autóhéngert és minden gyártmányú motor hengerfúrást, szakszerűen végzek, teljesen új. special hengerfúrógépen, rövid határidővel. Konkőly Ferenc műszerész, Miskolc, Zsolcai-kapu 1. Telefon* 16-409. ______________ 95780 2 0 éves, nem túl magas, barna leány, megismerkedne házasság céljából hozzáillő, dolgozó férfivel, „örök szerelem” jeligére a mis- kolci Hirdetőbe. Széchenyi u. 83. 39 éves. jó beosztású, dolgozó öz- vegyassrony, társaság hiányában ezúton keresi, karos szenvedélytől monies, intelligens, lehetőleg 40—50 éves műszaki dolgozó ismeretségét, házasság cél Iából. Lakás megoldható. Lehetőleg fényképes választ kér ..Kélc madár” jeligére Hirdető, Miskolc, Széchenyi u. 83. címre. T áborzáró verseny Ragyogó napsütéses időben érkeztünk Bánkúira, hogy meglátogassuk a középiskolás sitábort;. A turistaházban csak Rákóczi Ferenc gondnok tarMezőfi András, az MTS oktatási osztályának munkatársa a legnagyobb megelégedéssel beszélt a bánkúti tapasztalatokról. Különösen az tetszett Villanyhegesztő trafó eladó. Tóth Zsolcal-kapu 13. _______ 957D4 4 db szép, 5 hónapos süldő, sürgősen eladó. HejŐcsaba, Malom u. 5. sz.__________________________ 95815 Alig használt, egyaknás, barna, zománcozott kályha eladó. Major u. 33.____________________________5519 X rhabunda, középlermetrc eladó. Szén drei u. 4._____________ 95304 jutalomsorsoláson nyert Kékes televízió utalvány, sürgősen eladó. Szabó Lajos u. 30., II. em. 6. ajtó. Két ló után való, jó erős szekér és borona eladó, llcjóbába. Lenin U. 53.__________________________5575 H ízott sertés eladó. Szeles u. 39. Panofixbéléscs férfi bunda, magas termetre eladó. Kossuth u. 14.*, 1. ajtó. ._________________________5537 ~ Használt rádiót, hanglemezt, lemezjátszót vesz és elad. Használt rádiókereskedés, Szeles u. 24. Eladó új garnitúra, rekamié, 2 fotel, 4 szék, bordó epingló huzat- tal, darabonként is. Tót ti. 30. •_ Olcsó szobabútor eladó. Miskolc, L, Toronyalja u. 49. _j_’ G59.4 1 80 voltos, 4 lóerős -villanymotor B z a la g túrosat keresek m égve télre. 'Hégyi.‘~Szikszó. • ~ * 05784 Világmárkás, páncéltőkés, . Ive-, résit húros, rövid zongora eladó. Melinda u. 7., Jobb 1. ajtó. j________ ^ Hízott sertés eladó. Akác u. 28. Kiev, íénj'mérős fényképezőgép,, 4 db óbiélctivvel, univerzúl keresővel, feláron, sürgősen eladó. Hazafi, Petőfi u. 18. 95707 Motoros (durábel) csizma eladó, alig használt. Csabai-kapu 17. Veres. 95827 LAK AS—INGATLAN Elcserélném egy szoba, összkomfortos lakásomat kertes lakásra. Petneházl u. Ifi.', TI. ein. 4. PElVUACO S'TÁST AZ® f/OKJAI A.QN.A.K pN‘ gs áe&i ■rasKK^ncaranracMély fájdalommal tudatjuk i-:ogy a szeretett, drága jó férj. édesapa, testvér és rokon SZABÓ SÁNDOR ny. r. f ótörzsöt mester életének 03. évében, rutád szenvedés után elhunyt. Temetése január 6-án, hétfőn du. fél 3 órakor, a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló ■ család Fájdalommal tudatjuk,- hogy a legjobb feleség, édesanya, gyermek, testvei és sógornő VARGA SANDOUNfi Rimái Anna S0 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése januát 6-án du. 1 órakor, a Mindszenti temetőben. A gyászoló család Tamás Gábor, az egriek fiatal sizöjo célba ér. lemondanának, csakhogy a terepen lehessenek. A tábor vezetője, Ablonczy Bertalan elmondotta, hogy a tavaly» módszer jól bevált. Szerinte olyan jó a jelenlegi gárda, hogy az országos középiskolás bajnokságon ott lehetnek az elsők között — Ennek a hagyományos sí- tábornak talán az a legnagyobb jelentősége — mondotta —. hogy sok az olyan gyerek, aki az elmúlt évben itt tanult meg sízni. Nálunk évről évre a technikai készséget csiszoljuk. Örömmel látom, hogy egyre nívósabb lesz a tábor szálánál része. Megtudtuk Ablonczy Bertalantól, bőgj* hat csoportba osztották a „gyerekeket.”