Észak-Magyarország, 1963. december (19. évfolyam, 281-305. szám)

1963-12-03 / 282. szám

Világ proletariat egyesüljetek! r mammmmk A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XIX. évfolyam, 283. szám. Ára 50 fillér Kedd,. 1963. december S. Kölcsönös segítséggel K özismert, hogy a magyar vaskohászat a felszaba­dulás óta főleg szovjet vasérc­ből dolgozik. Fonodáink szovjet gyapotból termelnek, építkezé- eeinkhez jórészt szovjet faíéie- séget használunk, szovjet ener­giahordozók — kőszén, koksz, kőolaj, villanyáram — segíti kielégíteni népünk egyre nö­vekvő szükségleteit, s bizto­sítja, hogy sokszázezer magyar család képletesen szólva ke­nyérhez, — munkához jusson folyamatosan. Mert az alap­anyagok feldolgozása munkát, kenyeret jelent, s a készárut jobban tudjuk értékesíteni itt­hon is, külföldön is. A Záhonynál rakodva belépő vagonok vagy rakodva érkező •dunai uszályok visszafelé főleg híradástechnikai cikkeket, spe­ciális szerszámgépeket, élelmi­szer- és vegyipari berendezése­ket, s más közszükségleti cik­keket, tehát döntően készáru- féleségeket szállítanak a Szov­jetunió számára. Mindkét ország népeinek jó, gyümölcsöző ez a kétoldalúan előnyös gazdasági együttműkö­dés, hiszen gazdasági kapcsola­tainkra sem az egyik, sem a másik fél részéről nem nehe­zedik nyomasztóan és zsaro- lőan a kapitalista nyerészke­dés, a profitszerzés vágya. Hazánkat és a Szovjetuniót eddig egy-egy évre szóló és évenként megújított árucsere- forgalmi megállapodások köte­lezték a megrendelt árufélesé­gek ütemes szállítására, A va­sárnapi lapokban viszont arról olvashattunk, hogy szombat este Budapesten, a Külkereske­delmi Minisztériumban alá­írták az 196‘f—1965. évekre ■— tehát két évre — szóló ma­gyar—szovjet áruszállítási jegyzőkönyvet, amely jobb ter­vezést és egyenletesebb szállí­tást biztosít a jövőben. A megállapodás a gazdasági együttműködés további fejlő­dését irányozza elő a két or­szág között. Eszerint a két or­szág közötti áruforgalom 1964- ben Icörülbelül 790 millió rubel lesz, s 10 százalékkal megha­ladja az 1953. évi jegyzőkönyv, ben megállapított értéket. 1965- ben tovább növekszik az áru­csere forgalom' és meghaladja majd a 830 millió rubelt. A most aláírt jegyzőkönyv szerint az előző évekhez ha­sonlóan a Szovjetunió főleg kőszenet, kokszot, kőolajat, vasércet, ferroötvözcteket, nyersvasat, hengereltárut, acél­csöveket, színesfémeket, faféle. ségeket, gyapotot, egyéb nyers-, anyagféleségeket, valamint gé­peket, berendezéseket, többek között kétezer lóerős Diesel- mozdonyolcat szállít hazánk­nak. Mi pedig fémvágó szer­számgépekkel, élelmiszeripari és vegyipari berendezésekkel, híradástechnikai és vákum- technikai berendezésekkel, Die­sel-mozdonyokkal, vagonokkal, hajókkal, műszerekkel és más közszükségleti cikkekkel viszo­nozzuk a Szovjetunió segít­ségét. A KGST keretében a többi szocialista országokhoz is kü­lönböző összegű, de lényegé ben hasonló árucsereforgalmi szerződések fűzik hazánkat. P ártunk és kormányunk teljes erejéből támo­gatja a szocialista nemzetközi munkamegosztásnak útjait- módjait — mondotta Kállai Gyula elvtárs a Hazafias Nép­front Országos Tanácsának leg­utóbbi ülésén —. mert ez né­pünk elemi érdeke, mert gyor­sítja hazánkban a