Észak-Magyarország, 1963. december (19. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-08 / 287. szám
Tasärnap, 1963, december 3, 0SZAKMAGV4EOR.SZAQ 11 aq» Karácsonyra ajándékozza meg külföldön élő hozzátartozóit könyvvel. Keresse fel minél előbb a ^.KAZINCZY” Kíi NYVESBOLTOT (Miskolc, Széchenyi u. 33. a villanyrendőrnél), ahol részletes felvilágosítást kap és bő választékot talál. ÉPÍTTETŐK ÜGYELEM! A Mezőkövesdi Építőipari Ktsz felhívja mindazokat, akik 1964-ben család; lakóházat akarnak építtetni, vagy házukat tataroztatni kívánják a szövetkezettel, már most keressék fel szövetkezetünket (Mezőkövesd, Dohány u. 5.), az építkezéssel kapcsolatos előkészítés, (engedélyek, terítek, OTP-hitel, anyagbiztosítás stb.) megbeszélése végett Szövetkezetünk a jövő évi munkákat beérkezés sorrendjében vállalja. Ab előkészítés megkíméli a felesleges utánjárástól! MINDEN IDŐBEN, MINDIG DIVAT A EOKDB ARSONS. Kordbársonyok, különböző szí nekbén, 70 cm széles, G5—85 forintig. Gywírött *t mis áfa Pecsétes a ipulsája Festeni kell a ruháját PATYOLAT PATYOLAT PATYOLAT A Patyolat mos, fest, tisztít. Atvevőhely a város minden részén. A MISKOLCI ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET belső munkát vállal a téli időszakra magánosok, valamin t közűletek részére Megrendeléseket a szövetkezet központjában, Miskolc, Szeles u. 8. sz. alatt veszünk fel. 94905 Joh ax ünnept Még elhésxül a ruhája, HA tinxtítás vagy festésre mást adja be, mert a tisztítás 10 nap alatt, festés 14 nap, mosás 10 nap alatt készül el Pelvevő helyek a város minden részén, vidéki átvevőhelyek; Sajószentpéter, Kazincbarcika, Ózd, Bolyok, Mezőkövesd, Mezőcsát, Szerencs. A KPM Autóközlekedési Tanintézete az alábbi tanf@lfetm®keit indítja be Hivatásos teber-személy gépkoesívez. Nem hivatásos személygépkocsivczctő. Motorkerékpár előkészítő Középfokú. Autóvillamossági és porlasztó, diesel-adagoló beállító. Jelentkezni lehet: Miskolc, Baross G. u. 13-15., KPM-iro- da, Sárospatakon Görömbei Zoltán. Kazinczy u. 1., míg Ózdon Bodó Lajos, Autóközlekedési Vállalat. Kellő jelentkező esetén úgy Ózdoi), mint Sárospatakon kerülnek a tanfolyamok megrendezésre. A fent; tanfolyamokon kívül Miskolcon jelentkezni lehet felsőfokú garage-mesleri tanfolyamra és; gépkocsielőadói tanfolyamra. m t 9 testnevelés és sport sajátos eszközeivé! tazáfáni-tink kulturális forradalmunk elöbbreviteléhez A Borsod megyei Testnevelési és Sportszövetség konferenciájának hozzászólásai közül tizet ismertettünk lapunk hasábjain. Szükségesnek tartjuk, hogy a konferencia határozati javaslatával is foglalkozzunk. hiszen az alapja ■lesz a megyében végzendő spo-rtmunkáiíak. Papp-Gazsi Imre elvtárs, a megyei TS elnöke, amikor a hozzászólásokra választ adott, utalt a határozati javaslat egyes pontjaira. Elmondotta: ha megyénkben a legalsó szervektől, a sportköröktől kezdve a megyei TS-ig a ■ határozat szellemében munkálkodnak, akkor eleget teszünk a párt Politikai Bizottsága határozatának, erősítjük a szocialista sportot és előrelép sportéletünk. A határozat, amelyet a konferencia egyhangúlag elfogadott, kimondja: csak széleskö- rű társadalmi összefogás által válik lehetővé, hogy a demok- "atilcus centralizmus elve alapján felépülő szervezet fokozatosan ki tudja elégíteni mind- izokat az igényeket, amelyekét korunk a testnevelés és a sporttal szemben támaszt. így válik csak lehetővé, hogy a szervezel tagjai a szocializmussal egyetértő, azt gazdagító és erősítő tevékenységükkel, a testnevelés ás sport sajátos eszközeivel hozzá járuljanak népünk kulturális, forradalmának elöbbreviteléhez. Segítenünk kell. a szocialista embertípus kialakítását, akikben egyaránt fellelhető a szellemi gazdagság, az erkölcsi tisztaság és a fizikai tökéletesség. Védenünk és ■ fejlesztenünk kell az ifjúság és a dolgozók egészségét, segítenünk a munlca termelékenységének ginelését, az ifjúság honvédelmi. előképzettségének növelését, biztosítani a sportolók bevonását a társadalmi életbe, segítenünk kell a tömegek kulturális, szórakozási igényeinek kielégítését. Szocializmust építő társadalmunkban a testnevelés és a sport beláthatatlan fejlődés i mai sportműsor Asztalitenisz: Villamosipari Technikum 8,00: A 3. sz, AKÖV—Előre felszabadulási emlékversenye, férfi ' és női, valamint férfi ifjúsági és női if júsági* számokban. Kosárlabda: Kilián Gimnázium 10,00: DVTK—Ganz- MÁVAG MNK férfi mérkőzés. ökölvívás: DVTK stadion 10,30: DVTIv—Ózdi Kohász NB II. Sakk: DVTK stadion 9.00: DVTK—Bp. Petőfi NB. I. Súlyemelés: DVTK stadion 15,00: Megyei felnőtt CSB. előtt áll. A város és a falu, a fizikai és szellemi munka közötti különbség fokozatos megszűnése. a munkaidő csökkentése, az életszínvonal emelkedése tovább növeli a testnevelés és sport társadalmi jelentőségét és megkönnyíti az ehhez szükséges egyéni és társadalmi feltételek biztosítását. Az emberi szervezet, számára elengedhetetlenül szükséges fizikai mozgást egyre inkább a céltudatos testnevelés és sport fogja biztosítani. A határozat kimondja, hogy melyek a testnevelés és sport- mozgalom feladatai. A szervezeti átalakítás után a tartalmi kérdéseket, kell a munka középpontjába állítani. A tömegsport és a minőségi sport fejlesztése a munka egyik legfontosabb része. Ugyanakkor egy pillanatig sem lehet vitás, hogy a munkát csak akkor tudják ellátni, ha fokozott, gondot fordítanak a sportolók nevelésére, a szocialista sporterkölcs kialakítására- A nagyobb sportkörökben létre kell hozni a KISZ- alapszervezeteket. Gondoskodni kell azoknak a kádereknek képzéséről, akik az elmúlt hónapok során kerültek a különböző vezetőségekbe. Igen fontos a gazdasági munka is. Ki kell alakítani az egységes pénzügyi gazdálkodást, szem előtt tartva a takarékosság és a. pénzügyi fegyelem betartásának szigorú elvét. A célkitűzések megvalósítása függ a vezetés színvonalától is. Tovább kell szélesíteni a társadalmi munkások táborát még szarosabbá kell tenni a kapcsolatodra t a párttal, a KISZ-szél, a szakszervezetekkel, a tanáccsal és más társadalmi szervekkel, továbbra is kérni kell a támogatósukat A határozati javaslat cél- Idtüzéseinek megvalósítása minden sportot szerető ember együttes összefogásától függ. LP Néhány sió a labdarúgó átigazolásokról Szombaton, találkoztunk Mező Jenövei, a Borsodi Bányász titkárával. A neves sportember elmondotta, hogy december 4-én ülést tartott a sportkör elnöksége, ahol olyan döntés született; egyetlen játékosukat sem adják ki más sportkör részére, hiszen a 18-as leeret tagjai közül Burányi családi okok miatt visszaköltözött a. fővárosba,. Hajas pedig katonai szolgalatra vonult be. — Es Vcrcbélyi? — Megkeresett bennünket az Újpesti Dózsa Verebélyi kiadatása ügyében. Mi közöltük velük az elnökség döntéséi, ennek ellenére Verebélyit kocsiba ültették és jelvitték magukkal Budapestre. (!?) Mi nem gyengülni, hanem erősödni. akarunk a kővetkező baj- nolcságra* Mint ismeretes, az MVSC elnökségének határozata értelmében az első és második csapat edzőjével nem kötnek szerződést. Tiba Sándor, Halász Karoly és Tóth József végzi itt a jövőben az edzéseket. — Vannak új szerzemények? — Pénteken küldtük el három játékos á-tigazolási lapját. — tájékoztál Karolyi József. — Máté István kapus, aki a Miskolci Honvedban játszott, Terenkó Imre, az encsiek középcsatára és Kallus János volt jobbszélsönk kérik hozzánk igazolásukat. A becsületes, jó sportmunka eredménye: Felsőzsolca bajnoksága jflz 1963-as gsziH Uy£l£. dai'úgó bajnokság megkezdése előtt több sportvezetővel, edzővel beszélgettünk a várható eseményekről. Azt latolgattuk, melyik csapatnak van a legtöbb esélye, hogy elnyerje a büszke megyei bajnok címet Az edzők kifejtették véleményüket, és a legtöbb voksot Ormosbunya, Farkaslyuk és az újonc Miskolci Honvéd kapta. A viliit végighallgatta Tiba Sándor, a íelsőzsolcaiak edzője is, és a végén szerényen megkérdezte; — Felsőzsolcára nem számítanak? A többiek meglepetten néztek rá és szánté egybehangzó volt a válasz: — a negyedik-ötödik helyre tippelünk benneteket így kezdődött _ A folytatás már mindenki előtt ismeretes. A Felsőzsolcai MEDOSZ labdarúgó csapatának szakvezetői és játékosai a bajnokság kezdetén hírül vették az esélyek latolgatását és csendben, szerényen arra törekedtek. hogy a tippelőknek ne legyen igazuk. Elhatározták-. hogy mindent elkövetnek a sikeres szereplésért.. Néni törekednek ők bajnoki babérokra, de megmutatják, hogy többre képesek a jósolt 4—5. ■helynél. Es ahogy megkezdődtek a. bajnoki küzdelmek, úgy figyeltek fel az eredményekre az edzők, sportvezetők. 4:0, 1:0. 2:0, 2:0, 1:0 volt az első öt mérkőzés eredménye, és 10:0- ás gólaránnyal a tabella élén. álltak. — Mi lehet Felsőzsolcán ? — Rejtély, hogy ilyen jól kezdnokságra ő készítette fed as együttest és a nehéz körülmények ellenére újból ötödikek lettek. A mostani ba jnokságról így beszél: | az egyik edaé- J sen a „tippe- beszéltem. Elmondtam A fiúknak Papp a nyolcadik menetben döntő tölénnycl nyert Folledó ellen A madridi sportpalotában rendezték meg a. nagy érdeklődéssel vári: Papp—Folledó ökölvívó mérkőzést a középsúlyú Eurépa-bajnoki címért. Az óriási ’ várakozás a spanyol versenyzőnek szólt, akitől a hazai közönség az Európu-baj- nok legyőzését várta. Papp izomban hamar elvette a spanyol bajnok és a közönség kedvét. Kemény ütései, után Folledo egyre alárendelteb b szerepet játszott és a nyolcadik, menet első perce után az. angol Ike Powell bíró véget vetett az egyenlőtlen küzdelemnek. Papp László így a 26. hivatásos mérkőzésén is 'megőrizte veretlenségét és az 1962. május 16-án Becsben ldvívott Európa-bajnoki címet Annex. \ldrige és Müller után Folledó ülen is megvédte. Az első menet a szokásos tapogatózással telt el, de Papp iobb és bal horgai többször ’ólba találtak. Előnyt szerzett. ■\ másAdik menetben két ha- ‘almas ütés. vágódott Folledó áliára, k a! menet közepén megingott, A harmadik menetben feljött a spanyol és enyhe fölényben volt. A negyedik menőiben Papp erősített, egyre élesebb lett. a harc, újra ő nyerte a menetet. Az ötödik ménét közepén Folledó egy ütéstől a padlóra zuhant, de néni számoltak rá, mert felugrott. Az utolsó pillanatban pontos bal horog vágódott a spanyol állára, aki elesett de a gong megmentette a kiszámolástól. A hatodik és a hetedik menet: nem hozott semmi különösei, viszont a nyolcadikban Papp rendkívül kemény sorozattal ■ kezdett. Balhorog vágódott Folledó gyomrára, majd a következő pillanatban kettő az áliára, amitől újból a padlóra esett, felugrott és szé- delegve folytatta’a mérkőzést. Ekkor Papp kötélhez szorította. jobbal-baUal keményen ütötte, a spanyol képtelen volt a védekezésre. Az angol bíró látta a döntő fölényt, véget vetett a mérkőzésnek, a teljesen roggyant Föl led ót, a sarokba kísérte, s Papp kezét a magasba emelte. Tiba Sándor tek! — Még gólt sem. kaptak! — hallatszott a megjegyzés. (Altkor már túl voltak az Izsó- falva, a Borsodnádasd, a Púinak, a Farkaslyuk és a Hejö- csaba elleni mérkőzésen.) | . , I a hatodik I Az első goi I mérkőzésen. jutott a csapat hálójába, de ekkor is győztek Sárospatak ellen 3:1 -re. Ezután a megyei rangadóra készültek a felsőzsolcai fiúk. Ormos bányán rég nem látott, nagy közönség előtt, ragyogó mérkőzésen, színvonalas küzdelemben érték el a 3:3-as eredményt. Utána egyik szebb eredmény a másikat követte. Mezőkövesd ellen 4:l-es győzelem, Szerencsen 0:0, a Miskolci Előre ellen 4:0, Tiszaiúc ellen 3:1, s ekkor a régi rivális, a Miskblci Egyetem ellen játszottak, az egyetemisták otthonában. 2:l-re megnyerték a szerdai mérkőzést, sőt utána vasárnap Tiszaszederkényben is győzték l:0-ra. Elekor már biztos volt a bajnokság. sok ponttal vezettek a többi rivális előtt. Otthonukban l:l-re végeztek a Miskolci Honvéddal, majd az utolsó mérkőzésen, Sátoraljaújhelyen vesztették el veretlenségüket, 3:1-re kikaptak. A mérleg: 15 mérkőzés. 11 győzelem, 3 döntetlen, 1 vereség, 32:ll-es gólaránv. A szakemberek és az edzők a „rejtély” okát kutatták. Mi is ez iránt érdeklődtünk Tib" Sándornál, a csapat edzőjénél. A kérdésen elmosolyodik, majd elmondja, hogy két évet töltött a felsőzsolcai labdarúgók között, de ez az idő igen sok újat és hasznosat hozott számára. Mint fiatal edző kerüli. oda 1962-ben. amikor a csapat a 12. helyen volt. a szezon végén az ötödik helyen végérték. Az 1962—63-ap bajlésről” nekik, hogy véleményem szerint többre képesek és valahogy olyan „csakazértis” hangulatot, sikerült ■ teremtenem közöttük. Ettől a beszélgetéstől kezdve, soha addig nem látott lelkesedéssel jártak az edzésekre, készültek a mérkőzésekre. Pedig nehéz körülmények között sportolnak a fel- sőzsolcai labdarúgók. A játékosok mind Miskolcon dolgoznak és bizony igen sokszor sötétben, villanylámpa mellett tartottuk az edzéseket, hogy meg legyen a folyamatosság. A fiúké minden érdem, akiket a község és a labdarúgás szere tele vitt előre. Azt is sikerült elérni, hogy igen jó kollektív szellem valósult meg, barátok lettek a játékosok, nem volt a fegyelemmel sem baj és nem utolsó sorban megértették, hogy csak kemény felkészüléssel, egymást segítve küzd hétnek minden mérkőzésén. Ez tehát a felsőzsolcai „rejtély”. — Kik harcolták ki a bajnokságot? — Dudás Imre, Nagy Isvtán, Vágási Lajos, Tóth Miklós, Kardinál Ferenc, Ferencz Károly, Keszthelyi Zoltán, Kiss Miklós. Szolga József. Lovai Béla. Márton József és Tóth Lajos szerepelt a'legtöbbször, de szóhoz jutott Vaszil Lukács és Ludvig Imre is. A legtöbb gólunkat Lövei szerezte, do Kiss M., Szolga és Kardinál i* kivette részét a gólszerzésből. Régi felsőzsolcai problémái, az. öltöző kérdését emblem meg. — Ebben a bajnokságban még a régi helyen öltöztek a fiúk — válaszol Tiba Sándor —, de a .község sportszerető közönségének, segítségével tavasszal hozzálátnak az új öltöző építéséhez. labdarúgói Felsőzsolca becsületes, jó munkával harcolták ki a bajnokságot. Évért minden dicséretet megérdemel a csapat edzője és valamennyi játékosa. De dicséret illeti azokat is, akik áldozatkész munkával segítették őket a nehézségek leküzdésében. Tóth János. Bote Janos. Zsuga Miklós. Pásztor László vezetőségi tagok. Hegedűs Sándor szakosztály vezető, Czinglér József in téti lelkesedése és segítőkészsége is ..benne” van abban a nagy kerben, amelyet fennállása óta először ért: el Felsőzsolca: bajnokságot nyert a megyei I. osztályban. Losko Pál
