Észak-Magyarország, 1963. december (19. évfolyam, 281-305. szám)

1963-12-28 / 302. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek! r ■wmmmnsm A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XIX. évfolyam, 302. szám Ara 50 fillér Szombat. 1963. december 28. Hernádnémeti rállasások 24 órás műsor-sugáxzás a TV-ben Filmjegyzel — Könyvekről Heti rádió- és televiziómüsor V..-J Ax 1964. évi ­népgazdasági terv Ismét zárunk egy dolgos, munkás esztendőt, s új évbe lépve új tervekkel, elkép­zelésekkel haladunk kitűzött céljaink felé. Az ország szám- vétése elkészült, s azt a Mi­nisztertanács jóváhagyta és el­fogadta. A kormány megállapította, hogy -népgazdaságunk 1963- ban, összességében eredménye­sen fejlődött. Legfontosabb terveinket, a mezőgazdaság és az építőipar kivételével, ebben bz évben megvalósítottuk. Az ipdri termelés növekedése kö­rülbelül hét százalékkal ha­ladja meg az előző évit és ezen belül is regisztrálnunk kell bányászaink áldozatos munká­ját, melynek eredményeként a szénbányászat több mint egy­millió tonnával teljesítette túl tervét. Az előirányzottnál töb­bet termelt a könnyű- és az élelmiszeripar, viszont gép­iparunk, néhány fontos termék­ben elmaradt és részben rende- léshián3r miatt adóssággal kezdi az új évet. Az idén is jelentősen fejlő­dött mezőgazdaságunk, s bár az össztermelés értéke alacso­nyabb a tervezettnél, a tény- számokból kiderül, hogy az így is 4—5 százalékkal meg­haladja a tavalyi mennyiséget. ügyes termények termésátlaga, az előirányzatnak megfelelően alakult, zöldség- és gyümölcs­termelésünk pedig a tervezet­tet is meghaladta. Termelőszö­vetkezeteink 1963-ban több gépet, műtrágyát és egyéb esz­közt kaptak, mint amennyit eredetileg az év elején tervez­tünk, aminek következtében nagyobb területen telepítettek szőlőt és gyümölcsöst és több földet öntöztek, mint amekko­rát az ötéves terv 1964-re elő­irányzott. Az országos eredmé­nyekben megyénk dolgozóinak áldozatos munkája is ^ benne van: bányászaink, kohászaink s a mezőgazdasági dolgozók idei tevékenysége alapot ad arra, hogy 1964-ben is jeleníös sikereket érjünk el, A népgazdasági terv az ipari termelés további hét százalé­kos növelését írja elő. Ezen belül is gyorsabban kell növe­kednie a vegyipar, a villamos- energia-ipar, a gépipar és az építőanyagipar termelésének. Mintegy 8 százalékkal több exportképes árut kell adnunk és a tervezet szerint jelentő­sen nő a belkereskedelem ré­szére szállítandó iparcikkek mennyisége is. Gépiparunknak elsősorban azokból a termé­kekből kell többet ©'ártania, amelyek* iránt nagy a belföldi és a külföldi igény. Tgv pél­dául a forgácsoló szerszámgé­pek gyártása csaknem 17 szá­zalékkal, a teherkocsiké mint­egy 15 százalékkal, a vegyipari gépeké pedig 27 ' százalékkal haladja meg az ez évit; a terv szorult megkétszereződik a háztartási hűtőszekrények gyártása, az építőanyag-ioai 'termelésének jelentős emelé­sét pedig az teszi lehető ve, hogy már termel a Dunai Ce- iöuent- és Mészmfi, valamint itt, a mi megyénkben az Alsó- Esolcai Épületelemgyár. E gyik fontos vonása az 1964. évi népgazdasági tervnek, hogy fokozott figyel­met követel és fordít a gazda­ságossági és a■ minőségi köve­telményekre. Különösen fon­tos; határozza meg a terv, hogy mindenütt továbbíejlesz- kaék a gyártás technológiáját és növekedjék a