szocializmus teljes felépítését, növeli a szo­cialista világrendszer gazda­sági erejét, elősegíti a kapita­lizmussal folytatott békés ver­senyben a szocializmus győzel­mét. Ezért üdvözöljük melegen a most aláírt magyar—szovjet árucsereforgalmi megállapo­dást is. (Cs. L4 Európai biztonsági konferenciát hívnak össze 1964-ben A meg jelent 3tanolisx Glesosst ünnepelték a HII iilettén A Béke-Világtanacs vasár­napi varsói plenáris tanácsko­zásán a békés együttélés, a nemzetközi feszültség enyhü­lése kérdéseinek fejtegetése közben a szónokok szinte kivé­tel nélkül aláhúzták a mosz­kvai atomcsend-egyeZmény rendkívüli jelenlőségót. A BVT résztvevői vasárnap nagy örömmel üdvözölték és vették körül Manglisz Glezoszt, a nagy görög békeharcost, aki Ben Bella: Eviant módosítani kell Vasárnap Algír közelében több százezer ember részvéte­lével tömeggyűlést tartottak és e gyűlésen Ben Bella algé­riai államelhök beszédet mon­dott. Beszédében elmondotta, je­lenleg Franciaországgal tár­gyalnak és e tárgyalások lényege a® az algériai követelés, hogy haladéktalanul módosítsák az évi ami megállapodás gazdasági pontjait. Az elnök hangoztatta, hogy az eviani egyezményt össz­hangba kell hozni ns Al­gériában megindult szoci­alista építőmunkával. Kifejezte reményét, hogy a tárgyalások fontos eredmé­nyekkel zárulnak és ezek az eredmények az új társadalmi rend felépítését szolgálják. vasárnap már részt vett a BVT ülésein. Este a lengyel békebizottság és a nemzeti egységfront foga­dást adott a Béke-Világtanács küldöttei tiszteletére. Hétfőn, a BVT vársói ülés­szakának Utolsó tanácskozási napján az elnökségben megvi­tatták a BVT határozati javas­latát, majd délután az „európai biztonsági” konferenciát előké­szítő albizottságában határoza­tot hoztak a konferencia jövő évi összehívására. Letartóztatták a kongói külügyminisztert útlevelet adott Csőmbe volt katangoi elnöknek. A hírek szerint rossz volt a viszony Adoula miniszterelnök és a külügyminiszter között, és éppen ezért már korábban is várták lemondását. Gyorslista a lottó jutalomsorsolásáról Reílektoifényben: két drámaíró Vasárnapi sporteredmények v ___________________________> V álasztásra készül a megyei népfront-bizottság A kongói kormány vasárnap bejelentette, hogy „az állam biztonsága ellen irányuló cselekmények mi­att” letartóztatták Augus­te Kalanda külügyminisz­tert. A külügyminiszteri tisztséget ideiglenesen Adoula miniszter- elnök vette át. A 30 éves Kalanda, a kongói kormány legfiatalabb tagja, az Ileo-kormány . idején kabinet- ___ f őnök volt legutóbbi tisztségét Hazaérkezett a Magyar Ss»- pédig Bomboko volt külügymi- eialista Munkáspárt küldött-* niszter igazságügyminiszterré sége, amely Szirmai Istvánnak, való kinevezésekor vette át „ MSZMP Politikai Bizott- Kalanda a központi kormány többi tagjainak tudta és hoz-1 tagjanak, a Központi Bi- zájárulása nélkül állítólag Izottság titkárának vezetésével Tartalmas, eredményes mun­kával eltöltött ciklus végére ér­tek népfront-bizottságaink. A négy' éwe szóló megbízatás ez év végével lejár, új választá­sokra kerül sor a jövő év ele­jén. A Hazafias Népfront Borsod megyei Bizottsága hétfőn dél­előtt megtárgyalta a népfront­bizottságok újjáválasztásának politikai és szervezeti