. Tudás szerint csoportosították ókét. A táborozás ideje alatt mindegyikük arra törekedett, hogy a legjobbak közé kerüljön. Ennek köszönhető, hogy a leggyengébbek is sokat fejlődtek. Arról is tájékoztatott, hogy a „kiszemeltek” időben . megkapták a szárazedzések tematikáját. így fizikaiag, nagyszerűen felkészültek a táborra. Egy jellemző példa: január elsején húsz kilométeres sítúrát tettek meg, és valamennyien igen jól bírták a megterhelést — Az itt lévő fiatalok nagyon szeretnek sízni, s tudják, hogy csakis jó felszereléssel lőhet eredményt elérni. Tudomásom van róla, hogy többségük nyáron dolgozott, s keresetéből vásárolta meg a felszerelést. Egy újításunk is volt. Az érettségire készülők részére tanulószobát létesítettünk, s zavartalan volt a tanulásuk. Véleményem szerint eddig egyetlen évben nem sikerült ilyen jól a sítábor, mint ezúttal. A fiatalok Bánkúton köszöntötték az új évet. Végignézték a tv műsorát, majd a .részvevők műsora következett. Töb- beiVis elismerőleg nyilatkoztak Komlósi Piroska, Nátafalussy Zsuzsa. Komenszky Kálmán és Héjj Attila szerepléséről. < Nagyszerű volt: a hangulai, igen jó volt a szellem. A.sítáKÖSZONKTNYII.V ANITAS Mindazoknak, akik szeretett halottunk. Dolyák Mihály temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ezúton mondunk köszönetét. Külön mondunk köszönetét a diósgyőri Ady Endre kultúrotthon vezetőségének és dalárdájának. A gyászoló család A versenybíróság tagjai az indító jelzését figyelik. A kép jobb szélén Ablonczy Bertalan testnevelő tanár, a tábor vezetője. tózkodott, no meg a konyha |személyzete készítette a kiváló ebédet.. A többiek — a táborzáró versenyen vettek részt. Rákóczi Ferenc hatéves kislánya, Editke kísért benniin- iket a verseny színhelyére. Mi „gyalog”, 6 sítalpon. Alig tudtuk követni a csöppséget, remekül siklott el többször is téliünk. A turistaháztól háromszáz méterre találtunk rá a versenyre, ahol éppen óriás- mülesiklásban küzdöttek egymással a sítábor részvevői. Érdekes és szép volt a fiata- jlok viadala. Volt olyan fiú, aki jrcmek tartással, jó kapuvéte- llekkel száguldott a célba, de Jnéliányan bizony nem úsztak Smog egy-két bukásnál keve- isebbel. Akik buktak és kishagyták a kaput, íeltápászkod- |!ak és a kapun keresztül folytatták a. versenyt- Pelyhe Egon Léidéül szerencsésén bukott, 5 min tégy nyolc métert csúszott, f Ide a kapuk közötti területen, |így nem kellett visszamennie és úig vesztett néhány másodper- ícet. Kíváncsian vártuk a lányokat. Reinauer Erzsébet, a gyöngyösiek üdvöskéje, pazarul jött végig a pályán, és az ifjúságiak mezőnyében, a legjobb időt futotta. Kiválóan versenyzett a [másik gyöngyösi kislány, Rabol Julia is, a Serdülők közül ő futotta a legjobb időt az [futamban., A többiek viszont sokat bizonytalankodtak, néhány „csúnya” esés tarkította a futamokat. A délelőtti összecsapásoknak Begy óra után lett vége, s a 80 f "középiskolás fiú és leány, „farkasétvággyal” látott neki a jóízű és ízletes ebédnekNyolcvan fiatal, s mind a vidéki sisport reménységei. Ezúttal a fővárosiak külön tábort [tartottak, Bánkúira Sátoralja- jújhely, Sopron, Salgótarján, Eger, Gyöngyös, Pécs, Tokaj, 11 [Gödöllő, Miskolc fiataljai jöt- neki, mennyire fegyelmezettek bor kiváló eredménnyel szép tek, hogy fejlesszék tudásukat, a tábor lakói, s mennyire sze- fejlődéssel zárult felkészüljenek az elkövetke- rétik a sízést- Azt tapasztalta, ' Leskó Pál zendó versenyekre. hogy sokan még az ebédről is Foto: Szabados György Megelevenedik az erdő! A „gyerekek” a verseny végén az erdőn keresztül térnek vissza a turista házba ...