korszerű ter­mékek aránya. Ezt segíti, hogy 1964-ben tovább folytatódik a KGST keretében a nemzetközi munkamegosztás, a gyárt- mányszakosítás. Ugyancsak nagyon fontos, hogy tervsze­rűen és rendszeresen foglal­kozzunk a munkaerő-ellátással és gazdálkodással, hatékony intézkedések szülessenek a munkaszervezés, valamint a munka- és bérfegyelem to­vábbi javítására. Érdekünk a szigorú takarékosság, különö­sen a drága importanyagok felhasználásában. Előírja a népgazdasági terv, hogy a mezőgazdasági terme­lés 1964-ben mintegy 4—5 szá­zalékkal lesz magasabb az ideinél és mintegy 9 százalék­kal haladja még az 1962. évit. Legfontosabb gabonanövé­nyünk a búza. Ennek termelé­sében az idén elmaradtunk és behozatalra szorultunk. A kü­lönböző intézkedéseket figye­lembe véve azonban a jövő évi terv már 11,5 mázsás hol- dankénti átlagterméssel szá­mol. Több gépet és egyéb ter­melési eszközt leap a mezőgaz­daság, s az ideihez képest to­vábbi 22 százalékkal nő az ön­tözött terület. További szőlő- és gyümölcstelepítósek lesznek és már a jövő évben elérjük, hogy a megművelt terület minden holdjára 136 kilo­gramm műtrágya jut. A mező­gazdaság összes beruházása 13 százalékkal emelkedik. Az anyagi eszközöket fokozottabb mértékben a. gabona- és a sze­mes takarmány termelésére kell koncentrálni. A 11,5 má­zsás holdankénti átlagtermés elérésének záloga, hogy nagy gondot fordítsunk a tavaszi vetés és növényápolás előké­szítésére és elvégzésére. To­vább fejlődik 1964-ben az ál­lattenyésztés is, s itt is javul­nak a minőségi mutatók: nő az átlagos tej- és tojáshozam, s csökken a fajlagos takar­mányfelhasználás. A beruházások — címszó " alatt ismét találkozha­tunk borsodi vonatkozású ter­vekkel. 1964-ben, a többi kö­zött, üzembe helyezik a. Tisza- menti Vegyikombinát műtrá­gyagyárát, megtörténik a Lenin Kohászati Művek durva­hengerművének rekonstruk­ciója, a vegyipar fejlesztését szolgálja majd a Borsodi Ve­gyikombinát műtrágyagyárá­nak bővítése, a kaprolaktám üzem építésének folytatása. A második ötéves terv ere­deti előirányzatához képest kö­rülbelül egymilljárd forinttal több jut a közlekedési, kultu­rális és kommunális beruházá­sokra, és itt is elsőrendű fel­adat a beruházások koncentrá­lása. Ennek megfelelően az anyagi eszközök 90 százalékát a folyamatban lévő és a befe­jezés előtt álló beruházásokra kell felhasználni. Tovább nő a lakosság élet- színvonala, emelkedik a bér­ből, illetve fizetésből élők reál- jövedelme és a termelés terve­zett mértékével összefüggés­ben növekszik a parasztság jövedelme. Gondot fordít a terv az ellátás további javítá­sára, és előírja, hogy a fel­emelt lakásépítési programmal összhangban állami ldvitele- zésben mintegy 23 ezer lakás építését fejezik be. További 30 —35 ezer lakást magánerőből, nagyobbrészt állami támoga­tással építenek. TVT egyénlc és a borsodi em- 171 berek fontos szerepet játszanak az ország gazdasági életében. Éppen ezért na©' fe­lelősség is hárul a borsodi dol­gozókra, hiszen a tervből ki­ragadott néhány helyi példa is mutatja, hogy mind az ipar­ban, mind a mezőgazdaságban jelentős lépést akarunk tenni i 964-ben. Dolgozzunk tehát a terv télies’téréért. illetve túl­teljesítéséért teremtő gondo­latainkkal, két kezünk mun­kájával, szorgalmunkkal, lelki- ismeretesen. ö. wr. Kádár János elvtárs nyilatkozata a