előkészí­tésére összeállított munkater­vet. Dr. Tóth István, a Hazafias Népfront megyei titkára el­mondotta, hogy a népfront ed­digi tevékenysége során jól töl­tötte be feladatát, kivette ré­szét a gazdasági és politikai munkából. A választás előkészítésének idején mintegy 15 000 emberrel kell beszélgetni a megyében. Ez jelentős feladatot ró a vá­lasztás szervezőire, nagy poli­tikai felkészültséget igényel. Mindezek mellett a népfront­bizottságok újjáválasztását úgy kell végrehajtani, hogy közben ne álljon le a népfront előre eltervezett egyéb tevékenysége sem. A megyei titkár ezután arról beszélt, milyen programot tar­talmaz a választási terv, s mi­re kell különösen nagy gondot Begyújtották az ózdi I. kohót Hazaérkezett « magvar póri munkásku Időt iség Moszkvából egyhetes látogatást tett a Szov­jetunióban. A küldöttség foga­dására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagja, a Központi Bizott­ság titkára. Darabos Iván, a Központi Bizottság tagja, a KB tudományos és kulturális osz­tályúnak vezetője. Jelen volt G. A. Gyenyiszov, a Szovjet­unió budapesti nagykövete és a nagykövetség munkatársai. Betartotta a határidőt a Vaskohászati Kemencééi December végén less as első esapg-ás — Tő as Ósdi Kohássati Üzemektől ítő Vállalat segítséget December 1-én begyújtották az újjáépített I. kohót Özdon. Megkezdődött a kemence szárí­tása és december 3-ra tervezik a két léghevítő szárításának megindítását. A Vaskohászati Kemence­építő Vállalat ózdi részlegé­nek dolgozói tehát teljesítették vállalásukat: határidőre,' de­cember 1-re befejezték az I. kohó újjáépítését. Amikor két hónappal ezelőtt megkérdeztük Doma Ernőt, a VKV külső szerelés; részlegé­nek művezetőjét: begyújtják-e határidőre ezt'a kohót, így vá­laszolt; — Az emberek lelkesen, jó­kedvvel dolgoznak, mert tud­ják, hogy ez a kohó is többezer tonna nyersvasat ad majd ha­vonta a népgazdaságnak. S megemlítette, hogy igen sok részfeladatot a tervezett­nél előbb készítettek el, hogy ezzel is gyorsítsák a munkát. A VKV falazó csoportja például (a megbízható, jó kohóépítő Hedve János és Kisgergely De- zss kőriuivesbrigádja) a határ­idő előtt egy nappal, szeptem­ber á)-án már felvonulhatott a falazásra. A műszerház auto­mata berendezése, az Ä. gépház is határia? előtt készült el. Most ped\g, hogy elkészült a kohó. Végvári György, a beru­házási építésvezető a követke­zőket mondotta: — Ennek a nagy feladatnak az elvégzéséhez a legmaga­sabb fokú munkaszervezésre volt szükség. A VKV-nak szia- je percnyi pontossággal kellett az egyes alvállalkozókét moz­gósítania. Igen jó is volt a kooperációnk a Gyár- és Gép­szerelő Vállalattal, az Általát nos Szerelő Vállalattal és vala­mennyi alvállalkozónkkal. És mikor lesz az első csapo­lás? — Előreláthatóan december végén, mi 20-ra szeretnénk. EJöbb azonban még egy igen fontos feladatot kell megolda­nunk, az elegy tér gépesítését. Az elegy tértől kapja az üze­meléséhez szükséges anyagot a kohó. Az elegytér teljes gépesí­tése 3600 tonna vasszerkezet felszerelését jelenti. Az óriási munka eredményeként megszű­nik majd az elegytéri anyag­szállításnál a nehéz, fárasztó kézi talicskázás. A szerelési munkát augusztus 1-én kezd­ték meg, s a tervek szerint ja­nuár 1-ig kellene befejezni az I. kohó üzemeltetéséhez szük­séges 800 tonnányi vasszerke­zet felszerelését. Ezt a munkát szeretnék elvégezni a VKV dol­gozó} december 20-ig. — Ehhez azonban az Ózdi Kohászati Üzemelt segítsége is szükséges — hallottuk Végvári Györgytől. — Sajnos azonban s. kohászat nem törődik eléggé ezzel a munkával. Nem kapjuk meg a kohászattól a szükséges gépeket. A szerelődaru például még most sem érkezett meg, bár ezt november 28-ra Ígérték. A kohó ideiglenes táplálását pádig már az első csapolás ide­jére biztosítani kell. akarjuk azt hinni, hogy az Ózdi Kohászat} Üzemek megelégszik azzal, hogy az éves tervét így is, az I. kohó üzemelése nélkül is teljesíteni tudja, s ezért nem sietteti ezt a munkát. Hiszen, ha a VKV dolgozói tudják, akkor a kohá­szati vezetőknek még inkább*. érteniük kell: ez az egy kohó is hatalmas mennyiséggel, több ezer tonna nycrsvassal gazda­gítja majd havonta népgazda­ságunkat. Ezért hisszük, hogy az Ózdi Kohászati Üzemek is fokozottabban segíti most már a szerelési munkát. (Ruttkay) fordítani az előkészítés idején. Az újjáválasztott bizottsá­gokban, az ipari területeken növelni kell a munkások szá­mát, s minden bizottságban a fiatalok arányát. A megyei bizottság kérte, hogy a párt szervezetek adjanak segítséget a választás nagy munkájában. A népfront-bizottságok új.já- választására február 1. és 20. között kerül sor, amikor a köz­ségekben falugyűléseken dön - tik el. kik legyének a helyi és a járási népfront-bizottságok: tagjai, s megválasztják a kül­dötteket. A tanácsválasztás idején igen sok népfront-bizottsági tag ke­rült a tanácsba. Jelenleg a bi­zottsági tagok 28 százaléka ta­nácstag is egyben. Ez azt igazolja, hogy a nép­front jé előiskola a közéleti szereplésre. Most viszont akkor lépünk előre, akkor szélesítjük tovább a népfront sorait, ha a tanácsba jutottak egy része he­lyett ismét olyanokat válasz­tunk a népfrontba, akik más helyen még nem tevékenyked­tek, de szívesen kapcsolódnak be a közéletbe. A megyei bizottság munka­tervét alaposan megvitatták a megyebizottsági tagok. Rámu­tattak arra, milyen feladatai vannak a népfront-bizottságok­nak a termelőszövetkezetek megszilárdításában, beszéltek arról, hogv a választási előké­szítő munkát is fel kell hasz­nálni arra, hogy ,a népfront társadalmi bázisát tovább szé­lesítsék. A hozzászólók is hang­súlyozták, milyen nagy szük­ség van arra, hogy több fiatal és nő vegyen részt a bizottsá­gok munkájában. A Hazafias Népfront Borsod megyei Bizottsága jóváhagyta és elfogadta a választás előké­szítésére összeállított munka­tervet. m m Ünnepi megemlékezés Miskolc felszabadulásának évfordulóján Miskolc december 4-én ün­nepli felszabadulásának 19. év­fordulóját. A város történelmé­nek nagy napjára, a felszabadí­tó hősökre ma, kedden délután fél 4 órai kezdettel á városi ta­nács dísztermében megtartan­dó ünnepi gyűlésen emlékezik meg a város lakossága. Az ün­nepi beszédpt Rózsa Kálmán elvtárs, a városi tanács elnök - helyettese tartja. December első vasárnapján 11 ü i v-:,! 1,. * i & jé* I • / . * Ü •­. > s iblvX’4 . ! ám Augusztus JM, atcandoo* a nap társak fittyet hányva, ejmúlt vasárnap la mintegy 150—300-*» Kot»S Sfc. cat. V

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents