Észak-Magyarország, 1964. január (20. évfolyam, 1-25. szám)
1964-01-28 / 22. szám
ESZfÄKM AGT ARÖRS 'ZA «9 Sta'iM. 1964. Január Sfi. 4 KÉPERNYŐ ELŐTT módon eltatragikus vozott so.rkadi Imre egy korábbi, ólelének és slkotómű vészel ének is korábbi szakaszát jelentő időszakból. származó drámáját, a Szeptember-t láthattuk szombaton a képernyőn. A dráma I9f>í>-ben született, nagyjából egykorú a szerző már világhírűvé vált másik alkotásával, a Körhintá-vn J, és tematikailag is igen közel áll hozzá. A Szeptember-1 annak idején a Csillag közölte, cs több helyen is játszották. A miskolci színház 1556 őszén mulatta, be igen jó előadásban a megye közönségének! Az volt a terv, hogy előbb a megye községeiben ismerjék meg, majd a téli időszakra behozzák a darabot « Kamaraszínházba. Néhány előadás után azonban az ellenforradalom megakasztotta a munkát, s a Szcptembcr-i azóta sem újították fel. Az Északmagyarország 1956. október 4-i számában többek között ezt írtam a. Szeptemberről: . tiki játszódik, mondanivalója. a mához szól. a sok ásás és sok ezer Sipos bácsihoz, aki görcsösen ragaszkodik a- maga kis tanyájához, cs nehezen akarja megérteni, hogy a rend. amiben ö felnőtt, már a múlté, az, sorvad, de meg nyílt az új ül, a jobb ét, a szövetkezet útja. Meg kell érnie, hagy saját fia, akit laniUat.oU, .akarja felszántani az apja tanyáját? és rá kell döbbennie az. igazságra-, hogy ha a regi úton hálád; egyedül marad — es hát gyermekei, .akik tanult emberek, mágia jobban tudják’ Ez a, Szeptember mondanivalója A "korszak, amit a dráma idéz, ma már nagyrészt csak történelem, de annyira, a közelmúlt történelme, hogy napjainkhoz, tartozónak kell éresnünk, hiszen a Sipos bácsik: itt élnek körülöttünk, szorgalmasan dolgoznak a termelőszövetkezetekben, és ha tiéba talán még felbukkan szívükben a nosztalgikus vágyódás a kis saját, tanya iránt, az érzelem mellett inár jelen van az értés is. az újnak, a korszerűbbnek megértése. Amíg azonban eddig az értésig eljutottak, sok hasonló, önemésztő tépelödésekkel átvirrasztott éjszakákkal, családi ösezeütfcözesekke) terhes, ki- sebb-nagyobb dráma játszódott, szerte a falvakban, a tanyavilágban. Tegnapi gondjaink tükrözése már ez a rtiü. amit nagy érdeklődéssel vártunk én szívesen fogadtunk. Cseres Miklós dolgozta a drámát televízióra. Hűen követte a 7. eredeti mű szerkezetét, bár alapos sűrítés vált szükségessé, hiszen a most másfél óra terjedelmű mű eredetileg két és fél uras volt. Sarkad! annyira egy' színre, egy tanya-udvarra írta müvét, hogy szinte utalás sincsen a színfalakon kívüli bármi történésre. Ez a zártság megkönnyítette a televíziós változatot, erősen kamara-jelleget biztosított. Valójában, ez esetben nem is volt szükség a televízió- tocbnika adta mozgási lehetőségek kihasználására, hiszen a dráma ott izzóit, parázslóit Sipos bácsi udvarán, cs mint cseppben a tenger, a Sípos- család drámai öSszekülönbözé- seben százezres paraszti tömegek vívódása tükröződött anélkül, hogy a tanya-udvarról kilépnénk. liorvai. István rendező már az első percekben megteremtette a feszültséget, és az előadás minden mozzanatával érzékel lette: az új győzedelmeskedik még akkor is, ha a zászlóvivők érzelmi szálat visszahúzni próbálnak, és ki előbb, ki utóbb, de megérti az új szükségességét. A televíziójáték r^. közül elsőként az öreg Sípost alakító Páger Antalt kell említenünk, aki ismételten igen. jó értelmezéssel, érzelmeinkhez és értelmünkhöz egyaránt szólva jelenítette meg ezt a né hány év előtti paraszt-típust. Kiss Manyi Siposnéja a Körhinta-beli hasonló parasztasz- szonyét idézte. Igen hihető, emberi volt Szirtes Adám lázadozó Gáborja, Törőcsik Mari megragadó fiatal özvegye, csak a felszeg tanítóval (Fonyó József) támadt hirtelen szerelme volt kissé motiválatlan, de ez elsősorban szövegkönyvi hiba Szívesen láttuk Sztankay István, Kerek Kati, Kozák László és Bányai József alakításait. Sinkovits Imre tsz-elnöké' alighanem .szereposztási tévedésnek kell tekintenünk. A Szcpte.mbar-t a jó televíziójátékok közé raktározzuk el emlékezetünkben. Kár, hogy Miskolcon, legalábbis a helyi adásban, a szombat esti öt adás-kimaradásból kettő éppen erre a műsorszámra jutott. Kencdck Miklós Hetvenegy társadalmi ösztöndíjas diákja, van a Diósgyőri Gépgyárnak HIRDETÉSEK A Miskolci Postaigazgatóság távbeszélő üzeme, Széchényi u. SO.. I. emelet, alkalma/, gép- és villamos- lparl végzettségű technikusokat, szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező műszerész szakmunkásokat és érettségizett liatal férfiakat, betanítóit munkára. Jelentkezni lehet a fenti címen, mindennap 8—12 óráig. 32126 A 3. sz. AKÖV azonnali belépéssel gépkocsivezetőket ÉS KALAUZOKAT keres felvételre. Jelentkezés u vállalat személyzeti-munkaügyi csoportjánál. Miskolc, József A.ltila u. 72. sz. alatt, L emeld 43. szoba. Felrétélre keresünk térti iimnlu- eröt Autó. és AlkEtréíizkereske- delmi vállalat miskolci fiók-jóhoz, eladói munkakörbe. .Jelentkezés: Autókét, Zr.olc-ai-lrnpü 7, ^szállt. Gyár- ér: Gépszerelő Vállalat keres budapesti munkahelyére lakatos. villanyszerelő és forgácsoló szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat vidéki szerelési területre (Diósgyőr. Almásfüzitő stb.) lakatos, ’ csőszerelő, vülanyhegesztó, kovács szakmunkásokat. Vidéki munkaterületeinken munkásszállót biztosítunk. .Jelentkezés személyesen. vagy írásban. Budapest, VI., Paulay Ede ui 52. sz. Személyzeti osztály. ______________ *15 M egbízható fiatal Irányt keresek 28 hónapos fiam mellé., Zielinszky u. El. (Selyemrét.) äfi7G Szakvizsgával rendelkező NORMÁST keresünk azonnalra. Jelentkezni lehet „Fiatal'’ jeligére a Hirdetőben. rióriivHKziJas és Vidéke Körveti Földműves,szövetktv.cf azonnali belépéssel felvesz kereskedelmi üzem- ágvezetönek kereskedelmi munkában jártas személyt. Jelentkezés írásban, vagy személyesen • az fmsz központi irodájában. Bódvaszilas, Kossuth Lajos u 9. sz. Felvétel cselén útiköltséget térítünk. Az Északmagyarországi i Vizüg-yj Igazgatóság felvételre keres általános ANYAGBESZERZŐT. Jelentkezés az igazgatóság központjában. Miskolc. Vörösmarty ;l: 73/b. A Diósgyőri Gépgyárban fokozott. gondol fordítanak rá, hogy az üzem műszaki törzs- gárdája- minél, több, jól képzett, fiatal mérnökkel, szakemberrel. növekedjék. Az idei tanévben már VI, felsőfokon táruló diákkal kötöttek szerződést. így agyár társadalmi ősz- tandíjasaknak száma, csaknem harmadával több. mint. az előző évben volt., s tanulmányaikhoz ez idén több mint négy- százezer forinttal- járulnak hozzá. A jelentős anyagi tó.mo~ gatásón kívül „tervszerűen, szervezetien törődnek azzal is, hogy az ösztöndíjasokat minél, jobban felkészítsék, a gyakorlati munkára. A tanulók a nyári szünidőben legalább egy hónapot, töltenek a gyárban, s akkor megismertetik, velük az üzemek gyártmányait, gépi be rendezéseit, a különféle, gyár-] tási. folyamiatokat. A beszél-1 getések során tájékozódnak; ki. milyen munkaterületenj szeretne dolgozni, mihez érez inkább készséget, s annak figyelembe vételével döntenek majd beosztásukról. A tanulmányok befejezése után a fiatalokat egy érven át, előre kidolgozott program szerint foglalkoztatják. A. gyár vezető beosztású, to.pasztalt szakemberei havonként cíö- adásokal tartanak részükre, ezenkívül módjuk lesz arra is, hogy első évükben más, hasonló vállalat munkáját tanulmányozzák egy hónapon át. A következő tanévben mintegy százra, kívánják növelni a gyár ösztöndíjasainak számát. MERT miskolci kirendeltsége, azonnali felvételre l?r*s két gépészmérnököt. Előnyből rú.s?cüül, ?iki kohászati szakismerettel 1s rendelkezik. Sürgős Jelentkezést kérünk MERT-ki rendeltség, Miskolc, Zsolcai-kapMj sz. A Nagymiskolci Állami Gazdaság keres nap;, gyakorlattal rendelkező V AS ESZTERGÁLYOST. Jelentkezés; Miskolc. Baross Gábor u. 13-15, Kéményseprő szakin u nkáso kát cs segédmunkásokat {el veszünk állandó munkára. Jelentkezhetnek 10 —36 éves korig, az általános iskola 8 osztályát végzett férfiak. Jelentkezés: Miskolc, Borsvezér u. 2. B.-A.-Z. megyei Kéményseprő Vállalat, Az Észákmagyarorssá«] Áramszolgáltató Vállalat miskolci üzleMgaígatósags felvételre keres villany és lánghegesztő vizsgával rendelkező lakatost: Jelentkezni lehet: Miskolc, Baross G. u. 24, Munkaügyi osztály; SZÍNHÁZ MISKOLC! NXüMEBTS SXINÜÄ2 Január 2h; Az ember tragédiája (7). JáSiíáí-bérlét. Január ?.): Anns-bál <7“). Bérlet- szünei. Januar 30: Anna bál (7). ErkeJ- béi-Jct. Január 31: Nyilvános főpróba (7). Jegyek nein válthatók. Február 1: Don Quijote (7). Magyarországi ősbemutató. Bemutató bérlet. Február Leány vásár (3), Bérletszünet. Február ?: Don Quijote (tél fi). Dérytlé-béi let ram araszí n ti a X Január 37, ??. 29, 30, 31f február 3, z: Nincs előadás. —- ÚJJÁÉPÍTETTEK es jelentősen kibővítették Karosor a művelődési otthont. A meg nyitó alkalmával a közséf KlSZ-szervezetének színjátszó; adtak műsort. — AZ ANGOL szálloda és idegenforgalmi szövetség kiadta az a-ngliai kísértetek törzskönyvet. A törzskönyv többezer kísérteiét sorol fel, részletes adatokkal megjelenést. halyiikröl, idejükről, éle tűk, haláluk történetéről, A szövetség szóvivője kijelentette: külföldön, főleg Amerikában óriási az érdeklődés a kísértetek iránt. Az amerikai turisták rendszerint angliai várkastélyokat keresnek fel. és első kérdésük, mindig ez: va.n- nak-e itt kísértetek? A z udvaron a farönköket belepi a hó. A fagy szinte összeötvözi a havat a fával, s ez a kéménv anyag kerül a fűrészgépek alá. Az anyag ellenkezik, nem akar engedelmeskedni, de hát nála is keményebbek a munkáskezek, s végül is Hivalkodva kerül a. fűrészlapok ezernyi met. sző foga közé. Egyre vékonyabb darabokká hasítják i gépek. Hatalmas halmokba gyűlik az export ládákhoz va ió anyag a Sátoraljaújhelyi Faipari Ktsz fűrészmúbelyé- ben. S a másik teremben csattognak a szegezőgépek. Tgen,( ;i szegezőgépek, mert alig egy eve ezek kerültek itt. a kalapácsok helyére. Ezek szüntették meg az izoinfárasztó munkát ebben a műhelyben, Készülnek a gyümölcsös ládák. Nyáron talán már a Szovjetunióban, Franciaországban, Hollandiában, vagy éppen a melegebb tájakon töltik meg ezeket almával, dióval, banánnal, naranccsal. Mert ez a ktsz termékének 98 százalékát külföldre juttatja. — Értékben mennyit is? — a ktsz főkönyvelője. Polányi Lajos válaszol a kérdésre; — Több mint 10 millió forint értékű árut készítünk évente Tavaly mintegy 25 százalékkal túlteljesítettük tervünket. Az idén még szebb eredményt szeretnénk. Azt, hiszem most, sz összevonás után ehhez meglesznek a feltételeink ... Az összevonás után. Igen, mert Sátoraljaújhelyen ebben az évben egyesítették a Kádár cs a Játékgyártó Kisipari Termelőszövetkezetet. Miért? — Lényegében mindkét ktsz azonos profilú munkál, végzett — így ,i főkönyvelő. — A i#“" Erősebbek lettek %" kádárok ugyanis nem hordókat készítetlek, mint a hevükről gondolná az ember, hanem gyümölcsösládákat. És a .iátele ktsz sem csak játékokat gyártott (ez most is csupán terméküknek- egv része). Az összevonás után a kér ktsz minden bizonnyal gazdaságosabban dolgozik majd n központi irányítás szerint. így a gondokat is kö nny e b b en megszün tethelj ü k. — Milyen gondjaik, vannak? — Kicsi a tárolóterületünk. Tavaly saját erőnkből. 75 ezer forintos költséggel építettünk ugyan egy tárolószínt, de ez csupán a kész áruk raktározására elegendő. Az anyagot pedig a szabadban kell. tartanunk; így már érthető, miért kerülnek hóval össaefagyoti; farönkök a, fűrészmühelybei. dolgozókhoz, s miért lesz munkájuk télen még nehezebb. És hogyan könnyi theinének a raktározási gondokon? — Sajnos, itt a város közepén, ahol a telepünk van, neu tudunk terjeszkedni. A külterületen biztosítottak helyei rönktárölásra. Tgaz, innen drága. lesz a fuvarozás, de remél jük, hogy az egyesülés után ezt is könnyebben bírjuk. Ét talán sikerülhet egy másik megoldás: a. szomszédos, magántulajdonban lévő kertet megvásárolhatjuk ; , E z a ten’ ebben az évben talán még nem valósul meg. De vannak a faipari ktsz-nek olyan tervei Is amelyeknek megkezdték kivi felezését. Szociális létesítményeket építenek: a férfi dől gozóknak a ktsz mintegy U éves fennállása óta. nem vol* öltöző- és . mosdóhelyiségük Az idén már lesz. De még ennél is fontosabbak a korszerűsítési munkák. Az üzemrészek vlllhmossági berendező seit tökéletesítik. A műhelye két tatarozzák, szépítik. Név új szalagfűrészt és egy kör fűrészt vásárolnak. S tervte vehetnek minden olyan bem házást, amely a U0 dolgoz-' munkáját megkönnyítheti Most már tehetik ezek. a tn valy még különálló ktsz-ek mert azzal, hogy összekötötte'1 sorsukat, erősebbek lettek. fRuitkay) január 30-án A II, Rákóczi Ferenc Könyvtárba!!, 1064 este 6 órakos Berkes/ András író tartja író—olvasó találkozóját Miskolc város olvasóközönségével. Berkes) András irodalmi munkássága 1957-ben kezdődött. Novelláit, irodalmi riportjait a Népszabadság, a Néphadsereg, az. Élet és Irodalom közölte. Regényei; Októberi vihar, Vihar után, Vallomás, Kópiások, KB—86, Bunker és Magány; Minden érdeklődőt szeretettel vár a könyvtár vezetősége! A Borsot! megyei Tatarozó- és Etető Vállalat 1 HÓNAPOS „TÉLI ÉPÍTÉSI TANFOLYAMOT” INDÍT BE, olyan fiatalok részére, akik jelenleg a vállalattal munka viszonyban nincsenek. A tanfolyamra. jelentkezhetnek férfi és női munkavállalók. A tanfolyamra február 5-ig lehet jelentekezni: kezdődik: február 15-én, befejeződik március 15-én. A tanfolyam utón a résztvevők betanított, munkásként, változó munkahelyen nyernek alkalmazást. Az oktatáson résztvevő dolgozók időbért, kapnak. A tanfolyamra jelentkezni lehet, a vállalat munkaügyi osztályán Miskolc József Attila u 59.. ugyanitt további felvilágosítást biztosítunk. Vállalat értesíti A Miskolci Éle! m íszerk'mkr r c sked cl in j kedves vevőit, hogy íz Ady Endre n. 14. sz. alatt levő .*?. «r. csettje- teboltját átalakítás miatt január 29-étóJ zárna tirtja Az átalakítás ideje alatt a Széchenyi u. 131. sz. alatt lévő 4. sz. fűszerboltját reggel 7-tól este 7 óráig üzemelteti. Ez a bőit vasárnap is nyitva tart reggel 7—1,0.80 óráig. Fájdalommal tudattuk, bc/gv ftrv. STEINER BETASTE Kortmka Margit átetónek R4. évében, csendesen elhunyt. Temetése január 28-án délután .7 órakor, a? evangélikus temetőben. Steiner-család Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett drág-i férjem BÁLINT .TANO.S r»y. svendrói református lelkipásztor 3(1 éves korában elhunyt. Temetése 1004, január 2&-nn. szelíden délelőtt. 11 órakor, a szikszói református templom b dl, _. , 5zv. Bálint Jánosáé Mélyépítésben, gyakorlott ffiuáJsa» vezetőkéi, valamint gyakorlatta.! rendelkező gyors- és gépírót, azonnal ftlkainn'z i? Miskolci Mrlyépiíií Vállalat. Jelentkezni lehet Miskoh > Partizán u. 2. sz. alatt. A Borsodi Vegyfkoinbinát savas- hurkolót alkalmaz kazincbarcikai munkahelyére. Órabére 7.í>0 Fl-tól .11 Ft.-i g. incgegyczós szerint, A vállalat száltás.szcrű elhelyezésű tud biztosítani lakást, csak a 7:ó- sőbblek folyamán. Napi 1 forint ellenében egyszeri étkeztetést biztosít.. Bővebb felvilágosítást a Borsodi V :gyjkombinát munkacrőga.'- dáJkodásfi ad. személyes megkeresésre, Kazjncbardkán. ADAS—VÉTE1* Vizsgáz, ott daruk ercikket, »tonna!* belépésre felvesz a Ue.)őrsnb.it Cement- ó«; Mészmű. .Telantkezés » munkáügyi osztályon. ______5S$0 M egbízható, egyedüláiíő not. bejárónőnek felveszek. Déryné u. 14,, földöz. 1 5873 Eladó ú,j garnitúra. Re ka mié, 'J fotel. 4 szék. bordó epinglé biizai.- tal darabonként_is. Tót u. 30.__ K étszemélyes rekamjék, fotcJ- ágyak, garnitúrák, fizetési könnyí- .tésflel. Román kárpitos. Budapest, Nagymező G6 Kérjen díjmcntcss «• - ajánlatot,____________________________14 J ó állapotban levő vjtrinsz.f. k - rény eladó. Anna u. i*._ Eladó kombinált szobabútor, 1 - személyes ebédlőasnal, kárpbr.- zott. székekkel és hálóssobábúto;. Miskolc Zárnenliof u. 5, szám, 11/4. Gépi pa r i T c cim i k u nt mai szcmbci í. Gyapjú kötőit, kabátok, blúzok, nagy választékban. Gedeon Irénnél. Színház sarok. Emeleten. Di- ryné u. 2. ________________________5540 E gy do sílllyosiztett kaJcasos cs db (lycktoror. 16-o:t vadászpuska, igényesnek eladó. Eukács Gáspár, Mezőkövesd, Tanácüköz- társaság u. 22. Női sportkabát (irhából). Jrözép- termetre eladó, Szcndrrj u 4 Eladó új. béránybőrbclése© «o- főrburtda, kisméretű fehér ar.rtn'i- • tűzhely, február elsejére kiadó szuterén lakás. Diósgyőr, Ellla u. i'í._ (Hangú_lut vendéglő mellett.) Modern kan a pérek amié, bever-, barna plüss huzallal eladó, ttrdakv lőtíni egésznnp Császáréknál, Vi>- röslTádaercg u. 11.. itt, i. 32 bőgős tinjTóbarrnónlka cládc. Hunyadi u. :;6/a. Fallá. LAK AS—INGATLAN XJ-oJgozó nő aronnalra RzáHás* kaphat. Miskolc, Akác u, 2. Sajóec»egee. Thököly u. tz, szám alatti családi ház, kerttel eladó. Beköltözhető. Érdeklődni Saj óbábon 5*. Dózsa Gy. u. 44, szám aJátt, Közművén La jós n ál. Külön bejáratú, bútorozott szoba, két személynél; kiadó. WL kor., Temető u, M. _ :^_:Líl57 Gyermek!elor< házaspárnak. üre*í szoba kiadó.. Radnóti u. 16. Martin telep, __________________. 1 «aktot adok egy ferffn-ák-. Kovács u. fi Vörösmarty utcából ny,- Uk._____________/__________121 ál’ D olgozó házaspárnak a-soba, konyha használattal Jeladó. TL'rde1 lődni mindennap 15 órától, Vörö: hadsereg ju. 60, f-.gy szoba, konyha, apedxo:., kanorás és egyéb mellékhelyisége? kis családi ház, 1M» négyszögöl területtel, íK» ezer forintért elad* Görömböiy, Hamburger Jenő u. 1, az. Autóbusz végállomásnál. Bútorozott szoba, házaspár ré pzérc. azonnal kiadó, Pacsirta u 9. szám, 6&13 VEGYES Férfi ruha vásárlása, előtt, okvetlen í)l keresne fej Simon hasin A'* férftrubo üzletét, Miskolc, V- ■ sárosa m o k. j go r, ^ Z?- éves, ssoíid leány] rendes! férfi ismeretségét keresi házassá céljából. Leveleket „Értelmiségi", jeligére a mískplcJ Hirdetőbe, Széchenyi ii, n;j. laigs Mély fájdalommal tudatjuk. hogy fi szeretett jő férj. édesapa, nagr/apa és jó rokon id. BERECZB-Y F.TJSK MAV-rjyiigdiJaa életének Rí. évebem elhunyt. Temetése január hó 28-/IW délelőtt fé] IJ órakor, a D esszka-t cm pl ómból. A fsyázr.oW család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett apa Cy nágyapa SZÖG VT IGNÁC ny. MAV-vonatfékczrÖ életének 80-tk évében, hoi/v sza.*: j-ren védés után elhunyt. Temetése január 2/i- ár. délután fél' 1 órakor, « Dcezka-tcm plombóL A gyászoló csslAd BM WMUlf Mély fájdalommal tudniillik hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér éfi rokon DANHAUSER JÓZSEF életének 69. évében elhunyt. Temetése január 23-án délután 2 órakor, az. evangélikus tometó ravatalozójából. A gyászoló coalád juk, hogy a férj. édesapa, jó rokon KIRÁLY MIHÁLY vasgyár! nyugdijat! életének 84. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 23-án délután .1 ofakor n vasgyári Faxból. A gyásfroJő család Mély fájdalommal ér. ß megtört szívvel, tudatjuk, | hogy o szeretett jó é'dős- | apa, nagyapa, testvér és ro- ß kon p LANGE ANTAL lapu ár 27-én. életének S3. | évében, rövid szenvedés q titán elhunyt. Temetése I; jánuár 29-én délután fi óta- £ kor, a Szent Anna temető raval alozójaból. | A gyászoló család » ammrnmmmmtmmmmmmmammmr' Mindazoknak, akik szeretett ;jó testvérünk, özv. Medvccz Józsefné Lipták Erzsébet temetésén megjelentek. sírjára virágót hoztak. ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk lióiáH köszönetét Külön köszönetét, mondunk a vendéglátóipar Igazgatóságának, valamint n Stadion Étterein dolgozóinak. részvétükért. PA pay-csatád fi?*' Szeptember