Népszabadságnak a megnövekedett követelmé­nyeknek? Kádár elvtárs ho- ©’an ítéli meg a kommunisták erkölcsi magatartását, helytál­lását a munka mai szakaszá­ban? 6. A párttagságot foglal­koztatja a Kínai Kom­munista Párt vezetői és a nem­zetközi kommunista mozgalom közölt folyó vita. Hangzanak el' olyan javaslatok is, amelyek szerint helyes lenne a nyílt po­lémiát megszüntetni. Mi a vé­leménye Kádár elvtársnak e javaslatokról? Miben látja a nemzetközi kommunista moz­galom e©'ségének megerősíté­sével kapcsolatos feladatokat? 'J Hogyan ítéli meg Kádár • * elvtárs a nemzetközi helyzet alakulását? Szeretnénk véleményét, hallani áriái is, hogy az ENSZ-közgyülés napi­rendjéről lekerült az ú©neve- zett ma©rar kérdés. Milyen hazánk nemzetközi helyzete és melyek most a legfontosabb külpolitikai feladataink? Kádár elvtársnak a fonti kérdésekre adott válaszát a Népszabadság december 24-i, karácsonyi száma közölte. Ülést tartott a megyei pártbizottság A Magyar Szocialista Mun­káspárt Borsod megyei Bi­zottsága pénteken délelőtt iiiést tartott. Az ülésen részt vett Szurdi István elvtárs, a párt Központi Bizottságának titkára. A pártbizottság az alábbi kérdésekkel foglalkozott: 1. Tájékoztató az ipar és a mezőgazdaság 1963. évi terv- teljesítéséről és az 1964. évi feladatokról. A tájékoztató­kat, amelyeket Bárczi Béla elvtárs, az ipari osztály veze­tője és Vaskó Mihály elvtárs, a mezőgazdasági osztály veze­tője ismertetett, a pártbizott­ság tudomásul vette. 2. A pártbizottság 1964. évi munkatervének megvitatása. 3. Szervezeti kérdések. Szurdi István elvtárs elő­terjesztette a Politikái Bizott­ság javaslatait. A javaslatokat a megyei pártbizottság elfo­gadta és a következő határo­zatokat hozta: Cseterki Lajos eivtársat, akit a Központi Bizottság a KB titkárának választott meg* visszahívta a megyei párt­bizottságból és felmentette el­ső titkári megbízatása alól. Dr. Bodnár Ferenc elvtár­sat, a megyei pártbizottság titkárát a Borsod megyei párt- bizottság első titkárának meg­választotta. Vaskó Mihály elvtársat, « mezőgazdasági osztály vezető­jét a megyei pártbizottság titkárának megválasztotta. így teltek az ünnepek Véget, ért a háromnapos üiv nép, a bár a rossz időjárás, a fullasztó köd, az ólmos eső né­mileg rontotta a karácsonyi hangulatot, a legtöbb otthon­ban mégis jóleső, megérdemelt pihenéssel, szórakozással telt el ez a háromszor 24 óra. A rossz időjárás ellenére is na©' forgalmat bonyolítottak le a Lillafüredi-e közlekedő autó­buszok. A sízők és a szánká- zók ezreit semmi sem tudta el­riasztani a fehér takaróba öl­tözött Bűidet öl. Telve voltak a Ö uh ént es rakodó brigádok A Borsodi Szénbányászati Tröszt Sajó- és Szilt va-völgyi bányaüzemeinél a vagonhiány miatt az utóbbi időben jelen­tős mennyiségű, mintegy 13 ezer tonna szenet kénytelenek voltak a földön tárolni. A ki­termelt szén elszállítására a három napos munkaszünet idején a MÁV és a bányaüze­meli közös erőfeszítéseket tet­telv. Az üzemek rendelésének megfelelően, a MÁV miskolci igazgatósága megfelelő meny- nyisógű üres vagont bocsátott rendelkezésre. A bányákban önkéntes jelentkezőkből ra­kodó brigádokat szerveztek, amelyek a karácsonyi ünnepeli alatt is műszakot vállaltak, ho©' a földön felevő szenet vasúti kocsikba rakva, rendel­tetési helyükre juttassák. Az együttműködés eredmé­nyeként