Észak-Magyarország, 1963. december (19. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-17 / 294. szám
Kétezer ..zsebkarácsonyfa* Módosítások a termelőszövetkezeti tagok nyugdíjánál A 'közelmúltban három új jogszabály — egy törvényerejű rendelet, egy korma nyrcndc- Set és a munkaügyi 'miniszternek egy rendeleti — jelent, meg a termelőszövetkezeti tagok vyugdijbistositcisávql kapcsolatban. A7. új jogszabályait ezeken az intézkedéseken ki- %B1 mz özvegyi nyugdíjjal, az árvaellátással és néhány más kérdéssel kapcsolatos eddigi rendelkezéseket módosítják. A nyugdíj jogosultság alapvető teltételeit és a nyugdijak mér- tekét ezek a szabályok nem érintik. Héttőn délelőtt, Moszkvában megkezdődött a legfelsőbb Tanács harmadik ülésszaka. A szovjet, parlament két háza iá nagy Kreml-palotában, illetve a Kongresszusi Palotában néhány perccel 10 óra után napirendi ülést tartott és úgy döntött, hogy «reu az ülésszakon a népgazdasági tervvel, az állami. költségvetéssel és törvényerejű rendeletck jóvá- bagyámvvHl foglalkozik. Moszkvai idő szerint 11 óra- or kezdődött meg a Legfelsőbb Tanács Szövetségi Tanácsának és Nemzetiségi Tanácsának együttes ülése, amelyen a szovjet—csehszlovák szerződés meghosszabbít á- sa céljából Moszkvába érkezett csehszlovák párt. és fiit elkezd {időit a ISA 8 O miniszteri tanácséinak élése Husik De Gaiadenál — V tábornok úíjij *te:«i szóS^« Párizsban .hétfőn megkezdődd tt a NATO miniszteri farm • '.sónak ülése. A tanácskozáson halútégy 40 miniszter vesz vészt az- Alianti Szövetség 15 országából. A külügyminisztereken kívül jelen vannak a hadügyminiszterek, A vezérkari főnökök és a gazdasági miniszterek isi A NATÖ-tanács hétfő délelőtti megnyitó ülésén Rusk elnökölt. Az amerikai 'külügyminiszter tolmácsolta. Johnson elnöknek a NATO tanácsához intézett üzenetét. A délelőtti ülésen Nagv-Britannia. Nyugat-Némelország és Kanada külügyminiszterei szó- 1 alfák fel. Mindhárman elsősorban a Kelet; és Nyugat viszonyáról beszéltek. Butler a kelet—nyugati párbeszéd folytatása mel- • lett foglalt állást. Ugyanakkor azt hangoztatta, a tárgyalásoknak nem szabad a ..katonai rjgyensúly”, valamint az atlanti egység rovásá- Tú. menniük és nem érinthetik a nyugati hatalmak érdekeit, Kyugat-Berlinben. Schröder nyugatnémet külügyminiszter Bonn ismert álláspontját fejtette ki, miszerint; h nemzetközi enyhülés elválaszthatatlan a nyugat-berlini Problémától' és ..Németország egyesítésétől". vagyis attól, hogy az NDK-t az NSZK-hoz Csatolják. Martin, kanadai külügyminiszter is helyeselte a kelet—nyugati kapcsolatok ápolását. Kanada. — mondotta —. nem ért egyet azzal, hogy a, NATO korlátozza, a szocialista országoknak nyújtandó kereskedelmi hiteleket. Mád Péter látogatása Harriman-nél hiúd'Péter, a magyar külügyminiszter első helyettese ENSZ közgyűléséről való hazatérése előtt látogatást tett doereil . Harriman amerikai hülügymi n i s z terhel y e U esnél. A látogatás alkalmával eszme- ^bearét folytattak a két, országot érintő kérdésekről. Hasznos kezdetnenyezéslceitt, értékelt - Spaak belga külügyminiszter legutóbbi varsói látogatását.: Rusk a délelőtti ülésről -~; annak befejezése'előtt — távozva látogatást, tett.az Elysé- es-palotában De Gaulle tábornok köztársasági elnöknél. A t alálkozó háromnegyed óra hosszat tartott. A távozó Rusk újságíróknak kijelentette, hogy ..általánosságban áttekintet lék a' nemzetközi helyzetet”. Hozzáfűzte, hogy nem került szóba Johnson elnök ős l>c Gaulle, tábornok esetleges találkozója. A NATO miniszteri tanácsa értekezletének második ülése magyar idő szerint 15.88 órakor nyílt meg. A délutáni ülés első szónoka Rusk volt. kormányküldöttség is részt vett. ‘ A Legfelsőbb Tanács képviselői viharos tapssal fogadták Hruscsoynak és a .szovjet kormány többi tagjának megjelenését. Az első napirendi pont keretében Lomsko. a Minisztertanács elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke ismert .ette az 1964t—63. évi riép- ga zdasági tervjavaslatot. Lomakp miniszterelnökhe- lyett.es az idei eredmények áttekintése során közölte, hogy az ipari termelés a tavalyihoz képest: 8.5 százalékkal emelkedett. s a szovjet ipar előreláthatólag 102 százalékra fogja teljesíteni idei tervét. A hétéves- terv első öt esztendeje alatt a Szovjetunió ’ ipari termelése az ál százalékos előirányzat helyett, 58 százalékkal emelkedett. Az előadó utalt arra. bogy a múlt téli kémény fagyok, majd a súlyos aszály következtében a mezőgazdáság nem tudta t el jesíteni termelési tervét, de a szovjet Jlcórm&ny megtette h megfelelő' intézkedéseket a terméskiesés pótlására. • f , Lomáko hangsúlyozta. a Szovjetunió és az Egyesült Államok között folyó békés gazdasági verseny világpolitikai jelentőségét és közölte, hogy a Szovjetunió az idén az Egyesült, Államok termelési szintjének 65 százalékánál tárt, 1905- re. tehát a hétéves terv teljesítésével, a szovjet népgazdaság termelése eléri az Egyesült Államok termelésének háromnegyedét. A tervjavaslat előterjesztése után szünetet rendeltek el, majd Garbuzov szovjet pénzügyminiszter ( kezdte meg beszámolóját az 1962. évi költségvetés teljesítéséről és az 1904— 63. évi költségvetési tervezel - ről. GarbuzoV lieszánVolójában javasolta, hogy az új költség vetésben a parlament 6011 millió rubellel csökkentse a fegyveres erőkre előirányzott kiadásokat. Az 196-1—65 évi költségvetési terv igen jelentős összegeket irányoz elő a fejlődő iparágak, elsősorban a vegyipar növelésére. A katonai költségvetés 1964- re 1milliárd rubelt irányoz elő, ami az egész költségvetés kiadósainak . mindössze 14.6 százalékú' teszi ki. (1968-ban 16.1 százalék.) Garbuzov hangoztatta: a fevwere? erők fejlesztésére előirányzóit, összegek lehelévé teszik, hogy a szovjet kormány kellő srfnvo- nalón tarthassa a?:-'ország védelmi erejét, mnradéktalonul szavatolja az egész szöclnUsta tábor ős a szovjet hasa biztonságát. Garbuzov kijelentette, hogy A KGST-úUí(ö»ok Ä« bankja mppefímtésf ein fogja segíteni a szociálist«, országok gazda.«»«! kapcsolatainak további fejlesztését. eröfeaTésemek egy bolvango- lását1. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka héttőn délután folytatta munkáját. . A Szövetségi Tanács és a Nemzetiségj Tanács kfilöo ülésén meghallgatták a költségvetési bizottságok korreferátumát. A korreferátumokban sai- vnos javaslatot és módosító indítványt nyújtottak be. az új költségvetéshez. Ugyanakkor a bizottságok 'a küldőt tok élé terjesztették észrevételéi két. és javaslataikat a terv egyes fejezeteihez. Kctezer „zSebkarácsoiivlat" ke-az. üiui-epekre a budapesti XT. kerületi Sasad .Termelőszövetkezet'.. Az ízléses kivitelű és formájú karácsonyfákat, a tsz budapesti virágüzleteiben' árusítják. Képünkön: Erdős A11iláné pa-rafinnal fújja be a fenyőágat. , Befejezte évi tervét az Ozdvidéki Szénbányászati Tröszt Az Özdvidéki .Szénbányászati Trösztnél hétfőre virradóra felszínre szállították az ért terv teljesítéséhez szükséges utolsó tonna szenet; is. A- bányászok a hétfői műszakon már az év végéig előíráson léiül válfajt ötvenezer tonna sóén kitarmeléséhez kezdtek, A terv határidő előtti teljesítésében különösen, a farkás- lyuki és a sómsálvi bányászok tették tó. ntagukwL A farkas- .lyusfci ;bán>;aüáísöab«n a műszaki véstetek eís-ösorban az el- viaeswdett munkahelyeik termelési vj&áonyait javitéíták meg. Uj .szivattyúi: beépitésé- vel. a kozéttófegéktMí). csöpögő víz lecsa palásával teremtették meg a jobb immkátoörülroc- n veket. ' A hideg teli napokban a szénosztályozó f ii lésével megakadályozták a. szén összeia- gyását. biztosították a munkahelyek folyamatos csille-ellátását. . A somsályi bányaüzemben a szocialista brigádok közül kilenc az üzemmel együtt teljesítette évi terv-előírását. A mennyiségi tervteljesítésen túl a szén minőségének javítására. Törekedtek, és a szén fú- tÖéi:tékév tonnánként mintegy 30 kalóriával «évelték. A tröszt .ettől« valamennyi üzeme a tervezettnél tonnánként csaknem 5 fórimMI olcsóbban termelte a szenet, ezáltal-; á szénbánj'ászati .tröszV az-idén több mint 3 .millió ‘fo- •riivtet; takarított meg'. Magyar kormányküldöttség utazott a KGST végrehajtó bizottságának X. ülésszakára jEgy mondafbasi.. tó bizottságának december 17- én kezdődő X. ülésszakára. A küldöttséget a Nyugati Pályaudvaron dr. Csanádi György közlekedés, és póstáügvi miniszter. Erdélyt Károly külügy-gságának vezetője búcsúztatta. JOtt volt Mihail Rosianu. a RoÍ mún Népköztársaság budapesti nagykövete is. 1 Kodály Zoltán a moszkvai k onzervatóriu m tiszteletbeli í professzora J Kodály Zoltánt a moszkvai ’ ^ konzoivatóni um tiszteletbeli ’■* professzorává választották. ’{ Hétfőn — a kiváló magyar f?zeneszerző 81, születésnapján íj-— a konzenmtórhim tudomá- *nyos tanácsának ülésén ái- jnyöjtottók neki az erről szóló 'íoddevelet. •* Alekszandr Szvesnyiken: professzor av. iinnopségen cl- _■»hangzott, felszólalásában „kobránk egyik legnagyobb zene- •*szevz5.iének” nevezte Kodály ■♦Zoltánt, aki „nagy mértékben rghozzájárul a. világ uenefeuKú- ; rá járnak fejlesztéséhez". ■ • A Szovjetunió müvelődés- : -ügyi minisztériuma és. a Szov- ■fjet Zenészek Szövetsége hét- [főn este fogadást adott a iulo- • tláns tiszteletére. Jekat/yerina ; [ Furaroű.. a Szovjetunió müve- '• tlődósügyi minisztere, a raa- ; jgyar nagykövetség képviselő! i jós a legkiválóbb szovjet zenw iművésaek vettek részt a fega Aprp Antalnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökhelyettesének vezetésével vasárnap este korntényküldöttség utazott Bukarestbe a KGST végi-tehajAz időjós CORNELIU Román Népköztársaság ügyminisztere Ausztriában tett k JIANESCE, kül-í hivatalos látogatásáról haza-«, térőben. Péter János leül ügy-* miniszter meghívására, né-* hány napos baráti látogat ásta * Budapestre érkezett. t •* A KÖLCSÖNÖS Gazdasági í Segítség Tanácsúnak (KGST) * szénipari bizottsága mellett J alakult tudományos műszaki X tanács Prágában befejezte öt-f napos értekczlPtéi. ^ * KOCS.V POPOVICS jugo- * szláv külügyminiszter Václaví David csehszlovák kitt ügymi-5 niszler meghívására hétfőn öt.-J napos hivatalos látogatásra ju-* goszláv küldöttség, élén Cseh- J Szlovákiába érkezett. * Lettet tél, vagy nyár. Az e»rt-{ berek inrndig fokozottan, kíváncsiak a várható időjárásra. A Meteorológiai Intézet állandóan jelent. Kár is firtatni. As időjárás ma még eléggé kissá- . mithatatlav. Az emberek azonban jobban hisznek a. saját szemüknek,: mini a meteorológusok jelentéseinek. Aki, ■például, a. képen látható mű-'* szer elé áll, és kis ideig ta nulmányozza. — azonnal ' <t legjobb meteorológusnak érzi, magát. A mutatók hideget, szelet, változékony, vagy vál- tozaila.ii időjárást jeleznek. Mikor melyiket. • A következő iiapokbav, például, enyhén hűvös, havas időjárás várható. Mindest attól az alkatmi „mc- teorológustóV’ tudtuhmeg, a ki a] képen látható. Amint, láthatjuk is, az ország egyetlen, szabad-. ban elhelyezett idő járó ßjelsö-', jév tanulmányozza, A m-utatók persze, szinte láthatatlanul,] állandóan mocorognak. Vagyis: az időjárás lényegében min-- aég változó.,.. j ün-t 8«. SZÜLETÉSNAPJAI’ nepli a romániai magyar irö-* dalom kél; kiemelkedő kép vise-* lője: Tompa László költő ésf Kés Károly író. * FÖLDRENGÉS volt hétfőn! reggel az indonéz fővárosban,* amelynek során a, legerősebb! földlökés 10 másodpercig' tar-* tóit:és a hivatalos szóvivő ki-J jelentése szerint ez:volt ,, leg-* intenzivebb töldi-engés Djakar-j iában a. második világháborúi befejezése óta- •* Világ prololcrrfái, eg^eShiffeíekí \ MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYE! B5/.OITSAGANAK LAPJA XIX. évfolyam. 394. szám. Ára: 50 fillér Kedd, 1983. december ff. az sm? Mözuoim T Bizottsága n!éítofflái3ísk italárszala Az S/.KP Központi Bizottságának plénuma. jóváhagyta Hruscsov beszámolóját » vegyipar tovább fejlesztésének Program,kiről az elkövetkezendő hét év <1964—1970) során. Az egyhangúlag elfogadott határozat megállapítja: „e program megvalósítását i>ár- Munli cs államunk legfontosabb feladatának tekintjük. Végrehajtása érdekében az elkövetkezendő időszakban összpontosítani kell a párt és a nép .(érőit”. „A jelenlegi körülmények 'között — hangoztatja a határosat — az élet. a tudományos- technikai haladás feljogosít arra, hogy^ a lenini képletet, «mely szerint a kommunizmus egyenlő szovjet-hatalom plusz az egész ország villamosítása, kiegészítsük az egész népgazdaság kemizálására vonatkozó utalással. Ma már teljes joggal mondhatjuk: a kommunizmus egyenlő a szovjet-hatalom plusz az egész ország villamosítása. plusz a népgazdaság ke- mízálása." Hatszáz millió rwbelleS csökkentik a szovjet hadilciadéisokcif Bt* Ülésezik a szovjet parlament