péntek reggelig csak­nem 4 ezer tonnányi szenet raktak vasúti kocsikba a Sajó és a Szuha völgyében fekvő bányaüzemeknél. Pénteken is­mét megfelelő számú üres va­gont küldtek a bányákhoz, úgy, hogy a felrakást tovább folytatták. Jövőre Tiszaszederkény-Í]jváros 350 lakásába vezetik be a távfűtést Tiszaszederkény-Ujváros jö­vőre újabb létesítményekkel gazdagodik. Így többek között befejezték a város egyik látvá- nyosságának, az 51 méter ma­gas, csillagalakú víztoronynak építését, elkészül az öt épüle­tet összefogó árkádos üzletsor és újabb 186 lakást adnak át rendeltetésének. Ezekbe épp- ú©', mint az idén felépült 192 lakásba, már radiátorokat sze­relnek fel. Tavasszal u©'anis több mint 15 millió forintos költséggel megkezdik a távfű­tés bevezetését a városba. A fűtéshez szükséges 130 fokos fofróvizet a Tiszapalkonyai Hőerőmű kazánjai szolgáltat­ják majd. A tervek szerint 1964 végéig 350 lakásba kap­csoljak be a központi fűtési. Ezenkívül jövőre hozzáfognak égy 15 emeletes toronyház és három, úgynevezett középma­gashoz építéséhez is. A nyolc- emeletes házaik meggyorsítására a Berentei Könnyűbeton©'4rban előállí­tott gázszilikát falazóelemeket használják fél. A magasházak 1965-1« készülnek él. bükki t.uristaházak is, sőt szűk­nek is bizonyultak, mert saj­nos, nem minden menedékhá­zunk rendezkedett be a téli vendéglátásra. A hegység ..rej­telmeinek” kilenc szerelmese, a Miskolci Bányász Sport E©'esület karsztvízkutatói a karácsonyt is a Kisfennsíkon, a Kőlyukgallya közelében fel­tárt, gyönyörű, új barlangjuk további rendszerének kifürké- szésével töltötték. Száznegyvennégy boldogság Miskolcon száznegyvennégy ember, azaz hetvenkét fiatal pár kapcsolta össze a karácso­nyi ünnepeket e©'bekelésiik napjával. A legnagyobb forgalom az első kerületben volt. Itt ne©'- venné©' esküvőt tartottak. A II. kerület anyaköny vvezet őj e 16, a XII. kerületé 11, a IV. ke­rületé egy párt adott össze ka­rácsonykor. Érdekessége az esküvőknek, hogy legtöbbjülc, sokkal na­gyobb százalékban, mint más alkalmakkor, első házasság volt. A harmadik kerület anya- könyvvezetőjének pedig az tűnt fel — s ezt örömmel álla­pította meg —. hogy nem volt 20—25 évnél fiatalabb háza­suló. Nagy „ forgalom“ a művelődési otthonokban Az ünnepek alatt a me©'e minden művelődési otthoná­ban rendeztek műsort Színda­rabok, egyfelvonásosok, tré­fás jelenetek, verses, zénés iro­dalmi összeállítások szórakoz­tatták a. falusi közönséget, A művelődési otthonok együtte­sei már hónapok óta készültek az ünnepekre, és természete­sén arra törekedték, hogy mi­nél jobbat, minél többet ad­janak. „Ünnepi eseménynek” szá­mít az edelényi járási könyvtár avatása is, amelyre u©*amcsak a közelmúltban került sor. A minte©' 800 ezer forintos költ­séggel átalakított épületben ta­lán a megye legmodernebb, legszebb könyvtára kapott he­lyet. A szükséges irodahelyi­ségeken kívül olvasóterem, modern bútorokkal berende­zett klubszoba, gyermekolvasó áll a könyvszerető emberek rendelkerósére. Az alagsorban még könyvjavító üzemet is lé­tesítenek. Az avatási ünnepségen iro­dalmi estet rendeztek, ame­lyen Berkest András találko­zott olvasóival, Azálea, szegfű, ciklámen... Sok virágot vettünk kará­csonyra. December 24-én Mis­kolcon né©' virágüzlet tartott nyitva. Hatalmas forgalmat bonyolítottak 1«. Sokkal több virágot, szobanövényt adtak el, mint egyébként, vasárnapi nyitvatartáskor. Szépen fo­gyott az azálea. pedig az ára is elég szép volt: nyolcvan fo­rint. Eladtak sok cikláment, különböző szobanövényefcet, s vágott szegfűt garmadával. Keresett cikk volt a fenyő- gallyakból összeállított ;,rnű- karácsanyfa”. Több is elfo- gyott volna, mint amennyit készítettek. Ahol „előrehozták“ a karácsonyt zonyára- sokáig felejthetetlen élménye marad a indám, még­is bensőséges ünnepség. Fellé­pett a műsorokban többek kö­zött az SZMT tánckara, a Miskolci. Nemzeti Színház több fiatal művésze, s maguk a pajtások. Mindenki kapott ajándékcsomagot is. Tréfás versenyeket, vetélkedőket is rendeztek, sokat, mulatlak a gyerekek három napig a mó­kamester tisztét betöltő Bősze Péteren, a színház művészén is. A kisebbeknek leginkább a színpadkép te&esett * szput- *t&aknS«,« Kodály Zoltán hazaérkezett A miskolci Úttörőhöz falai már az ünnepeket megelőző három nap ala tt is álm élkod - va nézték a nagy forgalmat, a vidám pajtásokat, s az öröm, kacagás, önfeledt játék és mó­ka közben csak ők maradtak csendesek és komolyak — a fa­lak. Karácsonyt ünnepeltek itt három napig. December 21-én az úttörők, másnap a kisdobo­sok, a harmadik napon pedig az Úttörőhöz szak.lcöri tagjai jöttek el a fenyőfa ünnepély­re. Annak a mintegy ezer paj­tásnak, köztük sok vidékinek ás, akik megfordultak ited bi­Kodály Zoltán hazaérkezett Moszkvából. Fogadására a Ke­leti Pályaudvaron megjelent Aczél György, a művelődésü©’i miniszter első helyettese. Sárai Tibor, a Magyar • Zeneművé­szek, Szövetségének főtitkára, valamint a Művelődésügyi Mi­nisztérium több vezető mun­katársa. Ott volt V. A. Gu- szev és G. I. Turjanica, a Szov­jetunió magyarországi nagykö­vetségének tanácsosa ém els Kádár János elvtársat, a Ma- ©ror Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát, a kormány elnökét a közelgő új esztendő alkalmá­ból felkereste Komócsin Zol­tán, Rényi Péter és Szamosi Károly elvtárs, a Népszabad­ság szerkesztői és arra kérték, válaszoljon néhán.y, az olvasó­kat foglalkoztató kérdésre. A Népszabadság szerkesztői az alábbi kérdéseket intézték Ká­dár elvtárshoz: Hogyan • értékeli Kádár J * elvtárs a népgazdaság ez évi fejlődését? Milyen fő kér­désekre kell jövőre a gazdasá­gi munkában a figyelmet össz­pontosítani? 2 Miért kulcskérdése ma is * a mezőgazdaság gyor­sabb ütemű fejlesztése népgaz­daságunk egészséges előreha­ladásának? Q Azt szokták mondani, hogy a pártmunka szín­vonalát, hatékonyságát min­denekelőtt a termelésben elért eredmények jelzik. A termelés eredményei az idén is biztató­ak, mégis hallani olyan véle­ményt. hogy a. pártmunka nemigen^ fejlődik, egy helyben topog, sőt még azt is mond­ják, hogy az elmúlt évekhez képest visszaesett a. politikai aktivitás. Kádár elvtárs véle­ménye szerint megfelel-e ez a tényeknek? ,4; Miként kell megítélni • * általában a párton belü­li vitákat? Mi Kádár elvtárs véleménye azokról a konkrét vitáiéról, amelyek a párt egyes tereibe« még mindig folynak, tlyan kérdésekről, mint a munkásosztály viszonya szö­vetségeseihez, a párttagok és a pártonkívüliek kapcsolata?. C A fejlődéssel párhüza- mosam nőnek az igények í kommunistákkal, pártunk agjaival szemben. Hogyan fe- | élnék meg ma a kommunisták

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents